Rodas dentadas e discos de aço padrão europeu | Simplex Duplex Triplex DIN 8187

rodas-e-engrenagens-padrão-1

A Korea Ever-Power mantém em estoque toda a linha de rodas dentadas e coroas padrão europeu, de acordo com as normas DIN 8187 / ISO R606 — simplex, duplex e triplex, tamanhos de corrente de 03B a 24B, com número de dentes de Z=8 a Z=125. Fabricadas em aço carbono C45 com flancos dos dentes temperados. Disponíveis com furo padrão, furo acabado, furo cônico e configurações de coroas. Venda direta da fábrica para mais de 50 países.

Categoria:
Consulte agora

Rodas dentadas padrão europeu – Visão geral do produto

Coreia Ever-Power Rodas dentadas e discos de aço padrão europeu Abrange toda a série de correntes de rolos DIN 8187 / ISO R606, do modelo 03B-1 (passo de 5 mm) ao 24B-1 (passo de 38,1 mm). Cada roda dentada é usinada em aço carbono C45 com flancos dos dentes endurecidos por indução, proporcionando resistência consistente ao desgaste em toda a faixa de carga e velocidade nominal. O perfil do dente é usinado para corresponder exatamente à geometria ISO 606, garantindo o encaixe perfeito com qualquer corrente de rolos padrão europeu e minimizando o desgaste no contato corrente-dente durante toda a vida útil da transmissão.

A gama abrange três configurações de filamentos. Engrenagens Simplex (Fio único) engatam em uma única volta da corrente e são o tipo mais comum para transportadores industriais em geral, acionamentos agrícolas e de processos. Rodas dentadas duplas (dupla corrente) transporta duas correntes paralelas lado a lado em um cubo, permitindo maiores relações de torque ou velocidade na mesma distância entre centros de eixos. Rodas dentadas triplex Estenda isso para três fios para aplicações de carga mais elevada — comumente usadas em acionamentos de transportadores pesados, sistemas de correntes marítimas e equipamentos agrícolas de alta potência, onde um único fio da corrente exigiria um passo excessivamente grande.

 rodas-e-engrenagens-padrão-1

Rodas de prato Existem variantes desta série em que os espaços entre os dentes da roda dentada são preenchidos, produzindo um perfil de disco sólido em vez de cavidades entre os dentes. São utilizadas com correntes transportadoras de topo plano, correntes de ripas e qualquer corrente de acessórios em que os elos da corrente se projetam além do envelope padrão do rolo. A face sólida do disco impede que as placas ou ripas de fixação se prendam nas cavidades e garante uma passagem suave e com baixa vibração da corrente na roda dentada.

Todas as rodas dentadas desta série são fornecidas com furo padrão (furo não acabado) como padrão, permitindo que o instalador usine o furo, a chaveta e a tolerância para corresponder ao diâmetro exato do eixo. As variantes pré-furadas e com bucha cônica são listadas separadamente e descritas na seção de produtos relacionados abaixo.

Correspondência Corrente de rolos padrão europeu — do simplex 03B ao triplex 24B — está disponível nas versões padrão, reforçada, em aço inoxidável e autolubrificante, de acordo com as normas DIN 8187 e ISO R606.

Legenda da dimensão: P = Passo (mm) | Ø do rolo = Diâmetro do rolo (mm) | B1 = Largura interna mínima entre as placas (mm) | de = Diâmetro da ponta (mm) | dp = Diâmetro primitivo (mm) | dm = Diâmetro máximo do cubo (mm) | D1 = Diâmetro máximo do furo central (mm) | r₃ = Raio do dente (mm) | C = Largura do raio (mm) | Sufixo H = Placa grossa | Simplex = 1 fio | Duplex = 2 fios | Triplex = 3 fios

Série de correntes dentadas padrão europeu – Dimensões

Todas as dimensões conforme DIN 8187 / ISO R606. Dimensões do simplex (1 filamento) mostradas. Para duplex e triplex, a largura total aumenta em 1× e 2× o espaçamento entre os filamentos, respectivamente; perfis dos dentes idênticos aos do simplex.

06B-1-Dimensão-da-roda-de-dentes-simplex-1

Tamanho da corrente P (mm) Diâmetro do rolo (mm) B1 min (mm) r₃ (mm) C (mm) Z min Z máx. (padrão) Opções de Fio
03B-1 5.00 2.50 2.30 5 0.6 8 125 Simplex
04B-1 6.00 3.20 2.60 6 0.7 8 114 Simplex
05B-1 8.00 5.00 3.00 8 0.8 8 114 Simplex
06B-1/2/3 9.525 6.35 5.72 6 0.7 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
08B-1/2/3 12.70 8.51 7.75 8 0.9 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
10B-1/2/3 15.875 10.16 9.65 10 1.0 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
12B-1/2/3 19.05 11.91 11.68 12 1.2 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
16B-1/2/3 25.40 15.88 15.70 16 1.5 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
20B-1/2/3 31.75 19.05 18.90 20 1.8 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
24B-1/2/3 38.10 22.23 25.40 24 2.0 8 114 Simplex / Duplex / Triplex

Séries adicionais de correntes 28B, 32B, 40B, 48B e 56B disponíveis sob encomenda. Números de dentes não padronizados acima de Z=125 e abaixo de Z=8 disponíveis para produção OEM — entre em contato conosco com seu desenho. Para números de dentes a partir de Z=66, a altura da placa aumenta em H=4mm na série 03B, e incrementos semelhantes se aplicam às séries maiores — consulte as tabelas dimensionais completas sob encomenda.

06B-1 Roda Dentada Simplex – Tabela Dimensional Representativa

Corrente: 06B-1 | Passo P = 9,525 mm | Diâmetro do rolete = 6,35 mm | Largura interna B1 = 5,72 mm | Material: aço C45 | Norma: DIN 8187 / ISO R606

Z (Dentes) de (mm) dp (mm) dm (mm) Diâmetro padrão D1 (mm) A (mm)
8 18.0 15.67 9.8 5 10
9 19.9 17.54 11.5 5 10
10 21.7 19.42 13 6 10
11 23.6 21.30 14 6 10
12 25.4 23.18 16 8 10
13 27.3 25.05 18 8 10
15 31.0 28.86 20 8 10
17 35.0 32.65 20 8 13
19 38.8 36.44 20 8 13
20 40.7 38.34 25 8 13
25 50.2 47.87 25 8 15
30 59.8 57.42 30 8 15
38 75.0 72.66 40 8 18
40 78.9 76.47 40 8 18
57 111.4 108.93 50 8 20

Rodas Dentadas Padrão Europeu – Principais Características Técnicas

Perfil de dente DIN 8187 / ISO R606

Cada roda dentada é usinada de acordo com a geometria do perfil de dente ISO 606 — o mesmo padrão usado pelos fabricantes europeus de correntes de rolos. Isso garante total intercambialidade geométrica com qualquer corrente compatível com DIN 8187 ou ISO R606, independentemente do fabricante, sem impacto na entrada do dente ou desgaste acelerado no contato entre a corrente e o dente.

Aço C45 – Flancos dos dentes endurecidos por indução

O material base é aço carbono médio C45. Os flancos dos dentes são endurecidos por indução após a usinagem para proporcionar uma superfície dura e resistente ao desgaste na zona de contato entre a corrente e o dente, mantendo um núcleo tenaz. A dureza superficial é tipicamente de 52–58 HRC no flanco, diminuindo para a dureza do núcleo de 180–220 HB na seção do cubo — proporcionando a combinação ideal de resistência ao desgaste e ao impacto.

Configurações simplex, duplex e triplex

Para uma determinada distância entre centros de eixos e diâmetro da roda dentada, uma transmissão duplex suporta aproximadamente 1,7 vezes a carga de uma transmissão simplex equivalente, e uma transmissão triplex, aproximadamente 2,4 vezes. Isso permite uma maior capacidade de transmissão em uma montagem existente sem alterar os diâmetros das rodas dentadas, o espaçamento entre eixos ou o passo da corrente. Rodas dentadas com múltiplas fileiras devem ser combinadas com a quantidade correta de fileiras. corrente de rolos duplex ou triplex — Correntes de filamento único nunca devem ser usadas em rodas dentadas duplas ou triplas.

Rodas de prato para corrente de fixação

As rodas dentadas substituem os espaços rebaixados entre os dentes por um disco sólido, proporcionando uma superfície de rolamento plana para correntes de topo plano, correntes de esteira e correntes com acessórios, onde pinos ou acessórios estendidos se projetam além do envelope normal do rolete. A face sólida evita interferências mecânicas entre os acessórios e o corpo da roda dentada — um fator crítico em acionamentos de transportadores de processamento de alimentos e transportadores de esteira que utilizam correntes com acessórios compatíveis com a norma ISO 606.

Diâmetro padrão – Máxima flexibilidade

As rodas dentadas com furo padrão são fornecidas com o furo bruto — prontas para serem alargadas, mandriladas e chavetadas de acordo com o diâmetro exato do eixo, a classe de tolerância e as dimensões da chaveta necessárias. Esta é a escolha correta quando os diâmetros dos eixos estão fora da faixa de furos padrão, quando é necessária uma tolerância não padrão ou quando a oficina do instalador pode realizar a usinagem a um custo menor do que encomendar uma roda dentada com furo personalizado.

Produção completa de contagens de dentes OEM e personalizadas

Engrenagens com número de dentes não padronizado — abaixo de Z=8 ou acima de Z=125, ou qualquer número não listado nas tabelas padrão — são produzidas sob encomenda. Envie um desenho ou especifique o passo, o número de dentes, o furo e a geometria do cubo necessários. Navegue pelo catálogo. gama completa de rodas dentadas Ou entre em contato diretamente com nossa equipe de engenharia para produção OEM com relatórios dimensionais e certificados de materiais.


Fábrica de usinagem e fresagem CNC de engrenagens Ever-Power na Coreia

Aplicações

Sistemas de transporte industrial

Rodas dentadas de acionamento e tensionamento para sistemas de transporte de corrente de rolos horizontais, inclinados e verticais. As rodas dentadas simplex e duplex de 06B a 16B atendem à maioria das aplicações de acionamento de transportadores industriais de pequeno a médio porte. As rodas dentadas triplex 20B e 24B são indicadas para transportadores de alta carga em pedreiras, mineração e plantas de processamento pesado, onde um passo maior não é viável.

Máquinas agrícolas e colheitadeiras

As colheitadeiras, enfardadeiras, segadoras e perfuradoras de solo utilizam amplamente transmissões por corrente de acordo com a norma europeia DIN 8187. Existem também rodas dentadas simplex e duplex de 08B a 16B para acionamentos de plataformas de corte, agitadores de palha, transportadores de grãos e implementos acionados por tomada de força (TDF). Há ainda variantes de rodas dentadas para colheitadeiras que utilizam correntes de elevador de topo plano ou de ripas no sistema de descarga do tanque de grãos.

Processamento e embalagem de alimentos

Rodas dentadas e discos de aço simplex 06B e 08B para correntes transportadoras de topo plano em linhas de engarrafamento, embalagem e processamento de alimentos. As variantes em aço inoxidável 304 e 316 estão listadas separadamente em nosso catálogo. gama de rodas dentadas de aço inoxidável Para aplicações de lavagem e contato direto com alimentos.

Construção e Manuseio de Materiais

Acionamentos para elevadores de canecas, transportadores de usinas de concreto, acionamentos de translação de guindastes e acionamentos de corrente para britadores. Duplex e triplex de 16B a 24B para acionamentos de alta carga e baixa velocidade, típicos em pedreiras, fábricas de cimento e de manuseio de agregados. Variantes em ferro fundido disponíveis para ambientes abrasivos e empoeirados — veja nossa linha completa. gama de rodas dentadas de ferro fundido.

Inspeção dimensional e controle de qualidade de rodas dentadas da Korea Ever-Power

Como selecionar a engrenagem padrão europeia correta

Guia de seleção de correntes de rolos e rodas dentadas de acordo com as normas europeias

A seleção da roda dentada correta de acordo com o padrão europeu envolve quatro etapas:

  1. Identifique o tamanho da corrente. Leia a designação da corrente na placa de identificação dos elos — ela estará marcada como 06B, 08B, 10B ou similar. Se nenhuma marcação estiver visível, meça o passo (distância entre os pinos) e compare com a coluna de passo na tabela de especificações acima.
  2. Conte os fios. Uma cadeia de filamento único requer uma roda dentada simplex (sufixo -1). Dois filamentos paralelos requerem uma roda dentada duplex (sufixo -2). Três filamentos requerem uma roda dentada triplex (sufixo -3).
  3. Determine a quantidade de dentes. Para uma determinada relação de transmissão e distância entre centros, o número de dentes das rodas dentadas motora e movida determina a redução de velocidade. A prática padrão é usar uma roda dentada motora com no mínimo 17 a 19 dentes para um funcionamento suave.
  4. Escolha o tipo de furo. Para eixos com diâmetros padrão, considere nossa opção. série de rodas dentadas com furo acabado Para instalação imediata. Para montagem com bucha cônica, consulte nosso [link para o produto/serviço]. faixa de furo cônicoPara todos os outros tamanhos de eixo, as rodas dentadas com furo padrão, usinadas de acordo com o seu diâmetro exato, são a opção mais comum.

Se você tiver uma amostra de corrente ou pinhão desgastado e precisar de uma correspondência confirmada, envie as dimensões ou fotografias para nossa equipe de engenharia — identificaremos o tamanho correto da corrente e a especificação do pinhão para você antes de fazer o pedido.

Padrões europeus vs. americanos vs. asiáticos – Comparação rápida

Confirmar o padrão correto da corrente antes de encomendar uma roda dentada evita a falha de compatibilidade de transmissão mais comum. Consulte o gama completa de rodas dentadas Se você precisar do equivalente americano ANSI ou asiático JIS.

Recurso Norma europeia DIN 8187 Norma americana ANSI B29.1 JIS B1801 asiático
Designação do arremesso 06B, 08B, 10B… (mm) Nº 25, Nº 35, Nº 40… (polegadas) 25A, 35A, 40A… (JIS)
08B-1 arremesso 12,70 mm 12,70 mm (Nº 40) 12,70 mm (40A)
08B largura interna 7,75 mm 7,94 mm (5/16") 7,94 mm
diâmetro do rolo 08B 8,51 mm 7,92 mm (5/16") 7,92 mm
Intercambiáveis ​​no mesmo tom? Não — diâmetros de roletes e larguras internas diferentes significam que correntes europeias e americanas/JIS com o mesmo passo NÃO são intercambiáveis ​​e não funcionarão nas rodas dentadas umas das outras.
Mercados primários Europa, Oriente Médio, Austrália e Nova Zelândia, muitos mercados de exportação América do Norte, América do Sul Japão, Coreia, Taiwan, ASEAN

Correntes e produtos relacionados correspondentes

Corrente de rolos padrão europeu DIN 8187 ISO R606 simplex duplex 03B a 24B

Corrente de transmissão compatível — Padrão europeu

A peça correspondente a cada roda dentada nesta gama. Corrente de rolos de precisão em conformidade com as normas europeias DIN 8187 / ISO R606 — 03B a 24B, simplex, duplex e triplex. Também disponíveis: aço inoxidável 304/316, autolubrificantes, niquelados e variantes da série H para serviço pesado.

Ver gama de correntes →

Correntes de folha e correntes de içamento Ever-Power da Coreia

Correntes de folhas

Correntes de içamento das séries BL e LH para mastros de empilhadeiras e mecanismos de elevação industrial. Capacidade de ruptura de 11 kN a mais de 1.600 kN.

Ver Cadeias de Folhas

Correntes de aço inoxidável Ever-Power da Coreia para os setores alimentício e farmacêutico.

Correntes de aço inoxidável

Correntes de rolos em aço inoxidável SUS304 e SUS316L para ambientes de lavagem nas indústrias alimentícia, farmacêutica e química.

Ver Correntes SS

Correntes de engenharia Ever-Power da Coreia para a indústria pesada

Correntes de Engenharia

Correntes de aço soldadas, fundidas e forjadas para transporte pesado em indústrias de cimento, aço, mineração e química.

Veja as correntes de engenharia

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre as rodas dentadas DIN 8187 e ISO R606?
A norma alemã DIN 8187 define os perfis de dentes de correntes de rolos de passo curto e as respectivas rodas dentadas, enquanto a norma internacional ISO R606 (agora ISO 606) abrange a mesma gama. Na prática, elas são equivalentes — a geometria dos dentes, as dimensões do passo, o diâmetro do rolo e a largura interna especificados em ambas as normas são os mesmos. Uma roda dentada com a marcação DIN 8187 funcionará em qualquer corrente com a marcação ISO 606 do mesmo tamanho, e vice-versa. As rodas dentadas da Korea Ever-Power, que atendem aos padrões europeus, são fabricadas para estarem em conformidade com ambas as normas simultaneamente.
Posso usar uma roda dentada padrão europeia com uma corrente ANSI americana do mesmo passo?
Não — e essa é uma causa comum de falhas na transmissão. Embora as correntes 08B-1 e ANSI nº 40 tenham o mesmo passo de 12,70 mm, o diâmetro do rolete difere: a 08B possui um rolete de 8,51 mm, enquanto a ANSI nº 40 possui um rolete de 7,92 mm (5/16"). O perfil do dente de uma roda dentada DIN 8187 é projetado em torno do rolete maior de 8,51 mm — usar uma corrente ANSI nº 40 em uma roda dentada DIN 8187 resulta em contato deficiente entre os dentes, assentamento incorreto e desgaste acelerado tanto da corrente quanto da roda dentada. Sempre use corrente europeia em rodas dentadas europeias e corrente ANSI em rodas dentadas ANSI. Faixa de engrenagens padrão americano ANSI Abrange os números 25 a 200.
Qual o número de dentes que devo usar na minha roda dentada de transmissão?
O número mínimo recomendado de dentes na roda dentada motora para um funcionamento suave é de 17 dentes — abaixo de 17, o efeito poligonal da corrente engatando em dentes sucessivos torna-se perceptível devido à variação de velocidade e carga na corrente. Para a maioria das transmissões industriais com relações de velocidade moderadas (até 5:1), uma roda dentada motora com 17 a 25 dentes é padrão. Para transmissões de alta velocidade (acima de 200 rpm na roda dentada motora), recomenda-se um número de dentes de 21 ou mais para reduzir o efeito cordal. O número de dentes da roda dentada movida é determinado pela relação de velocidade necessária: Z da roda dentada movida = Z da roda dentada motora × (velocidade de saída / velocidade de entrada).
Qual é o diâmetro máximo disponível para engrenagens de diâmetro padrão?
O diâmetro máximo do furo original depende do tamanho da corrente e da quantidade de dentes — o diâmetro do cubo (dm) limita o tamanho máximo do furo antes que a parede do cubo fique muito fina. Para uma roda dentada 06B-1 com Z=20, o dm do cubo é de 25 mm, resultando em um diâmetro máximo prático de cerca de 20–22 mm. Para correntes com maior número de dentes, o dm aumenta, permitindo um furo maior. A coluna D1 (diâmetro máximo original) nas tabelas de especificações lista o máximo do catálogo — furos maiores em correntes com menor número de dentes exigem uma extensão de cubo personalizada ou a troca para uma corrente de maior tamanho. Entre em contato conosco com sua necessidade de diâmetro se estiver próximo do limite do catálogo para a sua quantidade de dentes.
É possível fornecer contagens de dentes não padronizadas ou de fabricantes de equipamentos originais (OEM) que não estejam listadas nas tabelas?
Sim. As tabelas acima listam a faixa de produção padrão. Números de dentes personalizados — incluindo Z acima de 125 ou qualquer número não listado — são produzidos por fresagem CNC de engrenagens, de acordo com o número de dentes, furo e geometria do cubo especificados. O pedido mínimo para números de dentes não padronizados é normalmente de 5 peças, mas protótipos individuais podem ser orçados — entre em contato conosco. O prazo de entrega para rodas dentadas fora do catálogo é de 10 a 20 dias úteis, dependendo do tamanho da corrente. Relatórios de inspeção dimensional e certificados de material estão disponíveis para lotes de produção OEM.
Vocês fornecem rodas dentadas com correntes duplas ou triplas, onde apenas um fio é necessário agora, mas pode ser expandido posteriormente?
Sim, é prática comum no projeto de transportadores instalar uma roda dentada dupla enquanto se utiliza uma corrente simples, deixando a segunda fileira de dentes ociosa, porém pronta para uso. Quando as necessidades de carga do acionamento aumentarem no futuro, uma segunda corrente poderá ser adicionada à roda dentada existente sem qualquer alteração no eixo ou na própria roda dentada. Essa é uma maneira econômica de incorporar a capacidade futura ao acionamento já na fase inicial de instalação. Informe-nos no momento do pedido se você estiver utilizando corrente simples em uma roda dentada dupla para que possamos garantir que a geometria do cubo acomode ambas as possibilidades de corrente.

O que dizem nossos clientes

★★★★★

"Utilizamos transmissões triplex 06B-3 em nosso sistema de transporte de agregados. Após a troca para as rodas dentadas da Korea Ever-Power, reduzimos o intervalo de substituição de 14 para 26 meses, para o mesmo acionamento e a mesma corrente. O perfil e a dureza dos dentes são claramente superiores aos que usávamos anteriormente."

TW, Engenheiro de Fábrica
Alemanha – Processamento de Agregados

★★★★★

"Precisávamos de rodas de prato 12B-1 para nossa esteira transportadora de ripas em uma linha de processamento de alimentos. A Korea Ever-Power confirmou a especificação correta das rodas de prato a partir de nossa amostra de corrente, fornecendo-as com as dimensões corretas do cubo e o furo necessário. Todas as 12 rodas de prato foram instaladas na primeira tentativa, sem necessidade de ajustes."

RM, Gerente de Manutenção
Países Baixos – Processamento de Alimentos

★★★★★

"Como distribuidor de máquinas agrícolas para o mercado australiano e neozelandês, mantenho em estoque rodas dentadas simplex 08B e 10B com 15 a 25 dentes, como peças de reposição de alta rotatividade. A Korea Ever-Power me oferece qualidade consistente, dimensões corretas de acordo com a norma DIN 8187 e prazos de entrega que mantêm meus níveis de estoque sob controle."

BA, Diretor-geral
Austrália – Distribuição de Máquinas Agrícolas

Solicite um orçamento para rodas dentadas padrão europeu.

Forneça o tamanho da corrente (ex.: 08B-1), o número de dentes, a configuração da corrente (simplex/duplex/triplex ou coroa de dentes planos) e o diâmetro do furo ou da bucha cônica desejados. Para números de dentes não catalogados ou quantidades OEM, inclua seu desenho. Nossa equipe de engenharia responderá em até um dia útil.

Informação adicional

Editor

Cxm

Produtos relacionados