Ketten zur Verhinderung des Rückbiegens beim Öffnen von Fenstern

Anti-Rückbeuge-Ketten zum Öffnen von Fenstern 1

Die Druckkettenserien EP-06BF, EP-08BF, EP-415BF, EP-P12.7F, EP-08BF208 und EP-16AF sind starr in Druckrichtung und flexibel in Zugrichtung. Teilung: 9,525 mm bis 25,400 mm. Geeignet für automatische Fensterantriebe, Dachfensterantriebe, Lamellensysteme und architektonische Lüftungssteuerungen.

Kategorie:
Jetzt anfragen

9 Modelle

06BF / 08BF / 415BF / 16AF

9,525 bis 25,4 mm

Tonhöhenbereich

Drücken und Zurückziehen

Starres Drücken / Flexibles Ziehen

ISO 9001

Zertifizierte Qualität

Anti-Rückwärtsbiege-Schiebekette – Produktübersicht

Ever-Power Anti-Rückbiege-Ketten zum Öffnen von Fenstern Anti-Backbend-Rollenketten sind eine spezielle Familie von Rollenketten, die sowohl Druck- als auch Zugkräfte entlang der Kettenachse übertragen, ohne zu knicken. Eine herkömmliche Rollenkette ist in beide Richtungen flexibel – sie kann unter Zugspannung gezogen werden, knickt aber sofort ein, wenn eine Druckkraft einwirkt. Anti-Backbend-Ketten sind mit verlängerten äußeren Laschen und einer ineinandergreifenden Laschengeometrie ausgestattet, die ein Zurückbiegen der Kette über die gerade Position hinaus verhindert. Dadurch wird die Kette unter Druckbelastung effektiv zu einer starren Schubstange, während die normale Beweglichkeit in Zugrichtung erhalten bleibt.

Die Rückbiegeverhinderung wird durch die Geometrie der Kettenglieder erreicht. Die äußeren Kettenglieder der EP-Druckketten sind mit einem gestuften oder verlängerten Profil versehen, das an den benachbarten inneren Kettengliedern anliegt, wenn die Kette gerade (gespannt oder gestaucht) ist. Dieser Kontakt zwischen den Kettengliedern verhindert ein Zurückbiegen – die Kette kann sich nicht in Richtung eines Druckknickens biegen. Beim Ausfahren der Kette aus dem Kettenrad in Schubrichtung bilden die ineinandergreifenden Kettenglieder eine starre Säule, die die Druckkraft über die gesamte Kettenlänge auf das angetriebene Bauteil überträgt. Beim Einziehen der Kette trennen sich die Kettenglieder, und die Kette wird wieder vollständig flexibel, sodass sie sich aufrollen oder in einem kompakten Magazin hinter dem Kettenrad verstauen kann.

EP-Druckketten mit Rückbiegeschutz werden hauptsächlich in Fensterantriebssystemen eingesetzt – automatischen Öffnern für Dachfenster, Oberlichter, Lichtbänder, Lüftungsgitter in Industrieanlagen, Rauchabzugsanlagen und architektonische Verglasungssysteme. In diesen Anwendungen treibt der Fensterantriebsmotor ein Kettenrad an, das die Kette durch ein Führungsrohr führt, um das Fenster zu öffnen, und sie anschließend wieder einzieht, um es zu schließen. Die Kette muss in Druckrichtung ausreichend steif sein, um das Fenster gegen sein Eigengewicht, den Winddruck und jeglichen Dichtungswiderstand zu öffnen, gleichzeitig aber in Zugrichtung flexibel genug, um platzsparend im Antriebsgehäuse verstaut zu werden.

Die EP-Baureihe umfasst neun Modelle von EP-06BF34 mit 9,525 mm Teilung bis EP-16AF101 mit 25,400 mm Teilung. Modelle mit einem Sternchen (*) sind Buchsenketten – das Maß d1 in der Spezifikationstabelle ist der Außendurchmesser der Buchse und nicht der einer äußeren Rolle. Die Maße H und h in der Spezifikationstabelle beschreiben das Profil der äußeren Lasche: H ist die Gesamthöhe der Lasche (einschließlich der Verdrehsicherung) und h die Standard-Laschetiefe innerhalb der Kettenhöhe. Beide Maße beeinflussen die Abmessungen des Führungsrohrs bzw. der Führungsschiene, die zur Kettenführung im Betrieb erforderlich sind.

 

Anti-Rückbeuge-Ketten zum Öffnen von Fenstern 1

Legende: P = Teilung (mm) | d1 max = Maximaler Rollendurchmesser (Buchsenkette: Außendurchmesser der Buchse) | b1 min = Minimale Innenbreite zwischen den Platten | d2 max = Maximaler Bolzendurchmesser | L max = Maximale Bolzenlänge | H max = Maximale Gesamtplattenhöhe (Profil der äußeren Anti-Rückbiegeplatte) | h max = Maximale Standardplattentiefe | t/T max = Maximale Innen-/Außenplattendicke | Q min = Minimale Zugfestigkeit kN/lbf | q = Gewicht kg/m | * = Buchsenkette (d1 ist der Außendurchmesser der Buchse)

Ever-Power Anti-Rückbiege-Druckkette für Fensterantriebe der Serien EP-06BF und EP-08BF

Spezifikationen für Anti-Rückbiegungs-Schubketten

Alle Maße in mm. Mit * gekennzeichnete Modelle sind Buchsenketten. Qmin = Mindestzugfestigkeit; q = Gewicht pro Meter. H und h sind die Plattenabmessungsspalten aus der Spezifikationszeichnung (H = Gesamtplattenhöhe, h = Innenplattentiefe).

EP-Modell P (mm) d1 max (mm) b1 min (mm) d2 max (mm) L max (mm) H max (mm) h max (mm) t/T max (mm) Q min (kN/lbf) q (kg/m)
EP-06BF34 9.525 6.35 3.80 3.28 10.00 12.38 7.88 1.04 7.0/1574 0.47
EP-*06CF22 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 12.86 8.38 1.30 7.9/1776 0.51
EP-*06CF30 9.525 5.08 4.77 3.58 13.90 13.05 8.55 2.03/1.25 7.9/1776 0.71
EP-*P9.525F1 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 13.00 8.55 1.30 7.9/1776 0.57
EP-08BF6 12.700 7.95 7.85 3.96 16.60 17.00 11.00 1.50 13.8/3102 0.91
EP-415BF4 12.700 7.75 4.88 4.09 16.40 17.00 11.00 1.3/3.1 12.0/2698 1.07
EP-P12.7F4 12.700 7.50 5.50 4.45 15.60 14.30 8.50 2.03 15.0/3372 0.99
EP-08BF20 12.700 8.51 7.75 4.45 16.70 16.50 10.50 1.60 18.0/4046 1.04
EP-08BF208 12.700 8.51 7.75 4.45 17.00 16.50 10.50 1.60 10.0/2248 1.06
EP-16AF101 25.400 15.88 15.75 7.92 32.70 26.90 14.80 3.25 56.7/12746 3.45

Anti-Rückbiege-Schubkette – Wichtigste technische Merkmale

Geometrie der Anti-Rückbiegeplatte

Die verlängerten äußeren Gliederplatten drücken bei gerader Kettenstellung gegen benachbarte innere Gliederplatten, verhindern so ein Zurückgelenken und ein Ausknicken. Die Kette ist in Druckrichtung vollständig starr und in Zugrichtung normalerweise flexibel. Dieses duale Verhalten – starre Stange beim Drücken, flexible Kette beim Ziehen – ermöglicht es, mit ein und demselben Aktor ohne separaten Druckmechanismus eine Last sowohl zu öffnen als auch zu schließen.

Kompakte Aufbewahrung in eingefahrener Position

Wenn der Fensterantrieb die Kette einzieht, wird die normale Kettenbewegung wiederhergestellt und die Kette platzsparend im Magazin oder Aufbewahrungskanal des Antriebes hinter dem Antriebsritzel zusammengefaltet. Das Antriebsgehäuse kann deutlich kürzer als der maximale Öffnungshub des Fensters sein, da die Kette zusammengefaltet und nicht ausgefahren gespeichert wird. Die gängigsten Größen für kompakte Fensterantriebe im Wohnbereich und im leichten Gewerbebau sind der EP-06BF34 mit 9,525 mm Teilung und der EP-08BF6 mit 12,700 mm Teilung.

Kompatibilität von Führungskanal und Rohr

EP-Rückbiegeketten sind für den Betrieb in einer Führungsschiene oder einem Führungsrohr ausgelegt, das die Kette entlang ihrer Schublänge stützt und so ein seitliches Ausknicken unter hohen Druckbelastungen verhindert. Die Maße H und h in der Spezifikationstabelle sind die wichtigsten Parameter für die Dimensionierung des Führungsschienenquerschnitts. H bezeichnet die Gesamthöhe der Kette einschließlich der Verlängerung der Rückbiegeplatte, und h die Tiefe der inneren Platte. Die Bohrung der Führungsschiene muss in Richtung der Kettenhöhe H und in Richtung der Kettenbreite b1 (zuzüglich Bolzenüberstand) freigeben, um einen reibungslosen Lauf ohne Blockieren zu gewährleisten.

Buschkettenvarianten

Die mit * gekennzeichneten Modelle – EP-*06CF22, EP-*06CF30 und EP-*P9.525F1 – sind Gleitkettenvarianten ohne separate Außenrolle. Das Maß d1 dieser Modelle entspricht dem Außendurchmesser der Gleitkette, nicht dem einer Außenrolle. Gleitketten sind leichter als vergleichbare Rollenketten mit gleicher Teilung und werden dort eingesetzt, wo der Verschleiß der Rollen durch den Eingriff in das Kettenrad aufgrund der geringen Schaltzyklen typischer Fensterantriebe keine Rolle spielt. Durch den Verzicht auf die Außenrolle verringert sich zudem die Gesamthöhe der Kette geringfügig.

Geringer Wartungsaufwand – Anwendung mit niedriger Taktzahl

Die Schubketten von Fensterantrieben arbeiten mit sehr niedrigen Zyklusraten – typischerweise 1 bis 10 Öffnungs- und Schließvorgänge pro Tag – und sehr geringen Geschwindigkeiten (0,01 bis 0,1 m/s Kettengeschwindigkeit). Dadurch ist der Schmierstoffbedarf minimal und der Kettenverschleiß unter normalen Betriebsbedingungen vernachlässigbar. Die Schubketten der EP-Baureihe werden vorgeschmiert geliefert und benötigen für normale Gebäudelüftungsanwendungen keine zusätzliche Schmierung. Für industrielle Anwendungen mit höheren Zyklusraten wird das regelmäßige Auftragen von leichtem Mineralöl auf die Gelenkbereiche empfohlen.

Korrosionsbeständige Optionen

Fensterantriebsketten werden häufig in feuchten, küstennahen oder chemisch belasteten Umgebungen eingesetzt – beispielsweise in Schwimmbadüberdachungen, Wintergärten, Schiffsgebäuden und Industrieanlagen mit chemischer Atmosphäre. Für diese Umgebungen sind EP-Druckketten der Serien 06BF und 08BF auf Anfrage in Edelstahl (SUS304 oder SUS316L) erhältlich. Für eine moderate Korrosionsbeständigkeit sind zudem Varianten aus vernickeltem Kohlenstoffstahl zu geringeren Kosten verfügbar. Bitte geben Sie bei Ihrer Angebotsanfrage die gewünschte Oberflächenbehandlung oder Werkstoffgüte an.

Anwendungen

Dachfenster, Oberlichter und Lichtbänder

Die Druckketten EP-06BF34, EP-*06CF22 und EP-08BF6 entsprechen der Standardausführung für motorisierte Dachfenster- und Oberlichtantriebe in Wohn-, Gewerbe- und öffentlichen Gebäuden. Der Antrieb wird üblicherweise am Scharnierende des Dachfensters montiert. Die Kette drückt entlang des Rahmenprofils und öffnet so die Glasscheibe entgegen der Schwerkraft und dem Winddruck. Dank der kompakten, zusammengefalteten Aufbewahrung der eingefahrenen Kette sind schlanke Antriebsgehäuse möglich, die sich für die schmalen Rahmenprofile moderner Dachfenstersysteme eignen.

Rauchabzugs- und Brandschutzsysteme

Automatische Rauchabzugsanlagen und brandgesteuerte Lüftungssysteme verwenden EP-Druckketten der Serien 08BF und P12.7F aufgrund ihrer höheren Zugfestigkeit und Schubkraft. Bei Rauchabzugsanlagen muss der Aktuator die Lüftungsöffnung unter normalen Bedingungen zuverlässig gegen Winddruck geschlossen halten und sie im Brandfall schnell öffnen und vollständig geöffnet halten. Die verwindungssteife Verriegelungsgeometrie gewährleistet die notwendige Stabilität, um die geöffnete Position auch bei seitlicher Windbelastung ohne separate mechanische Offenhaltevorrichtung zu gewährleisten.

Industrielle Lüftungsanlagen und Lamellenantriebe

Die Ketten EP-08BF20, EP-P12.7F4 und EP-16AF101 eignen sich für Antriebe von Lüftungslamellen in Industriegebäuden, Lüftungsklappen in landwirtschaftlichen Gebäuden, Firstlüfter für Gewächshäuser sowie großflächige motorisierte Fenster in Fabriken und Lagerhallen. Die Kette EP-16AF101 mit 25,4 mm Teilung und einer Mindestzugfestigkeit von 56,7 kN ist die optimale Wahl für Anwendungen mit hohen Kraftkräften, bei denen die Fenster- oder Lamellenfläche groß ist, die Windlast hoch ist oder mehrere Lüftungsöffnungen über einen einzigen Kettenzug betätigt werden müssen.

Ever-Power Anti-Rückbiegungs-Schubkettenproduktion und -montage

Passende Kettenräder und andere Kettentypen

Ever-Power Ritzel und Kettenblätter für Anti-Rückverbiegungs-Schubketten

Passende Antriebskettenräder für EP-Rückbiege-Schubketten, einschließlich Ritzel in Aktuatorqualität und Kettenrad-Wellen-Baugruppen, sind über unsere Partnerseite erhältlich. sprocket-chain.net.

Passende Kettenräder anzeigen →

Andere Ketten

Korea Ever-Power Edelstahlketten SUS304 SUS316L

Edelstahlketten

Rollenketten aus SUS304 und SUS316L für die Lebensmittel-, Pharma- und korrosive Umgebungen.

Sichtweite

Korea Ever-Power Agrarketten CA CC S Serie

Agrarketten

CA-, CC- und S-Serie für Mähdrescher, Ballenpressen und Erntemaschinen. Entspricht der Norm ISO 487.

Sichtweite

Korea Ever-Power Engineering-Ketten WH geschweißter Stahl

Konstruktionsketten

WH-geschweißte Stahl-, Guss- und Rundgliederketten für die Zement-, Bergbau- und Schwerlastanlagenförderung.

Sichtweite

Häufig gestellte Fragen

Wie kann eine Anti-Rückbiegungskette eine Schubkraft übertragen, ohne zu knicken?
Eine herkömmliche Rollenkette knickt unter Druckbelastung sofort ein, da sich die Gelenke in beide Richtungen frei bewegen können. Eine Anti-Rückbiege-Kette wird durch die Geometrie ihrer äußeren Laschen verhindert. Diese sind verlängert oder abgestuft, sodass sie in gerader Position an den inneren Laschen anliegen. Wird eine Druckbelastung aufgebracht – der Motor schiebt die Kette –, kann sich die Kette nicht nach hinten biegen, sondern überträgt die Druckkraft wie eine starre Säule entlang ihrer Länge. Die die Kette umgebende Führungsschiene oder das Führungsrohr bietet seitliche Unterstützung und verhindert so ein seitliches Ausknicken unter Last. Dadurch wird der Kraftübertragungsweg zum angetriebenen Fenster oder der Jalousie abgeschlossen.
Welche Abmessungen der Führungsnut benötige ich für eine bestimmte Kette?
Der Querschnitt des Führungskanals muss ausreichend Freiraum für das gesamte Kettenprofil bieten. Die minimale Kanalhöhe entspricht dem maximalen Abmessungswert Hmax aus der Spezifikationstabelle zuzüglich 0,5 mm Laufspiel auf jeder Seite (Hmax + 1,0 mm Gesamthöhe). Die minimale Kanalbreite entspricht der Bolzenlänge Lmax zuzüglich 0,5 mm Laufspiel auf jeder Seite (Lmax + 1,0 mm Gesamtbreite). Beispielsweise hat EP-08BF6 einen maximalen Abmessungswert Hmax von 17,00 mm und einen maximalen Abmessungswert Lmax von 16,60 mm, was einen Kanal mit einer Höhe von mindestens 18,0 mm und einer Breite von mindestens 17,6 mm erfordert. Bei Anwendungen mit hoher Kettengeschwindigkeit oder Vibrationen muss das Spiel auf 1,0 mm auf jeder Seite erhöht werden. Der Kanal muss an den Innenflächen glatt und entlang der Druckachse gerade sein – jede Verformung des Kanals führt dazu, dass die Kette unter Druckbelastung blockiert.
Welche maximale Schubkraft kann eine gegebene Kette übertragen?
Die maximale Schubkraft wird durch die Knickfestigkeit des Kettenführungssystems begrenzt, nicht durch die Zugfestigkeit der Kette. Die Knickfestigkeit hängt von der ungestützten Kettenlänge zwischen dem Austrittspunkt der Führung und dem Lastpunkt (Fensterrahmen), der Querschnittssteifigkeit der Kette und den Endbedingungen ab. Bei den meisten Fensterantrieben ist die ungestützte Länge sehr kurz (unter 50 mm) und der Austrittspunkt der Führung liegt nahe am Fensterrahmen, sodass die Knickfestigkeit im Verhältnis zur erforderlichen Schubkraft sehr hoch ist. Ist die ungestützte Länge größer, sollte eine Kette mit größerem H-Wert (höherem Plattenprofil) verwendet werden, da diese eine höhere Querschnittssteifigkeit aufweist. Für eine Empfehlung wenden Sie sich bitte mit den Daten Ihres Antriebes und der erforderlichen Schubkraft an EP.
Können die Lieferketten von EP die bestehenden Spezifikationen der Aktuator-OEMs erfüllen?
Ja. Die Modelle in der Spezifikationstabelle decken die gängigsten Spezifikationen für Anti-Rückbiege-Ketten in der Fensterantriebsindustrie ab. Für Antriebe führender OEM-Hersteller wie Sommer, Geze, Tormax, Raico und andere benötigen wir die Bezeichnung der vorhandenen Kette oder ein Kettenmuster, damit EP die Maßgenauigkeit überprüfen kann. Zu den wichtigsten Maßen gehören Teilung, Rollen- bzw. Buchsendurchmesser, Innenbreite (b1), Bolzendurchmesser (d2), Bolzenlänge (L) und Gesamthöhe der Platte (H). EP fertigt auch kundenspezifische Anti-Rückbiege-Kettenkonfigurationen außerhalb der Standardtabelle, sofern die benötigte Menge eine Investition in Werkzeuge rechtfertigt – die Mindestbestellmenge für kundenspezifische Konfigurationen beträgt in der Regel 200 Meter.
Worin besteht der Unterschied zwischen EP-08BF20 und EP-08BF208?
Die Modelle EP-08BF20 und EP-08BF208 weisen die gleichen Abmessungen auf: Teilung (12,700 mm), Rollendurchmesser (8,51 mm), Innenbreite (7,75 mm), Stiftdurchmesser (4,45 mm) und Plattenhöhe. Der Unterschied liegt in der minimalen Zugfestigkeit: EP-08BF20 ist mit 18,0 kN/4046 lbf und EP-08BF208 mit 10,0 kN/2248 lbf angegeben. Dies ist auf Unterschiede in der Plattenstärke oder der Materialbehandlung der beiden Modelle zurückzuführen. EP-08BF208 eignet sich für Anwendungen mit geringerer Belastung oder für Aktuatoren, deren ursprüngliche Konstruktion eine leichtere Plattenstärke vorsieht. EP-08BF20 ist die hochfestere Option für Anwendungen, die eine höhere Zug- und Druckkraft erfordern. Die Stiftlänge von EP-08BF20 (17,00 mm) ist zudem etwas größer als die von EP-08BF20 (16,70 mm), was die Dimensionierung der Führungskanalbreite beeinflusst.
Welche Länge sollte ich bestellen und wie wird die Kette aufbewahrt?
Die erforderliche Kettenlänge entspricht dem vollen Hub des Aktuators zuzüglich der Speicherlänge im Magazin, der Umschlingung um das Antriebsritzel und einem kurzen Kettenende für den Ankerpunkt. In der Praxis gibt der Aktuatorhersteller die Kettenlänge für sein Produkt im Rahmen der Systemauslegung an. Bei OEM-Ersatzketten bestellen Sie einfach die in der Servicedokumentation des Aktuators angegebene Länge. Bei neuen Aktuatorkonstruktionen addieren Sie ca. 20% zum maximalen Öffnungshub, um die Umschlingung um das Ritzel und das Speicherende zu berücksichtigen. Die Kette wird durch normale Kettenbewegung im Magazin verstaut – die eingezogene Kette faltet sich am Ritzelaustritt mit einem Biegeradius zurück, der etwa dem Drei- bis Vierfachen der Kettenteilung entspricht. Daher muss die Magazintiefe mindestens diesen Abstand von der Ritzelmittellinie betragen.

Was unsere Kunden sagen

★★★★★

„Wir fertigen elektrische Fensterantriebe für Gewerbe- und öffentliche Gebäude. EP-08BF6-Ketten sind mittlerweile unsere Standardausführung für Antriebe der mittleren Preisklasse. Die Maßgenauigkeit von Charge zu Charge ist hervorragend – unsere Montagelinie läuft ohne jegliche Nachjustierungen. Wir haben in den letzten 18 Monaten über 3.000 Antriebe mit EP-Ketten ausgeliefert, ohne dass es zu Ausfällen im Feld aufgrund der Kettenqualität gekommen ist.“

AM, Produktionsleiter
Polen – Hersteller von Fensterantrieben

★★★★★

„Wir verwenden die Kette EP-16AF101 für unsere Antriebe der Lüftungsgitter in Industriehallen. Die Zugfestigkeit von 56 kN bietet uns eine komfortable Sicherheitsreserve für große Lüftungsgitter an windreichen Standorten. Die Kette ist seit vier Jahren in einer Zementwerksanlage an der Küste im Einsatz und weist nur minimalen Verschleiß auf. Wir tragen lediglich bei der jährlichen Wartung Leichtöl auf.“

TO, Technischer Direktor
Großbritannien – Spezialist für industrielle Lüftungstechnik

★★★★★

„EP-*06CF30-Ketten für unsere kompakten Dachfensterantriebe. Die Ausführung mit Buchsenkette ermöglicht einen schmaleren Führungskanal als eine vergleichbare Rollenkette, was für unsere Produktlinie mit flachem Profil wichtig ist. EP hat die Kette innerhalb von zwei Werktagen anhand unseres Musters geprüft und innerhalb einer Woche 500 Meter zugeschnittene Ketten geliefert. Genau das, was wir für den Produktlaunch benötigten.“

SL, Konstruktionsingenieur
Dänemark – Hersteller von Dachfenstern

★★★★★

„Wir liefern Ersatzketten für Rauchabzugsanlagen an den britischen Markt. EP-08BF20 deckt den Großteil der von uns vor Ort installierten Ketten ab. Die Ketten werden mit Chargen- und Maßangaben auf den Lieferdokumenten deutlich gekennzeichnet geliefert, die unsere Servicetechniker für ihre Einsatzdokumentation benötigen. Ein zuverlässiger Lieferant für eine sicherheitskritische Anwendung.“

RP, Betriebsleiter
Großbritannien – Rauchabzugsdienst

Fordern Sie ein Angebot für EP Anti-Rückbeuge-Schiebeketten an

Bitte geben Sie das EP-Kettenmodell aus der Spezifikationstabelle, die benötigte Länge in Metern und an, ob vorgeschnittene Ketten mit Verbindungsgliedern benötigt werden. Für den Austausch des OEM-Aktuators benötigen wir die Marke und das Modell des Aktuators oder ein Muster der vorhandenen Kette. Ausführungen in Edelstahl und vernickelt sind auf Anfrage erhältlich. Unser Team antwortet Ihnen innerhalb eines Werktages.

Zusätzliche Informationen

Editor

Cxm

Ähnliche Produkte