Catene di trasmissione a maglie piegate per impieghi gravosi

Catene di trasmissione a maglie rinforzate con manovella-1

Catene a maglie rinforzate EP-MXS, EP-SS, EP-2512, EP-2510, EP-R e serie speciali per la trasmissione di potenza in applicazioni gravose come carrelli elevatori, veicoli industriali, macchine agricole e macchinari pesanti. Passo da 42,01 mm a 78,10 mm. Resistenza alla trazione media fino a 560 kN.

Categoria:
Richiedi informazioni ora

Oltre 30 modelli

MXS / SS / 2512 / 2510

da 42,01 a 78,10 mm

Intervallo di tono

Fino a 562 kN

Resistenza media alla trazione

ISO 9001

Qualità certificata

Catena a maglie piegate per impieghi gravosi - Panoramica del prodotto

Ever-Power catene di trasmissione a maglie rinforzate Le catene a rulli sono una famiglia specializzata di catene progettate per applicazioni di trasmissione di potenza a bassa velocità e carichi elevati in macchinari industriali pesanti. Il design a maglie piegate, noto anche come a maglie sfalsate o piegate, utilizza piastre di collegamento piegate o angolate verso l'esterno in corrispondenza del foro del perno, anziché le tradizionali piastre piatte. Questa geometria consente l'utilizzo di un perno e di una boccola di diametro maggiore a parità di passo rispetto a una catena a piastre piatte standard, con conseguente maggiore superficie di appoggio del giunto e una resistenza significativamente maggiore alla rottura per flessione del perno sotto le altissime tensioni riscontrate in queste applicazioni.

La costruzione a maglie piegate offre anche un importante vantaggio pratico: poiché le piastre interna ed esterna hanno lo stesso profilo piegato anziché due profili piatti differenti, la catena può essere montata e smontata utilizzando maglie di collegamento standard identiche a quelle di marcia. Ciò semplifica la manutenzione sul campo e riduce il rischio di un'installazione errata delle maglie di collegamento. La maglia di collegamento standard per catene a rulli (a clip elastica o a coppiglia) utilizza una piastra diversa dalla piastra interna di marcia, il che può causare problemi se viene montata la maglia di collegamento sbagliata. Le catene a maglie piegate eliminano completamente questo problema.

La gamma EP con leveraggio a manovella comprende quattro serie principali. Serie MXS (EP-MXS432, EP-MXS882, EP-MXS882F1, EP-MXS3011F1) copre applicazioni di collegamento a gomito leggere e medie con passo da 42 a 78 mm. Serie SS (EP-SS2065, EP-SS588, EP-SS588F1, EP-SS588F2, EP-SS588F7, EP-SS568H, EP-SS568HF2, EP-SS568HF3, EP-SS568HF4) fornisce la gamma standard di maglie di collegamento medio-pesanti con passo da 50,8 a 77,9 mm, ampiamente utilizzata nelle trasmissioni principali dei carrelli elevatori, nelle trasmissioni dei veicoli industriali e nelle trasmissioni primarie delle macchine agricole. Serie 2512 (EP-2512, EP-2512F2, EP-2512F3, EP-2512F4) copre le applicazioni di trasmissione per carrelli elevatori e veicoli pesanti più pesanti con passo di 77,9 mm. serie 2510 (EP-2510, EP-2510F1, EP-2510F2, EP-2510H) con passo di 78,1 mm offre la configurazione a leveraggio inclinato con la massima capacità di carico della gamma.

Le catene contrassegnate da un asterisco (*) nel numero di modello EP sono catene con boccole: il rullo è sostituito da una boccola e la dimensione d1 nella tabella delle specifiche si riferisce al diametro esterno della boccola anziché a quello del rullo esterno. Le designazioni con suffisso F (F1, F2, F3, F4, F7) identificano diverse varianti di geometria delle maglie utilizzate da specifici produttori OEM. Il suffisso H indica una variante di maglie pesanti con maglie più spesse per una maggiore durata a fatica. Il suffisso SH indica una variante di maglie super pesanti. Tutte le catene EP a maglie piegate sono realizzate in acciaio legato con maglie trattate termicamente, perni e boccole cementati e diametri dei perni rettificati di precisione. Il precarico viene applicato a tutte le catene assemblate prima della misurazione finale del passo e della spedizione.

Catene di trasmissione a maglie rinforzate con manovella-1

Legenda delle dimensioni: P = Passo | d1 = Diametro massimo del rullo (catena di boccole: diametro esterno della boccola) | b1 = Larghezza interna tra le piastre min | d2 = Diametro massimo del perno | L = Lunghezza massima del perno | h2 = Profondità della piastra | T = Spessore della piastra | Q = Resistenza minima alla trazione kN/lbf | Q0 = Resistenza media alla trazione kN | q = Peso kg/m | * = Catena di boccole | F = Geometria della piastra variante | H = Piastra pesante | SH = Piastra super pesante

Specifiche della catena a maglie piegate

Tutte le dimensioni sono espresse in mm. Le catene contrassegnate con * sono catene con boccole. I suffissi F, H, SH indicano varianti di geometria della piastra o di peso, come descritto in precedenza.

Catene di trasmissione a maglie rinforzate, dimensione 1

Modello EP P (mm) d1 max (mm) b1 min (mm) d2 max (mm) L max (mm) h2 (mm) T (mm) Q min (kN/lbf) Q0 (kN) q (kg/m)
Serie MXS
EP-MXS432 42.01 22.23 25.40 11.10 57.9 28.50 4.8 80.80/18363 88.0 5.65
EP-MXS882 66.27 22.23 28.58 11.10 68.5 28.50 6.4 115.60/26272 124.8 5.30
EP-MXS882F1 66.27 22.10 28.58 11.10 68.5 28.50 6.4 110.00/24728 121.0 5.39
EP-*MXS3011F1 77.90 31.75 39.60 19.05 100.0 57.00 9.7 407.50/18363 468.0 17.68
EP-*MXS882F2 66.27 22.23 28.58 11.10 66.6 28.50 6.4 115.60/25987 124.8 5.39
Serie speciali (1409F1, R3112, SS2065, 2010)
EP-1409F1 44.45 25.40 25.40 13.97 65.9 43.20 6.3 217.00/48782 238.7 9.65
EP-R3112 50.80 28.70 31.00 14.20 73.9 41.40 6.4 168.90/38385 185.0 10.70
EP-R3112F1 50.80 28.70 31.00 15.06 79.5 41.40 7.9 195.60/18363 225.0 12.23
EP-SS2065 50.80 28.58 32.50 15.05 79.5 38.00 7.9 220.00/49998 242.0 12.14
EP-2010 63.50 31.75 38.10 15.90 89.0 47.80 7.9 250.00/56818 275.0 13.53
EP-2010H 63.50 31.75 31.75 15.88 97.0 41.50 9.5 250.00/56818 275.0 11.91
EP-2010SH 63.50 31.75 38.10 15.88 97.0 41.50 9.5 300.00/68181 330.0 12.00
Serie SS588
EP-*SS588F4 66.27 22.23 30.40 11.11 60.0 32.00 4.8 90.00/20454 103.0 5.05
EP-SS588 66.27 22.23 28.60 11.11 63.7 28.60 6.4 130.00/29545 144.0 5.46
EP-SS588F1 66.27 22.23 27.00 11.11 62.0 28.60 6.4 88.90/20205 97.8 5.39
EP-SS588F2 66.27 22.23 27.00 9.53 59.0 25.40 5.6 84.46/19195 91.2 4.26
EP-SS588F7 66.27 22.35 26.90 11.20 60.0 28.70 4.8 80.00/17984 88.0 4.52
*Serie MX603
EP-*MX603 76.20 22.50 38.00 14.00 88.0 40.00 8.0 147.00/33408 161.0 9.20
Serie 2512 (P 77,90 mm)
EP-2512 (MXS3011) 77.90 41.28 39.60 19.05 100.0 57.00 9.7 340.00/77272 489.3 18.40
EP-2512F2 77.90 41.28 38.50 19.05 103.4 60.00 10.0 400.00/90909 420.0 20.28
EP-2512F3 77.90 41.28 40.00 18.60 104.2 46.70 11.0 340.00/77271 391.0 18.15
EP-2512F4 77.90 41.28 39.60 19.05 110.0 60.00 12.0 407.50/92612 468.0 23.60
Serie SS568H (P 77,90 mm)
EP-SS568H 77.90 41.30 39.70 19.05 97.6 57.00 9.5 460.00/103408 515.0 19.80
EP-SS568HF2 77.90 31.75 39.70 19.05 98.5 57.00 9.5 447.00/101588 491.0 16.90
EP-SS568HF3 77.90 41.30 39.70 19.05 104.1 57.00 11.0 489.30/111203 562.0 20.85
EP-SS568HF4 77.90 41.30 39.70 19.05 100.0 57.00 10.0 490.00/110152 539.0 19.80
Serie 2510 (P 78,10 mm)
EP-2510 78.10 31.75 36.90 16.00 94.8 40.00 8.0 271.00/61590 292.6 10.72
EP-2510F1 78.10 31.75 36.60 16.00 88.9 38.10 8.0 124.50/28295 137.0 9.93
EP-2510F2 78.10 31.75 36.60 15.75 88.0 38.10 8.0 225.00/51135 248.0 11.70
EP-2510H 78.10 31.75 36.90 16.50 95.3 45.00 9.5 280.40/63727 302.8 12.70

Catena a maglie piegate - Caratteristiche tecniche principali

Geometria della piastra a gomito

La piastra di collegamento è piegata (curvata) verso l'esterno in corrispondenza del foro del perno, consentendo a tutte le piastre dell'assemblaggio di avere lo stesso profilo curvo. Ciò permette di utilizzare un perno e una boccola di diametro maggiore a parità di passo rispetto a una catena a piastre piane, aumentando la superficie di appoggio del giunto e la resistenza alla fatica senza incrementare la larghezza o il passo della catena. Questa geometria è particolarmente efficace nelle trasmissioni per carrelli elevatori e veicoli, dove i vincoli di ingombro impediscono l'utilizzo di una catena standard a passo maggiore.

Manutenzione semplificata sul campo

Tutti gli anelli di una catena a maglie piegate, sia le maglie di scorrimento che quelle di collegamento, utilizzano lo stesso profilo della piastra. Ciò significa che non vi è alcun rischio di montare una maglia di collegamento interna standard al posto di una maglia piegata, come può accadere con le catene a rulli convenzionali. I tecnici addetti alla manutenzione sul campo possono scollegare e ricollegare la catena in qualsiasi punto senza bisogno di un diverso tipo di maglia di collegamento, riducendo sia il rischio di un rimontaggio errato sia il numero di pezzi di ricambio da tenere in loco.

Elevata densità di carico

A parità di passo, le catene a maglie curve sopportano carichi maggiori rispetto alle equivalenti catene a piastre piane standard, poiché il diametro maggiore del perno e della boccola offre una maggiore superficie di appoggio. La serie EP-SS568H con passo di 77,9 mm raggiunge una resistenza alla trazione media di 515 kN e la EP-SS568HF3 raggiunge 562 kN: livelli di prestazione che richiederebbero una catena a rulli standard con passo significativamente maggiore per essere eguagliati. Questo è il motivo per cui le catene a maglie curve sono preferite nelle applicazioni di trasmissione compatte dove non è possibile aumentare il passo e le dimensioni del pignone.

Diverse varianti di piastra

Le varianti del suffisso F (F1, F2, F3, F4, F7) riflettono diverse geometrie delle piastre sviluppate per specifiche piattaforme di carrelli elevatori e veicoli industriali OEM. Diversi produttori specificano dimensioni diverse delle piastre per adattarsi alla geometria del pignone e agli spazi liberi del telaio. EP mantiene gli stampi di produzione per tutti i principali profili di piastre OEM e può produrre catene di ricambio per qualsiasi variante senza richiedere un ordine minimo per gli stampi se il codice della catena è già presente nel database di produzione EP.

Componenti in acciaio legato trattato termicamente

Tutte le maglie della catena EP a maglie curve sono trattate termicamente dopo la formatura per ottenere la combinazione richiesta di resistenza alla trazione e duttilità. I ​​perni sono in acciaio legato temprato a cuore e rettificati a misura. Le boccole (per le varianti di catena con boccole contrassegnate da *) sono cementate e rettificate. I rulli (per le varianti di catena a rulli) sono torniti di precisione e temprati a cuore. L'assemblaggio viene precaricato dopo il montaggio della catena per compensare tutti i giochi delle giunzioni, eliminando l'allungamento iniziale durante l'installazione.

Varianti della catena a boccola

I modelli contrassegnati da un asterisco (*) - tra cui EP-*SS588F4, EP-*MXS882F2, EP-*MXS3011F1, EP-*MX603 e EP-*MXS882F2 - sono varianti di catene con boccole in cui non è presente un rullo esterno separato. La superficie della boccola entra in contatto direttamente con il dente del pignone. Le catene con boccole hanno un peso leggermente inferiore rispetto alle equivalenti catene a rulli con lo stesso passo e sono adatte per trasmissioni a bassa velocità dove non è presente l'impatto cordale che causerebbe l'affaticamento del rullo durante l'ingranamento del pignone ad alta velocità. La dimensione d1 per queste catene è il diametro esterno della boccola.

Applicazioni

Azionamenti principali del carrello elevatore

Le catene delle serie EP-SS588, EP-SS568H, EP-2512 e EP-2510 rappresentano la specifica principale per le catene di trasmissione principali e per i montanti dei carrelli elevatori. Le trasmissioni dei carrelli elevatori sono tra le più impegnative per le catene: carichi molto elevati a bassa velocità, frequenti inversioni di marcia a pieno carico, esposizione a contaminanti e necessità di una durata molto lunga tra una sostituzione e l'altra. La geometria a maglie piegate offre l'ampia superficie di appoggio necessaria per raggiungere questa durata nella configurazione compatta della trasmissione di un carrello elevatore.

Macchinari agricoli

Le catene a maglie angolate delle serie EP-MXS432, EP-1409F1, EP-R3112 e EP-SS2065 sono progettate per azionamenti del tamburo trebbiatore, della coclea della testata e dello scarico delle cisterne delle mietitrebbie. Queste applicazioni combinano picchi di coppia intermittenti molto elevati, in particolare quando il tamburo lavora una sezione densa del raccolto, con la necessità di una geometria di trasmissione compatta e di una lunga durata sul campo. Il design a maglie angolate gestisce meglio i carichi d'urto rispetto alle equivalenti catene a piastre piane in queste condizioni.

Veicoli industriali e macchine edili

Le serie EP-2010, EP-2010H, EP-2010SH, EP-2512 e EP-SS568H sono destinate alle trasmissioni finali di veicoli industriali, alle catene principali di reach stacker, alle trasmissioni di rotazione di movimentatori di container e alle trasmissioni a catena di macchine edili pesanti. Queste applicazioni richiedono una resistenza alla trazione molto elevata in una catena che deve adattarsi alla geometria esistente tra i pignoni. La EP-SS568HF3, con una resistenza alla trazione media di 562 kN, è particolarmente adatta alle applicazioni più gravose in questa categoria.

Produzione e trattamento termico di catene a maglie angolate Ever-Power.

Abbinamento di pignoni e altri tipi di catena

Pignoni e ruote dentate Ever-Power per catene a maglie piegate

Le ruote dentate compatibili con le catene a maglie angolate EP, comprese le ruote dentate per carrelli elevatori in acciaio C45 e legato con profili dei denti compatibili con i ricambi originali, sono disponibili tramite il sito del nostro partner. catena-di-propulsore.net.

Visualizza i pignoni compatibili →

Altre catene

Catene in acciaio inossidabile Korea Ever-Power SUS304 SUS316L

Catene in acciaio inossidabile

Catene a rulli in acciaio inox SUS304 e SUS316L per ambienti alimentari, farmaceutici e corrosivi.

Visualizza gamma

Catene agricole Korea Ever-Power serie CA CC S

Filiere agricole

Serie CA, CC e S per mietitrebbie, presse e macchine per la movimentazione dei prodotti agricoli. Norma ISO 487.

Visualizza gamma

Catene ingegneristiche WH in acciaio saldato di Ever-Power, Corea.

Catene ingegneristiche

WH produce catene a maglie tonde in acciaio saldato, fuso e in acciaio saldato per il trasporto di cemento, materiale minerario e macchinari pesanti.

Visualizza gamma

Domande frequenti

Che cos'è una catena a maglie piegate e in cosa si differenzia da una catena a rulli standard?
Una catena a rulli standard utilizza due profili di piastre differenti: piastre interne piatte con la boccola pressata e piastre esterne piatte con il perno pressato. Una catena a maglie piegate utilizza un unico profilo di piastra per tutte le maglie: la piastra è piegata (piegata) verso l'esterno in corrispondenza del foro del perno, consentendo così di avere un diametro del perno maggiore rispetto a quello che la larghezza interna permetterebbe normalmente in una catena a piastre piatte. Ciò significa che la catena può supportare un perno e una boccola più grandi a parità di passo, offrendo una maggiore superficie di appoggio e resistenza alla trazione senza aumentare la larghezza o il passo della catena. In pratica, una catena a maglie piegate offre una maggiore capacità di carico a parità di ingombro di montaggio rispetto a una catena standard.
Cosa significano i numeri che iniziano con la lettera F (F1, F2, F3, F4, F7)?
I numeri con suffisso F identificano diverse varianti di geometria delle maglie, sviluppate per specifici produttori di apparecchiature OEM. Diversi produttori di carrelli elevatori e veicoli industriali specificano larghezze, altezze, larghezze interne e lunghezze dei perni delle maglie leggermente diverse per la stessa catena a passo nominale, per adattarsi alla geometria proprietaria delle ruote dentate, agli spazi liberi del telaio e alle configurazioni di fissaggio. EP mantiene gli stampi di produzione per tutte le principali varianti con suffisso F della gamma di prodotti. Quando si ordina una catena di ricambio, specificare sempre il numero di modello EP completo, incluso il suffisso F, per garantire la compatibilità dimensionale con le ruote dentate e la configurazione di trasmissione esistenti.
Posso identificare una catena di ricambio da un campione della catena usurata?
Sì. Invia un campione di almeno 3 maglie collegate a EP per un rilievo dimensionale. Le misurazioni chiave che EP effettuerà sono: passo (tra i centri di 3 perni, diviso per 2), diametro del rullo o della boccola, larghezza interna tra le piastre in corrispondenza del giunto, diametro del perno, profondità complessiva della piastra (h2) e spessore della piastra. Da queste misurazioni EP individuerà il prodotto più simile nella gamma e verificherà il numero di modello EP corretto. Per le sostituzioni urgenti, misura il passo posizionando 10 perni in una fila di fori su una superficie piana e misurando la distanza tra i perni esterni, dividendo per 9 per ottenere il passo medio. Misura anche il diametro del rullo e la larghezza interna con un calibro e fornisci fotografie della catena viste frontalmente e lateralmente.
Qual è la differenza tra le varianti H e SH (ad esempio EP-2010, EP-2010H, EP-2010SH)?
La denominazione base (EP-2010) utilizza lo spessore standard della piastra per quella serie di catene. La variante H (EP-2010H) utilizza una piastra più pesante, in genere da 20% a 35%, che offre una maggiore resistenza alla fatica e una maggiore resistenza alla trazione. La variante SH (EP-2010SH) utilizza una piastra super pesante, ancora più spessa della variante H, per le applicazioni più impegnative in cui le varianti standard e H hanno dimostrato una durata insufficiente della piastra. Le varianti H e SH hanno lo stesso passo e diametro dei rulli della catena base, quindi sono compatibili con gli stessi pignoni; la variazione dello spessore della piastra non influisce sull'innesto con il pignone.
Come vengono lubrificate le catene a maglie angolate nei carrelli elevatori e nei veicoli?
La maggior parte delle trasmissioni a catena con maglie angolate di carrelli elevatori e veicoli industriali utilizza una combinazione di grasso applicato inizialmente in fabbrica e lubrificazione periodica sul campo con olio per catene applicato a pennello o a spruzzo a ogni intervallo di manutenzione. A differenza delle trasmissioni di potenza ad alta velocità che possono utilizzare ingrassatori a goccia o lubrificazione a bagno, le trasmissioni dei carrelli elevatori operano in genere a velocità molto basse in ambienti contaminati dove i sistemi di lubrificazione convenzionali sono impraticabili. EP raccomanda di utilizzare un lubrificante per catene penetrante in grado di raggiungere l'interfaccia perno-boccola anziché un grasso denso che rimane sulla superficie esterna. Applicare il lubrificante alla catena mentre ruota lentamente attraverso la trasmissione per raggiungere tutti i punti di giunzione. La frequenza dipende dall'ambiente operativo; come minimo, lubrificare a ogni intervallo di manutenzione programmata del veicolo.
Potete fornire varianti non standard non presenti nella tabella delle specifiche?
Sì. La tabella delle specifiche mostra il programma di produzione standard di EP per le catene a maglie piegate. Per i modelli di catena non elencati, siano essi di altri produttori o configurazioni personalizzate con passo, larghezza interna o geometria delle maglie non standard, EP può produrre catene di ricambio a partire da un rilievo dimensionale di una catena campione o da un disegno del cliente. L'ordine minimo per le catene a maglie piegate non standard è in genere di 5 metri o un circuito completo, a seconda di quale dei due sia maggiore. I tempi di consegna per le varianti non standard sono di 15-25 giorni lavorativi a seconda degli utensili necessari. Per esigenze di volume molto elevate, EP può tenere le varianti non standard come stock gestito.

Cosa dicono i nostri clienti

★★★★★

"Gestiamo una flotta di 140 carrelli elevatori controbilanciati in tre magazzini. Due anni fa siamo passati alle catene EP-SS568H per i nostri carrelli da 7 tonnellate. L'intervallo medio di sostituzione delle catene è passato da 4.500 ore a 7.200 ore. La precisione dimensionale è eccellente: non abbiamo mai avuto bisogno di regolare i centri delle ruote dentate dopo l'installazione di una catena EP."

DK, Responsabile della flotta
Corea del Sud - Centro logistico

★★★★★

"Ci occupiamo della manutenzione delle mietitrebbie per una grande cooperativa. Le catene EP-SS2065 per gli azionamenti del tamburo di trebbiatura ci hanno permesso di completare due raccolti senza bisogno di sostituzione. Le catene precedenti, di un altro fornitore, hanno richiesto la sostituzione a metà stagione nel primo anno. Le catene EP hanno mostrato un allungamento di 1,4% al termine del secondo raccolto, ancora entro i limiti."

MT, Responsabile del servizio
Francia - Rivenditore di macchine agricole

★★★★★

"Avevamo bisogno di catene EP-2512F4 come ricambio originale per una flotta di carrelli elevatori a forche retrattili per carichi pesanti. EP ha identificato la catena dal nostro campione entro 3 giorni lavorativi, ha confermato la corrispondenza dimensionale e ha spedito 8 catene complete entro 12 giorni lavorativi. Le catene si sono montate senza bisogno di regolazioni. Ora abbiamo inserito le EP-2512F4 nella nostra lista di fornitori approvati per questa applicazione."

JL, Responsabile Acquisti
Paesi Bassi - Operatore di terminal portuale

★★★★★

"Distribuiamo ricambi per carrelli elevatori in tutto il Sud-est asiatico. Le catene a maglie angolate EP coprono oltre 851 modelli TP3T che incontriamo sul campo. La coerenza tra i lotti è il vantaggio principale: i nostri tecnici sanno che una catena EP si adatterà perfettamente al primo tentativo, senza bisogno di misurare ogni singola catena. Questa affidabilità vale più di una piccola differenza di prezzo."

CS, Direttore Tecnico
Thailandia - Distributore di ricambi per carrelli elevatori

Richiedi un preventivo per catene EP a maglie curve

Si prega di fornire il numero di modello EP completo dalla tabella delle specifiche (inclusi eventuali suffissi F, H o SH), la quantità in metri o il numero di maglie e se sono necessarie maglie di collegamento. Per le catene non standard non presenti nella tabella, si prega di fornire un campione di catena o un disegno quotato. Il nostro team risponderà entro un giorno lavorativo.

Informazioni aggiuntive

Redattore

Cxm

Prodotti correlati