窓を押す際の反り防止チェーン

EP-06BF、EP-08BF、EP-415BF、EP-P12.7F、EP-08BF208、およびEP-16AFプッシュチェーンシリーズ。押す方向は剛性があり、引く方向は柔軟です。ピッチは9.525mmから25.400mmまで対応。自動窓アクチュエータ、天窓駆動装置、ルーバーシステム、建築換気制御装置などに使用できます。

カテゴリー:

9モデル

06BF / 08BF / 415BF / 16AF

9.525~25.4mm

音域

押し込んで引き戻す

硬質な押し込み/柔軟な引き込み

ISO 9001

認証品質

アンチバックベンドプッシュチェーン - 製品概要

エバーパワー 窓を押すための反り防止チェーン アンチバックベンドチェーンは、座屈することなくチェーン軸に沿って押力と引力の両方を伝達するように設計された特殊なローラーチェーンです。従来のローラーチェーンは両方向に完全に柔軟で、張力下で引っ張ることはできますが、圧縮力(押力)が加わるとすぐに座屈します。アンチバックベンドチェーンは、延長された外側リンクプレートとインターロッキングプレート形状を備えており、チェーンが直線位置を超えて後方に曲がるのを防ぎます。これにより、圧縮荷重がかかるとチェーンは実質的に剛性のプッシュロッドとなり、引張方向では通常の関節運動を維持します。

逆曲げ防止機能は、プレートの形状によって実現されます。EPプッシュチェーンシリーズの外側リンクプレートは、チェーンが直線状態(張力または圧縮状態)にあるときに、隣接する内側リンクプレートに接触する段付きまたは延長された形状になっています。このプレート間の接触により、逆方向への変形が防止されます。つまり、チェーンは圧縮座屈する方向には曲がることができません。チェーンがスプロケットからプッシュ方向に送り出されると、連動したプレートが剛性の高い柱状構造を形成し、圧縮荷重をチェーン全長にわたって駆動部品に伝達します。チェーンが巻き取られると、プレートが分離し、チェーンは再び完全に柔軟になり、スプロケットの後ろにあるコンパクトなマガジンに巻き取ったり収納したりすることができます。

EPアンチバックベンドプッシュチェーンの主な用途は、窓アクチュエータシステムです。具体的には、天窓、スカイライト、高窓、産業用換気ルーバー、煙制御換気装置、建築用ガラスシステムなどの自動開閉装置です。これらの用途では、窓アクチュエータモーターがスプロケットを駆動し、ガイドチューブを通してチェーンを送り出して窓を押し開き、その後チェーンを巻き戻して窓を閉じます。チェーンは、押し込む方向には窓の自重、風圧、およびシール抵抗に抗して窓を押し開けるのに十分な剛性を持ち、引き込む方向にはアクチュエータハウジング内にコンパクトに収納できる十分な柔軟性を持つ必要があります。

EPシリーズは、ピッチ9.525mmのEP-06BF34からピッチ25.400mmのEP-16AF101までの9モデルをカバーしています。アスタリスク(*)が付いているモデルはブッシュチェーンです。仕様表のd1寸法は、外側ローラーではなくブッシュの外径です。仕様表のHとh寸法は、外側リンクプレートの形状を表しています。Hはプレート全体の高さ(アンチバックベンド延長プレートを含む)、hはチェーン高さ内の標準プレート深さで、どちらもチェーンを動作中に支えるために必要なガイドチューブまたはチャンネルの寸法に影響します。

 

窓を押すためのアンチバックベンドチェーン-1

寸法凡例: P = ピッチ (mm) | d1 max = ローラー径最大 (ブッシュチェーン: 外径) | b1 min = プレート間の内幅最小 | d2 max = ピン径最大 | L max = ピン長さ最大 | H max = プレート全体の高さ最大 (外側アンチバックベンドプレートプロファイル) | h max = 標準プレート深さ最大 | t/T max = 内/外プレート厚さ最大 | Q min = 最小引張強度 kN/lbf | q = 重量 kg/m | * = ブッシュチェーン (d1 は外径)

Ever-Power製ウィンドウアクチュエータ用アンチバックベンドプッシュチェーン EP-06BF EP-08BFシリーズ

アンチバックベンドプッシュチェーン仕様

寸法はすべてミリメートル単位です。*印の付いたモデルはブッシュチェーンです。Q min = 最小引張強度、q = 1メートルあたりの重量。Hとhは仕様図のプレート寸法列です(H = プレート全体の高さ、h = プレートの内側の深さ)。

EPモデル P(mm) d1 最大値 (mm) b1分(mm) d2 最大 (mm) Lmax (mm) 高さ最大 (mm) h 最大 (mm) t/T 最大値 (mm) Q min (kN/lbf) q (kg/m)
EP-06BF34 9.525 6.35 3.80 3.28 10.00 12.38 7.88 1.04 7.0/1574 0.47
EP-*06CF22 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 12.86 8.38 1.30 7.9/1776 0.51
EP-*06CF30 9.525 5.08 4.77 3.58 13.90 13.05 8.55 2.03/1.25 7.9/1776 0.71
EP-*P9.525F1 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 13.00 8.55 1.30 7.9/1776 0.57
EP-08BF6 12.700 7.95 7.85 3.96 16.60 17.00 11.00 1.50 13.8/3102 0.91
EP-415BF4 12.700 7.75 4.88 4.09 16.40 17.00 11.00 1.3/3.1 12.0/2698 1.07
EP-P12.7F4 12.700 7.50 5.50 4.45 15.60 14.30 8.50 2.03 15.0/3372 0.99
EP-08BF20 12.700 8.51 7.75 4.45 16.70 16.50 10.50 1.60 18.0/4046 1.04
EP-08BF208 12.700 8.51 7.75 4.45 17.00 16.50 10.50 1.60 10.0/2248 1.06
EP-16AF101 25.400 15.88 15.75 7.92 32.70 26.90 14.80 3.25 56.7/12746 3.45

アンチバックベンドプッシュチェーン - 主な技術的特徴

アンチバックベンドプレートの形状

延長された外側リンクプレートは、チェーンが直線状になっているときに隣接する内側リンクプレートに接触し、後方への関節運動を阻止し、圧縮座屈を防ぎます。チェーンは押す方向には完全に剛性があり、引く方向には通常柔軟性があります。この二重の挙動(押すときは剛性のロッド、引くときは柔軟なチェーン)により、1本のチェーンで、別の押す機構を必要とせずに、同じアクチュエータから負荷を押し開け、また引き閉じることができます。

収納時はコンパクトに収納可能

ウィンドウアクチュエータがチェーンを巻き取ると、通常のチェーンの関節運動が再開し、チェーンは駆動スプロケットの後ろにあるアクチュエータマガジンまたは収納チャネルにコンパクトに折り畳まれます。チェーンは伸ばされた状態ではなく折り畳まれた状態で収納されるため、アクチュエータハウジングは最大ウィンドウ開口ストロークよりも大幅に短くすることができます。EP-06BF34(ピッチ9.525mm)とEP-08BF6(ピッチ12.700mm)は、コンパクトな住宅用および軽商業用ウィンドウアクチュエータで最も一般的なサイズです。

ガイドチャンネルとチューブの互換性

EPアンチバックベンドチェーンは、チェーンの押し込み長に沿ってチェーンを支えるガイドチャンネルまたはチューブ内で動作するように設計されており、高い圧縮荷重下での横方向の座屈を防ぎます。仕様表のHとhの寸法は、ガイドチャンネルの断面サイズを決定するための重要なパラメータです。Hはアンチバックベンドプレートの延長部を含むチェーン全体の高さを表し、hは内側プレートの深さを表します。ガイドチャンネルの穴は、チェーンの高さ軸上でH、チェーンの幅軸上でb1(ピンの突出部を含む)のクリアランスを確保し、引っかかりなくスムーズに移動できるようにする必要があります。

ブッシュチェーンのバリエーション

*印の付いたモデル(EP-*06CF22、EP-*06CF30、EP-*P9.525F1)は、外側ローラーが別体として取り付けられていないブッシュチェーン(スリーブチェーン)のバリエーションです。これらのモデルのd1寸法は、外側ローラーではなく、ブッシュの外径です。ブッシュチェーンは、同じピッチのローラーチェーンよりも軽量で、一般的なウィンドウアクチュエータの用途ではサイクル数が少ないため、スプロケットのかみ合いによるローラーの摩耗が問題にならない場合に使用されます。外側ローラーがないため、チェーン全体の高さもわずかに低くなります。

低メンテナンス・低サイクル用途

窓用アクチュエータのプッシュチェーンは、非常に低いサイクルレート(通常1日あたり1~10回の開閉動作)と非常に低い速度(チェーン速度0.01~0.1m/s)で動作します。これらの特性により、通常の動作条件下では潤滑の必要性は最小限であり、チェーンの摩耗は無視できる程度です。EPプッシュチェーンシリーズは、あらかじめ潤滑剤が塗布された状態で出荷されるため、通常の建物換気用途では追加の潤滑は不要です。サイクルレートが高い産業用途では、ジョイント部分に定期的に軽質鉱物油を塗布することをお勧めします。

耐腐食性オプション

窓用アクチュエータチェーンは、湿度の高い環境、沿岸地域、または化学的に過酷な環境(プール囲い、温室、船舶、化学雰囲気のある工業施設など)に頻繁に設置されます。06BFおよび08BFシリーズのEPプッシュチェーンは、これらの環境向けに、ご要望に応じてステンレス鋼(SUS304またはSUS316L)製もご用意しております。また、中程度の耐食性を備えたニッケルメッキ炭素鋼製も低コストでご提供可能です。お見積もりをご依頼の際は、必要な表面処理または材質グレードをご指定ください。

アプリケーション

屋根採光窓、天窓、高窓

EP-06BF34、EP-*06CF22、およびEP-08BF6プッシュチェーンは、住宅、商業施設、公共施設における電動式屋根窓および天窓アクチュエータの標準仕様です。アクチュエータは通常、屋根窓のヒンジ側に取り付けられ、チェーンがフレームプロファイルに沿って押し進むことで、重力と風圧に抗してガラスパネルを開きます。折りたたんでコンパクトに収納できるチェーンにより、現代の屋根窓システムの狭いフレームプロファイルに適したスリムなアクチュエータハウジングを実現できます。

排煙換気および防火システム

自動排煙装置および火災作動式換気口開閉システムには、高い引張強度と押圧力定格を持つEPプッシュチェーン08BFおよびP12.7Fシリーズが採用されています。排煙用途では、アクチュエータは通常状態では風による持ち上げ力に対して換気口を確実に閉じた状態に保持し、火災発生時には迅速に開き、風荷重に対して完全に開いた状態を維持する必要があります。逆曲げ防止ロック機構は、別途機械的な保持装置を必要とせずに、横風荷重下でも開いた状態を維持するために必要な構造的剛性を提供します。

産業用換気装置およびルーバーアクチュエータ

EP-08BF20、EP-P12.7F4、およびEP-16AF101チェーンは、工業用建物の換気ルーバー駆動装置、農業用建物の換気パネル、温室の棟換気口開閉装置、工場や倉庫の大型電動窓などに使用されます。EP-16AF101は、ピッチ25.4mm、最小引張強度56.7kNで、窓やルーバーの面積が大きい場合、風荷重が大きい場合、または複数の換気口を1つのチェーン回路で駆動する必要がある場合など、高負荷の工業用アクチュエータ用途に最適です。

Ever-Power社製アンチバックベンドプッシュチェーンの製造および組立

スプロケットとその他のチェーンタイプの適合性

Ever-Power製スプロケットおよびチェーンホイール(アンチバックベンドプッシュチェーン用)

EPアンチバックベンドプッシュチェーン用の適合駆動スプロケット(アクチュエータグレードのピニオンギアおよびスプロケットシャフトアセンブリを含む)は、当社のパートナーサイトから入手可能です。 スプロケットチェーン.net.

対応するスプロケットを見る →

その他のチェーン

韓国エバーパワー製ステンレススチールチェーン SUS304 SUS316L

ステンレススチールチェーン

食品、医薬品、腐食性環境向けのSUS304およびSUS316L製ローラーチェーン。

視野範囲

韓国エバーパワー農業チェーン CA CC Sシリーズ

農業サプライチェーン

コンバインハーベスター、ベーラー、および作物処理機械向けのCA、CC、およびSシリーズ。ISO 487規格準拠。

視野範囲

韓国エバーパワーエンジニアリングチェーンWH溶接鋼

エンジニアリングチェーン

セメント、鉱業、重機搬送用のWH溶接鋼製、鋳鋼製、および丸型リンクチェーン。

視野範囲

よくある質問

反り防止チェーンは、座屈することなくどのようにして押し力を伝達するのでしょうか?
標準的なローラーチェーンは、ジョイントが両方向に自由に動くため、圧縮荷重がかかるとすぐに座屈します。一方、アンチバックベンドチェーンは、外側リンクプレートの形状によって逆方向(後方)への曲がりが防止されます。外側リンクプレートは、直線構成時に内側リンクプレートに物理的に接触するように延長または段差が設けられています。圧縮荷重がかかると(モーターがチェーンを押すと)、チェーンは後方に曲がることなく、剛性のある柱のように圧縮力をチェーン全長に沿って伝達します。チェーンを囲むガイドチャンネルまたはチューブは、荷重がかかった際にチェーンが横方向に座屈するのを防ぐための横方向のサポートを提供し、駆動される窓やルーバーへの押力伝達経路を完成させます。
特定のチェーンに必要なガイドチャンネルの寸法はどれくらいですか?
ガイドチャンネルの断面は、チェーンの全プロファイルを通過できる必要があります。最小チャンネル高さクリアランスは、仕様表のH max寸法に両側のランニングクリアランス0.5 mmを加えた値です(H max + 1.0 mmの全高さ)。最小チャンネル幅クリアランスは、ピン長さL maxに両側のランニングクリアランス0.5 mmを加えた値です(L max + 1.0 mmの全幅)。例えば、EP-08BF6はH maxが17.00 mm、L maxが16.60 mmなので、少なくとも高さ18.0 mm、幅17.6 mmのチャンネルが必要です。チェーン速度や振動が大きい用途では、両側のクリアランスを1.0 mmに増やしてください。チャンネルの内面は滑らかで、押し軸に沿ってまっすぐである必要があります。チャンネルに歪みがあると、圧縮荷重がかかったときにチェーンが引っかかります。
与えられたチェーンが伝達できる最大の押圧力はどれくらいですか?
最大押力は、チェーン引張強度ではなく、チェーン・イン・ガイドシステムの柱座屈強度によって制限されます。柱の強度は、ガイド出口と荷重点(窓枠)間のチェーンの非支持長さ、チェーンの断面剛性、および端部条件によって決まります。ほとんどの窓アクチュエータ用途では、非支持長さは非常に短く(50 mm未満)、ガイド出口は窓枠に近いため、必要な押力に対して柱の強度は非常に高くなります。非支持長さが長い場合は、断面剛性が高いため、H寸法が大きい(プレートプロファイルが高い)チェーンを使用する必要があります。アクチュエータの形状と必要な押力をEPにご連絡いただければ、最適なチェーンをご提案いたします。
EPサプライチェーンは、既存のアクチュエータOEM仕様に適合できるのか?
はい。仕様表に記載されているモデルは、ウィンドウアクチュエータ業界で最も広く使用されているアンチバックベンドチェーンの仕様を網羅しています。Sommer、Geze、Tormax、Raicoなどの主要OEMメーカーのアクチュエータについては、既存のチェーンの型番またはチェーンのサンプルをご提供ください。EPが寸法の一致を確認いたします。確認すべき主な寸法は、ピッチ、ローラーまたはブッシュの直径、内幅(b1)、ピンの直径(d2)、ピンの長さ(L)、およびプレート全体の高さ(H)です。EPは、必要な数量が金型投資に見合う場合、標準表に記載されていないカスタムアンチバックベンドチェーン構成も製造できます。カスタム構成の最小注文数量は通常200メートルです。
EP-08BF20とEP-08BF208の違いは何ですか?
EP-08BF20とEP-08BF208は、ピッチ(12.700 mm)、ローラー径(8.51 mm)、内幅(7.75 mm)、ピン径(4.45 mm)、およびプレート高さの寸法が同じです。違いは最小引張強度で、EP-08BF20は18.0 kN/4046 lbf、EP-08BF208は10.0 kN/2248 lbfとなっています。これは、両モデルのプレートの厚さまたはプレート材料の処理方法の違いによるものです。EP-08BF208は、低負荷用途、または元の設計でより軽量なプレート仕様を使用しているアクチュエータ向けに指定されています。EP-08BF20は、より大きな押力および引力容量を必要とする用途向けの高強度オプションです。 EP-08BF208のピンの長さ(17.00 mm)はEP-08BF20(16.70 mm)よりもわずかに長く、これがガイドチャンネルの幅の寸法に影響します。
どのくらいの長さのチェーンを注文すれば良いですか?また、チェーンはどのように保管すれば良いですか?
必要なチェーンの長さは、アクチュエータの完全なプッシュストロークに、マガジン内の収納長さ、駆動スプロケットへの巻き付け、およびチェーンアンカーポイント用の短いテールを加えたものです。実際には、アクチュエータメーカーはシステム設計の一部として製品のチェーンの長さを指定します。OEMアクチュエータの交換用チェーンの場合は、アクチュエータのサービスドキュメントに記載されている長さを注文するだけです。新しいアクチュエータ設計の場合は、スプロケットの巻き付けと収納テールを考慮して、最大開口ストロークに約20%を追加します。チェーンは通常のチェーン関節運動によってマガジンに収納されます。引き込まれたチェーンは、スプロケット出口でチェーンピッチの約3〜4倍の曲げ半径で折り返されるため、マガジンの深さはスプロケットの中心線から少なくともこの距離である必要があります。

お客様の声

★★★★★

「当社は商業ビルや公共施設向けの電動窓アクチュエータを製造しています。EP-08BF6チェーンは現在、中級アクチュエータの標準仕様となっています。ロット間の寸法精度は非常に高く、組立ラインでは調整作業が一切不要です。過去18ヶ月間でEPチェーンを使用したアクチュエータユニットを3,000台以上出荷しましたが、チェーンの品質に起因する現場での故障は一件も発生していません。」

AM、生産マネージャー
ポーランド - ウィンドウアクチュエータメーカー

★★★★★

「当社では、工場建屋の重工業用換気ルーバー駆動装置にEP-16AF101を指定しています。56kNの引張強度定格により、強風地域における大型ルーバーパネルにも十分な安全マージンを確保できます。このチェーンは沿岸部のセメント工場で4年間稼働していますが、摩耗は最小限です。年1回の点検時に軽油を塗布するだけで、それ以外は何もしていません。」

TO、技術ディレクター
英国 - 産業用換気専門業者

★★★★★

「当社の小型ルーフライトアクチュエーター用のEP-*06CF30チェーンです。ブッシュチェーンタイプは、ローラーチェーンタイプに比べてガイドチャンネルを細くできるため、当社の薄型製品ラインにとって非常に重要です。EP社は2営業日以内に当社のサンプルと照合してチェーンの検証を行い、1週間以内に500メートルの切断済みチェーンを納品してくれました。製品発売の締め切りに間に合わせるためにまさに必要なものでした。」

SL、設計エンジニア
デンマーク - 天窓メーカー

★★★★★

「当社は英国市場向けに排煙換気装置交換用チェーンを供給しています。EP-08BF20は、当社が遭遇する現場設置の大部分に対応しています。チェーンは納品書類にロット番号と寸法データが明確に記載されており、当社のサービスエンジニアが作業記録に必要とする情報を提供しています。人命安全に関わる重要な用途において、信頼できるサプライヤーです。」

RP、オペレーションディレクター
英国 - 排煙換気サービス会社

EPアンチバックベンドプッシュチェーンの見積もりを依頼する

仕様表からEPチェーンのモデル、メートル単位の数量、および接続リンク付きのプレカット長さが必要かどうかをお知らせください。OEMアクチュエータの交換の場合は、アクチュエータのブランドとモデル、または既存のチェーンのサンプルをご提供ください。ステンレス鋼製およびニッケルメッキ製もご要望に応じてご用意できます。弊社チームは1営業日以内にご返信いたします。

追加情報

エディタ

Cxm