Цепи с защитой от прогиба для открывания окон

Цепные приводы серий EP-06BF, EP-08BF, EP-415BF, EP-P12.7F, EP-08BF208 и EP-16AF. Жесткие в направлении толкания, гибкие в направлении тяги. Шаг цепи от 9,525 мм до 25,400 мм. Для автоматических приводов окон, приводов световых люков, жалюзи и систем управления архитектурной вентиляцией.

Категория:

9 моделей

06BF / 08BF / 415BF / 16AF

9,525–25,4 мм

Диапазон шага

Нажмите и втяните

Жесткое толкание / Гибкое тяговое усилие

ISO 9001

Сертифицированное качество

Цепь для толкания с защитой от прогиба назад - Обзор продукта

Вечная Сила Цепи, предотвращающие прогиб назад, для открывания окон. Роликовые цепи — это специализированное семейство цепей, предназначенных для передачи как толкающих, так и тяговых усилий вдоль оси цепи без деформации. Обычная роликовая цепь полностью гибка в обоих направлениях — она может растягиваться под натяжением, но немедленно деформируется при приложении сжимающей (толкающей) силы. Цепь с защитой от обратного изгиба имеет удлиненные внешние пластины звеньев и геометрию взаимоблокирующихся пластин, которая предотвращает изгиб цепи назад за пределы прямого положения, эффективно превращая цепь в жесткий толкатель при сжатии, сохраняя при этом нормальную подвижность в направлении тяги.

Функция предотвращения обратного изгиба достигается за счет геометрии пластин. Внешние пластины звеньев в серии цепей EP имеют ступенчатый или удлиненный профиль, который прижимается к соседним внутренним пластинам звеньев, когда цепь находится в прямом (натянутом или сжатом) положении. Этот контакт между пластинами предотвращает обратное сочленение — цепь не может изгибаться в направлении, которое привело бы к сжатию и деформации. Когда цепь выдвигается из звездочки в направлении толкания, сцепленные пластины образуют жесткую колонну, способную передавать сжимающую нагрузку по всей длине цепи на приводной компонент. Когда цепь втягивается, пластины расходятся, и цепь снова становится полностью гибкой, что позволяет ей сматываться или храниться в компактном магазине за звездочкой.

Основное применение противоизгибных цепей EP — в системах привода окон: автоматических открывателях для мансардных окон, световых люков, окон верхнего света, промышленных вентиляционных решеток, дымогенераторов и архитектурных систем остекления. В этих системах двигатель оконного привода приводит в движение звездочку, которая подает цепь через направляющую трубку, чтобы открыть окно, а затем втягивает цепь, чтобы закрыть окно. Цепь должна быть достаточно жесткой в ​​направлении толкания, чтобы открывать окно, преодолевая собственный вес, давление ветра и сопротивление уплотнений, и достаточно гибкой в ​​направлении натяжения, чтобы компактно храниться в корпусе привода.

В линейку EP входят девять моделей, от EP-06BF34 с шагом 9,525 мм до EP-16AF101 с шагом 25,400 мм. Модели, отмеченные звездочкой (*), являются цепями с втулками — размер d1 в таблице технических характеристик обозначает внешний диаметр втулки, а не внешнего ролика. Размеры H и h в таблице технических характеристик описывают профиль пластины внешнего звена: H — общая высота пластины (включая удлинительную пластину, предотвращающую обратный изгиб), а h — стандартная глубина пластины в пределах высоты цепи; оба параметра влияют на размеры направляющей трубки или канала, необходимые для поддержки цепи в процессе эксплуатации.

 

Цепи, предотвращающие прогиб назад при открывании окна 1

Условные обозначения размеров: P = Шаг (мм) | d1 макс. = Максимальный диаметр ролика (цепочка втулок: внешний диаметр втулки) | b1 мин. = Минимальная внутренняя ширина между пластинами | d2 макс. = Максимальный диаметр штифта | L макс. = Максимальная длина штифта | H макс. = Максимальная общая высота пластины (внешний профиль пластины, предотвращающий обратный изгиб) | h макс. = Максимальная стандартная глубина пластины | t/T макс. = Максимальная внутренняя/внешняя толщина пластины | Q мин. = Минимальный предел прочности на растяжение, кН/фунт | q = Вес, кг/м | * = Цепь втулок (d1 - внешний диаметр втулки)

Цепочка Ever-Power с защитой от обратного изгиба для стеклоподъемника серии EP-06BF EP-08BF

Технические характеристики цепи с защитой от обратного изгиба

Все размеры указаны в мм. Модели, отмеченные *, — это втулочные цепи. Q min = минимальная прочность на растяжение; q = вес на метр. H и h — столбцы размеров пластины из технического задания (H = общая высота пластины, h = внутренняя глубина пластины).

Модель EP П (мм) d1 макс (мм) b1 мин (мм) d2 макс (мм) L макс (мм) H макс (мм) h макс (мм) t/T макс (мм) Q мин (кН/фунт) q (кг/м)
EP-06BF34 9.525 6.35 3.80 3.28 10.00 12.38 7.88 1.04 7.0/1574 0.47
EP-*06CF22 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 12.86 8.38 1.30 7.9/1776 0.51
EP-*06CF30 9.525 5.08 4.77 3.58 13.90 13.05 8.55 2.03/1.25 7.9/1776 0.71
EP-*P9.525F1 9.525 5.08 4.77 3.58 11.60 13.00 8.55 1.30 7.9/1776 0.57
EP-08BF6 12.700 7.95 7.85 3.96 16.60 17.00 11.00 1.50 13.8/3102 0.91
EP-415BF4 12.700 7.75 4.88 4.09 16.40 17.00 11.00 1.3/3.1 12.0/2698 1.07
EP-P12.7F4 12.700 7.50 5.50 4.45 15.60 14.30 8.50 2.03 15.0/3372 0.99
EP-08BF20 12.700 8.51 7.75 4.45 16.70 16.50 10.50 1.60 18.0/4046 1.04
EP-08BF208 12.700 8.51 7.75 4.45 17.00 16.50 10.50 1.60 10.0/2248 1.06
EP-16AF101 25.400 15.88 15.75 7.92 32.70 26.90 14.80 3.25 56.7/12746 3.45

Цепь с защитой от прогиба назад — основные технические характеристики.

Геометрия пластины, предотвращающей обратный изгиб

Удлинённые внешние пластины звеньев упираются в соседние внутренние пластины звеньев, когда цепь находится в прямом положении, блокируя обратное сочленение и предотвращая деформацию при сжатии. Цепь полностью жёсткая в направлении толкания и обычно гибкая в направлении тяги. Такое двойственное поведение — жёсткий стержень при толкании и гибкая цепь при тяге — позволяет одной цепи как открывать, так и закрывать груз с помощью одного и того же привода без отдельного толкающего механизма.

Компактное хранение в сложенном положении

Когда привод окна втягивает цепь, возобновляется нормальное движение цепи, и она компактно складывается в магазин привода или накопительный канал за ведущей звездочкой. Корпус привода может быть значительно короче максимального хода открывания окна, поскольку цепь хранится в сложенном состоянии, а не в растянутом. Наиболее распространенными размерами для компактных приводов окон в жилых и небольших коммерческих помещениях являются EP-06BF34 с шагом 9,525 мм и EP-08BF6 с шагом 12,700 мм.

Совместимость с направляющими каналами и трубами

Цепи EP с защитой от обратного изгиба предназначены для работы внутри направляющего канала или трубки, поддерживающей цепь по всей ее длине, предотвращая боковое изгибание под воздействием высоких сжимающих нагрузок. Размеры H и h в таблице технических характеристик являются ключевыми параметрами для определения размеров поперечного сечения направляющего канала. H обозначает общую высоту цепи, включая выступ пластины с защитой от обратного изгиба, а h — глубину внутренней пластины. Отверстие направляющего канала должно обеспечивать зазор H по оси высоты цепи и b1 (плюс выступ штифта) по оси ширины цепи для плавного перемещения без заеданий.

Варианты цепей с втулками

Модели, отмеченные * — EP-*06CF22, EP-*06CF30 и EP-*P9.525F1 — это варианты цепей с втулками (втулочных цепей), в которых отсутствует отдельный внешний ролик. Размер d1 для этих моделей — это внешний диаметр втулки, а не внешнего ролика. Варианты цепей с втулками легче, чем аналогичные цепи с роликами при том же шаге, и используются там, где износ роликов от зацепления со звездочкой не является проблемой из-за небольшого количества циклов в типичных системах привода стеклоподъемника. Отсутствие внешнего ролика также немного уменьшает общую высоту цепи.

Низкие затраты на техническое обслуживание - Низкочастотное применение

Цепные приводы оконных створок работают с очень низкой частотой циклов — обычно от 1 до 10 операций открытия/закрытия в день — и с очень низкой скоростью (от 0,01 до 0,1 м/с скорость цепи). Эти характеристики означают, что потребность в смазке минимальна, а износ цепи незначителен в нормальных условиях эксплуатации. Цепные приводы серии EP поставляются предварительно смазанными и не требуют дополнительной смазки для обычных систем вентиляции зданий. Для промышленных применений с более высокой частотой циклов рекомендуется периодическое нанесение легкого минерального масла на стыки.

Варианты, устойчивые к коррозии

Цепи приводов для окон часто устанавливаются во влажных, прибрежных или химически агрессивных средах — в бассейнах, зимних садах, морских зданиях и промышленных объектах с химическим составом воздуха. Цепи EP серий 06BF и 08BF по запросу доступны из нержавеющей стали (SUS304 или SUS316L) для таких условий эксплуатации. Также доступны варианты из никелированной углеродистой стали для обеспечения умеренной коррозионной стойкости по более низкой цене. При запросе коммерческого предложения, пожалуйста, укажите требуемую обработку поверхности или марку материала.

Приложения

Световые люки, мансардные окна и окна верхнего света

Цепные приводы EP-06BF34, EP-*06CF22 и EP-08BF6 являются стандартными для моторизованных приводов световых люков и мансардных окон в жилых, коммерческих и общественных зданиях. Привод обычно устанавливается на шарнирном конце светового люка, а цепь толкает вдоль профиля рамы, открывая застекленную панель под действием силы тяжести и ветра. Компактное хранение в сложенном виде позволяет создавать тонкие корпуса приводов, подходящие для узких профилей рам современных световых люков.

Системы дымоудаления и пожарной безопасности

В автоматических дымоотводных системах и системах открытия вентиляционных отверстий при возгорании используются цепи EP серий 08BF и P12.7F, отличающиеся более высокой прочностью на разрыв и усилием нажатия. В системах дымоудаления привод должен надежно удерживать вентиляционное отверстие закрытым при воздействии ветра в нормальных условиях, а затем быстро открывать его и удерживать в полностью открытом положении при возгорании. Конструкция замка, предотвращающая обратное изгибание, обеспечивает необходимую жесткость для поддержания открытого положения при боковой ветровой нагрузке без необходимости использования отдельного механического фиксатора.

Промышленные вентиляционные и жалюзи приводы

Цепи EP-08BF20, EP-P12.7F4 и EP-16AF101 предназначены для приводов вентиляционных решеток промышленных зданий, вентиляционных панелей сельскохозяйственных зданий, открывателей коньковых вентиляционных отверстий теплиц и моторизованных окон большого формата на заводах и складах. Цепь EP-16AF101 с шагом 25,4 мм и минимальной прочностью на разрыв 56,7 кН является оптимальным выбором для применения в промышленных приводах с высокой силой натяжения, где площадь окна или жалюзи велика, ветровая нагрузка значительна или необходимо приводить в движение несколько вентиляционных отверстий от одной цепи.

Производство и сборка противозагибающихся толкающих цепей Ever-Power

Соответствующие звездочки и другие типы цепей

Звездочки и цепные колеса Ever-Power для цепей с защитой от прогиба.

Подходящие ведущие звездочки для противозагибающихся цепей электропривода, включая шестерни и валы звездочек, изготовленные из высокопрочного металла, можно приобрести на сайте нашего партнера. sprocket-chain.net.

Посмотреть подходящие звездочки →

Другие сети

Корейские цепи EverPower из нержавеющей стали SUS304 SUS316L

Цепи из нержавеющей стали

Роликовые цепи из нержавеющей стали SUS304 и SUS316L для пищевой, фармацевтической промышленности и работы в агрессивных средах.

Диапазон обзора

Корейские сельскохозяйственные сети Ever-Power CA CC S серии

Сельскохозяйственные цепочки

Серии CA, CC и S предназначены для зерноуборочных комбайнов, пресс-подборщиков и сельскохозяйственной техники. Соответствуют стандарту ISO 487.

Диапазон обзора

Корейские инженерные цепи Ever-Power, сварная сталь WH.

Инженерные цепи

Сварные стальные, литые и круглозвенные цепи WH для транспортировки цемента, горнодобывающей промышленности и тяжелой техники.

Диапазон обзора

Часто задаваемые вопросы

Как цепь, предотвращающая прогиб назад, передает усилие толчка, не деформируясь?
Стандартная роликовая цепь мгновенно деформируется под любой сжимающей нагрузкой, поскольку шарниры свободно сочленяются в обоих направлениях. Цепь, предотвращающая обратный изгиб, защищена от изгиба в обратном направлении геометрией внешних пластин звеньев, которые удлинены или ступенчаты таким образом, что физически прилегают к внутренним пластинам звеньев в прямолинейном положении. При приложении сжимающей нагрузки — когда двигатель толкает цепь — цепь не может изгибаться назад и вместо этого передает сжимающую силу вдоль своей длины как жесткая колонна. Направляющий канал или трубка, окружающая цепь, обеспечивает боковую поддержку, предотвращая боковой изгиб цепи под нагрузкой, завершая путь передачи толкающей силы к приводимому окну или жалюзи.
Какие размеры направляющих каналов мне нужны для конкретной цепи?
Поперечное сечение направляющего канала должно обеспечивать зазор над всем профилем цепи. Минимальный зазор по высоте канала равен максимальному размеру H из таблицы технических характеристик плюс 0,5 мм рабочего зазора с каждой стороны (максимальная высота + 1,0 мм общей высоты). Минимальный зазор по ширине канала равен максимальной длине штифта L плюс 0,5 мм рабочего зазора с каждой стороны (максимальная длина L + 1,0 мм общей ширины). Например, у EP-08BF6 максимальная высота составляет 17,00 мм, а максимальная длина L — 16,60 мм, что требует канала высотой не менее 18,0 мм и шириной 17,6 мм. Для применений со значительной скоростью цепи или вибрацией увеличьте зазор до 1,0 мм с каждой стороны. Канал должен иметь гладкую внутреннюю поверхность и быть прямым вдоль оси толкания — любой изгиб канала приведет к заклиниванию цепи под сжимающей нагрузкой.
Какова максимальная сила толчка, которую может передать данная цепь?
Максимальная сила толкания ограничена прочностью колонны на изгиб системы «цепь в направляющей», а не прочностью цепи на растяжение. Прочность колонны зависит от длины незакрепленного участка цепи между точкой выхода направляющей и точкой приложения нагрузки (рамой окна), жесткости поперечного сечения цепи и условий на концах. Для большинства применений оконных приводов длина незакрепленного участка очень мала (менее 50 мм), а выход направляющей расположен близко к раме окна, поэтому прочность колонны очень высока по сравнению с требуемой силой толкания. Если длина незакрепленного участка больше, следует использовать цепь с большим H-образным размером (более высоким профилем пластины), поскольку она обладает большей жесткостью сечения. Свяжитесь с компанией EP, указав геометрию вашего привода и требуемую силу толкания, для получения рекомендаций.
Может ли компания EP поставлять цепи, соответствующие существующим спецификациям OEM-производителей приводов?
Да. Модели в таблице технических характеристик охватывают наиболее распространенные спецификации цепей с защитой от обратного изгиба в индустрии оконных приводов. Для приводов от крупных OEM-производителей, таких как Sommer, Geze, Tormax, Raico и других, пожалуйста, предоставьте существующее обозначение цепи или образец цепи, чтобы EP могла проверить соответствие размеров. Ключевые размеры для проверки: шаг цепи, диаметр ролика или втулки, внутренняя ширина (b1), диаметр штифта (d2), длина штифта (L) и общая высота пластины (H). EP также может производить цепи с защитой от обратного изгиба нестандартной конфигурации, если требуемое количество оправдывает инвестиции в оснастку — минимальный заказ для нестандартных конфигураций обычно составляет 200 метров.
В чём разница между EP-08BF20 и EP-08BF208?
Модели EP-08BF20 и EP-08BF208 имеют одинаковые размеры шага (12 700 мм), диаметра ролика (8,51 мм), внутренней ширины (7,75 мм), диаметра штифта (4,45 мм) и высоты пластины. Разница заключается в минимальной прочности на растяжение: EP-08BF20 рассчитана на 18,0 кН/4046 фунтов, а EP-08BF208 — на 10,0 кН/2248 фунтов. Это отражает разницу в толщине пластины или обработке материала пластины между двумя моделями. EP-08BF208 предназначена для применений с меньшей нагрузкой или для приводов, где в исходной конструкции используется более легкая пластина. EP-08BF20 — это более прочный вариант для применений, требующих большей силы толкания и вытягивания. Длина штифта EP-08BF208 (17,00 мм) также немного больше, чем у EP-08BF20 (16,70 мм), что влияет на ширину направляющего канала.
Какую длину цепи мне следует заказать и как её хранить?
Требуемая длина цепи равна полному ходу привода плюс длина цепи в магазине плюс длина цепи, обхватывающая ведущую звездочку, плюс короткий хвостовой конец для точки крепления цепи. На практике производитель привода указывает длину цепи для своего изделия в рамках проектирования системы — для замены цепей в приводах OEM достаточно заказать длину, указанную в сервисной документации привода. Для новых конструкций приводов добавьте примерно 20% к максимальному ходу открытия, чтобы учесть обхват звездочки и хвостовой конец для хранения. Цепь хранится в магазине за счет обычной артикуляции цепи — втянутая цепь складывается сама на себя на выходе из звездочки с радиусом изгиба, равным примерно 3-4 шагам цепи, поэтому глубина магазина должна быть не менее этого расстояния от центральной линии звездочки.

Что говорят наши клиенты

★★★★★

«Мы производим электрические приводы для окон в коммерческих и общественных зданиях. Цепи EP-08BF6 теперь являются нашим стандартным оборудованием для приводов среднего ценового сегмента. Точность размеров от партии к партии превосходна — наша сборочная линия работает без каких-либо корректировок. За последние 18 месяцев мы отгрузили более 3000 приводов с использованием цепей EP, и ни одного случая поломки в полевых условиях, связанной с качеством цепей, не было зафиксировано».

АМ, менеджер по производству
Польша - Производитель оконных приводов

★★★★★

«Для приводов вентиляционных решеток в наших промышленных зданиях мы используем цепь EP-16AF101. Предел прочности на растяжение 56 кН обеспечивает нам достаточный запас безопасности для больших вентиляционных панелей в местах с сильным ветром. Цепь работает на установке цементного завода на побережье уже 4 года с минимальным износом. При ежегодном техническом обслуживании мы используем только небольшое количество масла, и больше ничего».

ТО, Технический директор
Великобритания - Специалист по промышленной вентиляции

★★★★★

"Цепи EP-*06CF30 для наших компактных приводов для световых люков на крыше. Вариант цепи с втулками позволяет использовать более узкий направляющий канал, чем аналогичная роликовая цепь, что важно для нашей линейки продукции с тонким профилем. Компания EP проверила цепь по нашему образцу в течение 2 рабочих дней и поставила 500 метров цепей нужной длины в течение недели. Это именно то, что нам было нужно для запуска продукта в срок."

СЛ, инженер-конструктор
Дания - Производитель световых люков для крыш

★★★★★

«Мы поставляем на рынок Великобритании сменные цепи для дымогенераторов. Модель EP-08BF20 подходит для большинства установок, с которыми мы сталкиваемся. Цепи поставляются с четкой маркировкой, содержащей данные о партии и размерах, которые необходимы нашим сервисным инженерам для ведения учета работ. Надежный поставщик для критически важных систем обеспечения безопасности жизнедеятельности».

РП, Операционный директор
Великобритания - Компания по обслуживанию систем дымоудаления

Запросите ценовое предложение на противоизгибные толкающие цепи EP.

Укажите модель цепи EP из таблицы спецификаций, количество в метрах и необходимость предварительной нарезки отрезков с соединительными звеньями. Для замены оригинального привода укажите марку и модель привода или образец существующей цепи. Варианты из нержавеющей стали и никелированного покрытия доступны по запросу. Наша команда ответит в течение одного рабочего дня.

Детали

Редактор

Cxm