Correntes de acionamento de escadas rolantes

Correntes de acionamento de escada rolante-1

Correntes autolubrificantes para acionamento de escadas rolantes e esteiras rolantes. Séries EP-16ASLR, EP-16BSLR, EP-20BSLR, EP-24ASLR, EP-24BSLR e EP-28ASLR. Configurações simplex e duplex. Em conformidade com as normas dimensionais EN 115 e ASME A17.1 das principais marcas de fabricantes de equipamentos originais (OEM).

Categoria:
Consulte agora

EN 115

e ASME A17.1

Autolubrificante

Arbusto impregnado com óleo

25,4 a 44,45 mm

Faixa de arremesso

Compatível com OEM

Otis / Schindler / Kone

Corrente de acionamento da escada rolante - Visão geral do produto

Ever-Power correntes de acionamento de escadas rolantes São correntes de rolos de precisão projetadas especificamente para a função principal de acionamento em escadas rolantes e esteiras rolantes para passageiros. Ao contrário das correntes de transmissão de energia em geral, as correntes de acionamento de escadas rolantes devem atender a um conjunto específico de requisitos mecânicos e de segurança que refletem o ciclo de trabalho contínuo, a alta classificação de segurança pública e a longa vida útil exigida pelas instalações de escadas rolantes em sistemas de metrô, aeroportos, shoppings e edifícios comerciais.

A característica principal da linha de correntes para escadas rolantes EP é a construção com bucha autolubrificante, identificada pelo sufixo SLR na designação da corrente. A bucha é fabricada em liga de bronze sinterizado, impregnada a vácuo com um óleo de alta viscosidade durante o processo de fabricação. Conforme a corrente opera, o bronze sinterizado libera um fluxo controlado de óleo através dos poros do material da bucha, diretamente para a superfície de contato pino-bucha, mantendo uma película lubrificante na junta sem a necessidade de um sistema de lubrificação externo. Isso é crucial em instalações de escadas rolantes onde sistemas de lubrificação por gotejamento e banho geram sujeira inaceitável e riscos de incêndio em áreas públicas, e onde o intervalo de manutenção entre inspeções pode ser de 3.000 horas ou mais. A bucha autolubrificante também evita o funcionamento a seco durante o período inicial de amaciamento e em qualquer instalação onde a lubrificação externa tenha sido inadvertidamente omitida durante a manutenção.

Correntes de acionamento de escada rolante-1

A gama de correntes para escadas rolantes EP abrange as principais especificações de correntes de acionamento utilizadas nas principais plataformas de fabricantes de equipamentos originais (OEM) de escadas rolantes. A corrente duplex EP-16ASLR(FQ)-2, com passo de 25,4 mm, é a corrente de acionamento mais utilizada em escadas rolantes em todo o mundo, especificada em escadas rolantes da Otis, ThyssenKrupp e muitos fabricantes chineses. A série EP-16BSLR(FQ) abrange as configurações simplex (-1) e duplex (-2) com o mesmo passo de 25,4 mm, mas com geometria de roletes da série ISO B, utilizada nas plataformas de escadas rolantes da Schindler, Kone e Mitsubishi. A EP-20BSLR(FQ)-2, com passo de 31,75 mm, é a corrente de acionamento padrão para escadas rolantes com maior extensão e instalações de serviço pesado em aeroportos e metrôs. Os modelos EP-24ASLR(FQ)-2 e EP-24BSLR(FQ)-2 com passo de 38,1 mm são indicados para instalações em edifícios altos de sistemas de metrô, enquanto o modelo EP-28ASLR(FQ)-2 com passo de 44,45 mm é especificado para escadas rolantes de grande altura e alta capacidade, onde a tensão da corrente na base da escada exige um passo maior.

A designação FQ no número da corrente refere-se à variante de espessura reforçada da corrente SLR, que oferece maior seção transversal e vida útil à fadiga para instalações com os ciclos de trabalho mais exigentes. Todas as correntes EP para escadas rolantes são fabricadas com os mesmos padrões dimensionais das correntes de rolos equivalentes das séries ANSI A ou ISO B, no passo correspondente, garantindo a intercambialidade dimensional com instalações existentes. Os furos de fixação dos degraus são perfurados e alargados de acordo com a dimensão do passo e o deslocamento lateral exigidos por cada plataforma OEM. As dimensões métricas e imperiais do passo em relação ao furo de fixação são mantidas dentro da tolerância ISO 286 H7 para garantir o encaixe correto dos parafusos de fixação dos degraus.

Legenda da designação: EP-16ASLR(FQ)-2 = marca EP / grupo de passo 16A (25,4 mm) / SL = autolubrificante / R = corrente de rolos / (FQ) = variante de placa grossa / -1 = simplex / -2 = duplex |  P = Altura |  d1 = Diâmetro máximo do rolo |  b1 = Largura interna entre as placas (mín.)  d2 = Diâmetro máximo do pino |  L = Comprimento máximo do pino |  Lc = Comprimento máximo do pino de conexão |  h2 = Profundidade máxima da placa interna |  t/T = Espessura da placa interna/externa |  Pt = Passo transversal (duplex) |  Q = Resistência mínima à tração kN/lbf |  Fd = Resistência à carga dinâmica kN |  q = Peso kg/m

Especificações da corrente de transmissão da escada rolante - Série autolubrificante

Todas as dimensões em mm. Q = resistência mínima à tração; Fd = resistência mínima à carga dinâmica; q = peso por metro. O passo transversal Pt aplica-se apenas aos modelos duplex (-2). O hífen (-) na coluna Pt indica corrente simplex.

dimensão-1 das correntes de acionamento da escada rolante

Modelo EP P (mm) d1 máx. (mm) b1 min (mm) d2 máx. (mm) Comprimento máximo (mm) Lc máx. (mm) h2 máx. (mm) t/T máx. (mm) Pt (mm) Q mínimo (kN/lbf) Fd mínimo (kN) q (kg/m)
EP-16ASLR(FQ)-2 25.40 15.88 15.75 7.92 62.70 65.30 24.00 3.25 29.29 111.2/24998 12.80 5.21
EP-16BSLR(FQ)-1 25.40 15.88 17.02 8.28 36.10 39.10 21.00 4.15/3.10 — 72.0/16185 12.50 2.69
EP-16BSLR(FQ)-2 25.40 15.88 17.02 8.28 68.00 71.00 21.00 4.15/3.10 31.88 149.5/33607 19.00 5.48
EP-20BSLR(FQ)-2 31.75 19.05 19.56 10.19 77.80 81.50 26.40 4.50/3.51 36.45 200.0/44860 30.00 8.04
EP-24ASLR(FQ)-2 38.10 22.23 25.22 11.10 95.80 99.70 35.70 4.80 45.44 284.0/63843 46.00 11.82
EP-24BSLR(FQ)-2 38.10 35.40 25.40 14.63 101.70 106.20 33.20 6.00/4.80 48.36 319.2/71756 37.20 12.43
EP-28ASLR(FQ)-2 44.45 25.40 25.22 12.70 103.30 107.90 41.00 5.60 48.87 380.0/85424 69.00 14.80

Guia de Referência Cruzada de Plataformas OEM

Modelo de cadeia EP Aplicação típica de OEM Tom Notas
EP-16ASLR(FQ)-2 Otis, ThyssenKrupp, marcas nacionais chinesas 25,40 mm Corrente de acionamento para escadas rolantes mais utilizada no mundo. Geometria duplex da série ANSI A.
EP-16BSLR(FQ)-1 Aplicações da cadeia de etapas simplex de Schindler 25,40 mm Geometria de rolos da série ISO B. Somente simplex. Largura interna maior que a 16A.
EP-16BSLR(FQ)-2 Schindler, Kone, acionamentos duplex Mitsubishi 25,40 mm Geometria de rolos da série ISO B. Duplex. Espessura da ponta: 31,88 mm.
EP-20BSLR(FQ)-2 Escadas rolantes de longa distância em aeroportos e metrôs 31,75 mm Maior capacidade de carga para vãos acima de 6 m. Geometria duplex da série ISO B.
EP-24ASLR(FQ)-2 Instalações de metrô em arranha-céus, alta capacidade 38,10 mm Geometria da série ANSI A. Resistência à tração de 284 kN. Para uso em edifícios altos e metrôs de grande porte.
EP-24BSLR(FQ)-2 Escadas rolantes reforçadas para metrô e aeroporto 38,10 mm Geometria da série ISO B. Diâmetro do rolo maior (35,40 mm) para um engate mais amplo dos dentes da roda dentada.
EP-28ASLR(FQ)-2 Escadas rolantes de grande altura e alta capacidade 44,45 mm Maior capacidade de carga da categoria. 380 kN de tração, 69 kN de carga dinâmica. Para aplicações de serviço extremo.

Tecnologia autolubrificante e principais características

Bucha de bronze sinterizado impregnada com óleo

A função autolubrificante é obtida através de uma bucha de bronze sinterizado fabricada com uma estrutura de poros controlada. Óleo de alta viscosidade é forçado para dentro dos poros sob vácuo durante a produção. À medida que o pino gira dentro da bucha durante a articulação da corrente, a pressão e a temperatura na superfície de apoio fazem com que o óleo vaze através da rede de poros e forme uma película lubrificante contínua na superfície do pino, independente de qualquer suprimento externo de lubrificação.

Intervalo de manutenção prolongado

As correntes de acionamento de escadas rolantes padrão requerem lubrificação externa a cada 500 a 1.000 horas de operação, o que normalmente exige a retirada da escada rolante de serviço. As correntes EP SLR são projetadas para 3.000 a 5.000 horas de operação sem lubrificação, reduzindo significativamente as paradas programadas para manutenção e os custos associados de mão de obra e interrupção para os passageiros em instalações de alto fluxo, como estações de metrô e aeroportos.

Classificação de carga dupla

As correntes EP para escadas rolantes possuem uma resistência à tração estática mínima (Q) e uma classificação de resistência à carga dinâmica (Fd). A classificação de carga dinâmica é um valor baseado na fadiga, derivado de testes de tração pulsante com 10 milhões de ciclos, representando a tensão máxima da corrente que pode ser suportada continuamente sem falha por fadiga. A norma EN 115 exige que as correntes para escadas rolantes sejam selecionadas com base em ambos os valores, aplicando-se um fator de segurança de pelo menos 5 à carga dinâmica ao calcular a especificação da corrente necessária para uma determinada instalação.

Operação limpa em áreas públicas

Os sistemas de corrente convencionais requerem lubrificação externa com óleo, que pode pingar nos degraus e na estrutura circundante, criando riscos de escorregamento, manchas e incêndio. O sistema de lubrificação autossuficiente da SLR elimina completamente a necessidade de óleo externo durante a operação normal. Este é um requisito específico de muitas autoridades de transporte e proprietários de edifícios, e um critério de qualificação para correntes em instalações de escadas rolantes fechadas ou com controle de temperatura, onde o cheiro e a sujeira da lubrificação com óleo mineral não são aceitáveis.

Tolerância de passo de precisão

As correntes de acionamento de escadas rolantes devem manter tolerâncias de passo muito rigorosas durante toda a sua vida útil. A variação do passo ao longo do circuito de uma corrente de acionamento de escada rolante faz com que as linguetas de sustentação dos degraus cheguem ao percurso de retorno desalinhadas, gerando cargas de impacto e desalinhamento dos degraus visíveis aos passageiros. As correntes EP SLR são pré-tensionadas na montagem para garantir folgas nas juntas, e a variação do passo medida em uma seção de 20 elos é mantida dentro de 0,15 mm do valor nominal na fábrica.

Dimensões do acessório de degrau compatíveis com o fabricante original

As correntes de acionamento das escadas rolantes devem suportar os eixos dos degraus através dos orifícios de fixação nas placas de ligação externas. As correntes EP SLR estão disponíveis com posições e diâmetros dos orifícios de fixação dos degraus que correspondem às especificações originais do fabricante (OEM) para cada marca principal de escada rolante. Os diâmetros dos orifícios de fixação e os deslocamentos laterais para Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp, Mitsubishi, Hitachi, Fujitec e marcas nacionais chinesas estão disponíveis no banco de dados de produção da EP. Informe a marca do fabricante (OEM) e o modelo da escada rolante ao fazer o pedido para receber a configuração de fixação correta.

Aplicações

Sistemas de metrô e transporte rápido

As escadas rolantes do metrô funcionam de 18 a 22 horas por dia, 365 dias por ano, em ambientes subterrâneos com alta umidade, o que acelera o desgaste das correntes convencionais. As séries EP-20BSLR(FQ)-2 e EP-24ASLR(FQ)-2 são as especificações padrão de substituição para correntes de acionamento de escadas rolantes de metrô em todo o mundo. O longo intervalo de manutenção da corrente SLR é particularmente valioso em sistemas de metrô, onde a indisponibilidade de uma escada rolante interrompe o fluxo de passageiros e exige planejamento prévio com a autoridade de transporte.

Escadas rolantes e passarelas do terminal do aeroporto

Escadas rolantes e esteiras rolantes em aeroportos transportam um volume muito alto de passageiros, com longos espaçamentos entre degraus e extensas distâncias de elevação. As séries EP-20BSLR(FQ)-2 e EP-24BSLR(FQ)-2 são especificadas para aplicações aeroportuárias, oferecendo a capacidade de carga dinâmica e a vida útil autolubrificante necessárias para mais de 20.000 movimentações de passageiros por dia. A característica de operação limpa também é essencial em ambientes de terminais com temperatura controlada, onde a contaminação por óleo no piso e nas áreas de passageiros não é aceitável.

Centro comercial e edifícios comerciais

Escadas rolantes comerciais em shoppings e edifícios de escritórios geralmente funcionam de 12 a 16 horas por dia. As séries EP-16ASLR(FQ)-2 e EP-16BSLR(FQ)-2 são as especificações mais comuns para essas instalações. As características de limpeza e baixa manutenção da corrente SLR permitem que os gestores de instalações minimizem o tempo de inatividade planejado e estendam o intervalo entre as inspeções completas da corrente de acionamento, reduzindo o custo contínuo de manutenção da escada rolante ao longo de sua vida útil projetada de 25 anos.

Medição do passo e inspeção de qualidade da corrente da escada rolante Ever-Power

Combinação de rodas dentadas e outros tipos de correntes

Rodas dentadas e rodas dentadas Ever-Power para correntes de acionamento de escadas rolantes

Rodas dentadas compatíveis com acionamento de escadas rolantes da série de correntes EP SLR estão disponíveis através do nosso site parceiro. sprocket-chain.net, incluindo perfis de dentes compatíveis com os originais de fábrica para as principais marcas de escadas rolantes.

Ver rodas dentadas compatíveis →

Outras cadeias

Correntes coreanas Ever-Power em aço inoxidável SUS304 SUS316L

Correntes de aço inoxidável

Correntes de rolos em aço inoxidável SUS304 e SUS316L para ambientes alimentícios, farmacêuticos e corrosivos.

Alcance de visualização

Correntes agrícolas Ever-Power da Coreia, série CA CC S

Cadeias Agrícolas

Séries CA, CC e S para colheitadeiras, enfardadeiras e máquinas para manuseio de colheitas. Norma ISO 487.

Alcance de visualização

Correntes de engenharia Ever-Power da Coreia WH em aço soldado

Correntes de Engenharia

Correntes WH de aço soldado, fundido e com elos redondos para transporte em cimento, mineração e instalações industriais pesadas.

Alcance de visualização

Perguntas frequentes

O que significa a designação SLR e como funciona a autolubrificação?
SLR significa corrente de rolos autolubrificante. A função de autolubrificação é proporcionada por uma bucha de bronze sinterizado que substitui a bucha convencional de aço maciço usada em correntes de rolos padrão. O bronze sinterizado é um material poroso produzido pela compactação e sinterização de pó de bronze. Durante a fabricação, a bucha sinterizada é impregnada a vácuo com um óleo de alta viscosidade que preenche a rede de poros em todo o material. À medida que a escada rolante opera e o pino gira dentro da bucha, a pressão da superfície de apoio e o calor de atrito fazem com que o óleo flua dos poros para a superfície do pino, mantendo uma película de lubrificação contínua sem qualquer suprimento externo de óleo. Quando a escada rolante para e a superfície de apoio esfria, o óleo é reabsorvido pelos poros, pronto para o próximo ciclo de operação.
Qual a diferença entre as correntes de escada rolante das séries 16A e 16B?
As séries EP-16ASLR(FQ) e EP-16BSLR(FQ) possuem o mesmo passo de 25,40 mm, mas utilizam geometrias de roletes diferentes. A série 16A segue a norma ANSI B29.1 (geometria da série A) com um diâmetro de rolete de 15,88 mm e largura interna de 15,75 mm. A série 16B segue a norma ISO 606 / DIN 8187 (geometria da série B) com o mesmo diâmetro de rolete, mas com uma largura interna maior de 17,02 mm e um diâmetro de pino maior de 8,28 mm, em comparação com 7,92 mm da série 16A. As duas séries não são intercambiáveis, pois utilizam formatos de dentes de roda dentada diferentes. A série 16A é predominante em escadas rolantes Otis e ThyssenKrupp; a série 16B é utilizada em escadas rolantes Schindler, Kone e Mitsubishi. Sempre verifique as especificações do fabricante original antes de encomendar correntes de reposição.
O que significa a designação FQ no número da cadeia?
A sigla FQ identifica a variante de placa reforçada da corrente SLR. Nas correntes FQ, as placas dos elos são mais espessas do que as da corrente SLR padrão com o mesmo espaçamento. As placas mais espessas proporcionam maior resistência à fadiga sob a carga de tração pulsante experimentada pelas correntes de acionamento de escadas rolantes, prolongando a vida útil das placas em aplicações de alto ciclo, como escadas rolantes de metrô que operam 18 horas ou mais por dia. A designação FQ é a especificação padrão para a maioria dos fabricantes de equipamentos originais de escadas rolantes, e a EP recomenda especificar correntes FQ como substitutas para todas as aplicações de escadas rolantes comerciais e de transporte público.
Como faço para medir o comprimento correto da corrente de substituição para uma escada rolante?
O comprimento da corrente de substituição, em elos, é determinado pela geometria da escada rolante e é fixo para cada instalação. O método correto é contar os elos no circuito da corrente existente enquanto a escada rolante funciona lentamente ou enquanto a corrente é instalada durante a substituição, em vez de medir com uma fita métrica. Se a contagem original de elos não estiver registrada, o comprimento da corrente pode ser calculado a partir dos desenhos técnicos da escada rolante ou do manual de manutenção do fabricante. A EP também pode auxiliar no cálculo do comprimento da corrente para modelos comuns de escadas rolantes de fabricantes originais, caso você forneça a designação do modelo e o ano de fabricação. Sempre encomende uma corrente nova com a mesma quantidade de elos da original, com elos de conexão compatíveis com o tamanho da corrente.
Quais são os sinais de que a corrente de transmissão de uma escada rolante precisa ser substituída?
A substituição da corrente de transmissão da escada rolante é indicada pelos seguintes sinais: (1) Alongamento superior a 1,5% do comprimento nominal da corrente em uma seção de medição de 20 elos – este é um limite mais rigoroso do que para correntes industriais em geral, pois a sincronização dos degraus da escada rolante exige uma tolerância de passo mais precisa. (2) Qualquer rachadura ou deformação visível na placa. (3) Juntas rígidas que não se articulam livremente quando a corrente gira em torno da roda dentada de retorno. (4) Ferrugem ou corrosão visíveis nas superfícies dos pinos ou roletes, indicando que a capacidade de autolubrificação da bucha SLR foi esgotada. (5) Qualquer ruído incomum proveniente da corrente de transmissão nas rodas dentadas – geralmente descrito como cliques ou rangidos – que indica desgaste dos dentes dos roletes ou das rodas dentadas. A norma EN 115 exige que as correntes de escada rolante sejam inspecionadas quanto ao alongamento em cada visita de manutenção programada e substituídas antes que o limite de 1,5% seja atingido.
Vocês fornecem correntes para escadas rolantes com furos pré-perfurados para fixação nos degraus, compatíveis com marcas OEM específicas?
Sim. As correntes EP SLR para escadas rolantes estão disponíveis com furos para fixação nos degraus pré-perfurados e alargados de acordo com as especificações do fabricante original (OEM) para Otis, Schindler, Kone, ThyssenKrupp Elevator, Mitsubishi Electric, Hitachi, Fujitec e as principais marcas chinesas de OEMs, incluindo CNIM, XIZI Otis e Schindler China. Para encomendar correntes com furos pré-perfurados para fixação nos degraus, forneça: o modelo da corrente EP (conforme a tabela de especificações acima), a marca e o modelo da escada rolante do fabricante original (OEM), o número total de elos necessários e se os parafusos do eixo do degrau devem ser incluídos no fornecimento. Para marcas de OEMs não listadas aqui, forneça uma amostra da corrente existente com os furos de fixação ou um desenho dimensional mostrando o diâmetro do furo, a posição do furo em relação à referência do passo da corrente e o deslocamento lateral em relação à linha central da corrente.

O que dizem nossos clientes

★★★★★

"Realizamos a manutenção de escadas rolantes em 14 estações de metrô, totalizando 68 escadas rolantes. Após a troca para as correntes EP-16ASLR(FQ)-2, nossas paradas não planejadas relacionadas às correntes zeraram nos primeiros 18 meses. A taxa de alongamento na inspeção de 3.000 horas foi de 0,8% em todas as unidades – bem abaixo do limite de substituição de 1,5%. Estendemos nosso intervalo de substituição planejado para 48.000 horas."

WL, Engenheiro Chefe de Manutenção
Singapura - Operadora de Metrô

★★★★★

"Substituímos as correntes de transmissão de 8 escadas rolantes de grande altura em aeroportos pelas correntes EP-20BSLR(FQ)-2. Os furos de fixação dos degraus foram pré-perfurados de acordo com o desenho do fabricante original. O tempo de instalação por escada rolante foi de 4 horas, comparado às 6 horas necessárias com as correntes anteriores, que precisavam de ajustes. Não houve qualquer contaminação por óleo na superfície da esteira rolante desde a instalação."

JB, Diretor de Instalações
Emirados Árabes Unidos - Terminal do Aeroporto Internacional

★★★★★

"Fornecemos correntes EP para escadas rolantes a uma empresa de manutenção que atende 340 escadas rolantes em um portfólio de imóveis comerciais. A consistência dimensional é crucial, pois nossos engenheiros precisam instalar as correntes rapidamente, sem necessidade de ajustes. Todos os lotes de correntes EP SLR que recebemos corresponderam exatamente às especificações. A variação do passo nunca ultrapassou 0,08 mm por medição de 20 elos em dois anos de fornecimento."

HC, Diretor Técnico
Hong Kong - Distribuidor de peças para escadas rolantes

★★★★★

"As escadas rolantes de grande altura do nosso sistema de metrô estavam consumindo correntes de acionamento originais a cada 18 meses. Testamos as correntes EP-24ASLR(FQ)-2 em três unidades na nossa estação mais movimentada. Após 28 meses e mais de 44.000 horas de operação, o alongamento médio das correntes de teste foi de 1,1%. Agora estamos especificando correntes EP SLR para todas as 240 escadas rolantes do sistema, à medida que as correntes precisam ser substituídas."

Enfermeiro(a) registrado(a), Engenheiro(a) de Material Rodante
Índia - Rede de Metrô Urbano

Solicite um orçamento para correntes de acionamento de escadas rolantes EP.

Forneça o modelo da corrente EP (conforme a tabela de especificações), o número de elos necessários e a marca e o modelo da escada rolante original, caso sejam necessários furos para fixação nos degraus. Nossa equipe especializada em correntes para escadas rolantes verificará as especificações e responderá em até um dia útil.

Informação adicional

Editor

Cxm

Produtos relacionados