Cadenas anti-flexión para empujar ventanas

Cadenas anti-flexión-hacia-atrás-para-empujar-ventana-1

Serie de cadenas de empuje EP-06BF, EP-08BF, EP-415BF, EP-P12.7F, EP-08BF208 y EP-16AF. Rígidas en sentido de empuje y flexibles en sentido de tracción. Paso de 9,525 mm a 25,400 mm. Para actuadores automáticos de ventanas, accionamientos de claraboyas, sistemas de lamas y controles de ventilación arquitectónica.

Categoría:
Consulta ahora

9 modelos

06BF / 08BF / 415BF / 16AF

9,525 a 25,4 mm

Rango de tono

Empujar y retraer

Empuje rígido / Tracción flexible

ISO 9001

Calidad certificada

Cadena de empuje anti-flexión - Descripción general del producto

Poder eterno Cadenas anti-flexión para empujar ventanas Las cadenas de rodillos son una familia especializada de cadenas diseñadas para transmitir fuerzas de empuje y tracción a lo largo del eje de la cadena sin pandearse. Una cadena de rodillos convencional es totalmente flexible en ambas direcciones: puede soportar tensión, pero se pandeará inmediatamente si se le aplica una fuerza de compresión (empuje). Una cadena anti-flexión inversa está diseñada con placas de eslabones exteriores extendidas y una geometría de placas entrelazadas que impide que la cadena se doble hacia atrás más allá de la posición recta, convirtiéndola efectivamente en una varilla de empuje rígida cuando se somete a compresión, manteniendo al mismo tiempo la articulación normal en la dirección de tracción.

La función anti-flexión se logra mediante la geometría de las placas. Las placas de los eslabones exteriores de la gama de cadenas de empuje EP tienen un perfil escalonado o extendido que se apoya contra las placas de los eslabones interiores adyacentes cuando la cadena está en configuración recta (tensada o comprimida). Este contacto entre las placas evita la articulación inversa: la cadena no puede doblarse en la dirección que provocaría el pandeo por compresión. A medida que la cadena se extiende desde la rueda dentada en la dirección de empuje, las placas entrelazadas forman una columna rígida capaz de transmitir la carga de compresión a lo largo de la cadena hasta el componente accionado. Cuando la cadena se retrae, las placas se separan y la cadena recupera su flexibilidad total, lo que permite enrollarla o almacenarla en un cargador compacto detrás de la rueda dentada.

La principal aplicación de las cadenas de empuje anti-flexión EP se encuentra en los sistemas de actuadores de ventanas: abridores automáticos para claraboyas, tragaluces, ventanas altas, rejillas de ventilación industrial, ventiladores de control de humos y sistemas de acristalamiento arquitectónico. En estas aplicaciones, el motor del actuador acciona una rueda dentada que extiende la cadena a través de un tubo guía para abrir la ventana y, posteriormente, la retrae para cerrarla. La cadena debe ser lo suficientemente rígida en la dirección de empuje para abrir la ventana contra su propio peso, la presión del viento y cualquier resistencia al sellado, a la vez que lo suficientemente flexible en la dirección de tracción para almacenarse de forma compacta en la carcasa del actuador.

La gama EP abarca nueve modelos, desde el EP-06BF34 con paso de 9,525 mm hasta el EP-16AF101 con paso de 25,400 mm. Los modelos marcados con un asterisco (*) son cadenas con casquillos; la dimensión d1 en la tabla de especificaciones corresponde al diámetro exterior del casquillo, no al de un rodillo exterior. Las dimensiones H y h en la tabla de especificaciones describen el perfil de la placa del eslabón exterior: H es la altura total de la placa (incluida la placa de extensión anti-flexión) y h es la profundidad estándar de la placa dentro de la altura de la cadena. Ambas dimensiones afectan a las dimensiones del tubo guía o canal necesarias para soportar la cadena en servicio.

 

Cadenas anti-flexión-hacia-atrás-para-empujar-ventana-1

Clave de dimensión: P = Paso (mm) | d1 máx = Diámetro máximo del rodillo (cadena de bujes: diámetro exterior del buje) | b1 mín = Ancho interior entre placas mín | d2 máx = Diámetro máximo del pasador | L máx = Longitud máxima del pasador | H máx = Altura máxima total de la placa (perfil exterior de la placa anti-flexión) | h máx = Profundidad máxima de la placa estándar | t/T máx = Espesor máximo de la placa interior/exterior | Q mín = Resistencia a la tracción mínima kN/lbf | q = Peso kg/m | * = Cadena de bujes (d1 es el diámetro exterior del buje)

Cadena de empuje anti-doblamiento Ever-Power para actuador de ventana, series EP-06BF y EP-08BF

Especificaciones de la cadena de empuje anti-flexión

Todas las dimensiones en mm. Los modelos marcados con * son cadenas con casquillos. Q min = resistencia mínima a la tracción; q = peso por metro. H y h son las dimensiones de las columnas de la placa según el plano de especificaciones (H = altura total de la placa, h = profundidad interior de la placa).

Modelo EP P (mm) d1 máx. (mm) b1 min (mm) d2 máx. (mm) L máx. (mm) Altura máxima (mm) altura máxima (mm) t/T máx (mm) Q mín (kN/lbf) q (kg/m)
EP-06BF34 9.525 6.35 3.80 3.28 10.00 12.38 7.88 1.04 7.0/1574 0.47
EP-*06CF22 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 12.86 8.38 1.30 7.9/1776 0.51
EP-*06CF30 9.525 5.08 4.77 3.58 13.90 13.05 8.55 2.03/1.25 7.9/1776 0.71
EP-*P9.525F1 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 13.00 8.55 1.30 7.9/1776 0.57
EP-08BF6 12.700 7.95 7.85 3.96 16.60 17.00 11.00 1.50 13.8/3102 0.91
EP-415BF4 12.700 7.75 4.88 4.09 16.40 17.00 11.00 1.3/3.1 12.0/2698 1.07
EP-P12.7F4 12.700 7.50 5.50 4.45 15.60 14.30 8.50 2.03 15.0/3372 0.99
EP-08BF20 12.700 8.51 7.75 4.45 16.70 16.50 10.50 1.60 18.0/4046 1.04
EP-08BF208 12.700 8.51 7.75 4.45 17.00 16.50 10.50 1.60 10.0/2248 1.06
EP-16AF101 25.400 15.88 15.75 7.92 32.70 26.90 14.80 3.25 56.7/12746 3.45

Cadena de empuje anti-flexión: características técnicas clave

Geometría de la placa antiflexión hacia atrás

Las placas de los eslabones exteriores extendidos se apoyan contra las placas de los eslabones interiores adyacentes cuando la cadena está en posición recta, bloqueando la articulación inversa y evitando el pandeo por compresión. La cadena es totalmente rígida en la dirección de empuje y normalmente flexible en la dirección de tracción. Este comportamiento dual —barra rígida al empujar, cadena flexible al tirar— permite que una sola cadena empuje una carga para abrirla y la cierre desde el mismo actuador sin necesidad de un mecanismo de empuje independiente.

Almacenamiento compacto en posición retraída

Cuando el actuador de la ventana retrae la cadena, se reanuda su articulación normal y la cadena se pliega de forma compacta en el cargador del actuador o en el canal de almacenamiento situado detrás de la rueda dentada de accionamiento. La carcasa del actuador puede ser considerablemente más corta que la carrera máxima de apertura de la ventana, ya que la cadena se almacena plegada en lugar de permanecer extendida. Los tamaños más comunes para actuadores de ventanas compactos residenciales y comerciales ligeros son el EP-06BF34 con paso de 9,525 mm y el EP-08BF6 con paso de 12,700 mm.

Compatibilidad del canal guía y del tubo

Las cadenas EP anti-flexión están diseñadas para operar dentro de un canal o tubo guía que soporta la cadena a lo largo de su longitud de empuje, evitando el pandeo lateral bajo cargas de compresión elevadas. Las dimensiones H y h en la tabla de especificaciones son los parámetros clave para dimensionar la sección transversal del canal guía. H indica la altura total de la cadena, incluyendo la extensión de la placa anti-flexión, y h indica la profundidad de la placa interior. El orificio del canal guía debe tener espacio libre para H en el eje de altura de la cadena y para b1 (más la protuberancia del pasador) en el eje de ancho de la cadena para permitir un movimiento suave sin atascos.

Variantes de la cadena de arbustos

Los modelos marcados con * - EP-*06CF22, EP-*06CF30 y EP-*P9.525F1 - son variantes de cadena con casquillo (cadena de manguito) que no llevan rodillo exterior independiente. La dimensión d1 para estos modelos corresponde al diámetro exterior del casquillo, no al del rodillo exterior. Las variantes de cadena con casquillo son más ligeras que las cadenas de rodillos equivalentes con el mismo paso y se utilizan cuando el desgaste del rodillo por el engranaje de la rueda dentada no es un problema debido al bajo número de ciclos típicos de las aplicaciones de actuadores de ventanas. La ausencia del rodillo exterior también reduce ligeramente la altura total de la cadena.

Bajo mantenimiento - Aplicación de bajo ciclo

Las cadenas de empuje de los actuadores de ventanas funcionan a frecuencias de ciclo muy bajas (normalmente de 1 a 10 aperturas y cierres al día) y a velocidades muy bajas (de 0,01 a 0,1 m/s). Estas características implican que los requisitos de lubricación son mínimos y el desgaste de la cadena es insignificante en condiciones normales de funcionamiento. La gama de cadenas de empuje EP se suministra prelubricada y no requiere lubricación adicional para aplicaciones normales de ventilación de edificios. Para aplicaciones industriales con frecuencias de ciclo más altas, se recomienda la aplicación periódica de aceite mineral ligero en las zonas de unión.

Opciones resistentes a la corrosión

Las cadenas de accionamiento para ventanas se instalan frecuentemente en entornos húmedos, costeros o con presencia de productos químicos, como cerramientos de piscinas, invernaderos, edificios marítimos e instalaciones industriales con atmósferas químicas. Las cadenas de empuje EP de las series 06BF y 08BF están disponibles en acero inoxidable (SUS304 o SUS316L) bajo pedido para estos entornos. También se ofrecen variantes de acero al carbono niquelado para una resistencia moderada a la corrosión a un menor coste. Al solicitar un presupuesto, especifique el tratamiento superficial o el grado del material que necesita.

Aplicaciones

Claraboyas, tragaluces y ventanas altas

Las cadenas de empuje EP-06BF34, EP-06CF22 y EP-08BF6 son la especificación estándar para los actuadores motorizados de claraboyas y tragaluces en edificios residenciales, comerciales e institucionales. El actuador se monta normalmente en el extremo de la bisagra de la claraboya, y la cadena empuja a lo largo del perfil del marco para abrir el panel acristalado contra la gravedad y la presión del viento. El almacenamiento compacto de la cadena plegada permite carcasas de actuador delgadas que se adaptan a los perfiles de marco estrechos de los sistemas de claraboyas modernos.

Sistemas de ventilación de humos y seguridad contra incendios

Los ventiladores automáticos de humo y los sistemas de apertura de ventilación activados por incendio utilizan cadenas de empuje EP de las series 08BF y P12.7F por su mayor resistencia a la tracción y fuerza de empuje. En aplicaciones de ventilación de humo, el actuador debe mantener la ventilación cerrada de forma fiable frente a la fuerza de elevación del viento en condiciones normales, y luego abrirla rápidamente y mantenerla completamente abierta frente a la carga del viento durante un incendio. La geometría de bloqueo anti-flexión proporciona la rigidez estructural necesaria para mantener la posición abierta bajo cargas laterales de viento sin necesidad de un dispositivo de retención mecánico adicional.

Actuadores para ventilación industrial y persianas

Las cadenas EP-08BF20, EP-P12.7F4 y EP-16AF101 son ideales para accionar rejillas de ventilación en edificios industriales, paneles de ventilación en edificios agrícolas, abridores de ventilación de cumbreras de invernaderos y ventanas motorizadas de gran formato en fábricas y almacenes. La EP-16AF101, con un paso de 25,4 mm y una resistencia a la tracción mínima de 56,7 kN, es la opción preferida para aplicaciones de actuadores industriales de alta fuerza donde la superficie de la ventana o rejilla es grande, la carga de viento es significativa o se deben accionar múltiples rejillas desde un solo circuito de cadena.

Producción y montaje de cadenas de empuje anti-flexión Ever-Power

Compatibilidad con piñones y otros tipos de cadenas

Piñones y ruedas dentadas Ever-Power para cadenas de empuje anti-flexión.

Los piñones de transmisión compatibles para cadenas de empuje anti-flexión EP, incluidos los engranajes de piñón de grado actuador y los conjuntos de eje de piñón, están disponibles a través del sitio web de nuestro socio. cadena-de-propulsores.net.

Ver piñones compatibles →

Otras cadenas

Cadenas de acero inoxidable Ever-Power de Corea SUS304 SUS316L

Cadenas de acero inoxidable

Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos alimentarios, farmacéuticos y corrosivos.

Ver gama

Cadenas agrícolas Ever-Power de Corea, serie CA CC S

Cadenas agrícolas

Series CA, CC y S para cosechadoras, empacadoras y maquinaria para manipulación de cultivos. Norma ISO 487.

Ver gama

Cadenas de ingeniería Ever-Power de Corea, acero soldado WH

Cadenas de ingeniería

WH fabricaba cadenas de acero soldadas, fundidas y de eslabones redondos para el transporte en cemento, minería e industria pesada.

Ver gama

Preguntas frecuentes

¿Cómo transmite una cadena antiflexión una fuerza de empuje sin deformarse?
Una cadena de rodillos estándar se pandea inmediatamente bajo cualquier carga de compresión, ya que sus articulaciones pueden articular libremente en ambas direcciones. Una cadena anti-flexión inversa se ve impedida de doblarse en sentido contrario gracias a la geometría de las placas de los eslabones exteriores, que están extendidas o escalonadas de manera que se apoyan físicamente contra las placas de los eslabones interiores en la configuración recta. Cuando se aplica una carga de compresión (el motor empuja la cadena), esta no puede doblarse hacia atrás y, en cambio, transmite la fuerza de compresión a lo largo de su longitud como una columna rígida. El canal o tubo guía que rodea la cadena proporciona soporte lateral para evitar que se pandee lateralmente bajo carga, completando así la trayectoria de transmisión de la fuerza de empuje a la ventana o persiana accionada.
¿Qué dimensiones de canal guía necesito para una cadena específica?
La sección transversal del canal guía debe dejar espacio libre para todo el perfil de la cadena. La altura mínima del canal es la dimensión H máx de la tabla de especificaciones más 0,5 mm de holgura de funcionamiento a cada lado (H máx + 1,0 mm de altura total). El ancho mínimo del canal es la longitud del pasador L máx más 0,5 mm de holgura de funcionamiento a cada lado (L máx + 1,0 mm de ancho total). Por ejemplo, EP-08BF6 tiene H máx 17,00 mm y L máx 16,60 mm, lo que requiere un canal de al menos 18,0 mm de altura por 17,6 mm de ancho. Para aplicaciones con velocidad de cadena o vibración significativas, aumente la holgura a 1,0 mm a cada lado. El canal debe tener superficies internas lisas y ser recto a lo largo del eje de empuje; cualquier curvatura en el canal provocará que la cadena se atasque bajo carga de compresión.
¿Cuál es la fuerza de empuje máxima que puede transmitir una cadena determinada?
La fuerza de empuje máxima está limitada por la resistencia al pandeo de la columna del sistema de cadena en guía, no por la resistencia a la tracción de la cadena. La resistencia de la columna depende de la longitud sin soporte de la cadena entre el punto de salida de la guía y el punto de carga (el marco de la ventana), la rigidez de la sección transversal de la cadena y las condiciones de los extremos. Para la mayoría de las aplicaciones de actuadores de ventanas, la longitud sin soporte es muy corta (menos de 50 mm) y la salida de la guía está cerca del marco de la ventana, por lo que la resistencia de la columna es muy alta en relación con la fuerza de empuje requerida. Si la longitud sin soporte es mayor, se debe utilizar una cadena con una dimensión H mayor (perfil de placa más alto), ya que tiene mayor rigidez de sección. Comuníquese con EP con la geometría de su actuador y la fuerza de empuje requerida para obtener una recomendación.
¿Pueden las cadenas de suministro de EP cumplir con las especificaciones de los fabricantes de equipos originales (OEM) de actuadores existentes?
Sí. Los modelos de la tabla de especificaciones cubren las especificaciones de cadena anti-retroceso más utilizadas en la industria de actuadores de ventanas. Para actuadores de fabricantes OEM importantes como Sommer, Geze, Tormax, Raico y otros, proporcione la designación de la cadena existente o una muestra para que EP pueda verificar la coincidencia dimensional. Las dimensiones clave a verificar son el paso, el diámetro del rodillo o buje, el ancho interior (b1), el diámetro del pasador (d2), la longitud del pasador (L) y la altura total de la placa (H). EP también puede fabricar configuraciones de cadena anti-retroceso personalizadas fuera de la tabla estándar si la cantidad requerida justifica una inversión en herramientas; el pedido mínimo para configuraciones personalizadas suele ser de 200 metros.
¿Cuál es la diferencia entre EP-08BF20 y EP-08BF208?
Tanto el EP-08BF20 como el EP-08BF208 comparten el mismo paso (12,700 mm), diámetro del rodillo (8,51 mm), ancho interior (7,75 mm), diámetro del pasador (4,45 mm) y altura de la placa. La diferencia radica en la resistencia mínima a la tracción: el EP-08BF20 tiene una clasificación de 18,0 kN/4046 lbf y el EP-08BF208 de 10,0 kN/2248 lbf. Esto refleja una diferencia en el espesor o el tratamiento del material de la placa entre ambos modelos. El EP-08BF208 está especificado para aplicaciones de carga menor o para actuadores cuyo diseño original utiliza una placa más ligera. El EP-08BF20 es la opción de mayor resistencia para aplicaciones que requieren una mayor capacidad de fuerza de empuje y tracción. La longitud del pasador del EP-08BF208 (17,00 mm) también es ligeramente mayor que la del EP-08BF20 (16,70 mm), lo que afecta al dimensionamiento del ancho del canal guía.
¿Qué longitud debo pedir y cómo se guarda la cadena?
La longitud de cadena requerida es la carrera de empuje total del actuador más la longitud de almacenamiento en el cargador más el enrollamiento alrededor del piñón de accionamiento más un extremo corto para el punto de anclaje de la cadena. En la práctica, el fabricante del actuador especifica la longitud de la cadena para su producto como parte del diseño del sistema; para cadenas de repuesto de actuadores OEM, simplemente pida la longitud especificada en la documentación de servicio del actuador. Para nuevos diseños de actuadores, agregue aproximadamente 20% a la carrera de apertura máxima para permitir el enrollamiento del piñón y el extremo de almacenamiento. La cadena se almacena en el cargador mediante la articulación normal de la cadena: la cadena retraída se pliega sobre sí misma en la salida del piñón con un radio de curvatura igual a aproximadamente 3 a 4 veces el paso de la cadena, por lo que la profundidad del cargador debe ser al menos esta distancia desde el eje del piñón.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

Fabricamos actuadores eléctricos para ventanas en edificios comerciales e institucionales. Las cadenas EP-08BF6 son ahora nuestra especificación estándar para actuadores de gama media. La consistencia dimensional entre lotes es excelente: nuestra línea de montaje funciona sin necesidad de ajustes. Hemos enviado más de 3000 unidades de actuadores con cadenas EP en los últimos 18 meses sin que se hayan producido fallos en campo atribuibles a la calidad de la cadena.

AM, Gerente de Producción
Polonia - Fabricante de actuadores para ventanas

★★★★★

"Especificamos el EP-16AF101 para nuestros sistemas de accionamiento de rejillas de ventilación industriales pesadas en edificios de fábricas. Su resistencia a la tracción de 56 kN nos proporciona un margen de seguridad suficiente para grandes paneles de rejilla en zonas con fuertes vientos. La cadena lleva funcionando cuatro años en una instalación de una fábrica de cemento costera con un desgaste mínimo. Aplicamos aceite ligero durante la revisión anual y nada más."

TO, Director Técnico
Reino Unido - Especialista en ventilación industrial

★★★★★

Cadenas EP-*06CF30 para nuestros actuadores compactos de claraboyas. La variante de cadena con casquillo permite un canal guía más delgado que una cadena de rodillos equivalente, lo cual es importante para nuestra línea de productos de perfil delgado. EP verificó la cadena con nuestra muestra en dos días laborables y nos entregó 500 metros de cadena cortada a medida en una semana. Justo lo que necesitábamos para cumplir con el plazo de lanzamiento del producto.

SL, Ingeniero de Diseño
Dinamarca - Fabricante de claraboyas

★★★★★

Suministramos cadenas de repuesto para extractores de humo al mercado británico. El modelo EP-08BF20 cubre la mayoría de las instalaciones que realizamos. Las cadenas llegan claramente etiquetadas con el número de lote y las dimensiones en la documentación de entrega, información que nuestros técnicos de servicio necesitan para el registro de trabajos. Un proveedor fiable para una aplicación crítica de seguridad.

RP, Director de Operaciones
Reino Unido - Empresa de servicios de ventilación de humos

Solicite un presupuesto para cadenas portacables anti-flexión EP.

Indique el modelo de cadena EP de la tabla de especificaciones, la cantidad en metros y si se requieren tramos precortados con eslabones de conexión. Para el reemplazo de actuadores OEM, proporcione la marca y el modelo del actuador o una muestra de la cadena existente. Disponibles variantes de acero inoxidable y niqueladas bajo pedido. Nuestro equipo le responderá en un plazo de un día hábil.

Información adicional

Editor

Cxm

Productos relacionados