エスカレーター駆動チェーン

自己潤滑式エスカレーターおよび動く歩道用駆動チェーン。EP-16ASLR、EP-16BSLR、EP-20BSLR、EP-24ASLR、EP-24BSLR、EP-28ASLRシリーズ。単軸および複軸構成。主要OEMブランドの寸法要件であるEN 115およびASME A17.1に準拠。

カテゴリー:

EN 115

およびASME A17.1

自己潤滑性

オイル含浸ブッシュ

25.4~44.45mm

音域

OEM互換

オーティス/シンドラー/コネ

エスカレーター駆動チェーン - 製品概要

エバーパワー エスカレーター駆動チェーン エスカレーター用駆動チェーンは、乗客用エスカレーターや動く歩道の主駆動機能のために特別に設計された精密ローラーチェーンです。一般的な動力伝達チェーンとは異なり、エスカレーター用駆動チェーンは、地下鉄、空港、ショッピングセンター、商業ビルなどのエスカレーター設備に求められる連続運転サイクル、高い公共安全基準、そして非常に長い設計寿命を反映した、独自の機械的および安全上の要件を満たす必要があります。

EPエスカレーターチェーンシリーズの最大の特徴は、チェーンの型番にSLRという接尾辞が付いている自己潤滑ブッシュ構造です。このブッシュは、製造工程で高粘度オイルを真空含浸させた焼結青銅合金で作られています。チェーンが作動すると、焼結青銅はブッシュ材の細孔を通して制御された量のオイルをピンブッシュベアリング面に直接放出し、外部潤滑システムなしでジョイント部に潤滑膜を維持します。これは、滴下式給油器や浴槽式潤滑システムが公共エリアで許容できない汚れや火災リスクをもたらすエスカレーター設備、および点検間隔が3,000時間以上になる場合において非常に重要です。また、自己潤滑ブッシュは、初期の慣らし運転期間中や、メンテナンス中に外部潤滑が誤って省略された場合にも、空運転を防ぎます。

エスカレーター駆動チェーン-1

EPエスカレーターチェーンシリーズは、主要なエスカレーターOEMプラットフォームで使用されている主要な駆動チェーン仕様を網羅しています。ピッチ25.4mmのEP-16ASLR(FQ)-2デュプレックスチェーンは、世界で最も広く使用されているエスカレーター駆動チェーンで、Otis、ThyssenKrupp、および多くの中国国内メーカーのエスカレーターに採用されています。EP-16BSLR(FQ)シリーズは、同じ25.4mmピッチで、ISO Bシリーズのローラー形状を採用したシンプレックス(-1)とデュプレックス(-2)の両方の構成に対応しており、Schindler、Kone、およびMitsubishiのエスカレータープラットフォームで使用されています。ピッチ31.75mmのEP-20BSLR(FQ)-2は、空港や地下鉄などの用途で、より長いエスカレーターの昇降距離やより重い負荷がかかる設置向けの標準駆動チェーンです。ピッチ38.1mmのEP-24ASLR(FQ)-2とEP-24BSLR(FQ)-2は、地下鉄システムの高層ビルへの設置に対応し、ピッチ44.45mmのEP-28ASLR(FQ)-2は、昇降階下部でのチェーン張力により大きなピッチが必要となる、非常に長い高容量エスカレーター向けに指定されています。

チェーン番号の FQ は、SLR チェーンの厚肉タイプを指し、最も厳しい使用サイクルでの設置において、より高いプレート断面積と疲労寿命を提供します。すべての EP エスカレーター チェーンは、対応するピッチの同等の ANSI A または ISO B シリーズ ローラー チェーンと同じ寸法規格で製造されており、既存の設置との寸法互換性が保証されています。ステップ取り付け穴は、各 OEM プラットフォームで要求されるピッチ寸法とサイド オフセットに合わせてドリル加工およびリーマ加工されています。メートル法およびインチ法のピッチから取り付け穴までの寸法は、ステップ取り付けボルトが正しくかみ合うように、ISO 286 H7 公差内に保持されています。

記号凡例: EP-16ASLR(FQ)-2 = EPブランド / 16Aピッチグループ(25.4 mm) / SL = 自己潤滑 / R = ローラーチェーン / (FQ) = 厚板タイプ / -1 = シンプレックス / -2 = デュプレックス |  P = ピッチ |  d1 = ローラー径最大 |  b1 = プレート間の内側幅最小値 |  d2 = ピン径最大 |  L = ピンの長さ最大 |  LC = ピン長さ接続リンク最大 |  h2 = 内側プレートの深さ最大 |  t/T = 内側/外側プレートの厚さ |  パート = 横ピッチ(デュプレックス)|  Q = 最小引張強度 kN/lbf |  Fd = 動的荷重強度 kN |  q = 体重 kg/m

エスカレーター駆動チェーン仕様 - 自己潤滑シリーズ

寸法はすべてmm単位です。Q = 最小引張強度、Fd = 最小動荷重強度、q = 1メートルあたりの重量。横方向ピッチPtは、デュプレックス(-2)モデルのみに適用されます。Pt列のダッシュ(-)は、シンプレックスチェーンを示します。

エスカレーター駆動チェーン寸法1

EPモデル P(mm) d1 最大値 (mm) b1分(mm) d2 最大 (mm) Lmax (mm) Lc max (mm) h2 最大 (mm) t/T 最大値 (mm) Pt (mm) Q min (kN/lbf) Fd min (kN) q (kg/m)
EP-16ASLR(FQ)-2 25.40 15.88 15.75 7.92 62.70 65.30 24.00 3.25 29.29 111.2/24998 12.80 5.21
EP-16BSLR(FQ)-1 25.40 15.88 17.02 8.28 36.10 39.10 21.00 4.15/3.10 72.0/16185 12.50 2.69
EP-16BSLR(FQ)-2 25.40 15.88 17.02 8.28 68.00 71.00 21.00 4.15/3.10 31.88 149.5/33607 19.00 5.48
EP-20BSLR(FQ)-2 31.75 19.05 19.56 10.19 77.80 81.50 26.40 4.50/3.51 36.45 200.0/44860 30.00 8.04
EP-24ASLR(FQ)-2 38.10 22.23 25.22 11.10 95.80 99.70 35.70 4.80 45.44 284.0/63843 46.00 11.82
EP-24BSLR(FQ)-2 38.10 35.40 25.40 14.63 101.70 106.20 33.20 6.00/4.80 48.36 319.2/71756 37.20 12.43
EP-28ASLR(FQ)-2 44.45 25.40 25.22 12.70 103.30 107.90 41.00 5.60 48.87 380.0/85424 69.00 14.80

OEMプラットフォーム相互参照ガイド

EPチェーンモデル 典型的なOEMアプリケーション ピッチ 注記
EP-16ASLR(FQ)-2 オーティス、ティッセンクルップ、中国国内ブランド 25.40 mm 世界で最も広く使用されているエスカレーター駆動チェーン。デュプレックスANSI Aシリーズ形状。
EP-16BSLR(FQ)-1 シンドラーシンプレックスステップチェーンアプリケーション 25.40 mm ISO Bシリーズのローラー形状。単軸のみ。16Aよりも内幅が広い。
EP-16BSLR(FQ)-2 シンドラー、コネ、三菱のデュプレックスドライブ 25.40 mm ISO Bシリーズローラー形状。デュプレックス。Pt 31.88 mm。
EP-20BSLR(FQ)-2 空港や地下鉄の高層ビル用エスカレーター 31.75 mm 高さ6mを超える場合の耐荷重性能が向上しています。ISO Bシリーズジオメトリデュプレックス。
EP-24ASLR(FQ)-2 地下鉄高層ビルへの設置、大容量 38.10 mm ANSI Aシリーズ形状。引張強度284kN。高層ビルや地下鉄の高荷重用途向け。
EP-24BSLR(FQ)-2 高耐久性地下鉄・空港用エスカレーター 38.10 mm ISO Bシリーズのジオメトリ。スプロケットの歯の噛み合い幅を広げるため、ローラー径を大きく(35.40 mm)しました。
EP-28ASLR(FQ)-2 超高層・高容量エスカレーター 44.45 mm シリーズ最高レベルの耐荷重性能。引張強度380kN、動荷重69kN。過酷な使用環境に最適です。

自己潤滑技術と主な特長

油含浸焼結青銅ブッシュ

自己潤滑機能は、制御された細孔構造を持つ焼結青銅製ブッシュによって実現されます。製造工程において、高粘度オイルが真空下で細孔内に注入されます。チェーンの連結時にピンがブッシュ内で回転すると、ベアリング表面の圧力と温度によってオイルが細孔ネットワークを通して滲み出し、外部からの潤滑油供給とは無関係に、ピン表面に連続的な潤滑膜を形成します。

メンテナンス間隔の延長

標準的なエスカレーターの駆動チェーンは、500~1,000稼働時間ごとに外部潤滑が必要となり、通常はエスカレーターの運転を停止しなければなりません。EP SLRチェーンは、3,000~5,000時間の無潤滑運転が可能であるため、地下鉄駅や空港などの高スループット設備において、計画的なメンテナンス停止とそれに伴う人件費および乗客への影響を大幅に削減できます。

二重負荷定格

EPエスカレーターチェーンは、静的最小引張強度(Q)と動的荷重強度定格(Fd)の両方を備えています。動的荷重定格は、1,000万サイクルの脈動張力試験から得られる疲労に基づく値であり、疲労破壊を起こさずに連続的に維持できるチェーンの最大張力を表します。EN 115では、エスカレーターチェーンは両方の値に基づいて選定する必要があり、設置場所に応じたチェーン仕様を計算する際には、動的荷重に少なくとも5の安全率を適用する必要があります。

公共エリアにおける清潔な運営

従来のチェーン駆動方式では、外部からオイルを注入する必要があり、オイルが階段や周囲の構造物に垂れて滑りやすくなったり、汚れや火災の危険性が生じたりする可能性があります。SLRの自己完結型潤滑システムは、通常の運転時には外部オイルを一切使用しません。これは多くの交通機関や建物所有者が求める要件であり、鉱物油潤滑の臭いや汚れが許容されない密閉型または空調完備のエスカレーター設備におけるチェーンの認定基準となっています。

精密ピッチ公差

エスカレーターの駆動チェーンは、耐用期間を通して非常に厳しいピッチ公差を維持する必要があります。エスカレーター駆動チェーンの回路全体でピッチが変動すると、ステップを支えるラグが戻り経路で位置ずれを起こし、衝撃荷重や乗客から見えるステップのずれが生じます。EP SLRチェーンは、ジョイントのクリアランスを確保するために組み立て時に予圧されており、20リンク区間におけるピッチ変動は工場出荷時に公称値から0.15mm以内に抑えられています。

OEM仕様に適合したステップ取り付け寸法

エスカレーターの駆動チェーンは、外側リンクプレートの取り付け穴を通してステップ軸を支えなければなりません。EP SLRチェーンは、主要なエスカレーターブランドごとに、元のOEM仕様に合わせたステップ取り付け穴の位置と直径でご用意しています。オーチス、シンドラー、コネ、ティッセンクルップ、三菱電機、日立製作所、フジテック、および中国国内ブランドの取り付け穴の直径と側面オフセットは、EPの生産データベースに登録されています。ご注文の際は、OEMブランドとエスカレーターのモデルをお知らせください。適切な取り付け構成でお届けいたします。

アプリケーション

地下鉄および高速鉄道システム

地下鉄のエスカレーターは、1日18~22時間、年間365日稼働し、湿度の高い地下環境では従来のチェーンの摩耗が加速します。EP-20BSLR(FQ)-2およびEP-24ASLR(FQ)-2シリーズは、世界中の地下鉄エスカレーター駆動チェーンの標準交換仕様となっています。SLRチェーンの長いメンテナンス間隔は、エスカレーターの運行停止が乗客の流れを妨げ、交通機関との事前の計画が必要となる地下鉄システムにおいて特に大きな利点となります。

空港ターミナルのエスカレーターと通路

空港のエスカレーターや動く歩道は、段差が広く、上昇距離も長いため、非常に多くの乗客を輸送します。EP-20BSLR(FQ)-2およびEP-24BSLR(FQ)-2シリーズは、空港用途向けに設計されており、1日2万人以上の乗客の移動に必要な動荷重定格と自己潤滑寿命を備えています。また、床や乗客エリアの油汚れが許容されない空調管理されたターミナル環境では、クリーンな動作特性も不可欠です。

ショッピングセンターおよび商業ビル

ショッピングモールやオフィスビルで稼働する業務用エスカレーターは、通常1日12~16時間稼働します。EP-16ASLR(FQ)-2シリーズとEP-16BSLR(FQ)-2シリーズは、これらの設備で最も一般的に使用されている仕様です。SLRチェーンは、クリーンでメンテナンスの手間が少ないという特長を備えているため、設備管理者は計画的な停止時間を最小限に抑え、駆動チェーン全体の点検間隔を延長することができ、25年の設計寿命にわたるエスカレーター設備の継続的なメンテナンスコストを削減できます。

Ever-Power社製エスカレーターチェーンのピッチ測定および品質検査

スプロケットとその他のチェーンタイプの適合性

エスカレーター駆動チェーン用エバーパワー製スプロケットおよびチェーンホイール

EP SLRチェーンシリーズに適合するエスカレーター駆動スプロケットは、当社のパートナーサイトから入手可能です。 スプロケットチェーン.net主要なエスカレーターブランド向けに、OEM仕様に適合した歯形も含まれています。

対応するスプロケットを見る →

その他のチェーン

韓国エバーパワー製ステンレススチールチェーン SUS304 SUS316L

ステンレススチールチェーン

食品、医薬品、腐食性環境向けのSUS304およびSUS316L製ローラーチェーン。

視野範囲

韓国エバーパワー農業チェーン CA CC Sシリーズ

農業サプライチェーン

コンバインハーベスター、ベーラー、および作物処理機械向けのCA、CC、およびSシリーズ。ISO 487規格準拠。

視野範囲

韓国エバーパワーエンジニアリングチェーンWH溶接鋼

エンジニアリングチェーン

セメント、鉱業、重機搬送用のWH溶接鋼製、鋳鋼製、および丸型リンクチェーン。

視野範囲

よくある質問

SLRという表記は何を意味し、自己潤滑はどのように機能するのですか?
SLRは自己潤滑ローラーチェーンの略です。自己潤滑機能は、従来のローラーチェーンで使用されている鋼製ソリッドブッシュに代わる焼結青銅製ブッシュによって実現されています。焼結青銅は、青銅粉末を圧縮・焼結して作られる多孔質材料です。製造工程では、焼結ブッシュに高粘度オイルを真空含浸させ、材料全体に広がる細孔ネットワークにオイルを充填します。エスカレーターが作動し、ピンがブッシュ内で回転すると、ベアリング表面の圧力と摩擦熱によってオイルが細孔からピン表面に流れ出し、外部からのオイル供給なしに連続的な潤滑膜を維持します。エスカレーターが停止し、ベアリング表面が冷却されると、オイルは再び細孔に吸収され、次の作動サイクルに備えます。
16Aシリーズと16Bシリーズのエスカレーターチェーンの違いは何ですか?
EP-16ASLR(FQ)シリーズとEP-16BSLR(FQ)シリーズはどちらもピッチが25.40 mmですが、ローラーの形状が異なります。16AシリーズはANSI B29.1規格(Aシリーズ形状)に準拠しており、ローラー径は15.88 mm、内幅は15.75 mmです。16BシリーズはISO 606 / DIN 8187規格(Bシリーズ形状)に準拠しており、ローラー径は同じですが、内幅は17.02 mmと広く、ピン径は16Aシリーズの7.92 mmに対し8.28 mmと大きくなっています。この2つのシリーズは互換性がなく、スプロケットの歯形が異なります。16Aシリーズはオーチス社とティッセンクルップ社のエスカレーターで主流であり、16Bシリーズはシンドラー社、コネ社、三菱重工業社のエスカレーターで使用されています。交換用チェーンを注文する前に、必ずOEM仕様を確認してください。
チェーン番号におけるFQという表記は何を意味しますか?
FQは、SLRチェーンの厚板タイプを表します。FQチェーンでは、リンクプレートが同じピッチの標準SLRチェーンよりも厚くなっています。この厚いプレートにより、エスカレーター駆動チェーンが受ける脈動引張荷重に対する疲労強度が向上し、1日18時間以上稼働する地下鉄エスカレーターなどの高サイクル用途におけるプレート寿命が延びます。FQは、ほとんどのエスカレーターメーカーの標準仕様であり、EPはすべての商業用および公共交通機関用エスカレーター用途において、交換用チェーンとしてFQチェーンを指定することを推奨しています。
エスカレーターの交換用チェーンの適切な長さを測るにはどうすればよいですか?
交換用チェーンのリンク数は、エスカレーターの形状によって決まり、設置場所ごとに固定されています。正しい方法は、テープで測定するのではなく、エスカレーターをゆっくり動かしながら、または交換時にチェーンを広げながら、既存のチェーン回路のリンク数を数えることです。元のリンク数が記録されていない場合は、エスカレーターの技術図面またはOEMのメンテナンスマニュアルからチェーンの長さを計算できます。EPでは、モデル名と製造年をお知らせいただければ、一般的なOEMエスカレーターモデルのチェーンの長さ計算もサポートいたします。新しいチェーンは、必ず元のチェーンと同じリンク数で、接続リンクもチェーンのサイズに合わせてご注文ください。
エスカレーターの駆動チェーンの交換が必要な兆候は何ですか?
エスカレーターの駆動チェーンの交換時期は、以下のいずれかの兆候によって判断されます。(1) 20リンクの測定区間において、公称チェーン長の1.5%を超える伸びがある場合。これは、エスカレーターのステップ同期にはより厳しいピッチ許容差が求められるため、一般的な産業用チェーンよりも厳しい基準となっています。(2) プレートに目に見える亀裂や変形がある場合。(3) チェーンが戻りスプロケットを周回する際に、ジョイントが固く、自由に動かない場合。(4) ピンまたはローラーの表面に目に見える錆や腐食がある場合。これは、SLRブッシュの自己潤滑能力が尽きたことを示しています。(5) スプロケット付近の駆動チェーンから異音(通常はカチカチ音やゴリゴリ音など)がする場合。これは、ローラーまたはスプロケットの歯が摩耗していることを示しています。EN 115では、エスカレーターチェーンは計画的なメンテナンスのたびに伸びを検査し、1.5%の閾値に達する前に交換する必要があると規定されています。
特定のOEMブランド向けに、ステップ取り付け用の穴があらかじめ開けられたエスカレーターチェーンを供給することは可能ですか?
はい。EP SLRエスカレーターチェーンは、Otis、Schindler、Kone、ThyssenKrupp Elevator、Mitsubishi Electric、Hitachi、Fujitec、およびCNIM、XIZI Otis、Shindler Chinaなどの中国国内主要OEMブランド向けに、ステップ取り付け穴をOEM仕様に合わせてドリル加工およびリーマ加工したものをご用意しております。ステップ取り付け穴があらかじめドリル加工されたチェーンをご注文いただくには、EPチェーンのモデル(上記の仕様表から)、OEMエスカレーターのブランドとモデル、必要なリンクの総数、およびステップ軸ボルトを同梱するかどうかをお知らせください。ここに記載されていないOEMブランドの場合は、取り付け穴のある既存のチェーンのサンプル、または穴の直径、チェーンピッチ基準に対する穴の位置、およびチェーン中心線からのサイドオフセットを示す寸法図をご提供ください。

お客様の声

★★★★★

「当社は、合計68基のエスカレーターが設置されている14の地下鉄駅のエスカレーター保守管理を行っています。EP-16ASLR(FQ)-2チェーンに切り替えた後、最初の18か月間、チェーン関連の予期せぬ停止はゼロになりました。3,000時間点検時の伸び率は全ユニットで0.8%であり、交換基準値である1.5%を十分に下回っています。そのため、計画交換間隔を48,000時間に延長しました。」

WL、主任保守エンジニア
シンガポール - 地下鉄運営会社

★★★★★

「空港の高層エスカレーター8基の駆動チェーンをEP-20BSLR(FQ)-2に交換しました。ステップ取り付け穴の位置は、OEM図面に基づいて事前にドリル加工済みです。エスカレーター1基あたりの設置時間は4時間で、調整が必要だった以前のチェーンの6時間と比べて大幅に短縮されました。設置後、動く歩道表面に油汚れは一切発生していません。」

JB、施設管理責任者
アラブ首長国連邦 - 国際空港ターミナル

★★★★★

「当社は、小売施設ポートフォリオ全体にわたる340基のエスカレーターの保守を担当する業者にEPエスカレーターチェーンを供給しています。当社のエンジニアは調整なしで迅速にチェーンを取り付ける必要があるため、寸法精度の一貫性が非常に重要です。当社が受け取ったEP SLRチェーンは、すべてのロットが仕様に完全に合致しています。2年間の供給期間中、20リンクあたりのピッチ変動は0.08mmを超えたことはありません。」

HC、技術ディレクター
香港 - エスカレーター部品販売業者

★★★★★

「当社の高層地下鉄エスカレーターは、これまで18ヶ月ごとに純正駆動チェーンを交換していました。そこで、最も利用者の多い駅の3基でEP-24ASLR(FQ)-2チェーンの試験運用を実施しました。28ヶ月、44,000時間以上の稼働後、試験用チェーンの平均伸びは1.1%でした。現在、システム内の全240基のエスカレーターにおいて、チェーン交換時期が到来次第、EP SLRチェーンを採用する予定です。」

RN、鉄道車両エンジニア
インド - 都市地下鉄ネットワーク

EPエスカレーター駆動チェーンの見積もりを依頼する

仕様表からEPチェーンのモデル、必要なリンク数、ステップ取り付け穴が必要な場合はOEMエスカレーターのブランドとモデルをお知らせください。弊社のエスカレーターチェーンチームが仕様を確認し、1営業日以内にご回答いたします。

追加情報

エディタ

Cxm