Цепи привода эскалатора

Самосмазывающиеся приводные цепи для эскалаторов и движущихся дорожек. Серии EP-16ASLR, EP-16BSLR, EP-20BSLR, EP-24ASLR, EP-24BSLR и EP-28ASLR. Однорядные и двухрядные конфигурации. Соответствуют требованиям к размерам EN 115 и ASME A17.1 для основных производителей оригинального оборудования.

Категория:

EN 115

и ASME A17.1

Самосмазывающийся

Буш, пропитанный маслом

25,4–44,45 мм

Диапазон шага

Совместимо с OEM-производителем

Отис / Шиндлер / Коне

Приводная цепь эскалатора - Обзор продукта

Вечная Сила цепи привода эскалатора Это прецизионные роликовые цепи, разработанные специально для выполнения основной функции привода пассажирских эскалаторов и движущихся дорожек. В отличие от обычных цепей передачи мощности, приводные цепи эскалаторов должны соответствовать особому набору механических требований и требований безопасности, которые отражают непрерывный рабочий цикл, высокий уровень общественной безопасности и очень длительный срок службы, требуемый для эскалаторов в метро, ​​аэропортах, торговых центрах и коммерческих зданиях.

Отличительной особенностью цепей эскалаторов серии EP является самосмазывающаяся конструкция втулки, обозначаемая суффиксом SLR в названии цепи. Втулка изготавливается из спеченного бронзового сплава, который в процессе производства пропитывается высоковязким маслом под вакуумом. Во время работы цепи спеченная бронза обеспечивает контролируемый поток масла через поры материала втулки непосредственно на поверхность подшипника штифта-втулки, поддерживая смазочную пленку в месте соединения без использования какой-либо внешней системы смазки. Это критически важно для эскалаторов, где капельные системы смазки и ванны создают недопустимые загрязнения и пожароопасные ситуации в общественных местах, а интервал между проверками может составлять 3000 часов и более. Самосмазывающаяся втулка также предотвращает работу всухую в течение начального периода обкатки и в любой установке, где внешняя смазка была непреднамеренно пропущена во время технического обслуживания.

Цепи привода эскалатора-1

Ассортимент цепей для эскалаторов EP охватывает основные спецификации приводных цепей, используемых в основных платформах OEM-производителей эскалаторов. Двухрядная цепь EP-16ASLR(FQ)-2 с шагом 25,4 мм является наиболее широко используемой приводной цепью для эскалаторов в мире и устанавливается на эскалаторы Otis, ThyssenKrupp и многих китайских отечественных производителей. Серия EP-16BSLR(FQ) включает в себя как однорядные (-1), так и двухрядные (-2) конфигурации с тем же шагом 25,4 мм, но с геометрией роликов серии ISO B, используемые на платформах эскалаторов Schindler, Kone и Mitsubishi. Цепь EP-20BSLR(FQ)-2 с шагом 31,75 мм является стандартной приводной цепью для более длинных подъемов эскалаторов и более тяжелых установок в аэропортах и ​​метро. Шланги EP-24ASLR(FQ)-2 и EP-24BSLR(FQ)-2 с шагом 38,1 мм предназначены для установки на высотных зданиях в метрополитене, а шланг EP-28ASLR(FQ)-2 с шагом 44,45 мм разработан для эскалаторов большой высоты и высокой пропускной способности, где натяжение цепи в нижней точке подъема требует большего шага.

Обозначение FQ в номере цепи относится к варианту цепи SLR с увеличенной толщиной пластин, обеспечивающему большее поперечное сечение пластин и повышенный ресурс для самых требовательных условий эксплуатации. Все цепи эскалаторов EP изготавливаются в соответствии с теми же размерными стандартами, что и эквивалентные роликовые цепи серий ANSI A или ISO B с соответствующим шагом, что обеспечивает взаимозаменяемость размеров с существующими установками. Отверстия для крепления ступеней просверлены и рассверлены в соответствии с требуемым шагом и боковым смещением для каждой платформы OEM. Размеры шага до крепежного отверстия в метрических и дюймовых единицах соответствуют допуску ISO 286 H7 для обеспечения правильного зацепления болтов крепления ступеней.

Условные обозначения: EP-16ASLR(FQ)-2 = марка EP / группа шага 16A (25,4 мм) / SL = самосмазывающаяся / R = роликовая цепь / (FQ) = вариант с толстой пластиной / -1 = однорядная / -2 = двухрядная |  П = Высота тона |  д1 = Максимальный диаметр ролика |  б1 = Внутренняя ширина между пластинами (мин.) |  д2 = Максимальный диаметр штифта |  Л = Максимальная длина штифта |  Лк = Максимальная длина контакта соединительного звена |  h2 = Максимальная глубина внутренней пластины |  т/Т = Толщина внутренней/внешней пластины |  Пт = Поперечный шаг (дуплексный) |  В = Минимальный предел прочности на растяжение, кН/фунт |  Фд = Динамическая прочность под нагрузкой, кН |  q = Вес кг/м

Технические характеристики приводной цепи эскалатора — самосмазывающаяся серия

Все размеры указаны в мм. Q = минимальная прочность на растяжение; Fd = минимальная динамическая прочность на нагрузку; q = вес на метр. Поперечный шаг Pt применяется только к дуплексным (-2) моделям. Тире (-) в столбце Pt обозначает симплексную цепь.

Размер 1 цепей привода эскалатора

Модель EP П (мм) d1 макс (мм) b1 мин (мм) d2 макс (мм) L макс (мм) Lc макс (мм) h2 макс (мм) t/T макс (мм) Pt (мм) Q мин (кН/фунт) Fd мин (кН) q (кг/м)
EP-16ASLR(FQ)-2 25.40 15.88 15.75 7.92 62.70 65.30 24.00 3.25 29.29 111.2/24998 12.80 5.21
EP-16BSLR(FQ)-1 25.40 15.88 17.02 8.28 36.10 39.10 21.00 4.15/3.10 72.0/16185 12.50 2.69
EP-16BSLR(FQ)-2 25.40 15.88 17.02 8.28 68.00 71.00 21.00 4.15/3.10 31.88 149.5/33607 19.00 5.48
EP-20BSLR(FQ)-2 31.75 19.05 19.56 10.19 77.80 81.50 26.40 4.50/3.51 36.45 200.0/44860 30.00 8.04
EP-24ASLR(FQ)-2 38.10 22.23 25.22 11.10 95.80 99.70 35.70 4.80 45.44 284.0/63843 46.00 11.82
EP-24BSLR(FQ)-2 38.10 35.40 25.40 14.63 101.70 106.20 33.20 6.00/4.80 48.36 319.2/71756 37.20 12.43
EP-28ASLR(FQ)-2 44.45 25.40 25.22 12.70 103.30 107.90 41.00 5.60 48.87 380.0/85424 69.00 14.80

Справочник по платформам OEM

Модель цепи EP Типичное применение в OEM-производителях Подача Примечания
EP-16ASLR(FQ)-2 Отис, ТиссенКрупп, китайские отечественные бренды 25,40 мм Наиболее распространенная в мире приводная цепь для эскалаторов. Двухрядная геометрия серии ANSI A.
EP-16BSLR(FQ)-1 Применение симплексной ступенчатой ​​цепи Шиндлера 25,40 мм Геометрия роликов серии ISO B. Только для однорядных роликов. Внутренняя ширина больше, чем у роликов серии 16A.
EP-16BSLR(FQ)-2 Дуплексные приводы Schindler, Kone, Mitsubishi 25,40 мм Геометрия роликов серии ISO B. Двухрядные. Толщина 31,88 мм.
EP-20BSLR(FQ)-2 Эскалаторы в аэропортах и ​​метро, ​​расположенные в высотных зданиях. 31,75 мм Повышенная несущая способность при подъеме более чем на 6 м. Двухсторонняя геометрия серии ISO B.
EP-24ASLR(FQ)-2 Высотные сооружения метрополитена, высокая пропускная способность 38,10 мм Геометрия серии ANSI A. Предел прочности на растяжение 284 кН. Для использования в высотных зданиях и в условиях интенсивной эксплуатации в метрополитене.
EP-24BSLR(FQ)-2 Мощные эскалаторы для метро и аэропортов 38,10 мм Геометрия серии ISO B. Больший диаметр ролика (35,40 мм) для более широкого зацепления зубьев звездочки.
EP-28ASLR(FQ)-2 Эскалаторы очень большой высоты и высокой пропускной способности. 44,45 мм Максимальная допустимая нагрузка в диапазоне. 380 кН на растяжение, 69 кН в динамическом режиме. Для экстремальных условий эксплуатации.

Технология самосмазывания и основные характеристики

Спеченная бронзовая втулка, пропитанная маслом

Функция самосмазывания достигается за счет втулки из спеченной бронзы с контролируемой пористой структурой. В процессе производства в поры под вакуумом подается высоковязкое масло. По мере вращения штифта внутри втулки во время шарнирного соединения цепи, давление и температура на опорной поверхности приводят к просачиванию масла через пористую сеть и образованию сплошной смазочной пленки на поверхности штифта, независимо от внешнего источника смазки.

Увеличенный интервал технического обслуживания

Стандартные приводные цепи эскалаторов требуют внешней смазки каждые 500–1000 часов работы, что обычно приводит к выводу эскалатора из эксплуатации. Цепи EP SLR рассчитаны на 3000–5000 часов работы без смазки, что значительно сокращает плановые остановки для технического обслуживания и связанные с этим затраты на оплату труда и неудобства для пассажиров на объектах с высокой пропускной способностью, таких как станции метро и аэропорты.

Двойная грузоподъемность

Цепи эскалаторов EP имеют как статическую минимальную прочность на разрыв (Q), так и динамическую прочность на нагрузку (Fd). Динамическая прочность на нагрузку — это значение, рассчитанное на основе испытаний на усталость при пульсирующем растяжении в течение 10 миллионов циклов, и представляет собой максимальное натяжение цепи, которое может выдерживаться непрерывно без разрушения от усталости. Стандарт EN 115 требует, чтобы цепи эскалаторов выбирались на основе обоих значений, при этом при расчете требуемых характеристик цепи для конкретной установки к динамической нагрузке применяется коэффициент запаса прочности не менее 5.

Организация чистоты в общественных местах

Традиционные цепные приводы требуют использования внешнего масла, которое может капать на ступени и окружающую конструкцию, создавая опасность скольжения, пятна и риск возгорания. Автономная система смазки SLR полностью исключает использование внешнего масла во время нормальной работы. Это является специфическим требованием многих транспортных компаний и владельцев зданий, а также критерием квалификации для цепей в закрытых или климатически контролируемых эскалаторах, где запах и загрязнение от минерального масла неприемлемы.

Точный допуск шага

Приводные цепи эскалаторов должны сохранять очень жесткие допуски по шагу на протяжении всего срока службы. Изменение шага по всей цепи привода эскалатора приводит к тому, что несущие ступени выступы оказываются смещенными относительно оси при возврате, что вызывает ударные нагрузки и смещение ступеней, видимое пассажирам. Цепи EP SLR предварительно нагружаются при сборке для обеспечения зазоров в шарнирах, а измеренное изменение шага на участке из 20 звеньев поддерживается на заводе в пределах 0,15 мм от номинального значения.

Размеры крепления подножки соответствуют размерам оригинальных запчастей производителя.

Приводные цепи эскалаторов должны пропускать оси ступеней через крепежные отверстия во внешних пластинах звеньев. Цепи EP SLR доступны с расположением и диаметром крепежных отверстий для ступеней, соответствующими оригинальным спецификациям OEM для каждой крупной марки эскалаторов. Диаметры крепежных отверстий и боковые смещения для Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp, Mitsubishi, Hitachi, Fujitec и китайских отечественных марок хранятся в производственной базе данных EP. При заказе укажите марку OEM и модель эскалатора, чтобы получить правильную конфигурацию крепления.

Приложения

Системы метро и скоростного транспорта

Эскалаторы метро работают от 18 до 22 часов в сутки, 365 дней в году, в условиях высокой влажности подземных помещений, что ускоряет износ обычных цепей. Серии EP-20BSLR(FQ)-2 и EP-24ASLR(FQ)-2 являются стандартными спецификациями для замены приводных цепей эскалаторов метро во всем мире. Длительный интервал технического обслуживания цепи SLR особенно ценен в системах метро, ​​где вывод эскалатора из эксплуатации нарушает пассажиропоток и требует предварительного согласования с транспортной администрацией.

Эскалаторы и пешеходные дорожки в терминалах аэропорта

Эскалаторы и движущиеся дорожки в аэропортах обслуживают очень большой пассажиропоток с большим расстоянием между ступенями и значительной высотой подъема. Серии EP-20BSLR(FQ)-2 и EP-24BSLR(FQ)-2 разработаны для применения в аэропортах и ​​обеспечивают динамическую грузоподъемность и срок службы с самосмазыванием, необходимые для обслуживания более 20 000 пассажиров в день. Чистота в работе также важна в терминалах с климат-контролем, где загрязнение пола и пассажирских зон маслом недопустимо.

Торговые центры и коммерческие здания

Эскалаторы, используемые в торговых центрах и офисных зданиях, обычно работают от 12 до 16 часов в сутки. Наиболее распространенными для таких установок являются серии EP-16ASLR(FQ)-2 и EP-16BSLR(FQ)-2. Чистота и низкие затраты на техническое обслуживание цепи SLR позволяют управляющим объектами минимизировать плановые простои и увеличить интервал между полными проверками приводной цепи, снижая текущие затраты на техническое обслуживание эскалатора в течение всего 25-летнего расчетного срока службы.

Измерение шага цепи эскалатора Ever-Power и контроль качества.

Соответствующие звездочки и другие типы цепей

Звездочки и цепные колеса Ever-Power для приводных цепей эскалаторов.

Подходящие звездочки для привода эскалатора к цепям серии EP SLR можно приобрести на сайте нашего партнера. sprocket-chain.netвключая профили зубьев, соответствующие оригинальным комплектующим основных марок эскалаторов.

Посмотреть подходящие звездочки →

Другие сети

Корейские цепи EverPower из нержавеющей стали SUS304 SUS316L

Цепи из нержавеющей стали

Роликовые цепи из нержавеющей стали SUS304 и SUS316L для пищевой, фармацевтической промышленности и работы в агрессивных средах.

Диапазон обзора

Корейские сельскохозяйственные сети Ever-Power CA CC S серии

Сельскохозяйственные цепочки

Серии CA, CC и S предназначены для зерноуборочных комбайнов, пресс-подборщиков и сельскохозяйственной техники. Соответствуют стандарту ISO 487.

Диапазон обзора

Корейские инженерные цепи Ever-Power, сварная сталь WH.

Инженерные цепи

Сварные стальные, литые и круглозвенные цепи WH для транспортировки цемента, горнодобывающей промышленности и тяжелой техники.

Диапазон обзора

Часто задаваемые вопросы

Что означает обозначение SLR и как работает самосмазывание?
Аббревиатура SLR означает самосмазывающаяся роликовая цепь. Функция самосмазывания обеспечивается спеченной бронзовой втулкой, которая заменяет обычную цельностальную втулку, используемую в стандартных роликовых цепях. Спеченная бронза — это пористый материал, получаемый путем прессования и спекания бронзового порошка. В процессе производства спеченная втулка пропитывается вакуумом высоковязким маслом, которое заполняет пористую сеть по всему материалу. Когда эскалатор работает и штифт вращается внутри втулки, давление на подшипниковую поверхность и тепло трения заставляют масло вытекать из пор на поверхность штифта, поддерживая непрерывную смазочную пленку без внешнего источника масла. Когда эскалатор останавливается и подшипниковая поверхность охлаждается, масло снова впитывается в поры, готовое к следующему рабочему циклу.
В чём разница между эскалаторными цепями серий 16A и 16B?
Как EP-16ASLR(FQ), так и EP-16BSLR(FQ) имеют одинаковый шаг 25,40 мм, но используют разную геометрию роликов. Серия 16A соответствует стандарту ANSI B29.1 (геометрия серии A) с диаметром ролика 15,88 мм и внутренней шириной 15,75 мм. Серия 16B соответствует стандарту ISO 606 / DIN 8187 (геометрия серии B) с тем же диаметром ролика, но большей внутренней шириной 17,02 мм и большим диаметром штифта 8,28 мм по сравнению с 7,92 мм у серии 16A. Эти две серии не взаимозаменяемы — они используют разные формы зубьев звездочки. Серия 16A преобладает в эскалаторах Otis и ThyssenKrupp; серия 16B используется в эскалаторах Schindler, Kone и Mitsubishi. Всегда проверяйте спецификации OEM перед заказом сменных цепей.
Что означает обозначение FQ в номере цепочки?
Обозначение FQ обозначает вариант цепи SLR с утолщенными пластинами. В цепях FQ пластины звеньев толще, чем в стандартной цепи SLR с тем же шагом. Более толстые пластины обеспечивают более высокую усталостную прочность при пульсирующих растягивающих нагрузках, которым подвергаются приводные цепи эскалаторов, что продлевает срок службы пластин в условиях высокой интенсивности эксплуатации, например, на эскалаторах метро, ​​работающих 18 и более часов в день. Обозначение FQ является стандартной спецификацией для большинства производителей оригинального оборудования эскалаторов, и EP рекомендует использовать цепи FQ в качестве замены для всех коммерческих и транспортных эскалаторов.
Как правильно измерить длину запасной цепи для эскалатора?
Длина заменяемой цепи в звеньях определяется геометрией эскалатора и фиксирована для конкретной установки. Правильный метод — подсчет звеньев в существующей цепи во время медленного движения эскалатора или при укладке цепи во время замены, а не измерение рулеткой. Если количество звеньев в исходной цепи не зафиксировано, длину цепи можно рассчитать по техническим чертежам эскалатора или руководству по техническому обслуживанию от производителя. Компания EP также может оказать помощь в расчете длины цепи для распространенных моделей эскалаторов от производителя, если вы предоставите обозначение модели и год выпуска. Всегда заказывайте новую цепь с тем же количеством звеньев, что и в оригинальной цепи, с соединительными звеньями, соответствующими размеру цепи.
Какие признаки указывают на необходимость замены приводной цепи эскалатора?
Замена цепи привода эскалатора показана при следующих условиях: (1) Удлинение, превышающее 1,51 TP3T от номинальной длины цепи на участке измерения в 20 звеньев — это более жесткий порог, чем для обычных промышленных цепей, поскольку синхронизация ступеней эскалатора требует более жесткого допуска шага. (2) Любые видимые трещины или деформации пластин. (3) Жесткие соединения, которые не могут свободно вращаться при перемещении цепи вокруг возвратной звездочки. (4) Видимая ржавчина или точечная коррозия на поверхностях штифта или ролика, указывающие на исчерпание самосмазывающейся втулки SLR. (5) Любой необычный шум от приводной цепи на звездочках — обычно описываемый как щелчки или скрежет — указывающий на износ зубьев ролика или звездочки. Стандарт EN 115 требует, чтобы цепи эскалатора проверялись на удлинение при каждом плановом техническом обслуживании и заменялись до достижения порога в 1,51 TP3T.
Можете ли вы поставлять цепи для эскалаторов с предварительно просверленными отверстиями для крепления ступеней, предназначенными для конкретных марок оборудования OEM?
Да. Цепи EP SLR для эскалаторов доступны с отверстиями для крепления ступеней, просверленными и рассверленными в соответствии со спецификациями OEM для Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp Elevator, Mitsubishi Electric, Hitachi, Fujitec, а также для основных китайских отечественных OEM-брендов, включая CNIM, XIZI Otis и Shindler China. Для заказа цепей с предварительно просверленными отверстиями для крепления ступеней необходимо указать: модель цепи EP (из приведенной выше таблицы спецификаций), марку и модель эскалатора OEM, общее количество необходимых звеньев и необходимость включения болтов для оси ступеней в комплект поставки. Для OEM-брендов, не указанных здесь, необходимо предоставить образец существующей цепи с отверстиями для крепления или чертеж с указанием диаметра отверстия, положения отверстия относительно шага цепи и бокового смещения от осевой линии цепи.

Что говорят наши клиенты

★★★★★

«Мы осуществляем техническое обслуживание эскалаторов на 14 станциях метро, ​​где установлено в общей сложности 68 эскалаторов. После перехода на цепи EP-16ASLR(FQ)-2 количество незапланированных остановок, связанных с цепью, за первые 18 месяцев сократилось до нуля. Коэффициент удлинения при проверке через 3000 часов составил 0,81 TP3T на всех узлах — что находится в пределах допустимого значения замены в 1,51 TP3T. Мы увеличили интервал плановой замены до 48 000 часов».

В.Л., главный инженер по техническому обслуживанию
Сингапур - Оператор метро

★★★★★

«Мы заменили приводные цепи на 8 высотных эскалаторах в аэропорту на цепи EP-20BSLR(FQ)-2. Отверстия для крепления ступеней были предварительно просверлены в соответствии с чертежом производителя. Время установки на один эскалатор составило 4 часа по сравнению с 6 часами с предыдущими цепями, которые требовали регулировки. С момента установки на движущейся поверхности дорожки не было обнаружено никакого загрязнения маслом».

Дж.Б., директор по эксплуатации зданий.
Терминал международного аэропорта ОАЭ

★★★★★

«Мы поставляем цепи EP для эскалаторов подрядчику по техническому обслуживанию, обслуживающему 340 эскалаторов в портфеле торговых объектов. Стабильное качество размеров имеет решающее значение, когда нашим инженерам необходимо быстро установить цепи без регулировки. Каждая партия цепей EP SLR, которую мы получили, точно соответствовала спецификации. За два года поставок отклонение шага ни разу не превышало 0,08 мм на 20 звеньев».

ХК, технический директор
Гонконг - Дистрибьютор запчастей для эскалаторов

★★★★★

«В наших высотных эскалаторах метро приводные цепи изнашивались каждые 18 месяцев. Мы протестировали цепи EP-24ASLR(FQ)-2 на трех эскалаторах на нашей самой загруженной станции. После 28 месяцев и более 44 000 часов работы удлинение тестовых цепей в среднем составило 1,11 тонны на 3 тонны. Теперь мы используем цепи EP SLR на всех 240 эскалаторах системы по мере необходимости их замены».

RN, инженер по подвижному составу
Индия - Сеть городских метрополитенов

Запросите ценовое предложение на приводные цепи для эскалаторов EP.

Укажите модель цепи EP (из таблицы технических характеристик), необходимое количество звеньев, а также марку и модель эскалатора OEM, если требуются отверстия для крепления ступеней. Наша команда специалистов по цепям эскалаторов проверит технические характеристики и ответит в течение одного рабочего дня.

Детали

Редактор

Cxm