Cadenas de transmisión de escaleras mecánicas

cadenas de transmisión de escaleras mecánicas-1

Cadenas de transmisión autolubricantes para escaleras mecánicas y pasillos rodantes. Series EP-16ASLR, EP-16BSLR, EP-20BSLR, EP-24ASLR, EP-24BSLR y EP-28ASLR. Configuraciones simplex y dúplex. Cumplen con los requisitos dimensionales de las normas EN 115 y ASME A17.1 para las principales marcas de fabricantes de equipos originales (OEM).

Categoría:
Consulta ahora

EN 115

y ASME A17.1

Autolubricante

Arbusto impregnado de petróleo

25,4 a 44,45 mm

Rango de tono

Compatible con OEM

Otis / Schindler / Kone

Cadena de transmisión para escaleras mecánicas - Descripción general del producto

Poder eterno cadenas de accionamiento de escaleras mecánicas Las cadenas de rodillos de precisión están diseñadas específicamente para la función de accionamiento principal en escaleras mecánicas y pasillos rodantes. A diferencia de las cadenas de transmisión de potencia convencionales, las cadenas de accionamiento de las escaleras mecánicas deben cumplir con un conjunto específico de requisitos mecánicos y de seguridad que reflejan el ciclo de trabajo continuo, la alta clasificación de seguridad pública y la larga vida útil que exigen las instalaciones de escaleras mecánicas en sistemas de metro, aeropuertos, centros comerciales y edificios comerciales.

La característica distintiva de la gama de cadenas para escaleras mecánicas EP es su construcción con casquillos autolubricantes, identificados por el sufijo SLR en la designación de la cadena. El casquillo está fabricado con una aleación de bronce sinterizado impregnada al vacío con un aceite de alta viscosidad durante el proceso de fabricación. A medida que la cadena funciona, el bronce sinterizado libera un flujo controlado de aceite a través de los poros del material del casquillo directamente a la superficie de apoyo del pasador-casquillo, manteniendo una película lubricante en la junta sin necesidad de un sistema de lubricación externo. Esto es fundamental en instalaciones de escaleras mecánicas donde los sistemas de lubricación por goteo y por inmersión generan suciedad inaceptable y riesgos de incendio en áreas públicas, y donde el intervalo de mantenimiento entre inspecciones puede ser de 3000 horas o más. El casquillo autolubricante también evita el funcionamiento en seco durante el período inicial de rodaje y en cualquier instalación donde se haya omitido inadvertidamente la lubricación externa durante el mantenimiento.

cadenas de transmisión de escaleras mecánicas-1

La gama de cadenas para escaleras mecánicas EP cubre las principales especificaciones de cadenas de transmisión utilizadas en las principales plataformas de fabricantes de equipos originales (OEM) de escaleras mecánicas. La cadena dúplex EP-16ASLR(FQ)-2 con paso de 25,4 mm es la cadena de transmisión para escaleras mecánicas más utilizada a nivel mundial, especificada en escaleras mecánicas de Otis, ThyssenKrupp y muchos fabricantes chinos. La serie EP-16BSLR(FQ) cubre configuraciones simplex (-1) y dúplex (-2) con el mismo paso de 25,4 mm, pero con geometría de rodillos de la serie ISO B, utilizada en plataformas de escaleras mecánicas de Schindler, Kone y Mitsubishi. La EP-20BSLR(FQ)-2 con paso de 31,75 mm es la cadena de transmisión estándar para escaleras mecánicas de mayor longitud e instalaciones de servicio pesado en aplicaciones de aeropuertos y metros. Los modelos EP-24ASLR(FQ)-2 y EP-24BSLR(FQ)-2 con paso de 38,1 mm cubren instalaciones de gran altura en sistemas de metro, mientras que el modelo EP-28ASLR(FQ)-2 con paso de 44,45 mm está especificado para escaleras mecánicas de gran capacidad y gran altura, donde la tensión de la cadena en la parte inferior de la escalera requiere un paso mayor.

La designación FQ en el número de cadena se refiere a la variante de espesor de placa de la serie pesada de la cadena SLR, que proporciona una mayor sección transversal de placa y vida útil a la fatiga para las instalaciones con ciclos de trabajo más exigentes. Todas las cadenas para escaleras mecánicas EP se fabrican con los mismos estándares dimensionales que la cadena de rodillos equivalente de la serie ANSI A o ISO B con el paso correspondiente, lo que garantiza la intercambiabilidad dimensional con las instalaciones existentes. Los orificios de fijación de los escalones se taladran y escarian según la dimensión del paso y el desplazamiento lateral requeridos por cada plataforma OEM. Las dimensiones métricas e imperiales del paso al orificio de fijación se mantienen dentro de la tolerancia ISO 286 H7 para garantizar el correcto acoplamiento de los pernos de fijación de los escalones.

Clave de designación: EP-16ASLR(FQ)-2 = marca EP / grupo de paso 16A (25,4 mm) / SL = autolubricante / R = cadena de rodillos / (FQ) = variante de placa gruesa / -1 = simplex / -2 = dúplex |  PAG = Tono |  d1 = Diámetro máximo del rodillo |  b1 = Ancho interior entre placas mín. |  d2 = Diámetro máximo del pasador |  L = Longitud máxima del pasador |  Lc = Longitud del pin del enlace de conexión máx. |  h2 = Profundidad máxima de la placa interior |  t/T = Espesor de la placa interior/exterior |  Pt = Paso transversal (dúplex) |  Q = Resistencia mínima a la tracción kN/lbf |  Fd = Resistencia a la carga dinámica kN |  q = Peso kg/m

Especificaciones de la cadena de transmisión de escaleras mecánicas - Serie autolubricante

Todas las dimensiones en mm. Q = resistencia mínima a la tracción; Fd = resistencia mínima a la carga dinámica; q = peso por metro. El paso transversal Pt se aplica solo a los modelos dúplex (-2). El guion (-) en la columna Pt indica cadena simple.

Cadenas de transmisión de escaleras mecánicas - dimensión 1

Modelo EP P (mm) d1 máx. (mm) b1 min (mm) d2 máx. (mm) L máx. (mm) Lc máx (mm) h2 máx. (mm) t/T máx (mm) Pt (mm) Q mín (kN/lbf) Fd mín. (kN) q (kg/m)
EP-16ASLR(FQ)-2 25.40 15.88 15.75 7.92 62.70 65.30 24.00 3.25 29.29 111.2/24998 12.80 5.21
EP-16BSLR(FQ)-1 25.40 15.88 17.02 8.28 36.10 39.10 21.00 4.15/3.10 — 72.0/16185 12.50 2.69
EP-16BSLR(FQ)-2 25.40 15.88 17.02 8.28 68.00 71.00 21.00 4.15/3.10 31.88 149.5/33607 19.00 5.48
EP-20BSLR(FQ)-2 31.75 19.05 19.56 10.19 77.80 81.50 26.40 4.50/3.51 36.45 200.0/44860 30.00 8.04
EP-24ASLR(FQ)-2 38.10 22.23 25.22 11.10 95.80 99.70 35.70 4.80 45.44 284.0/63843 46.00 11.82
EP-24BSLR(FQ)-2 38.10 35.40 25.40 14.63 101.70 106.20 33.20 6.00/4.80 48.36 319.2/71756 37.20 12.43
EP-28ASLR(FQ)-2 44.45 25.40 25.22 12.70 103.30 107.90 41.00 5.60 48.87 380.0/85424 69.00 14.80

Guía de referencias cruzadas de la plataforma OEM

Modelo de cadena EP Aplicación típica de OEM Paso Notas
EP-16ASLR(FQ)-2 Otis, ThyssenKrupp, marcas nacionales chinas 25,40 mm Cadena de transmisión para escaleras mecánicas más utilizada a nivel mundial. Geometría dúplex ANSI serie A.
EP-16BSLR(FQ)-1 Aplicaciones de la cadena de pasos simplex de Schindler 25,40 mm Geometría de rodillos de la serie ISO B. Solo para rodillos simples. Ancho interior mayor que el de la serie 16A.
EP-16BSLR(FQ)-2 Variadores dúplex de Schindler, Kone y Mitsubishi 25,40 mm Geometría de rodillos serie ISO B. Dúplex. Pt 31,88 mm.
EP-20BSLR(FQ)-2 Escaleras mecánicas de gran altura en aeropuertos y metros 31,75 mm Mayor capacidad de carga para alturas superiores a 6 m. Geometría dúplex de la serie ISO B.
EP-24ASLR(FQ)-2 Instalaciones de gran altura del metro, gran capacidad 38,10 mm Geometría ANSI serie A. Resistencia a la tracción de 284 kN. Para uso en edificios de gran altura y en líneas de metro de alta resistencia.
EP-24BSLR(FQ)-2 Escaleras mecánicas de alta resistencia para metro y aeropuerto 38,10 mm Geometría de la serie ISO B. Diámetro del rodillo mayor (35,40 mm) para un mayor acoplamiento de los dientes de la rueda dentada.
EP-28ASLR(FQ)-2 Escaleras mecánicas de gran altura y alta capacidad 44,45 mm Máxima capacidad de carga de la gama. 380 kN de tracción, 69 kN de carga dinámica. Para aplicaciones de uso extremo.

Tecnología autolubricante y características clave

Casquillo de bronce sinterizado impregnado en aceite

La función de autolubricación se logra mediante un casquillo de bronce sinterizado fabricado con una estructura de poros controlada. Durante la producción, se inyecta aceite de alta viscosidad en los poros al vacío. A medida que el pasador gira dentro del casquillo durante la articulación de la cadena, la presión y la temperatura en la superficie del cojinete provocan que el aceite se filtre a través de la red de poros y forme una película lubricante continua en la superficie del pasador, independientemente de cualquier suministro de lubricación externo.

Intervalo de mantenimiento prolongado

Las cadenas de transmisión estándar para escaleras mecánicas requieren lubricación externa cada 500 a 1000 horas de funcionamiento, lo que generalmente obliga a sacar la escalera mecánica de servicio. Las cadenas EP SLR están diseñadas para funcionar sin lubricación entre 3000 y 5000 horas, lo que reduce significativamente las paradas programadas por mantenimiento y los costos asociados de mano de obra y las molestias para los pasajeros en instalaciones de alto tránsito, como estaciones de metro y aeropuertos.

Clasificación de carga dual

Las cadenas de escaleras mecánicas EP cuentan con una resistencia a la tracción mínima estática (Q) y una resistencia a la carga dinámica (Fd). La resistencia a la carga dinámica es un valor basado en la fatiga, derivado de ensayos de tensión pulsante a 10 millones de ciclos, que representa la tensión máxima que la cadena puede soportar de forma continua sin sufrir fallos por fatiga. La norma EN 115 exige que las cadenas de escaleras mecánicas se seleccionen en función de ambos valores, aplicando un factor de seguridad de al menos 5 a la carga dinámica al calcular las especificaciones de la cadena para una instalación determinada.

Operación limpia en áreas públicas

Los sistemas de transmisión por cadena convencionales requieren aceite externo que puede gotear sobre los escalones y la estructura circundante, creando riesgos de resbalones, manchas y riesgo de incendio. El sistema de lubricación autónomo SLR elimina por completo el aceite externo durante el funcionamiento normal. Este es un requisito específico de muchas autoridades de transporte y propietarios de edificios, y un criterio de calificación para las cadenas en instalaciones de escaleras mecánicas cerradas o con climatización, donde el olor y la suciedad de la lubricación con aceite mineral son inaceptables.

Tolerancia de paso de precisión

Las cadenas de accionamiento de las escaleras mecánicas deben mantener tolerancias de paso muy estrictas durante toda su vida útil. Las variaciones de paso a lo largo del circuito de la cadena provocan que los soportes de los escalones lleguen al retorno desalineados, generando cargas de impacto y una desalineación visible para los pasajeros. Las cadenas EP SLR se precargan durante el montaje para ajustar las holguras de las juntas, y la variación de paso medida en una sección de 20 eslabones se mantiene dentro de 0,15 mm del valor nominal en fábrica.

Dimensiones del accesorio de escalón que coinciden con las del fabricante original

Las cadenas de transmisión de las escaleras mecánicas deben transportar los ejes de los escalones a través de los orificios de fijación en las placas de eslabones exteriores. Las cadenas EP SLR están disponibles con posiciones y diámetros de orificios de fijación que coinciden con las especificaciones del fabricante original (OEM) para cada marca principal de escaleras mecánicas. Los diámetros de los orificios de fijación y los desplazamientos laterales para Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp, Mitsubishi, Hitachi, Fujitec y marcas chinas se encuentran en la base de datos de producción de EP. Indique la marca del fabricante original y el modelo de la escalera mecánica al realizar el pedido para recibir la configuración de fijación correcta.

Aplicaciones

Sistemas de metro y transporte rápido

Las escaleras mecánicas del metro funcionan entre 18 y 22 horas al día, los 365 días del año, en entornos subterráneos de alta humedad que aceleran el desgaste de las cadenas convencionales. Las series EP-20BSLR(FQ)-2 y EP-24ASLR(FQ)-2 son la especificación de reemplazo estándar para las cadenas de transmisión de escaleras mecánicas del metro en todo el mundo. El largo intervalo de mantenimiento de la cadena SLR es especialmente valioso en los sistemas de metro, donde la retirada de una escalera mecánica interrumpe el flujo de pasajeros y requiere una planificación anticipada con la autoridad de transporte.

Escaleras mecánicas y pasarelas de la terminal del aeropuerto

Las escaleras mecánicas y pasillos rodantes de los aeropuertos soportan un gran volumen de pasajeros, con una amplia separación entre escalones y un recorrido de gran altura. Las series EP-20BSLR(FQ)-2 y EP-24BSLR(FQ)-2 están diseñadas para aplicaciones aeroportuarias, ofreciendo la capacidad de carga dinámica y la vida útil de autolubricación necesarias para más de 20 000 desplazamientos de pasajeros al día. Su funcionamiento limpio es fundamental en terminales con climatización controlada, donde la contaminación por aceite en suelos y zonas de pasajeros es inaceptable.

Centro comercial y edificios comerciales

Las escaleras mecánicas comerciales que operan en centros comerciales y edificios de oficinas suelen funcionar entre 12 y 16 horas diarias. Las series EP-16ASLR(FQ)-2 y EP-16BSLR(FQ)-2 son las más comunes para estas instalaciones. Las características de limpieza y bajo mantenimiento de la cadena SLR permiten a los administradores de instalaciones minimizar el tiempo de inactividad programado y extender el intervalo entre las inspecciones completas de la cadena de transmisión, reduciendo así el costo de mantenimiento continuo de la instalación de la escalera mecánica durante su vida útil de diseño de 25 años.

Medición del paso de la cadena de la escalera mecánica Ever-Power e inspección de calidad

Compatibilidad con piñones y otros tipos de cadenas

Piñones y ruedas dentadas Ever-Power para cadenas de transmisión de escaleras mecánicas.

Los piñones de transmisión para escaleras mecánicas compatibles con la serie de cadenas EP SLR están disponibles a través de nuestro sitio web asociado. cadena-de-propulsores.net, incluyendo perfiles de dientes que coinciden con los de los fabricantes de equipos originales (OEM) para las principales marcas de escaleras mecánicas.

Ver piñones compatibles →

Otras cadenas

Cadenas de acero inoxidable Ever-Power de Corea SUS304 SUS316L

Cadenas de acero inoxidable

Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos alimentarios, farmacéuticos y corrosivos.

Ver gama

Cadenas agrícolas Ever-Power de Corea, serie CA CC S

Cadenas agrícolas

Series CA, CC y S para cosechadoras, empacadoras y maquinaria para manipulación de cultivos. Norma ISO 487.

Ver gama

Cadenas de ingeniería Ever-Power de Corea, acero soldado WH

Cadenas de ingeniería

WH fabricaba cadenas de acero soldadas, fundidas y de eslabones redondos para el transporte en cemento, minería e industria pesada.

Ver gama

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la designación SLR y cómo funciona la autolubricación?
SLR significa cadena de rodillos autolubricante. La función de autolubricación la proporciona un casquillo de bronce sinterizado que sustituye al casquillo de acero macizo convencional utilizado en las cadenas de rodillos estándar. El bronce sinterizado es un material poroso que se obtiene mediante la compactación y sinterización de polvo de bronce. Durante la fabricación, el casquillo sinterizado se impregna al vacío con un aceite de alta viscosidad que llena la red de poros del material. A medida que la escalera mecánica funciona y el pasador gira dentro del casquillo, la presión de la superficie de apoyo y el calor de fricción hacen que el aceite salga de los poros y se adhiera a la superficie del pasador, manteniendo una película lubricante continua sin necesidad de lubricación externa. Cuando la escalera mecánica se detiene y la superficie de apoyo se enfría, el aceite se reabsorbe en los poros, quedando listo para el siguiente ciclo de funcionamiento.
¿Cuál es la diferencia entre las cadenas de escaleras mecánicas de las series 16A y 16B?
Las series EP-16ASLR(FQ) y EP-16BSLR(FQ) tienen el mismo paso de 25,40 mm, pero utilizan geometrías de rodillos diferentes. La serie 16A cumple con la norma ANSI B29.1 (geometría de la serie A) con un diámetro de rodillo de 15,88 mm y un ancho interior de 15,75 mm. La serie 16B cumple con la norma ISO 606 / DIN 8187 (geometría de la serie B) con el mismo diámetro de rodillo, pero un ancho interior mayor de 17,02 mm y un diámetro de pasador mayor de 8,28 mm frente a los 7,92 mm de la serie 16A. Ambas series no son intercambiables, ya que utilizan formas de dientes de piñón diferentes. La serie 16A predomina en las escaleras mecánicas de Otis y ThyssenKrupp; la serie 16B se utiliza en las escaleras mecánicas de Schindler, Kone y Mitsubishi. Siempre verifique las especificaciones del fabricante antes de solicitar cadenas de repuesto.
¿Qué significa la designación FQ en el número de cadena?
La designación FQ identifica la variante de placas reforzadas de la cadena SLR. En las cadenas FQ, las placas de los eslabones son más gruesas que las de la cadena SLR estándar con el mismo paso. Estas placas más gruesas proporcionan una mayor resistencia a la fatiga bajo la carga de tracción pulsante que experimentan las cadenas de accionamiento de las escaleras mecánicas, lo que prolonga la vida útil de las placas en aplicaciones de alto ciclo, como las escaleras mecánicas del metro que funcionan 18 horas o más al día. La designación FQ es la especificación estándar para la mayoría de los fabricantes de equipos originales de escaleras mecánicas, y EP recomienda especificar cadenas FQ como reemplazo para todas las aplicaciones de escaleras mecánicas comerciales y de transporte público.
¿Cómo puedo medir la longitud correcta de la cadena de repuesto para una escalera mecánica?
La longitud de la cadena de repuesto, medida en eslabones, viene determinada por la geometría de la escalera mecánica y es fija para cada instalación. El método correcto consiste en contar los eslabones del circuito de cadena existente mientras la escalera mecánica funciona lentamente o durante el reemplazo de la cadena, en lugar de medirlos con cinta métrica. Si no se registra el número de eslabones original, la longitud de la cadena se puede calcular a partir de los planos técnicos de la escalera mecánica o del manual de mantenimiento del fabricante. EP también puede proporcionar asistencia para el cálculo de la longitud de la cadena en modelos comunes de escaleras mecánicas de fabricantes de equipos originales (OEM) si se facilitan la designación del modelo y el año de fabricación. Siempre se debe pedir una cadena nueva con el mismo número de eslabones que la original, con eslabones de conexión que coincidan con el tamaño de la cadena.
¿Cuáles son las señales de que la cadena de transmisión de una escalera mecánica necesita ser reemplazada?
El reemplazo de la cadena de transmisión de la escalera mecánica se indica por: (1) Elongación que supera 1.5% de la longitud nominal de la cadena en una sección de medición de 20 eslabones; este es un umbral más estricto que para las cadenas industriales generales porque la sincronización de los escalones de la escalera mecánica requiere una tolerancia de paso más estricta. (2) Cualquier grieta o deformación visible en la placa. (3) Juntas rígidas que no articulan libremente cuando la cadena se desplaza alrededor de la rueda dentada de retorno. (4) Óxido o picaduras visibles en las superficies del pasador o rodillo, lo que indica que la capacidad autolubricante del buje SLR se ha agotado. (5) Cualquier ruido inusual de la cadena de transmisión en las ruedas dentadas, generalmente descrito como clic o rechinido, lo que indica desgaste de los dientes del rodillo o de la rueda dentada. La norma EN 115 exige que las cadenas de las escaleras mecánicas se inspeccionen para detectar elongación en cada visita de mantenimiento planificada y se reemplacen antes de que se alcance el umbral de 1.5%.
¿Pueden suministrar cadenas para escaleras mecánicas con orificios de fijación de peldaños preperforados para marcas OEM específicas?
Sí. Las cadenas para escaleras mecánicas EP SLR están disponibles con orificios de fijación de peldaños perforados y escariados según las especificaciones del fabricante original (OEM) para Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp Elevator, Mitsubishi Electric, Hitachi, Fujitec y las principales marcas OEM chinas, incluidas CNIM, XIZI Otis y Schindler China. Para solicitar cadenas con fijaciones de peldaños preperforadas, proporcione: el modelo de cadena EP (de la tabla de especificaciones anterior), la marca y el modelo de la escalera mecánica OEM, el número total de eslabones necesarios y si se deben incluir los pernos del eje del peldaño en el suministro. Para marcas OEM no incluidas en esta lista, proporcione una muestra de la cadena existente con los orificios de fijación o un dibujo acotado que muestre el diámetro del orificio, la posición del orificio con respecto a la referencia del paso de la cadena y el desplazamiento lateral con respecto al eje central de la cadena.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

Gestionamos el mantenimiento de las escaleras mecánicas de 14 estaciones de metro, con un total de 68 escaleras. Tras la instalación de las cadenas EP-16ASLR(FQ)-2, las paradas imprevistas relacionadas con las cadenas se redujeron a cero en los primeros 18 meses. La tasa de elongación en la inspección de las 3000 horas fue de 0,8% en todas las unidades, muy por debajo del límite de reemplazo de 1,5%. Hemos ampliado nuestro intervalo de reemplazo planificado a 48 000 horas.

WL, Ingeniero Jefe de Mantenimiento
Singapur - Operador del metro

★★★★★

Sustituimos las cadenas de transmisión de 8 escaleras mecánicas de gran altura en el aeropuerto por las EP-20BSLR(FQ)-2. Los orificios de fijación de los escalones se perforaron previamente según el plano del fabricante. El tiempo de instalación por escalera mecánica fue de 4 horas, en comparación con las 6 horas que requerían las cadenas anteriores, las cuales necesitaban ajustes. Desde la instalación, no se ha detectado ninguna contaminación por aceite en la superficie de la cinta transportadora.

JB, Director de Instalaciones
EAU - Terminal del Aeropuerto Internacional

★★★★★

Suministramos cadenas para escaleras mecánicas EP a una empresa de mantenimiento que gestiona 340 escaleras mecánicas en un conjunto de propiedades comerciales. La uniformidad de la calidad dimensional es fundamental, ya que nuestros técnicos deben instalar las cadenas rápidamente y sin ajustes. Cada lote de cadenas EP SLR que hemos recibido cumple con las especificaciones a la perfección. La variación del paso nunca ha superado los 0,08 mm por cada medición de 20 eslabones en dos años de suministro.

HC, Director Técnico
Hong Kong - Distribuidor de repuestos para escaleras mecánicas

★★★★★

Las escaleras mecánicas de gran altura de nuestro sistema de metro consumían cadenas de transmisión originales cada 18 meses. Probamos las cadenas EP-24ASLR(FQ)-2 en tres unidades de nuestra estación con mayor afluencia. Tras 28 meses y más de 44 000 horas de funcionamiento, la elongación de las cadenas de prueba fue de 1,1% de media. Ahora estamos especificando cadenas EP SLR para las 240 escaleras mecánicas del sistema a medida que las cadenas originales necesitan ser reemplazadas.

Enfermero titulado, Ingeniero de material rodante
India - Red de metro urbano

Solicite un presupuesto para cadenas de transmisión EP para escaleras mecánicas.

Indique el modelo de cadena EP (de la tabla de especificaciones), el número de eslabones necesarios y la marca y el modelo de la escalera mecánica del fabricante original (OEM) si se requieren orificios de fijación para los escalones. Nuestro equipo de cadenas para escaleras mecánicas verificará las especificaciones y le responderá en un plazo de un día hábil.

Información adicional

Editor

Cxm

Productos relacionados