Catene di trasmissione per scale mobili

Catene di azionamento per scala mobile-1

Catene di azionamento autolubrificanti per scale mobili e tappeti mobili. Serie EP-16ASLR, EP-16BSLR, EP-20BSLR, EP-24ASLR, EP-24BSLR e EP-28ASLR. Configurazioni simplex e duplex. Conformi ai requisiti dimensionali EN 115 e ASME A17.1 per i principali marchi OEM.

Categoria:
Richiedi informazioni ora

EN 115

e ASME A17.1

Autolubrificante

Arbusto impregnato d'olio

da 25,4 a 44,45 mm

Intervallo di tono

Compatibile con OEM

Otis / Schindler / Kone

Catena di trasmissione per scale mobili - Panoramica del prodotto

Ever-Power catene di trasmissione delle scale mobili Le catene a rulli di precisione sono progettate specificamente per la funzione di azionamento principale di scale mobili e tapis roulant. A differenza delle catene di trasmissione generiche, le catene di azionamento per scale mobili devono soddisfare una serie di requisiti meccanici e di sicurezza specifici, che riflettono il ciclo di lavoro continuo, l'elevata classificazione di sicurezza pubblica e la lunghissima durata di progettazione richiesti dagli impianti di scale mobili in metropolitane, aeroporti, centri commerciali ed edifici commerciali.

La caratteristica distintiva della gamma di catene per scale mobili EP è la boccola autolubrificante, identificata dal suffisso SLR nella denominazione della catena. La boccola è realizzata in una lega di bronzo sinterizzato, impregnata sottovuoto con un olio ad alta viscosità durante il processo di produzione. Durante il funzionamento della catena, il bronzo sinterizzato rilascia un flusso controllato di olio attraverso i pori del materiale della boccola, direttamente sulla superficie di appoggio del perno, mantenendo un film lubrificante nel giunto senza la necessità di un sistema di lubrificazione esterno. Questo è fondamentale negli impianti di scale mobili, dove i sistemi di lubrificazione a goccia e a bagno creano inaccettabili problemi di sporco e rischi di incendio nelle aree pubbliche, e dove gli intervalli di manutenzione tra le ispezioni possono essere di 3.000 ore o più. La boccola autolubrificante impedisce inoltre il funzionamento a secco durante il periodo di rodaggio iniziale e in qualsiasi impianto in cui la lubrificazione esterna sia stata inavvertitamente omessa durante la manutenzione.

Catene di azionamento per scala mobile-1

La gamma di catene per scale mobili EP copre le principali specifiche delle catene di trasmissione utilizzate nelle piattaforme OEM dei maggiori produttori di scale mobili. La catena duplex EP-16ASLR(FQ)-2 con passo di 25,4 mm è la catena di trasmissione per scale mobili più diffusa al mondo, specificata nelle scale mobili di Otis, ThyssenKrupp e di molti produttori cinesi. La serie EP-16BSLR(FQ) comprende configurazioni sia simplex (-1) che duplex (-2) con lo stesso passo di 25,4 mm, ma con geometria dei rulli serie ISO B, utilizzata nelle piattaforme per scale mobili di Schindler, Kone e Mitsubishi. La EP-20BSLR(FQ)-2 con passo di 31,75 mm è la catena di trasmissione standard per scale mobili con altezze maggiori e installazioni più gravose in applicazioni aeroportuali e metropolitane. I modelli EP-24ASLR(FQ)-2 e EP-24BSLR(FQ)-2 con passo di 38,1 mm sono adatti per installazioni in edifici multipiano nelle metropolitane, mentre il modello EP-28ASLR(FQ)-2 con passo di 44,45 mm è specificato per scale mobili ad alta capacità e con elevata pendenza, dove la tensione della catena alla base della salita richiede un passo maggiore.

La sigla FQ nel numero di catena si riferisce alla variante con spessore della piastra della serie pesante della catena SLR, che offre una sezione trasversale della piastra e una durata a fatica maggiori per le installazioni con cicli di lavoro più gravosi. Tutte le catene per scale mobili EP sono prodotte secondo gli stessi standard dimensionali delle equivalenti catene a rulli serie ANSI A o ISO B con il passo corrispondente, garantendo l'intercambiabilità dimensionale con le installazioni esistenti. I fori di fissaggio del gradino sono forati e alesati secondo la dimensione del passo e l'offset laterale richiesti da ciascuna piattaforma OEM. Le dimensioni metriche e imperiali del passo rispetto al foro di fissaggio sono mantenute entro la tolleranza ISO 286 H7 per garantire il corretto innesto del bullone di fissaggio del gradino.

Chiave di designazione: EP-16ASLR(FQ)-2 = marca EP / gruppo passo 16A (25,4 mm) / SL = autolubrificante / R = catena a rulli / (FQ) = variante a piastra pesante / -1 = simplex / -2 = duplex |  P = Tono |  d1 = Diametro massimo del rullo |  b1 = Larghezza interna minima tra le piastre |  d2 = Diametro massimo del perno |  L = Lunghezza massima del perno |  Lc = Lunghezza massima del collegamento del connettore del pin |  h2 = Profondità massima della piastra interna |  t/T = Spessore della piastra interna/esterna |  Pt = Passo trasversale (duplex) |  Q = Resistenza minima alla trazione kN/lbf |  Fd = Resistenza al carico dinamico kN |  Q = Peso kg/m

Specifiche della catena di trasmissione per scale mobili - Serie autolubrificante

Tutte le dimensioni sono espresse in mm. Q = resistenza minima alla trazione; Fd = resistenza minima al carico dinamico; q = peso al metro. Il passo trasversale Pt si applica solo ai modelli duplex (-2). Il trattino (-) nella colonna Pt indica una catena simplex.

Catene di azionamento della scala mobile - dimensione 1

Modello EP P (mm) d1 max (mm) b1 min (mm) d2 max (mm) L max (mm) Lc max (mm) h2 max (mm) t/T max (mm) Pt (mm) Q min (kN/lbf) Fd min (kN) q (kg/m)
EP-16ASLR(FQ)-2 25.40 15.88 15.75 7.92 62.70 65.30 24.00 3.25 29.29 111.2/24998 12.80 5.21
EP-16BSLR(FQ)-1 25.40 15.88 17.02 8.28 36.10 39.10 21.00 4.15/3.10 — 72.0/16185 12.50 2.69
EP-16BSLR(FQ)-2 25.40 15.88 17.02 8.28 68.00 71.00 21.00 4.15/3.10 31.88 149.5/33607 19.00 5.48
EP-20BSLR(FQ)-2 31.75 19.05 19.56 10.19 77.80 81.50 26.40 4.50/3.51 36.45 200.0/44860 30.00 8.04
EP-24ASLR(FQ)-2 38.10 22.23 25.22 11.10 95.80 99.70 35.70 4.80 45.44 284.0/63843 46.00 11.82
EP-24BSLR(FQ)-2 38.10 35.40 25.40 14.63 101.70 106.20 33.20 6.00/4.80 48.36 319.2/71756 37.20 12.43
EP-28ASLR(FQ)-2 44.45 25.40 25.22 12.70 103.30 107.90 41.00 5.60 48.87 380.0/85424 69.00 14.80

Guida di riferimento incrociato delle piattaforme OEM

Modello di catena EP Applicazione tipica OEM Pece Note
EP-16ASLR(FQ)-2 Otis, ThyssenKrupp, marchi nazionali cinesi 25,40 mm La catena di trasmissione per scale mobili più diffusa al mondo. Geometria duplex ANSI serie A.
EP-16BSLR(FQ)-1 Applicazioni della catena a passi semplici di Schindler 25,40 mm Geometria dei rulli serie ISO B. Solo simplex. Larghezza interna maggiore rispetto al modello 16A.
EP-16BSLR(FQ)-2 Azionamenti duplex Schindler, Kone, Mitsubishi 25,40 mm Geometria dei rulli serie ISO B. Duplex. Pt 31,88 mm.
EP-20BSLR(FQ)-2 Scale mobili a lunga percorrenza per aeroporti e metropolitane 31,75 mm Maggiore capacità di carico per dislivelli superiori a 6 m. Struttura duplex con geometria serie ISO B.
EP-24ASLR(FQ)-2 Impianti metropolitani multipiano, elevata capacità 38,10 mm Geometria ANSI serie A. Resistenza alla trazione 284 kN. Per applicazioni in grattacieli e metropolitane ad alto traffico.
EP-24BSLR(FQ)-2 Scale mobili per metropolitane e aeroporti per impieghi gravosi 38,10 mm Geometria serie ISO B. Diametro del rullo maggiore (35,40 mm) per un innesto più ampio dei denti della ruota dentata.
EP-28ASLR(FQ)-2 Scale mobili molto lunghe e ad alta capacità 44,45 mm Massima capacità di carico della gamma. 380 kN di trazione, 69 kN di carico dinamico. Per applicazioni estreme.

Tecnologia autolubrificante e caratteristiche principali

Boccola in bronzo sinterizzato impregnata d'olio

La funzione autolubrificante è ottenuta grazie a una boccola in bronzo sinterizzato con una struttura porosa controllata. Durante la produzione, un olio ad alta viscosità viene iniettato nei pori sotto vuoto. Quando il perno ruota all'interno della boccola durante l'articolazione della catena, la pressione e la temperatura sulla superficie di appoggio provocano la fuoriuscita dell'olio attraverso la rete di pori e la formazione di un film lubrificante continuo sulla superficie del perno, indipendentemente da qualsiasi lubrificazione esterna.

Intervallo di manutenzione esteso

Le catene di azionamento standard delle scale mobili richiedono una lubrificazione esterna ogni 500-1000 ore di funzionamento, il che in genere comporta la messa fuori servizio della scala mobile. Le catene EP SLR sono progettate per 3000-5000 ore di funzionamento senza lubrificazione, riducendo significativamente le fermate per manutenzione programmata e i relativi costi di manodopera e disagi per i passeggeri in installazioni ad alta frequentazione come stazioni della metropolitana e aeroporti.

Capacità di carico doppia

Le catene per scale mobili EP hanno sia una resistenza alla trazione minima statica (Q) sia una resistenza al carico dinamico (Fd). La resistenza al carico dinamico è un valore basato sulla fatica, derivato da prove di trazione pulsata a 10 milioni di cicli, e rappresenta la tensione massima della catena che può essere sostenuta in modo continuo senza rottura per fatica. La norma EN 115 richiede che le catene per scale mobili siano selezionate in base a entrambi i valori, applicando un fattore di sicurezza di almeno 5 al carico dinamico durante il calcolo delle specifiche della catena necessarie per una data installazione.

Operazioni di pulizia nelle aree pubbliche

I tradizionali sistemi di trasmissione a catena richiedono olio esterno, che può gocciolare sui gradini e sulla struttura circostante, creando pericoli di scivolamento, macchie e rischio di incendio. Il sistema di lubrificazione autonomo SLR elimina completamente l'olio esterno durante il normale funzionamento. Questo è un requisito specifico di molte aziende di trasporto pubblico e proprietari di edifici, nonché un criterio di qualificazione per le catene installate in scale mobili chiuse o climatizzate, dove l'odore e lo sporco derivanti dalla lubrificazione con olio minerale non sono accettabili.

Tolleranza di precisione del passo

Le catene di trasmissione delle scale mobili devono mantenere tolleranze di passo molto strette per tutta la loro vita utile. Le variazioni di passo lungo il circuito di una catena di trasmissione per scale mobili fanno sì che le alette di supporto dei gradini arrivino al percorso di ritorno fuori registro, generando carichi d'impatto e disallineamenti dei gradini visibili ai passeggeri. Le catene EP SLR vengono precaricate in fase di assemblaggio per garantire il gioco dei giunti e la variazione di passo misurata su una sezione di 20 maglie è mantenuta entro 0,15 mm dal valore nominale in fabbrica.

Dimensioni del gradino corrispondenti a quelle originali

Le catene di trasmissione delle scale mobili devono far passare gli assi dei gradini attraverso i fori di fissaggio nelle piastre di collegamento esterne. Le catene EP SLR sono disponibili con posizioni e diametri dei fori di fissaggio dei gradini conformi alle specifiche OEM originali di ogni principale marca di scale mobili. I diametri dei fori di fissaggio e gli offset laterali per Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp, Mitsubishi, Hitachi, Fujitec e marchi cinesi sono presenti nel database di produzione EP. Al momento dell'ordine, specificare la marca OEM e il modello della scala mobile per ricevere la configurazione di fissaggio corretta.

Applicazioni

Sistemi metropolitani e di trasporto rapido

Le scale mobili della metropolitana funzionano dalle 18 alle 22 ore al giorno, 365 giorni all'anno, in ambienti sotterranei ad alta umidità che accelerano l'usura delle catene tradizionali. Le serie EP-20BSLR(FQ)-2 e EP-24ASLR(FQ)-2 rappresentano lo standard di riferimento per le catene di azionamento delle scale mobili della metropolitana in tutto il mondo. Il lungo intervallo di manutenzione della catena SLR è particolarmente vantaggioso nei sistemi metropolitani, dove la messa fuori servizio di una scala mobile interrompe il flusso di passeggeri e richiede una pianificazione anticipata con l'ente gestore del trasporto pubblico.

Scale mobili e passerelle del terminal aeroportuale

Le scale mobili e i tapis roulant aeroportuali sono in grado di gestire volumi di passeggeri molto elevati, caratterizzati da ampi spazi tra i gradini e notevoli dislivelli. Le serie EP-20BSLR(FQ)-2 e EP-24BSLR(FQ)-2 sono specificamente progettate per applicazioni aeroportuali, offrendo la capacità di carico dinamico e la durata di servizio autolubrificante necessarie per oltre 20.000 movimenti di passeggeri al giorno. La caratteristica di funzionamento pulito è inoltre essenziale negli ambienti terminal climatizzati, dove la contaminazione da olio di pavimenti e aree passeggeri non è accettabile.

Centri commerciali ed edifici ad uso commerciale

Le scale mobili commerciali installate in centri commerciali e edifici per uffici funzionano in genere dalle 12 alle 16 ore al giorno. Le serie EP-16ASLR(FQ)-2 e EP-16BSLR(FQ)-2 sono le specifiche più comuni per queste installazioni. Le caratteristiche di pulizia e bassa manutenzione della catena SLR consentono ai gestori degli impianti di ridurre al minimo i tempi di fermo programmati e di estendere l'intervallo tra le ispezioni complete della catena di trasmissione, riducendo i costi di manutenzione dell'impianto di scale mobili durante la sua vita utile di 25 anni.

Misurazione del passo della catena delle scale mobili Ever-Power e controllo qualità

Abbinamento di pignoni e altri tipi di catena

Pignoni e ruote dentate Ever-Power per catene di trasmissione di scale mobili.

Le ruote dentate di azionamento per scale mobili compatibili con le catene della serie EP SLR sono disponibili tramite il sito del nostro partner. catena-di-propulsore.net, compresi i profili dei denti compatibili con i produttori originali (OEM) per le principali marche di scale mobili.

Visualizza i pignoni compatibili →

Altre catene

Catene in acciaio inossidabile Korea Ever-Power SUS304 SUS316L

Catene in acciaio inossidabile

Catene a rulli in acciaio inox SUS304 e SUS316L per ambienti alimentari, farmaceutici e corrosivi.

Visualizza gamma

Catene agricole Korea Ever-Power serie CA CC S

Filiere agricole

Serie CA, CC e S per mietitrebbie, presse e macchine per la movimentazione dei prodotti agricoli. Norma ISO 487.

Visualizza gamma

Catene ingegneristiche WH in acciaio saldato di Ever-Power, Corea.

Catene ingegneristiche

WH produce catene a maglie tonde in acciaio saldato, fuso e in acciaio saldato per il trasporto di cemento, materiale minerario e macchinari pesanti.

Visualizza gamma

Domande frequenti

Che cosa significa la sigla SLR e come funziona l'autolubrificazione?
SLR è l'acronimo di Self-Lubricating Roller Chain (catena a rulli autolubrificante). La funzione di autolubrificazione è fornita da una boccola in bronzo sinterizzato che sostituisce la tradizionale boccola in acciaio massiccio utilizzata nelle catene a rulli standard. Il bronzo sinterizzato è un materiale poroso prodotto mediante compattazione e sinterizzazione di polvere di bronzo. Durante la produzione, la boccola sinterizzata viene impregnata sottovuoto con un olio ad alta viscosità che riempie la rete di pori all'interno del materiale. Quando la scala mobile è in funzione e il perno ruota all'interno della boccola, la pressione sulla superficie di appoggio e il calore generato dall'attrito fanno sì che l'olio fuoriesca dai pori e si depositi sulla superficie del perno, mantenendo un film lubrificante continuo senza necessità di lubrificazione esterna. Quando la scala mobile si ferma e la superficie di appoggio si raffredda, l'olio viene riassorbito dai pori, pronto per il ciclo operativo successivo.
Qual è la differenza tra le catene per scale mobili delle serie 16A e 16B?
Entrambe le serie EP-16ASLR(FQ) ed EP-16BSLR(FQ) hanno lo stesso passo di 25,40 mm, ma utilizzano una geometria dei rulli differente. La serie 16A è conforme allo standard ANSI B29.1 (geometria serie A) con un diametro del rullo di 15,88 mm e una larghezza interna di 15,75 mm. La serie 16B è conforme allo standard ISO 606 / DIN 8187 (geometria serie B) con lo stesso diametro del rullo ma una larghezza interna maggiore di 17,02 mm e un diametro del perno maggiore di 8,28 mm rispetto ai 7,92 mm della serie 16A. Le due serie non sono intercambiabili: utilizzano forme dei denti della ruota dentata differenti. La serie 16A è predominante nelle scale mobili Otis e ThyssenKrupp; la serie 16B è utilizzata nelle scale mobili Schindler, Kone e Mitsubishi. Verificare sempre le specifiche OEM prima di ordinare catene di ricambio.
Che significato ha la sigla FQ nel numero di catena?
La sigla FQ identifica la variante a piastre rinforzate della catena SLR. Nelle catene FQ, le piastre di collegamento sono più spesse rispetto a quelle di una catena SLR standard con lo stesso passo. Le piastre più spesse offrono una maggiore resistenza alla fatica sotto il carico di trazione pulsante a cui sono sottoposte le catene di azionamento delle scale mobili, prolungando la durata delle piastre in applicazioni ad alto ciclo di utilizzo, come le scale mobili della metropolitana che funzionano per 18 o più ore al giorno. La sigla FQ è la specifica standard per la maggior parte dei produttori di apparecchiature originali per scale mobili e EP raccomanda di specificare le catene FQ come ricambio per tutte le applicazioni di scale mobili commerciali e di trasporto pubblico.
Come faccio a misurare la lunghezza corretta della catena di ricambio per una scala mobile?
La lunghezza della catena di ricambio, espressa in maglie, è determinata dalla geometria della scala mobile ed è fissa per una data installazione. Il metodo corretto consiste nel contare le maglie del circuito della catena esistente mentre la scala mobile è in funzione a bassa velocità o durante la posa della catena in fase di sostituzione, anziché utilizzare un metro a nastro. Se il numero di maglie originali non è registrato, la lunghezza della catena può essere calcolata a partire dai disegni tecnici della scala mobile o dal manuale di manutenzione del produttore. EP può anche fornire assistenza per il calcolo della lunghezza della catena per i modelli di scale mobili OEM più comuni, a condizione che vengano forniti il ​​codice del modello e l'anno di fabbricazione. Ordinare sempre una nuova catena con lo stesso numero di maglie di quella originale, con maglie di collegamento corrispondenti alla dimensione della catena.
Quali sono i segnali che indicano la necessità di sostituire la catena di trasmissione di una scala mobile?
La sostituzione della catena di trasmissione delle scale mobili è indicata da: (1) Allungamento superiore a 1,5% della lunghezza nominale della catena su una sezione di misura di 20 maglie - questa è una soglia più restrittiva rispetto alle catene industriali generiche perché la sincronizzazione dei gradini delle scale mobili richiede una tolleranza di passo più stretta. (2) Qualsiasi crepa o deformazione visibile della piastra. (3) Giunti rigidi che non si articolano liberamente mentre la catena scorre attorno al pignone di ritorno. (4) Ruggine o vaiolatura visibili sulle superfici del perno o del rullo, che indicano che la capacità autolubrificante della boccola SLR è esaurita. (5) Qualsiasi rumore insolito proveniente dalla catena di trasmissione in corrispondenza dei pignoni - tipicamente descritto come ticchettio o sfregamento - che indica usura dei denti del rullo o del pignone. La norma EN 115 richiede che le catene delle scale mobili siano ispezionate per l'allungamento ad ogni intervento di manutenzione programmata e sostituite prima che venga raggiunta la soglia di 1,5%.
Potete fornire catene per scale mobili con fori di fissaggio ai gradini preforati per specifiche marche OEM?
Sì. Le catene per scale mobili EP SLR sono disponibili con fori di fissaggio per i gradini preforati e alesati secondo le specifiche OEM per Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp Elevator, Mitsubishi Electric, Hitachi, Fujitec e i principali marchi OEM cinesi, tra cui CNIM, XIZI Otis e Schindler China. Per ordinare catene con fori di fissaggio per i gradini preforati, fornire: il modello della catena EP (dalla tabella delle specifiche sopra), la marca e il modello della scala mobile OEM, il numero totale di maglie richieste e se i bulloni dell'asse del gradino devono essere inclusi nella fornitura. Per i marchi OEM non elencati qui, fornire un campione della catena esistente con i fori di fissaggio o un disegno quotato che mostri il diametro del foro, la posizione del foro rispetto al passo di riferimento della catena e l'offset laterale rispetto all'asse centrale della catena.

Cosa dicono i nostri clienti

★★★★★

"Gestiamo la manutenzione delle scale mobili di 14 stazioni della metropolitana, per un totale di 68 scale mobili. Dopo il passaggio alle catene EP-16ASLR(FQ)-2, i fermi non programmati dovuti a guasti alle catene si sono azzerati nei primi 18 mesi. Il tasso di allungamento rilevato durante l'ispezione delle 3.000 ore è stato di 0,8% su tutte le unità, ben al di sotto del limite di sostituzione di 1,5%. Abbiamo esteso l'intervallo di sostituzione programmato a 48.000 ore."

WL, Ingegnere capo della manutenzione
Singapore - Operatore della metropolitana

★★★★★

"Abbiamo sostituito le catene di trasmissione di 8 scale mobili aeroportuali a lunga percorrenza con il modello EP-20BSLR(FQ)-2. I fori di fissaggio dei gradini sono stati preforati secondo il nostro disegno OEM. Il tempo di installazione per scala mobile è stato di 4 ore, rispetto alle 6 ore necessarie con le catene precedenti, che richiedevano delle regolazioni. Non si è verificata alcuna contaminazione da olio sulla superficie del tapis roulant dall'installazione."

JB, Direttore delle strutture
Emirati Arabi Uniti - Terminal dell'aeroporto internazionale

★★★★★

"Forniamo catene per scale mobili EP a un'impresa di manutenzione che si occupa di 340 scale mobili in un complesso di immobili commerciali. La qualità dimensionale costante è fondamentale quando i nostri tecnici devono montare le catene rapidamente e senza necessità di regolazioni. Ogni lotto di catene EP SLR che abbiamo ricevuto ha corrisposto esattamente alle specifiche. La variazione del passo non ha mai superato 0,08 mm per ogni misurazione di 20 maglie in due anni di fornitura."

HC, Direttore Tecnico
Hong Kong - Distributore di componenti per scale mobili

★★★★★

"Le scale mobili della metropolitana di superficie del nostro sistema consumavano le catene di trasmissione originali ogni 18 mesi. Abbiamo testato le catene EP-24ASLR(FQ)-2 su tre unità nella nostra stazione più trafficata. Dopo 28 mesi e oltre 44.000 ore di funzionamento, l'allungamento medio delle catene di prova è stato di 1,1%. Ora stiamo specificando le catene EP SLR per tutte le 240 scale mobili del sistema, man mano che le catene giungono a scadenza."

Ingegnere di materiale rotabile (RN)
India - Rete metropolitana urbana

Richiedi un preventivo per catene di trasmissione per scale mobili EP

Fornite il modello della catena EP (dalla tabella delle specifiche), il numero di maglie necessarie e la marca e il modello della scala mobile OEM se sono necessari fori di fissaggio per i gradini. Il nostro team specializzato in catene per scale mobili verificherà le specifiche e vi risponderà entro un giorno lavorativo.

Informazioni aggiuntive

Redattore

Cxm

Prodotti correlati