Cadenas de transmisión de eslabones acodados de alta resistencia

Cadenas de transmisión de eslabones acodados de alta resistencia-1

Cadenas de eslabones acodados de alta resistencia de las series EP-MXS, EP-SS, EP-2512, EP-2510, EP-R y series especiales para la transmisión de potencia en carretillas elevadoras, vehículos industriales, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. Paso de 42,01 mm a 78,10 mm. Resistencia a la tracción media de hasta 560 kN.

Categoría:
Consulta ahora

Más de 30 modelos

MXS / SS / 2512 / 2510

42,01 a 78,10 mm

Rango de tono

Hasta 562 kN

Resistencia a la tracción promedio

ISO 9001

Calidad certificada

Cadena de eslabones acodados de alta resistencia - Descripción general del producto

Poder eterno cadenas de transmisión de eslabones acodados de alta resistencia Son una familia especializada de cadenas de rodillos diseñadas para aplicaciones de transmisión de potencia de alta carga y baja velocidad en maquinaria industrial pesada. El diseño de eslabón acodado, también conocido como construcción de eslabón desplazado o eslabón doblado, utiliza placas de eslabón dobladas hacia afuera en la posición del orificio del pasador, en lugar de la placa plana convencional. Esta geometría permite el uso de un pasador y un casquillo de mayor diámetro con el mismo paso en comparación con una cadena de placa plana estándar, lo que resulta en una mayor superficie de apoyo en la junta y una resistencia significativamente mayor a la falla por flexión del pasador bajo las altas tensiones que se presentan en estas aplicaciones.

La construcción de eslabones acodados también ofrece una importante ventaja práctica: dado que las placas interior y exterior tienen el mismo perfil acodado, en lugar de dos perfiles planos diferentes, la cadena se puede montar y desmontar utilizando eslabones de conexión estándar idénticos a los eslabones de marcha. Esto simplifica el mantenimiento en campo y reduce el riesgo de una instalación incorrecta de los eslabones de conexión. El eslabón de conexión estándar para cadenas de rodillos (de tipo pasador o clip de resorte) utiliza una placa diferente a la placa interior de marcha, lo que puede causar problemas si se instala un eslabón de conexión incorrecto. Las cadenas de eslabones acodados eliminan por completo este problema.

La gama de brazos oscilantes EP abarca cuatro series principales. Serie MXS (EP-MXS432, EP-MXS882, EP-MXS882F1, EP-MXS3011F1) cubre aplicaciones de eslabones acodados de servicio ligero a medio con un paso de 42 a 78 mm. Serie SS (EP-SS2065, EP-SS588, EP-SS588F1, EP-SS588F2, EP-SS588F7, EP-SS568H, EP-SS568HF2, EP-SS568HF3, EP-SS568HF4) proporciona la gama estándar de eslabones acodados de peso medio a pesado con un paso de 50,8 a 77,9 mm, ampliamente utilizada en transmisiones principales de carretillas elevadoras, transmisiones de vehículos industriales y transmisiones primarias de maquinaria agrícola. Serie 2512 (EP-2512, EP-2512F2, EP-2512F3, EP-2512F4) cubre las aplicaciones de transmisión más pesadas para montacargas y vehículos pesados ​​con un paso de 77,9 mm. Serie 2510 (EP-2510, EP-2510F1, EP-2510F2, EP-2510H) con un paso de 78,1 mm proporciona la configuración de enlace acodado de máxima capacidad de carga en la gama.

Las cadenas marcadas con un asterisco (*) en el número de modelo EP son cadenas con bujes: el rodillo se reemplaza por un manguito, y la dimensión d1 en la tabla de especificaciones se refiere al diámetro externo del buje en lugar de un rodillo exterior. Las designaciones con sufijo F (F1, F2, F3, F4, F7) identifican diferentes variantes de geometría de placa utilizadas por fabricantes OEM específicos. El sufijo H indica una variante de placa pesada con placas de eslabón más gruesas para una mayor vida útil a la fatiga. El sufijo SH indica una variante de placa súper pesada. Todas las cadenas EP de eslabones acodados están fabricadas con acero aleado con placas tratadas térmicamente, pasadores y bujes cementados y diámetros de pasadores rectificados con precisión. Se aplica una precarga a todas las cadenas ensambladas antes de la medición final del paso y el envío.

Cadenas de transmisión de eslabones acodados de alta resistencia-1

Clave de dimensión: P = Paso | d1 = Diámetro máximo del rodillo (cadena de casquillos: diámetro exterior del casquillo) | b1 = Ancho interior mínimo entre placas | d2 = Diámetro máximo del pasador | L = Longitud máxima del pasador | h2 = Profundidad de la placa | T = Espesor de la placa | Q = Resistencia a la tracción mínima kN/lbf | Q0 = Resistencia a la tracción media kN | q = Peso kg/m | * = Cadena de casquillos | F = Geometría de placa variante | H = Placa pesada | SH = Placa superpesada

Especificaciones de la cadena de eslabones acodados

Todas las dimensiones están en mm. Las cadenas marcadas con * son cadenas con casquillos. Los sufijos F, H y SH indican la geometría de la placa o las variantes de peso descritas anteriormente.

Cadenas de transmisión de eslabones acodados de alta resistencia - dimensión 1

Modelo EP P (mm) d1 máx. (mm) b1 min (mm) d2 máx. (mm) L máx. (mm) h2 (mm) T (mm) Q mín (kN/lbf) Q0 (kN) q (kg/m)
Serie MXS
EP-MXS432 42.01 22.23 25.40 11.10 57.9 28.50 4.8 80.80/18363 88.0 5.65
EP-MXS882 66.27 22.23 28.58 11.10 68.5 28.50 6.4 115.60/26272 124.8 5.30
EP-MXS882F1 66.27 22.10 28.58 11.10 68.5 28.50 6.4 110.00/24728 121.0 5.39
EP-*MXS3011F1 77.90 31.75 39.60 19.05 100.0 57.00 9.7 407.50/18363 468.0 17.68
EP-*MXS882F2 66.27 22.23 28.58 11.10 66.6 28.50 6.4 115.60/25987 124.8 5.39
Serie Especial (1409F1, R3112, SS2065, 2010)
EP-1409F1 44.45 25.40 25.40 13.97 65.9 43.20 6.3 217.00/48782 238.7 9.65
EP-R3112 50.80 28.70 31.00 14.20 73.9 41.40 6.4 168.90/38385 185.0 10.70
EP-R3112F1 50.80 28.70 31.00 15.06 79.5 41.40 7.9 195.60/18363 225.0 12.23
EP-SS2065 50.80 28.58 32.50 15.05 79.5 38.00 7.9 220.00/49998 242.0 12.14
EP-2010 63.50 31.75 38.10 15.90 89.0 47.80 7.9 250.00/56818 275.0 13.53
EP-2010H 63.50 31.75 31.75 15.88 97.0 41.50 9.5 250.00/56818 275.0 11.91
EP-2010SH 63.50 31.75 38.10 15.88 97.0 41.50 9.5 300.00/68181 330.0 12.00
Serie SS588
EP-*SS588F4 66.27 22.23 30.40 11.11 60.0 32.00 4.8 90.00/20454 103.0 5.05
EP-SS588 66.27 22.23 28.60 11.11 63.7 28.60 6.4 130.00/29545 144.0 5.46
EP-SS588F1 66.27 22.23 27.00 11.11 62.0 28.60 6.4 88.90/20205 97.8 5.39
EP-SS588F2 66.27 22.23 27.00 9.53 59.0 25.40 5.6 84.46/19195 91.2 4.26
EP-SS588F7 66.27 22.35 26.90 11.20 60.0 28.70 4.8 80.00/17984 88.0 4.52
*Serie MX603
EP-*MX603 76.20 22.50 38.00 14.00 88.0 40.00 8.0 147.00/33408 161.0 9.20
Serie 2512 (P 77,90 mm)
EP-2512(MXS3011) 77.90 41.28 39.60 19.05 100.0 57.00 9.7 340.00/77272 489.3 18.40
EP-2512F2 77.90 41.28 38.50 19.05 103.4 60.00 10.0 400.00/90909 420.0 20.28
EP-2512F3 77.90 41.28 40.00 18.60 104.2 46.70 11.0 340.00/77271 391.0 18.15
EP-2512F4 77.90 41.28 39.60 19.05 110.0 60.00 12.0 407.50/92612 468.0 23.60
Serie SS568H (P 77,90 mm)
EP-SS568H 77.90 41.30 39.70 19.05 97.6 57.00 9.5 460.00/103408 515.0 19.80
EP-SS568HF2 77.90 31.75 39.70 19.05 98.5 57.00 9.5 447.00/101588 491.0 16.90
EP-SS568HF3 77.90 41.30 39.70 19.05 104.1 57.00 11.0 489.30/111203 562.0 20.85
EP-SS568HF4 77.90 41.30 39.70 19.05 100.0 57.00 10.0 490.00/110152 539.0 19.80
Serie 2510 (P 78,10 mm)
EP-2510 78.10 31.75 36.90 16.00 94.8 40.00 8.0 271.00/61590 292.6 10.72
EP-2510F1 78.10 31.75 36.60 16.00 88.9 38.10 8.0 124.50/28295 137.0 9.93
EP-2510F2 78.10 31.75 36.60 15.75 88.0 38.10 8.0 225.00/51135 248.0 11.70
EP-2510H 78.10 31.75 36.90 16.50 95.3 45.00 9.5 280.40/63727 302.8 12.70

Cadena de eslabones acodados: características técnicas clave

Geometría de placa acodada

La placa de enlace está doblada hacia afuera en el orificio del pasador, lo que permite que todas las placas del conjunto tengan el mismo perfil acodado. Esto posibilita el uso de un pasador y un casquillo de mayor diámetro con el mismo paso, en comparación con una cadena de placas planas, lo que aumenta la superficie de apoyo de la junta y la resistencia a la fatiga sin aumentar el ancho ni el paso de la cadena. Esta geometría resulta especialmente eficaz en transmisiones de carretillas elevadoras y vehículos, donde las limitaciones de espacio de montaje impiden el uso de una cadena estándar de mayor paso.

Mantenimiento de campo simplificado

En una cadena de eslabones acodados, todos los eslabones (tanto los de trabajo como los de conexión) utilizan el mismo perfil de placa. Esto elimina el riesgo de instalar un eslabón de conexión estándar con placa interior en lugar de uno acodado, como puede ocurrir con las cadenas de rodillos convencionales. Los técnicos de mantenimiento pueden desconectar y volver a conectar la cadena en cualquier posición sin necesidad de un tipo de eslabón diferente, lo que reduce tanto el riesgo de un montaje incorrecto como la cantidad de repuestos que deben transportarse a la obra.

Alta densidad de carga

A igual paso, las cadenas de eslabones acodados soportan cargas mayores que las cadenas planas estándar equivalentes, ya que el mayor diámetro del pasador y el casquillo proporciona una mayor superficie de apoyo en la junta. La serie EP-SS568H, con un paso de 77,9 mm, alcanza una resistencia a la tracción media de 515 kN, y la EP-SS568HF3, de 562 kN; niveles de rendimiento que requerirían una cadena de rodillos estándar con un paso significativamente mayor para igualarlos. Por ello, las cadenas de eslabones acodados son las preferidas en aplicaciones de transmisión compacta donde no se puede aumentar el paso ni el tamaño de la rueda dentada.

Múltiples variantes de placas

Las variantes con sufijo F (F1, F2, F3, F4, F7) reflejan diferentes geometrías de placas desarrolladas para plataformas específicas de carretillas elevadoras y vehículos industriales de fabricantes de equipos originales (OEM). Cada fabricante especifica distintas dimensiones de placa para adaptarlas a la geometría de su piñón y a las holguras del bastidor. EP dispone de utillaje de producción para todos los perfiles de placas principales de los OEM y puede fabricar cadenas de repuesto para cualquier variante sin necesidad de un pedido mínimo, siempre que el número de cadena ya se encuentre en la base de datos de producción de EP.

Componentes de acero aleado tratados térmicamente

Todas las placas de cadena EP de eslabones acodados se someten a un tratamiento térmico tras su conformado para lograr la combinación requerida de resistencia a la tracción y ductilidad. Los pasadores son de acero aleado templado y rectificado a medida. Los casquillos (para las variantes de cadena con casquillos marcadas con *) están cementados y rectificados. Los rodillos (para las variantes de cadena de rodillos) están torneados con precisión y templados. El conjunto se precarga tras el montaje de la cadena para asentar todas las holguras de las juntas, eliminando la elongación inicial durante la instalación.

Variantes de la cadena de arbustos

Los modelos marcados con un asterisco (*) —incluidos EP-*SS588F4, EP-*MXS882F2, EP-*MXS3011F1, EP-*MX603 y EP-*MXS882F2— son variantes de cadena con casquillos que no llevan un rodillo exterior independiente. La superficie del casquillo entra en contacto directo con el diente de la rueda dentada. Las cadenas con casquillos son ligeramente más ligeras que las cadenas de rodillos equivalentes del mismo paso y son adecuadas para transmisiones de baja velocidad donde no se produce el impacto de cuerda que causaría fatiga del rodillo al engranar con la rueda dentada a alta velocidad. La dimensión d1 de estas cadenas corresponde al diámetro exterior del casquillo.

Aplicaciones

Accionamientos principales de carretillas elevadoras

Las cadenas de las series EP-SS588, EP-SS568H, EP-2512 y EP-2510 son la especificación principal para aplicaciones de transmisión principal y de mástil en carretillas elevadoras. Las transmisiones de carretillas elevadoras son de las más exigentes para las cadenas: cargas muy elevadas a baja velocidad, cambios de sentido frecuentes a plena carga, exposición a la contaminación y la necesidad de una vida útil muy prolongada entre reemplazos. La geometría de eslabones acodados proporciona la amplia superficie de apoyo necesaria para lograr esta vida útil en la configuración compacta de la transmisión de una carretilla elevadora.

Maquinaria agrícola

Las cadenas de eslabones acodados de las series EP-MXS432, EP-1409F1, EP-R3112 y EP-SS2065 están diseñadas para accionamientos de tambores de trilla, sinfines de cabezal y sistemas de descarga de depósitos de grano en cosechadoras. Estas aplicaciones combinan picos de par intermitentes muy elevados, especialmente cuando el tambor procesa una sección densa de cultivo, con la necesidad de una geometría de accionamiento compacta y una larga vida útil en campo. El diseño de eslabones acodados soporta mejor las cargas de impacto que las cadenas de placas planas equivalentes en estas condiciones.

Vehículos industriales y maquinaria de construcción

Las series EP-2010, EP-2010H, EP-2010SH, EP-2512 y EP-SS568H se utilizan para transmisiones finales de vehículos industriales, cadenas principales de apiladores retráctiles, sistemas de giro de manipuladores de contenedores y transmisiones de cadena para maquinaria pesada de construcción. Estas aplicaciones requieren una resistencia a la tracción muy alta en una cadena que debe ajustarse a la geometría existente entre piñones. La EP-SS568HF3, con una resistencia a la tracción promedio de 562 kN, es especialmente adecuada para las aplicaciones de mayor exigencia en esta categoría.

Producción y tratamiento térmico de cadenas de eslabones acodados Ever-Power

Compatibilidad con piñones y otros tipos de cadenas

Piñones y ruedas dentadas Ever-Power para cadenas de eslabones acodados

Los piñones compatibles para la serie de cadenas EP de eslabones acodados, incluidos los piñones de transmisión para carretillas elevadoras en acero C45 y acero aleado con perfiles de dientes que coinciden con los del fabricante original, están disponibles a través del sitio web de nuestro socio. cadena-de-propulsores.net.

Ver piñones compatibles →

Otras cadenas

Cadenas de acero inoxidable Ever-Power de Corea SUS304 SUS316L

Cadenas de acero inoxidable

Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos alimentarios, farmacéuticos y corrosivos.

Ver gama

Cadenas agrícolas Ever-Power de Corea, serie CA CC S

Cadenas agrícolas

Series CA, CC y S para cosechadoras, empacadoras y maquinaria para manipulación de cultivos. Norma ISO 487.

Ver gama

Cadenas de ingeniería Ever-Power de Corea, acero soldado WH

Cadenas de ingeniería

WH fabricaba cadenas de acero soldadas, fundidas y de eslabones redondos para el transporte en cemento, minería e industria pesada.

Ver gama

Preguntas frecuentes

¿Qué es una cadena de eslabones acodados y en qué se diferencia de una cadena de rodillos estándar?
Una cadena de rodillos estándar utiliza dos perfiles de placa diferentes: placas interiores planas con el casquillo insertado a presión y placas exteriores planas con el pasador insertado a presión. Una cadena de eslabones acodados utiliza un único perfil de placa para todos los eslabones: la placa se dobla hacia afuera en el orificio del pasador, lo que permite que el diámetro del pasador sea mayor que el ancho interior que normalmente permitiría un diseño de placa plana. Esto significa que la cadena puede soportar un pasador y un casquillo de mayor tamaño con el mismo paso, lo que proporciona una mayor superficie de apoyo en la junta y una mayor resistencia a la tracción sin aumentar el ancho ni el paso de la cadena. En la práctica, esto se traduce en una mayor capacidad de carga con el mismo espacio de montaje que una cadena estándar.
¿Qué significan los números con sufijo F (F1, F2, F3, F4, F7)?
Los números con sufijo F identifican diferentes variantes de geometría de placa desarrolladas para fabricantes de equipos originales (OEM) específicos. Los distintos fabricantes de montacargas y vehículos industriales especifican anchos, alturas, anchos interiores y longitudes de pasador ligeramente diferentes para la misma cadena de paso nominal, con el fin de adaptarlos a la geometría de sus piñones, las holguras del bastidor y las configuraciones de fijación. EP dispone de herramientas de producción para todas las variantes principales con sufijo F de su gama de productos. Al solicitar una cadena de repuesto, especifique siempre el número de modelo completo de EP, incluyendo el sufijo F, para garantizar la compatibilidad dimensional con los piñones y la configuración de transmisión existentes.
¿Puedo identificar una cadena de repuesto a partir de una muestra de la cadena desgastada?
Sí. Envíe una muestra de al menos 3 eslabones conectados a EP para un estudio dimensional. Las medidas clave que EP tomará son: paso (a través de 3 centros de pasadores, dividido por 2), diámetro del rodillo o buje, ancho interior entre placas en la junta, diámetro del pasador, profundidad total de la placa (h2) y espesor de la placa. A partir de estas medidas, EP identificará la coincidencia más cercana en la gama de productos y verificará el número de modelo EP correcto. Para reemplazos urgentes, mida el paso colocando 10 pasadores en una fila de orificios en una superficie plana y midiendo a través de los pasadores exteriores, dividiendo por 9 para obtener el paso promedio. También mida el diámetro del rodillo y el ancho interior con un calibrador y proporcione fotografías de la cadena desde la vista frontal y lateral.
¿Cuál es la diferencia entre las variantes H y SH (por ejemplo, EP-2010, EP-2010H, EP-2010SH)?
La designación base (EP-2010) utiliza el espesor de placa estándar para esa serie de cadenas. La variante H (EP-2010H) utiliza una placa más gruesa, generalmente de 20% a 35% más gruesa, lo que proporciona mayor resistencia a la fatiga y mayor resistencia a la tracción. La variante SH (EP-2010SH) utiliza una placa súper gruesa, incluso más gruesa que la variante H, para las aplicaciones más exigentes donde se ha comprobado que las variantes estándar y H tienen una vida útil insuficiente. Las variantes H y SH tienen el mismo paso y diámetro de rodillo que la cadena base, por lo que se adaptan a los mismos piñones; el cambio en el espesor de la placa no afecta al acoplamiento del piñón.
¿Cómo se lubrican las cadenas de eslabones acodados en las carretillas elevadoras y los vehículos?
La mayoría de las transmisiones de cadena de eslabones acodados de montacargas y vehículos industriales utilizan una combinación de grasa aplicada inicialmente en fábrica y lubricación periódica en campo con aceite para cadenas aplicado con brocha o pulverizador en cada intervalo de mantenimiento. A diferencia de las transmisiones de potencia de alta velocidad que pueden usar engrasadores por goteo o lubricación por baño, las transmisiones de montacargas suelen operar a muy baja velocidad en entornos contaminados donde los sistemas de lubricación convencionales no son prácticos. EP recomienda usar un lubricante penetrante para cadenas que pueda alcanzar la interfaz pasador-casquillo en lugar de una grasa espesa que permanece en la superficie exterior. Aplique el lubricante a la cadena mientras gira lentamente a través de la transmisión para alcanzar todas las posiciones de las articulaciones. La frecuencia depende del entorno operativo; como mínimo, lubrique en cada intervalo de mantenimiento planificado para el vehículo.
¿Pueden suministrar variantes no estándar que no aparecen en la tabla de especificaciones?
Sí. La tabla de especificaciones muestra el programa de producción estándar de EP para cadenas de eslabones acodados. Para modelos de cadena no incluidos en la lista, ya sean de otros fabricantes o configuraciones personalizadas con paso, ancho interior o geometría de placa no estándar, EP puede fabricar cadenas de repuesto a partir de un estudio dimensional de una cadena de muestra o de un plano del cliente. El pedido mínimo para cadenas de eslabones acodados no estándar suele ser de 5 metros o un circuito completo, lo que sea mayor. El plazo de entrega para las variantes no estándar es de 15 a 25 días laborables, según el utillaje necesario. Para volúmenes muy elevados, EP puede mantener las variantes no estándar como stock gestionado.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

"Gestionamos una flota de 140 carretillas elevadoras contrapesadas en tres almacenes. Hace dos años, cambiamos a cadenas EP-SS568H para nuestras unidades de 7 toneladas. El intervalo medio de sustitución de las cadenas ha pasado de 4.500 horas a 7.200 horas. La consistencia dimensional es excelente; nunca hemos necesitado ajustar los centros de los piñones tras la instalación de una cadena EP."

DK, Gerente de Flota
Corea del Sur - Centro Logístico

★★★★★

"Nos encargamos del mantenimiento de las cosechadoras para una gran cooperativa. Las cadenas EP-SS2065 para los accionamientos del tambor de trilla nos han permitido realizar dos cosechas completas sin necesidad de reemplazo. Las cadenas anteriores, de otro proveedor, necesitaron ser reemplazadas a mitad de la primera temporada. Las cadenas EP mostraron una elongación de 1,4% al final de la segunda cosecha, aún dentro de los límites permitidos."

MT, Gerente de Servicio
Francia - Distribuidor de maquinaria agrícola

★★★★★

Necesitábamos cadenas EP-2512F4 como repuesto original para una flota de apiladores de gran tonelaje. EP identificó la cadena a partir de nuestra muestra en tan solo 3 días laborables, confirmó la compatibilidad dimensional y envió 8 circuitos completos en 12 días laborables. Las cadenas encajaron sin necesidad de ajustes. Ahora, la EP-2512F4 forma parte de nuestra lista de proveedores aprobados para esta aplicación.

JL, Gerente de Compras
Países Bajos - Operador de terminal portuaria

★★★★★

Distribuimos repuestos para montacargas en todo el sudeste asiático. Las cadenas EP de eslabones acodados cubren más de 851 modelos, incluyendo los que utilizamos habitualmente. La consistencia entre lotes es la principal ventaja: nuestros técnicos saben que una cadena EP encajará a la perfección a la primera, sin necesidad de medir cada cadena individualmente. Esa fiabilidad vale más que una pequeña diferencia de precio.

CS, Director Técnico
Tailandia - Distribuidor de repuestos para montacargas

Solicite un presupuesto para cadenas EP de eslabones acodados.

Indique el número de modelo EP completo de la tabla de especificaciones (incluyendo cualquier sufijo F, H o SH), la cantidad en metros o el número de eslabones, e indique si se requieren eslabones de conexión. Para cadenas no estándar que no aparecen en la tabla, proporcione una muestra o un plano dimensional. Nuestro equipo le responderá en un plazo de un día hábil.

Información adicional

Editor

Cxm

Productos relacionados