Cadenas de hojas y cadenas de elevación
Corea Ever-Power cadenas de hojas Son conjuntos de pasadores y placas de alta resistencia diseñados para aplicaciones de tensión en lugar de transmisión de potencia. A diferencia de las cadenas de rodillos, una cadena de hojas soporta toda su carga a través de placas de enlace apiladas y unidas mediante pasadores, sin bujes ni rodillos, lo que hace que la estructura sea compacta, altamente flexible y capaz de soportar cargas de tracción extremadamente altas en un perfil estrecho, ideal para los espacios reducidos dentro de los canales de los mástiles de las carretillas elevadoras. Cadenas de hojas de las series BL y LH para conjuntos de mástiles de carretillas elevadoras, accionamientos de puertas industriales, sistemas de contrapeso y mecanismos de elevación. Cargas de rotura mínimas de 11,1 kN a más de 1600 kN. Fabricadas según las normas ISO 4347 y ANSI B29.8.
11,1 kN
Carga de rotura mínima
1600+ kN
Carga máxima de rotura
ISO 4347
y ANSI B29.8
5:1
Factor de seguridad
Cadenas de hojas y cadenas de elevación - Descripción general del producto
La gama EP incluye dos series. Serie BL Las cadenas cumplen con la norma ANSI B29.8, el estándar dominante en Norteamérica y Corea, y se especifican mediante un código de dos dígitos que indica la clase de diámetro del pasador y la cantidad de placas de eslabón por eslabón (por ejemplo, BL622 significa paso de 6/8 de pulgada, entrelazado de placas 2x2). Serie LH Las cadenas cumplen con la norma europea ISO 4347 y son compatibles dimensionalmente con las especificaciones de muchos fabricantes de equipos originales (OEM) europeos para carretillas elevadoras. Ambas series están fabricadas con placas de acero aleado y pasadores templados en toda su masa, y cada cadena se somete a una prueba de carga antes de salir de la línea de producción.
Las aplicaciones van más allá de las carretillas elevadoras e incluyen contrapesos verticales para puertas industriales, polipastos para grúas, mecanismos de tensado en bancadas de prensas y dispositivos de nivelación de carga en utillajes de montaje automotriz. Para cualquier aplicación que requiera un reemplazo por mantenimiento, el número de modelo y el paso de la cadena EP se pueden consultar directamente con el número de pieza del fabricante original (OEM) si se solicita.

Cadena de hojas vs. cadena de rodillos: diferencias clave
Una cadena de hojas es un elemento puramente de tensión. No tiene rodillos ni casquillos, solo placas de eslabones interiores y exteriores intercaladas, sujetas por pasadores endurecidos. Esto permite apilar muchas más placas en un solo pasador que en una cadena de rodillos del mismo paso, lo que produce cargas de rotura varias veces superiores para la misma dimensión de paso. La ausencia de rodillos también elimina la necesidad de holgura rotacional entre el casquillo y el rodillo, lo que significa que la cadena puede plegarse mucho más firmemente alrededor de poleas o roldanas de diámetro pequeño, algo importante en el espacio reducido del mástil de una carretilla elevadora.
Sin embargo, una cadena de hojas no puede transmitir potencia rotacional mediante el engranaje de una rueda dentada. Siempre se utiliza sobre un tambor cilíndrico liso, una polea guía o un pasador de anclaje ranurado. En la práctica, esto significa que las cadenas de hojas se emplean casi exclusivamente en aplicaciones de elevación y tensado lineal, nunca en sistemas de transmisión rotativos.
Anatomía de la cadena de hojas
Placas de enlace
Acero aleado estampado; múltiples placas por eslabón para mayor capacidad de carga.
Alfiler
Aleación templada en toda su masa; elemento primario de corte y flexión
Relación de cordones
2x2, 3x3, 4x4, 6x6, etc.; las proporciones más altas dan mayor resistencia.
Pasador de anclaje / Horquilla
Accesorio final que conecta la cadena al carro del mástil o al cilindro
Especificaciones de la cadena de hojas de la serie BL - EP-BL4 a EP-BL8
Norma: ANSI B29.8. Todas las dimensiones en mm. La carga mínima de rotura (MBL) es por hebra de cadena a carga de prueba. El número BL consta de la clase de paso y la designación de atado (por ejemplo, BL623 significa paso de 19,05 mm, atado 2x3).

| Modelo EP | Paso (mm) | Diámetro del pasador (mm) | Ancho de la placa (mm) | Espesor de la placa (mm) | Carga mínima de rotura (kN) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-BL422 | 12.70 | 4.45 | 7.92 | 1.52 | 11.1 | 0.27 |
| EP-BL434 | 12.70 | 4.45 | 7.92 | 1.52 | 20.0 | 0.41 |
| EP-BL444 | 12.70 | 4.45 | 7.92 | 1.52 | 24.5 | 0.47 |
| EP-BL446 | 12.70 | 4.45 | 7.92 | 1.52 | 28.9 | 0.54 |
| EP-BL522 | 15.875 | 5.08 | 9.53 | 1.93 | 17.8 | 0.40 |
| EP-BL534 | 15.875 | 5.08 | 9.53 | 1.93 | 31.1 | 0.62 |
| EP-BL544 | 15.875 | 5.08 | 9.53 | 1.93 | 37.8 | 0.72 |
| EP-BL546 | 15.875 | 5.08 | 9.53 | 1.93 | 44.5 | 0.82 |
| EP-BL622 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 26.7 | 0.58 |
| EP-BL623 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 33.4 | 0.69 |
| EP-BL634 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 44.5 | 0.88 |
| EP-BL644 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 53.4 | 1.04 |
| EP-BL646 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 62.3 | 1.20 |
| EP-BL666 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 80.1 | 1.50 |
| EP-BL688 | 19.050 | 5.94 | 12.07 | 2.42 | 106.8 | 2.00 |
| EP-BL822 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 44.5 | 0.96 |
| EP-BL834 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 75.6 | 1.48 |
| EP-BL844 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 89.0 | 1.75 |
| EP-BL846 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 107.0 | 2.05 |
| EP-BL866 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 138.0 | 2.58 |
| EP-BL888 | 25.400 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 178.0 | 3.28 |
Especificaciones de la cadena de hojas de la serie LH - EP-LH0822 a EP-LH2066
Norma: ISO 4347. La designación LH utiliza el código de paso y la configuración de atado. LH0822 indica un paso de 25,4 mm (prefijo 08) y un atado de 2x2. LH2066 indica un paso de 63,5 mm (prefijo 20) y un atado de 6x6.
| Modelo EP | Paso (mm) | Diámetro del pasador (mm) | Ancho de la placa (mm) | Espesor de la placa (mm) | Carga mínima de rotura (kN) | Peso (kg/m) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EP-LH0822 | 25.40 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 44.5 | 0.96 |
| EP-LH0834 | 25.40 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 75.6 | 1.48 |
| EP-LH0844 | 25.40 | 7.92 | 15.88 | 3.18 | 89.0 | 1.75 |
| EP-LH1022 | 31.75 | 9.53 | 19.05 | 4.00 | 66.7 | 1.55 |
| EP-LH1034 | 31.75 | 9.53 | 19.05 | 4.00 | 111.2 | 2.43 |
| EP-LH1044 | 31.75 | 9.53 | 19.05 | 4.00 | 133.4 | 2.88 |
| EP-LH1222 | 38.10 | 11.10 | 22.23 | 4.80 | 89.0 | 2.18 |
| EP-LH1234 | 38.10 | 11.10 | 22.23 | 4.80 | 150.0 | 3.43 |
| EP-LH1244 | 38.10 | 11.10 | 22.23 | 4.80 | 178.0 | 4.00 |
| EP-LH1634 | 50.80 | 14.27 | 28.58 | 6.35 | 267.0 | 6.67 |
| EP-LH1644 | 50.80 | 14.27 | 28.58 | 6.35 | 320.0 | 7.85 |
| EP-LH2034 | 63.50 | 19.05 | 36.45 | 7.94 | 480.0 | 11.80 |
| EP-LH2044 | 63.50 | 19.05 | 36.45 | 7.94 | 578.0 | 13.92 |
| EP-LH2066 | 63.50 | 19.05 | 36.45 | 7.94 | 800.0 | 18.80 |
Serie BL vs LH: Comparación y selección
| Criterio | Serie EP-BL (ANSI B29.8) | Serie EP-LH (ISO 4347) |
|---|---|---|
| Estándar | ANSI B29.8 | ISO 4347 / FEM 4.004 |
| Mercados primarios | Estados Unidos, Corea, Japón, Sudeste Asiático | Europa, Reino Unido, Australia, Oriente Medio |
| Rango de tono | De 12,70 mm a 25,40 mm (BL4 - BL8) | 25,40 mm a 63,50 mm (LH08 - LH20) |
| Aplicación típica | Carretillas elevadoras ligeras a medianas, con capacidad de 1 a 5 toneladas. | Carretillas elevadoras medianas a pesadas, de 3 a más de 20 toneladas. |
| Opciones de cordones | De 2x2 a 8x8 | De 2x2 a 6x6 |
| Accesorios de extremo | Pasador de anclaje, horquilla o lengüeta; se puede adaptar al fabricante original bajo pedido. | Pasador de anclaje, horquilla o lengüeta; se puede adaptar al fabricante original bajo pedido. |
| Compatibilidad con el fabricante de equipos originales (OEM) | Especificaciones de las carretillas elevadoras Toyota, Komatsu, Mitsubishi y Doosan | Especificaciones de Linde, Jungheinrich, BT, Hyster/Yale |
Aplicaciones
Conjuntos de mástiles para carretillas elevadoras
Las cadenas EP-BL y EP-LH son repuestos originales compatibles con las cadenas de elevación del mástil de las carretillas elevadoras Toyota, Komatsu, Linde, Hyster, Yale, Mitsubishi, Doosan, BT y Jungheinrich, con capacidades de carga de 0,5 a 25 toneladas. Cubren tanto la posición de elevación libre como la de la cadena principal. Las cadenas se cortan a la altura exacta de elevación del mástil y se les instala el anclaje y el soporte de horquilla adecuados.
Sistemas de contrapeso industrial
Las puertas verticales industriales de alta velocidad, los husillos de las máquinas herramienta y los mecanismos de contrapeso de las bancadas de prensas utilizan cadenas EP-LH1034 a EP-LH1644 que se deslizan sobre poleas de acero. La cadena debe mantener su estabilidad dimensional bajo ciclos de tracción repetidos sin deformación ni elongación apreciable. Las cadenas EP se someten a pruebas de preproducción para soportar 10 millones de ciclos con una carga de rotura de 30%, sin que se observe un aumento apreciable en la holgura de las juntas.
Aparejo de polipasto y grúa
Las cadenas de hojas gruesas EP-LH2034 a EP-LH2066, con un paso de 63,5 mm, se utilizan en polipastos de grúas puente, cadenas de pórticos de astilleros y sistemas de suspensión de jaulas mineras. Su capacidad de carga de rotura superior a 800 kN en un solo hilo las convierte en los componentes de tensión de mayor capacidad de la gama Korea Ever-Power. Los sistemas de aparejo multihilo, con dos o cuatro cadenas en paralelo, son estándar para capacidades de elevación superiores a 30 toneladas.
Dispositivos para líneas de montaje de automóviles
Los soportes para carrocerías sin pintar, las paletas de ensamblaje de la transmisión y los dispositivos de ajuste vertical de precisión en las líneas de ensamblaje automotriz utilizan cadenas de hojas, ya que su alta capacidad de carga en una sección estrecha permite que el dispositivo transporte paneles de carrocería o bloques de motor sin que la cadena sobresalga de sus límites. Los modelos EP-BL644 y EP-BL646 son comunes en estas aplicaciones.
Guía para la inspección y el reemplazo de cadenas de hojas
La rotura de la cadena de hojas en una carretilla elevadora supone un grave riesgo para la seguridad. Las siguientes directrices reflejan los requisitos de inspección de las normas ISO 4347 y FEM 4.004 y deben constituir la base de un programa de mantenimiento regular.
A
Comprobar el alargamiento de la cadena
Mida 12 o 25 eslabones con la tensión de trabajo. Reemplace cuando la elongación supere los 3% de la longitud nominal. Para BL622 con paso de 19,05 mm, 25 eslabones nominales equivalen a 476,25 mm; reemplace cuando alcancen los 490,5 mm o más.
B
Inspeccione si hay placas agrietadas.
Limpie la cadena con un disolvente desengrasante e inspeccione cada placa de eslabón en busca de grietas superficiales, especialmente cerca de los orificios de los pasadores y en la parte central de la placa. Cualquier placa agrietada requiere su reemplazo inmediato, independientemente de su elongación.
do
Comprobar la rotación del pasador
Marque los extremos de los pasadores y verifique que no hayan girado en las placas exteriores durante el funcionamiento. Si un pasador gira, significa que el ajuste a presión ha fallado; la cadena debe reemplazarse de inmediato. Los pasadores giratorios provocan un desgaste rápido de las placas y pueden causar una falla repentina.
D
Lubricar en cada servicio
Aplique un lubricante para cadenas con buena penetración en toda la longitud de la cadena en cada mantenimiento programado; normalmente, cada 250 a 500 horas para montacargas que operan en interiores. Utilice un aplicador en aerosol y deje que el aceite penetre en los orificios antes de retirar el exceso.

Productos relacionados: cadenas y piñones a juego.

Cada cadena de la gama Korea Ever-Power cuenta con un piñón compatible. Los piñones se fabrican en acero al carbono C45, hierro dúctil y acero aleado cementado para adaptarse a la geometría de los dientes de cada serie de cadena. El uso de un piñón EP compatible con una cadena EP garantiza un acoplamiento preciso, una distribución uniforme de la carga entre los dientes y una máxima vida útil de la cadena.
El rango de piñones Cubre perfiles de dientes simplex, dúplex y triplex para cadenas de rodillos estándar de las series A y B; formas de dientes agrícolas para cadenas de las series CA, CC y S; perfiles de dientes ISO 1977 para cadenas transportadoras de la serie M; y formas de dientes personalizadas para cadenas de ingeniería de la serie WH. Se ofrecen diseños de buje con mecanizado de orificio, chavetero, tornillo de fijación, bloqueo cónico y buje QD. Los tamaños de orificio estándar se envían en 5 días hábiles; las ruedas dentadas con orificio acabado y buje especial se envían en 10 días hábiles.

Cadenas de transmisión
Cadenas de rodillos de precisión de paso corto de las series A y B para transmisiones de potencia. De simplex a triplex, con paso de 9,525 mm a 76,2 mm.

Cadenas de ingeniería
Cadenas de acero soldado, hierro fundido y forjadas para el transporte de cemento, acero, minerales y productos químicos. Paso de cadena para trabajo pesado de hasta 300 mm.

Cadenas de acero inoxidable
Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos alimentarios, farmacéuticos y químicos que requieren resistencia a la corrosión o lavado a presión.

Cadenas transportadoras
Cadenas transportadoras de paso pequeño y grande, de doble paso, cadenas de fijación y soluciones de transporte específicas para la industria del embalaje, la alimentación y la fabricación.
Preguntas frecuentes
Lo que dicen nuestros clientes
★★★★★
Mantenemos una flota de 120 camiones Toyota y Linde, y hace tres años cambiamos a cadenas Ever-Power EP-BL646 y EP-LH1034 de Corea. El alargamiento a las 6000 horas promedió 1,8%, por debajo de nuestro umbral de 3%. Ampliamos el intervalo de reemplazo de 4000 a 6000 horas, lo que redujo significativamente los costos de las cadenas.
PW, Gerente de Mantenimiento de Flota
Australia - Logística y distribución
★★★★★
Nuestro sistema de contrapeso para puertas verticales utiliza cadenas EP-LH1234 sobre poleas de 400 mm a 1200 ciclos diarios. Tras 18 meses de funcionamiento continuo, no se observó agrietamiento de las placas ni rotación de los pasadores en ninguna de las 16 cadenas en servicio. Realizamos el primer intervalo de lubricación a las 500 horas, tal como se recomienda, y las cadenas se mantienen en excelente estado.
Supervisor de Mantenimiento (FM)
Alemania - Planta de ensamblaje de automóviles
★★★★★
"Pedimos cadenas EP-BL622 cortadas a medida con extremos roscados para pasadores de anclaje que coincidieran con las especificaciones de nuestro Hyster S7.0. Las cadenas llegaron con las dimensiones correctas y el paso de rosca del pasador de anclaje original, y el certificado de carga de prueba 100% se incluyó en la documentación de entrega. No hemos tenido ningún problema durante 12 meses de uso intensivo en el puerto."
CA, Gerente de taller
Corea del Sur - Operaciones portuarias de contenedores
★★★★★
Las cadenas EP-LH2044 de nuestro aparejo de grúa puente de 20 toneladas sustituyeron a las cadenas de un proveedor europeo a un coste unitario significativamente inferior. Los certificados de material cumplían con nuestros requisitos de compra y las cadenas superaron nuestra prueba de carga de inspección de entrada a 300 kN sin ningún movimiento en las juntas.
HJ, Ingeniero Jefe
Países Bajos - Fabricación de estructuras de acero pesado
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|

