Catene di trasmissione

catena di trasmissione-1

Corea Ever-Power catene di trasmissione Questa gamma copre l'intera gamma di catene a rulli di precisione a passo corto utilizzate nella trasmissione di potenza in generale, dalle catene simplex a singolo filamento per impieghi leggeri in attrezzature hobbistiche e industriali leggere, fino alle catene triplex per impieghi gravosi in cartiere, nastri trasportatori per miniere e linee di stampa. Ogni catena di questa gamma è prodotta su linee di formatura a freddo con trattamento termico e test di fatica integrati, quindi assemblata in ambienti a temperatura controllata prima dell'imballaggio. Catene di trasmissione a rulli di precisione a passo corto per la trasmissione di potenza. Serie A e B, da simplex a triplex, passo da 9.525 mm a 76,2 mm. Prodotte secondo le norme ISO 606 e ANSI B29.1 su linee di formatura a freddo di precisione.

Categoria:
Richiedi informazioni ora

12,000+

Varietà del prodotto

50+

Paesi esportatori

30+

Anni di produzione

ISO 9001

Qualità certificata

Catena a rulli di precisione a passo corto - Panoramica del prodotto

IL catene di trasmissione La gamma si divide in due famiglie geometriche. Una serie Le catene seguono lo standard dimensionale ANSI B29.1, predominante nelle apparecchiature OEM nordamericane e ampiamente specificato nei mercati coreano, giapponese e del sud-est asiatico. Serie B Le catene sono conformi allo standard ISO 606 / DIN 8187, standard utilizzato dai produttori OEM europei e dai mercati di tutto il mondo influenzati dagli standard europei. Entrambe le serie sono intercambiabili solo all'interno del proprio standard: i diametri dei rulli, le larghezze interne e gli spessori delle piastre differiscono, e si sconsiglia di combinare componenti delle serie A e B sullo stesso azionamento.

Oltre al formato simplex (a singolo filo) standard, la gamma di catene di trasmissione Ever-Power EP coreane comprende versioni duplex (a due fili) e triplex (a tre fili) per potenze più elevate in centri compatti, varianti per impieghi gravosi con piastre più spesse per carichi d'urto e d'impatto, e catene di fissaggio con varie piastre di collegamento piegate K1/K2/A1/A2 per l'integrazione con i nastri trasportatori. Su richiesta, è possibile realizzare configurazioni di fissaggio personalizzate e passi non standard, realizzati su disegno.

Catena di trasmissione Ever-Power serie A e B, catena a rulli a passo corto, prodotta in Corea.

Anatomia dei componenti della catena a rulli

Componenti della catena a rulli: piastra esterna, piastra interna, boccola del rullo, perno

Una catena a rulli è composta da maglie interne ed esterne alternate. Ogni maglia interna è costituita da due piastre interne pressate su una boccola temprata; due rulli poggiano liberamente sulle boccole e entrano in contatto di rotolamento con i denti della ruota dentata, distribuendo il carico sul fianco del dente e riducendo drasticamente l'usura rispetto a una catena a scorrimento. Le maglie esterne sono costituite da due piastre esterne pressate su perni di collegamento che passano attraverso i fori delle boccole delle maglie interne adiacenti.

Piastra esterna

Acciaio legato stampato e temprato; sopporta carichi di trazione

Piastra interna

Innestato a pressione sulla boccola; forma il giunto di articolazione

Cespuglio

Cementato; superficie di appoggio per perno e rullo

Rullo

Indurito; rotola sulla boccola, entra in contatto con il dente della ruota dentata

Spillo

acciaio legato temprato a cuore; elemento di taglio primario

Coppiglia

Elemento di collegamento; clip a molla aperta o ribattuta

Specifiche della catena di trasmissione serie A - da EP-08A a EP-48A

Norma: ANSI B29.1 / ISO 606. Tutte le dimensioni sono espresse in mm, salvo diversa indicazione. La resistenza alla trazione è il carico di rottura minimo per singolo filo della catena. Il peso al metro è approssimativo per una catena simplex a singolo filo.

Modello EP ANSI n. Passo (mm) Larghezza del rullo (mm) Diametro del rullo (mm) Diametro del perno (mm) Resistenza alla trazione minima (kN) Peso (kg/m)
EP-08A 40 12.700 7.92 7.92 3.96 14.1 0.69
EP-10A 50 15.875 9.53 10.16 5.08 22.2 1.02
EP-12A 60 19.050 12.70 11.91 5.94 31.1 1.50
EP-16A 80 25.400 15.88 15.88 7.92 55.6 2.58
EP-20A 100 31.750 19.05 19.05 9.53 86.7 3.80
EP-24A 120 38.100 25.40 22.23 11.10 124.6 5.62
EP-28A 140 44.450 25.40 25.40 12.70 170.0 7.50
EP-32A 160 50.800 31.75 28.58 14.27 222.5 10.10
EP-40A 200 63.500 38.10 36.45 19.05 347.0 16.10
EP-48A 240 76.200 47.63 44.45 23.81 500.0 22.90

Specifiche delle catene di trasmissione serie B - da EP-05B a EP-40B

Norma: ISO 606 / DIN 8187. Tutte le dimensioni sono espresse in mm. Le catene della serie B non sono intercambiabili con quelle della serie A sullo stesso pignone. Verificare il profilo dei denti del pignone prima di ordinare.

dimensione-1 della catena di trasmissione

Modello EP ISO n. Passo (mm) Larghezza del rullo (mm) Diametro del rullo (mm) Diametro del perno (mm) Resistenza alla trazione minima (kN) Peso (kg/m)
EP-05B 05B-1 8.000 3.00 5.00 2.31 4.4 0.18
EP-06B 06B-1 9.525 5.72 6.35 3.28 8.9 0.41
EP-08B 08B-1 12.700 7.75 8.51 4.45 18.0 0.70
EP-10B 10B-1 15.875 9.65 10.16 5.08 22.2 0.93
EP-12B 12B-1 19.050 11.68 12.07 5.72 28.9 1.15
EP-16B 16B-1 25.400 17.02 15.88 8.28 60.0 2.71
EP-20B 20B-1 31.750 19.56 19.05 10.19 95.0 3.65
EP-24B 24B-1 38.100 25.40 25.40 14.63 160.0 7.10
EP-28B 28B-1 44.450 30.99 27.94 15.90 200.0 9.97
EP-32B 32B-1 50.800 30.99 29.21 17.81 250.0 10.25
EP-40B 40B-1 63.500 38.10 39.37 22.89 400.0 16.35

Catena serie A o serie B: quale catena ti serve?

Criterio Serie A (ANSI B29.1) Serie B (ISO 606 / DIN 8187)
Norma di riferimento ANSI B29.1 (origine statunitense) ISO 606 / DIN 8187 / BS 228 (origine europea)
Sistema di numerazione a catena Due cifre (40, 50, 60, 80, 100...) Due cifre + B (06B, 08B, 10B, 12B...)
Larghezza del rullo rispetto al passo Larghezza interna più stretta rispetto al passo Larghezza interna maggiore; coppia maggiore per passo
Spessore della piastra Piastre di collegamento più sottili con lo stesso passo Piastre di collegamento più spesse; maggiore resistenza alla fatica
Tipo di collegamento Clip a molla (coppiglia nelle serie pesanti) Molla o coppiglia a seconda delle dimensioni
Mercati primari Stati Uniti, Corea, Giappone, Sud-est asiatico, Taiwan Europa, Regno Unito, Australia, Medio Oriente, India
Profilo del dente della ruota dentata Forma del dente ANSI B29.1 Forma del dente ISO 606 soltanto
Peso allo stesso passo Leggermente più leggero al metro Leggermente più pesante; larghezza interna maggiore

Sei vantaggi produttivi delle catene di trasmissione Ever-Power coreane

Precisione nella formatura a freddo

Piastre, boccole, perni e rulli vengono formati a freddo fino a raggiungere la forma finale, ottenendo tolleranze dimensionali entro la classe ISO 6 senza necessità di rettifica secondaria sui componenti standard. La deviazione del passo è mantenuta entro 0,05 mm ogni 300 mm sulle catene standard.

Carburazione e tempra a induzione

Le boccole e i rulli sono cementati a una durezza superficiale di 58-62 HRC con un nucleo tenace. I perni subiscono un trattamento di tempra a cuore a una durezza di 50-55 HRC. Il gradiente di durezza massimizza la durata a fatica all'interfaccia boccola-perno, dove ha inizio l'usura.

Assemblaggio precaricato

Tutte le catene vengono precaricate a un terzo del carico di rottura minimo durante l'assemblaggio. Questo assesta il gioco tra perno e boccola ed elimina l'allungamento iniziale nelle prime ore di funzionamento, riducendo l'usura da rodaggio fin dal primo giorno.

Giunti impregnati d'olio

Dopo l'assemblaggio, ogni catena viene immersa in un bagno d'olio. L'azione capillare del gioco tra perno e boccola aspira il lubrificante nello spazio di giunzione, garantendo la lubrificazione della superficie di articolazione fin dal momento in cui la catena entra in servizio.

Tracciabilità dei materiali

Ogni lotto di produzione è accompagnato da un certificato dell'acciaieria e da un verbale di prova di durezza. Gli ordini di esportazione includono un rapporto di conformità del materiale. I registri di lotto vengono conservati per cinque anni dopo la spedizione a fini di garanzia e verifica.

Test di affaticamento a lunghezza intera

Campioni di catene di ogni lotto vengono testati su una macchina per prove di fatica ciclica 60% con resistenza alla trazione nominale fino a 1 milione di cicli. Qualsiasi lotto che mostri una frattura da fatica prematura comporta il blocco completo e un'ispezione prima della spedizione.

Dove vengono utilizzate le catene di trasmissione Ever-Power in Corea

Macchinari industriali generali

Le catene simplex EP-12A e EP-16A sono le catene di trasmissione più diffuse per macchinari generici, utilizzate per azionare qualsiasi cosa, dalle stazioni di pompaggio e ventilatori ai compressori e agli agitatori. I passi da 19,05 mm e 25,4 mm coprono una gamma di potenza da 1 kW a 30 kW con velocità di rotazione fino a 1.500 giri/min su catene simplex standard.

Attrezzature agricole

Le catene EP-10A e EP-12A azionano i cilindri delle trebbiatrici, i rulli delle testate, i trasportatori a coclea e gli alberi di trasmissione del riduttore della presa di forza nelle mietitrebbie e nelle presse. L'ampia gamma di varianti di attacco K1 e A1 consente la conversione diretta delle trasmissioni a cinghia piatta in trasmissioni a catena su macchinari più datati.

Linee di stampa e confezionamento

Le catene di precisione della serie B, dai modelli EP-06B all'EP-16B, sono utilizzate in macchine da stampa a bobina, piegatrici e applicatori di etichette, dove l'allungamento costante della catena influisce direttamente sulla precisione del registro. I giunti impregnati d'olio riducono la contaminazione del supporto di stampa da parte del lubrificante.

Attività mineraria e industria pesante

Le catene triplex per impieghi gravosi delle serie EP-32A a EP-48A azionano i sistemi di trasmissione dei nastri trasportatori, gli azionamenti dei frantoi e gli elevatori degli impianti di vagliatura nella lavorazione dei minerali. Queste catene sopportano carichi di trazione combinati superiori a 600 kN in configurazione a tre trefoli, coprendo gli azionamenti dell'albero motore laddove lo spazio non consente l'installazione di un riduttore ad alberi paralleli.

Trasformazione di alimenti e bevande

Le applicazioni in zona alimentare utilizzano catene EP-08B e EP-10B nichelate o leggermente lubrificate su attrezzature di trasporto e riempimento. Per le zone di contatto diretto, vedere la nostra catene in acciaio inossidabile gamma con opzioni in acciaio inox SUS304 e SUS316L.

Percorsi in moto e ATV

Le catene EP-08A e EP-10A con O-ring di tenuta sono utilizzate nelle trasmissioni secondarie delle motociclette, dove la catena deve mantenere la lubrificazione a grasso per lunghi intervalli di utilizzo. Su richiesta, vengono prodotte versioni sigillate con O-ring pre-riempiti in corrispondenza di ogni giunzione della maglia interna.

Guida alla selezione della catena di trasmissione

I passaggi seguenti illustrano la selezione di base di una trasmissione a catena. Per trasmissioni complesse con carichi d'urto, variazioni di velocità o temperature estreme, inviate i dati del vostro ciclo di lavoro al nostro team di ingegneri per un calcolo completo delle prestazioni.

01

Determinare potenza e velocità

Annotare la potenza all'albero in kW e la velocità di rotazione dell'albero motore in giri/min. Moltiplicare per un fattore di servizio (da 1,0 a 2,0 a seconda del tipo di carico) per ottenere la potenza di progetto per la selezione della catena.

02

Scegli il passo e il numero di fili

Utilizzare le tabelle di potenza per trovare un passo che mantenga il pignone motore sopra i 19 denti e al di sotto dei 2.000 giri/minuto sulla catena. Se un filamento è sovraccarico, specificare duplex o triplex anziché un passo maggiore.

03

Impostare la distanza tra i centri e la lunghezza della catena.

Puntare a una distanza tra i centri da 30 a 50 volte il passo. Calcolare il numero di maglie necessarie e arrotondare al numero pari più vicino per evitare una maglia disallineata. Lasciare un'incurvatura di 1% a 2% sul trefolo allentato per una corretta tensione.

04

Scegliere il metodo di lubrificazione

Al di sotto dei 200 giri/min, la lubrificazione manuale a goccia è sufficiente. La lubrificazione a bagno o a disco è adatta da 200 a 1.500 giri/min. Al di sopra dei 1.500 giri/min è necessaria la lubrificazione a spruzzo o a circolazione forzata. L'olio per ingranaggi ISO VG 68-150 è tipico per temperature ambiente da 0 a 60 °C.

Impianto di produzione e controllo qualità

Officina di produzione di catene di trasmissione Ever-Power in Corea

Korea Ever-Power opera con un sistema di gestione della qualità certificato ISO 9001:2015, che copre l'intero processo, dall'ispezione dell'acciaio in entrata fino ai test di fatica finali. La nostra base produttiva si estende su 347.000 metri quadrati e impiega oltre 3.000 dipendenti, tra cui più di 450 ingegneri specializzati. Ogni lotto di catene di trasmissione EP viene spedito con un certificato del materiale, un registro del trattamento termico e un riepilogo dell'ispezione dimensionale. Per applicazioni critiche, è possibile richiedere, già in fase di preventivo, report di deviazione del passo verificati tramite CMM e ispezioni da parte di terzi (SGS o BV).

Prodotti correlati - Catene e pignoni abbinati

Pignoni e ruote dentate Ever-Power coreane per la trasmissione di catene di trasporto agricole e meccaniche

Ogni catena della gamma Ever-Power coreana ha una corona abbinata disponibile. Le corone sono realizzate in acciaio al carbonio C45, ghisa sferoidale e acciaio legato cementato per adattarsi alla geometria dei denti di ogni specifica serie di catene. L'utilizzo di una corona EP abbinata a una catena EP garantisce un corretto innesto del passo, una distribuzione uniforme del carico sui denti e la massima durata della catena.

IL coperture della gamma di pignoni Profili dentati simplex, duplex e triplex per catene a rulli standard delle serie A e B; profili dentati agricoli per catene delle serie CA, CC e S; profili dentati ISO 1977 per catene per nastri trasportatori della serie M; e profili dentati personalizzati per catene per applicazioni industriali della serie WH. Sono disponibili mozzi con lavorazione del foro, sede per chiavetta, vite di fermo, bloccaggio conico e boccola QD. Le dimensioni standard del foro vengono spedite entro 5 giorni lavorativi; le ruote dentate con foro finito e mozzo speciale vengono spedite entro 10 giorni lavorativi.

Visualizza i pignoni compatibili →

Catene a balestra Ever-Power coreane per carrelli elevatori e paranchi

catene di foglie

Catene a maglie piatte serie BL e LH per montanti di carrelli elevatori, azionamenti per porte industriali e meccanismi di sollevamento. Portate di trazione da 11 kN a oltre 1.600 kN.

Visualizza le catene di foglie

Catene ingegneristiche Ever-Power coreane per il trasporto pesante

Catene ingegneristiche

Catene in acciaio saldato, ghisa e forgiate per il trasporto industriale pesante in acciaierie, cementifici, miniere e impianti chimici.

Visualizza le catene ingegneristiche

Catena a rulli in acciaio inossidabile Ever-Power coreana

Catene in acciaio inossidabile

Catene a rulli in acciaio inox SUS304 e SUS316L per ambienti alimentari, farmaceutici e chimici. Adatte a lavaggi frequenti, temperature elevate e agenti corrosivi.

Visualizza catene in acciaio inox

filiera agricola-1

Filiere agricole

Serie CA, CC e catene per mais per mietitrebbie, raccoglitrici di cotone, presse e spandiconcime. Conformi agli standard ISO 487 / ASME B29.100.

Visualizza le filiere agricole

Domande frequenti

Posso utilizzare una catena della serie A su un pignone della serie B?
No. Sebbene il passo di alcune catene delle serie A e B sia identico (sia EP-08A che EP-08B hanno un passo di 12,70 mm), il diametro dei rulli, la larghezza interna e il diametro del perno sono diversi. Ancora più importante, la forma del dente della ruota dentata è diversa: le ruote dentate ANSI B29.1 utilizzano una geometria del fianco diversa rispetto alle ruote dentate ISO 606. Mescolarle comporta un errato accoppiamento dente-rullo, una rapida usura di entrambi i componenti e un possibile salto del dente sotto carico. Abbinare sempre la serie di catena (A o B) alla serie di ruota dentata.
Che cosa significa la sigla H della serie pesante?
Le catene della serie pesante (EP-08AH, EP-10AH, EP-12AH, EP-16AH, ecc.) hanno maglie più spesse rispetto alle catene della serie standard con lo stesso passo. Il diametro dei rulli e dei perni rimane invariato rispetto alla versione standard, il che significa che le catene della serie pesante sono compatibili con le stesse ruote dentate. Le maglie più spesse aumentano la resistenza alla fatica e agli urti, caratteristiche utili in presse, macchine per la lavorazione del legno e frantoi, dove i carichi di picco superano significativamente il carico medio di esercizio. Le catene della serie pesante pesano circa da 15 a 25 tonnellate in più al metro rispetto alle catene standard con lo stesso passo.
Quando dovrei usare una catena duplex o triplex invece di una catena con passo maggiore?
Una catena a più maglie è preferibile a una catena a passo maggiore quando la distanza tra gli assi dell'albero è limitata (un passo maggiore richiede una ruota dentata più grande, aumentando la distanza tra gli assi necessaria per il rapporto richiesto), quando la velocità è elevata (un passo minore è più silenzioso alla stessa velocità della ruota dentata) o quando la trasmissione utilizza già una determinata dimensione della ruota dentata. Come regola generale, una catena duplex sopporta circa 1,7 volte il carico di una catena simplex allo stesso passo, e una catena triplex circa 2,5 volte: la riduzione dovuta alla semplice moltiplicazione tiene conto della distribuzione non uniforme del carico tra le maglie.
Come faccio a capire quando è necessario sostituire una catena a rulli?
L'indicatore principale di usura è l'allungamento della catena. Una catena a rulli che si è usurata di 2% in lunghezza (misurata su 12 maglie alla tensione corretta) deve essere sostituita prima che l'allungamento del passo provochi lo scorrimento dei rulli sui fianchi dei denti della ruota dentata, accelerandone l'usura. Per una catena con passo di 25,4 mm, 12 maglie a tensione nominale sono 304,8 mm. Con un'usura di 2%, la catena deve essere sostituita quando la misurazione supera i 310,9 mm. Corrosione visibile sulle piastre laterali, giunti rigidi o bloccati, o qualsiasi piastra incrinata sono motivi validi per la sostituzione immediata, indipendentemente dall'allungamento.
Qual è il lubrificante corretto per una trasmissione a catena a rulli?
Per la lubrificazione a bagno chiuso o a disco, l'olio minerale per ingranaggi ISO VG 68-VG 150 con inibitori di ruggine e ossidazione è la scelta standard per temperature ambiente comprese tra 0 e 60 °C. Per la lubrificazione a goccia su trasmissioni aperte a basse velocità, è efficace un olio per mandrini più denso applicato al giunto della catena. Evitare il grasso sulle catene a rulli: non penetra nel gioco tra perno e boccola, dove si verifica la maggior parte dell'usura, e tende ad attirare detriti abrasivi. Per applicazioni in ambienti alimentari, sono disponibili oli minerali bianchi registrati NSF H1. In ambienti polverosi o umidi, è preferibile un lubrificante adesivo per ingranaggi aperti che resista allo spruzzo e al dilavamento da parte dell'acqua.
Fornite pignoni abbinati alle catene di trasmissione?
Sì. Korea Ever-Power può fornire set di catene e pignoni abbinati in base al numero di denti e alle specifiche del foro. I pignoni sono disponibili in acciaio al carbonio C45, acciaio legato 42CrMo e ghisa, con attacco conico, boccola QD o foro liscio. Quando si ordina un set abbinato, i pignoni vengono testati a rulli con un campione di catena prima della spedizione per verificare il corretto posizionamento dei denti e il gioco. Si prega di specificare il numero di denti richiesto, il diametro o il rapporto del cerchio primitivo, la dimensione del foro e della sede della chiavetta e la lunghezza del mozzo al momento della richiesta.
Qual è la quantità minima d'ordine per le catene di trasmissione EP?
Le catene standard delle serie A e B nelle misure più comuni (da EP-08A a EP-32A e da EP-06B a EP-32B) sono disponibili a magazzino in bobine da 3, 5 e 30 metri, senza ordine minimo. Per le serie pesanti, duplex, triplex e le varianti di catene di fissaggio, l'ordine minimo è generalmente di 30 metri per specifica, con tempi di consegna da 3 a 5 giorni lavorativi per le misure standard e da 2 a 4 settimane per gli articoli non standard prodotti su disegno. Contattate il nostro team di vendita per un preventivo definitivo e per conoscere i tempi di consegna attuali.

Cosa dicono i nostri clienti

★★★★★

"Abbiamo sostituito le nostre precedenti catene EP-16A con catene Ever-Power coreane su 24 macchine confezionatrici. Dopo 14 mesi, le misurazioni dell'allungamento sono costantemente inferiori a 1,2%, ben al di sotto della nostra soglia di sostituzione di 2%. Le giunzioni pre-oliate hanno reso l'installazione notevolmente più pulita."

RH, Tecnico di manutenzione
Germania - Stabilimento di confezionamento alimentare

★★★★★

"La nostra flotta di mietitrebbie utilizza catene EP-12A e EP-CA550 dello stesso fornitore, il che semplifica gli acquisti. La coerenza dimensionale tra i diversi lotti è stata molto elevata: nessun problema di montaggio in due stagioni e oltre 4.000 ore di funzionamento sul campo."

JK, Responsabile della flotta
Australia - Appalti agricoli

★★★★★

"Abbiamo scelto le catene triplex EP-32A per il nostro azionamento della testa del nastro trasportatore da 90 kW dopo aver riscontrato problemi di disponibilità con il nostro precedente fornitore. I certificati dei materiali di Ever-Power, azienda coreana, hanno convinto il nostro team di controllo qualità al primo controllo e le catene hanno funzionato senza problemi per 11 mesi."

MT, Responsabile degli acquisti
Corea del Sud - Impianto di lavorazione dei minerali

★★★★★

"Le catene EP-16B che abbiamo testato sulla nostra macchina da stampa flessografica hanno funzionato con una rumorosità notevolmente inferiore rispetto alla precedente fornitura, a parità di livello di lubrificazione. La precisione di registro su lunghe tirature è migliorata di circa 0,15 mm, un dato significativo per la nostra stampa di etichette a quattro colori. Da allora abbiamo convertito tutte e 6 le macchine da stampa."

LV, Direttore Tecnico
Paesi Bassi - Stampa di etichette

Richiedi un preventivo per catene di trasmissione EP

Inviaci il modello della catena, la quantità, l'indirizzo di consegna e qualsiasi richiesta specifica. I nostri tecnici commerciali ti risponderanno entro un giorno lavorativo con prezzi e disponibilità a magazzino.

Informazioni aggiuntive

Redattore

Cxm

Prodotti correlati