Rolltreppenantriebsketten
Selbstschmierende Antriebsketten für Rolltreppen und Fahrsteige. Serien EP-16ASLR, EP-16BSLR, EP-20BSLR, EP-24ASLR, EP-24BSLR und EP-28ASLR. Simplex- und Duplex-Ausführungen. Entspricht den Maßvorgaben nach EN 115 und ASME A17.1 für führende OEM-Hersteller.
EN 115
und ASME A17.1
Selbstschmierend
Ölgetränkter Busch
25,4 bis 44,45 mm
Tonhöhenbereich
OEM-kompatibel
Otis / Schindler / Kone
Antriebskette für Rolltreppen – Produktübersicht
Ever-Power Rolltreppenantriebsketten Präzisionsrollenketten sind speziell für den Hauptantrieb von Fahrtreppen und Fahrsteigen entwickelt worden. Im Gegensatz zu allgemeinen Kraftübertragungsketten müssen Fahrtreppenantriebsketten besondere mechanische und sicherheitstechnische Anforderungen erfüllen. Diese Anforderungen berücksichtigen den Dauerbetrieb, die hohen Sicherheitsanforderungen und die sehr lange Lebensdauer, die für Fahrtreppen in U-Bahnen, Flughäfen, Einkaufszentren und Bürogebäuden erforderlich sind.
Das charakteristische Merkmal der EP-Rolltreppenketten ist die selbstschmierende Buchsenkonstruktion, erkennbar am Suffix „SLR“ in der Kettenbezeichnung. Die Buchse besteht aus einer Sinterbronzelegierung, die im Herstellungsprozess vakuumimprägniert wird. Im Betrieb der Kette gibt die Sinterbronze einen kontrollierten Ölstrom durch die Poren des Buchsenmaterials direkt auf die Lagerfläche des Bolzens ab und hält so einen Schmierfilm am Gelenk aufrecht – ganz ohne externes Schmiersystem. Dies ist besonders wichtig bei Rolltreppenanlagen, wo Tropfschmieranlagen und Badschmiersysteme in öffentlichen Bereichen zu unzulässigen Verschmutzungen und Brandgefahren führen und die Wartungsintervalle zwischen den Inspektionen 3.000 Stunden oder mehr betragen können. Die selbstschmierende Buchse verhindert zudem Trockenlauf während der Einlaufphase und in allen Anlagen, in denen die externe Schmierung bei der Wartung versehentlich vernachlässigt wurde.

Die EP-Fahrtreppenkettenreihe deckt die wichtigsten Antriebskettenspezifikationen der führenden Fahrtreppenhersteller ab. Die Duplexkette EP-16ASLR(FQ)-2 mit 25,4 mm Teilung ist die weltweit am häufigsten verwendete Fahrtreppenantriebskette und wird in Fahrtreppen von Otis, ThyssenKrupp und vielen chinesischen Herstellern eingesetzt. Die Serie EP-16BSLR(FQ) umfasst sowohl Simplex- (-1) als auch Duplex-Konfigurationen (-2) mit derselben Teilung von 25,4 mm, jedoch mit Rollengeometrie der ISO-B-Serie. Sie wird in Fahrtreppen von Schindler, Kone und Mitsubishi verwendet. Die EP-20BSLR(FQ)-2 mit 31,75 mm Teilung ist die Standardantriebskette für längere Fahrtreppenstrecken und anspruchsvolle Installationen in Flughäfen und U-Bahnen. Die Ketten EP-24ASLR(FQ)-2 und EP-24BSLR(FQ)-2 mit einem Teilungsabstand von 38,1 mm eignen sich für Hochhausinstallationen in U-Bahn-Systemen, während die Ketten EP-28ASLR(FQ)-2 mit einem Teilungsabstand von 44,45 mm für Rolltreppen mit sehr großer Steigung und hoher Kapazität vorgesehen sind, bei denen die Kettenspannung am unteren Ende der Steigung den größeren Teilungsabstand erfordert.
Die Bezeichnung FQ in der Kettennummer kennzeichnet die Variante der SLR-Kette mit verstärkter Plattenstärke. Diese bietet einen größeren Plattenquerschnitt und eine höhere Lebensdauer für Installationen mit höchsten Belastungen. Alle EP-Rolltreppenketten werden nach denselben Maßnormen wie die entsprechenden Rollenketten der ANSI-A- oder ISO-B-Serie mit der jeweiligen Teilung gefertigt. Dadurch ist die Austauschbarkeit mit bestehenden Installationen gewährleistet. Die Befestigungslöcher für die Stufen werden entsprechend der Teilung und dem Seitenversatz der jeweiligen OEM-Plattform gebohrt und gerieben. Die metrischen und zölligen Abmessungen zwischen Teilung und Befestigungsloch entsprechen der Toleranz ISO 286 H7, um einen korrekten Eingriff der Stufenbefestigungsschrauben sicherzustellen.
Bezeichnungsschlüssel: EP-16ASLR(FQ)-2 = Marke EP / 16A Teilung (25,4 mm) / SL = selbstschmierend / R = Rollenkette / (FQ) = Variante mit dicken Platten / -1 = Simplex / -2 = Duplex | P = Tonhöhe | d1 = Maximaler Rollendurchmesser | b1 = Mindestbreite zwischen den Platten | d2 = Maximaler Stiftdurchmesser | L = maximale Stiftlänge | Lc = Maximale Stiftlänge der Verbindungsbrücke | h2 = Maximale Tiefe der Innenplatte | t/T = Dicke der inneren/äußeren Platte | Teil = Querteilung (Duplex) | Q = Mindestzugfestigkeit kN/lbf | Fd = Dynamische Belastbarkeit kN | Q = Gewicht kg/m
Spezifikationen für Rolltreppenantriebsketten – selbstschmierende Serie
Alle Maße in mm. Q = Mindestzugfestigkeit; Fd = Mindestzugfestigkeit; q = Gewicht pro Meter. Die Querteilung Pt gilt nur für Duplex-Modelle (-2). Ein Bindestrich (-) in der Spalte Pt kennzeichnet eine Simplex-Kette.

| EP-Modell | P (mm) | d1 max (mm) | b1 min (mm) | d2 max (mm) | L max (mm) | Lc max (mm) | h2 max (mm) | t/T max (mm) | Pt (mm) | Q min (kN/lbf) | Fd min (kN) | q (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-16ASLR(FQ)-2 | 25.40 | 15.88 | 15.75 | 7.92 | 62.70 | 65.30 | 24.00 | 3.25 | 29.29 | 111.2/24998 | 12.80 | 5.21 |
| EP-16BSLR(FQ)-1 | 25.40 | 15.88 | 17.02 | 8.28 | 36.10 | 39.10 | 21.00 | 4.15/3.10 | — | 72.0/16185 | 12.50 | 2.69 |
| EP-16BSLR(FQ)-2 | 25.40 | 15.88 | 17.02 | 8.28 | 68.00 | 71.00 | 21.00 | 4.15/3.10 | 31.88 | 149.5/33607 | 19.00 | 5.48 |
| EP-20BSLR(FQ)-2 | 31.75 | 19.05 | 19.56 | 10.19 | 77.80 | 81.50 | 26.40 | 4.50/3.51 | 36.45 | 200.0/44860 | 30.00 | 8.04 |
| EP-24ASLR(FQ)-2 | 38.10 | 22.23 | 25.22 | 11.10 | 95.80 | 99.70 | 35.70 | 4.80 | 45.44 | 284.0/63843 | 46.00 | 11.82 |
| EP-24BSLR(FQ)-2 | 38.10 | 35.40 | 25.40 | 14.63 | 101.70 | 106.20 | 33.20 | 6.00/4.80 | 48.36 | 319.2/71756 | 37.20 | 12.43 |
| EP-28ASLR(FQ)-2 | 44.45 | 25.40 | 25.22 | 12.70 | 103.30 | 107.90 | 41.00 | 5.60 | 48.87 | 380.0/85424 | 69.00 | 14.80 |
OEM-Plattform-Querverweisleitfaden
| EP-Kettenmodell | Typische OEM-Anwendung | Tonhöhe | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| EP-16ASLR(FQ)-2 | Otis, ThyssenKrupp, chinesische Eigenmarken | 25,40 mm | Die weltweit am häufigsten verwendete Antriebskette für Rolltreppen. Duplex-Geometrie der ANSI-A-Serie. |
| EP-16BSLR(FQ)-1 | Schindler Simplex-Stufenketten-Anwendungen | 25,40 mm | Rollengeometrie der ISO-B-Serie. Nur Simplex. Größere Innenbreite als 16A. |
| EP-16BSLR(FQ)-2 | Schindler, Kone, Mitsubishi Duplexantriebe | 25,40 mm | Walzengeometrie der ISO-B-Serie. Duplex. Punkt 31,88 mm. |
| EP-20BSLR(FQ)-2 | Langtreppen an Flughäfen und U-Bahnen | 31,75 mm | Höhere Tragfähigkeit bei Steigungen über 6 m. Duplex-Geometrie der ISO-B-Serie. |
| EP-24ASLR(FQ)-2 | Hochhausinstallationen der Metro, hohe Kapazität | 38,10 mm | ANSI-A-Seriengeometrie. 284 kN Zugfestigkeit. Für Hochhäuser und den Einsatz in stark beanspruchten U-Bahnen. |
| EP-24BSLR(FQ)-2 | Hochleistungs-Rolltreppen für U-Bahn und Flughafen | 38,10 mm | Geometrie der ISO-B-Serie. Größerer Rollendurchmesser (35,40 mm) für breiteren Eingriff der Kettenradzähne. |
| EP-28ASLR(FQ)-2 | Sehr lange und leistungsstarke Rolltreppen | 44,45 mm | Höchste Belastbarkeit im Bereich. 380 kN Zugfestigkeit, 69 kN dynamische Belastbarkeit. Für extrem beanspruchte Anwendungen. |
Anwendungen
U-Bahn- und Schnellverkehrssysteme
Rolltreppen in U-Bahnen sind 18 bis 22 Stunden täglich, 365 Tage im Jahr in Betrieb – in der hohen Luftfeuchtigkeit unter Tage, die den Verschleiß herkömmlicher Ketten beschleunigt. Die Serien EP-20BSLR(FQ)-2 und EP-24ASLR(FQ)-2 sind weltweit der Standard für den Austausch von Antriebsketten in U-Bahn-Rolltreppen. Das lange Wartungsintervall der SLR-Kette ist besonders in U-Bahn-Systemen von Vorteil, da die Außerbetriebnahme einer Rolltreppe den Fahrgastfluss beeinträchtigt und eine frühzeitige Abstimmung mit dem Verkehrsbetrieb erfordert.
Rolltreppen und Fußgängerwege im Flughafenterminal
Rolltreppen und Fahrsteige an Flughäfen befördern sehr hohe Passagierzahlen mit großen Stufenabständen und langen Steigungen. Die Serien EP-20BSLR(FQ)-2 und EP-24BSLR(FQ)-2 sind speziell für Flughäfen entwickelt und bieten die dynamische Belastbarkeit und die selbstschmierende Lebensdauer, die für über 20.000 Passagierbewegungen pro Tag erforderlich sind. Der saubere Betrieb ist in klimatisierten Terminalumgebungen unerlässlich, wo Ölverschmutzungen von Böden und Passagierbereichen nicht toleriert werden dürfen.
Einkaufszentren und Geschäftsgebäude
Kommerzielle Rolltreppen in Einkaufszentren und Bürogebäuden sind typischerweise 12 bis 16 Stunden täglich in Betrieb. Die Serien EP-16ASLR(FQ)-2 und EP-16BSLR(FQ)-2 sind die gängigsten Ausführungen für diese Anlagen. Dank der sauberen und wartungsarmen Eigenschaften der SLR-Kette können Gebäudemanager geplante Stillstandszeiten minimieren und die Intervalle zwischen den vollständigen Antriebsketteninspektionen verlängern. Dadurch werden die laufenden Wartungskosten der Rolltreppenanlage über ihre geplante Lebensdauer von 25 Jahren reduziert.

Passende Kettenräder und andere Kettentypen

Passende Antriebsritzel für Rolltreppen der EP SLR-Kettenserie sind über unsere Partnerseite erhältlich. sprocket-chain.neteinschließlich OEM-konformer Zahnprofile für führende Rolltreppenmarken.
Andere Ketten

Edelstahlketten
Rollenketten aus SUS304 und SUS316L für die Lebensmittel-, Pharma- und korrosive Umgebungen.

Agrarketten
CA-, CC- und S-Serie für Mähdrescher, Ballenpressen und Erntemaschinen. Entspricht der Norm ISO 487.

Konstruktionsketten
WH-geschweißte Stahl-, Guss- und Rundgliederketten für die Zement-, Bergbau- und Schwerlastanlagenförderung.
Häufig gestellte Fragen
Was unsere Kunden sagen
★★★★★
„Wir sind für die Instandhaltung der Rolltreppen in 14 U-Bahn-Stationen mit insgesamt 68 Rolltreppen zuständig. Nach der Umstellung auf EP-16ASLR(FQ)-2-Ketten gab es in den ersten 18 Monaten keine ungeplanten, kettenbedingten Stillstände mehr. Die Längungsrate bei der Inspektion nach 3.000 Betriebsstunden betrug bei allen Einheiten 0,81 TP3T – deutlich unter dem Grenzwert von 1,51 TP3T für den Austausch. Wir haben unser geplantes Austauschintervall auf 48.000 Stunden verlängert.“
WL, leitender Instandhaltungsingenieur
Singapur - U-Bahn-Betreiber
★★★★★
„Wir haben die Antriebsketten von acht Langlaufrolltreppen an Flughäfen durch EP-20BSLR(FQ)-2 ersetzt. Die Positionen der Befestigungslöcher für die Stufen wurden gemäß unserer OEM-Zeichnung vorgebohrt. Die Installationszeit pro Rolltreppe betrug vier Stunden, im Vergleich zu sechs Stunden mit den vorherigen Ketten, die nachjustiert werden mussten. Seit der Installation ist keinerlei Ölverschmutzung auf der Fahrsteigoberfläche festgestellt worden.“
JB, Leiter der Anlagenverwaltung
VAE - Internationaler Flughafen Terminal
★★★★★
„Wir liefern EP-Rolltreppenketten an einen Wartungsdienstleister, der 340 Rolltreppen in einem Einzelhandelsimmobilienportfolio betreut. Gleichbleibende Maßgenauigkeit ist entscheidend, da unsere Techniker die Ketten schnell und ohne Nachjustierung montieren müssen. Jede Charge der von uns gelieferten EP-SLR-Ketten entsprach exakt den Spezifikationen. Die Teilungsabweichung hat in zwei Jahren Lieferung nie 0,08 mm pro 20-Glieder-Messung überschritten.“
HC, Technischer Direktor
Hongkong – Vertriebspartner für Rolltreppenteile
★★★★★
„Die Hochbahntreppen in unserem U-Bahn-System benötigten alle 18 Monate neue Antriebsketten des Originalherstellers. Wir testeten EP-24ASLR(FQ)-2-Ketten an drei Rolltreppen in unserer am stärksten frequentierten Station. Nach 28 Monaten und über 44.000 Betriebsstunden betrug die durchschnittliche Längung der Testketten 1,11 TP3T. Wir verwenden nun EP-SLR-Ketten für alle 240 Rolltreppen im System, sobald die Ketten ausgetauscht werden müssen.“
RN, Schienenfahrzeugingenieur
Indien – Städtisches U-Bahn-Netz
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|





