欧州規格スプロケットおよびプレートホイール | 単式、複式、三式 DIN 8187

Korea Ever-Powerは、DIN 8187 / ISO R606規格に準拠した欧州標準スプロケットとプレートホイールを幅広く取り揃えています。単列、複列、三列タイプ、チェーンサイズは03Bから24Bまで、歯数はZ=8からZ=125まで。C45炭素鋼を使用し、歯面は焼き入れ処理済みです。標準ボア、仕上げボア、テーパーボア、プレートホイール構成など、様々な仕様をご用意しています。50カ国以上へ工場直送でお届けします。

カテゴリー:

欧州規格スプロケット – 製品概要

韓国エバーパワー 欧州規格のスプロケットとプレートホイール DIN 8187 / ISO R606規格のローラーチェーンシリーズ(03B-1(ピッチ5mm)から24B-1(ピッチ38.1mm)まで)を網羅しています。すべてのスプロケットはC45炭素鋼から機械加工され、歯面は高周波焼入れ処理が施されているため、定格負荷および速度範囲全体にわたって一貫した耐摩耗性を発揮します。歯形はISO 606規格の形状に正確に適合するように加工されており、適合する欧州規格ローラーチェーンとの完全な噛み合いを確保し、駆動装置の寿命全体にわたってチェーンと歯の接触面の摩耗を最小限に抑えます。

このシリーズは3種類のストランド構成を網羅しています。 シンプレックススプロケット (シングルストランド)は1本のチェーンを駆動し、一般的な産業用コンベヤ、農業機械、プロセス駆動装置で最も一般的なタイプです。 デュプレックススプロケット (ダブルストランド)1つのハブ上に2本の平行なチェーンストランドを並べて配置することで、同じ軸間中心距離でより高いトルク比または速度比を実現できます。 トリプレックススプロケット 最も負荷のかかる用途では、これを3本のストランドに拡張します。これは、重量物のコンベア駆動装置、船舶用チェーンシステム、高出力の農業機械などで一般的に使用されており、1本のチェーンストランドでは過度に大きなピッチが必要となる場合などに用いられます。

 標準スプロケットとホイール-1

プレートホイール このシリーズのバリエーションの一つで、スプロケットの歯の隙間が埋められており、歯と歯の間に凹んだポケットではなく、ソリッドなディスク形状になっています。フラットトップコンベヤチェーン、スラットチェーン、およびチェーンリンクが標準ローラーの範囲を超えて突き出ているあらゆるアタッチメントチェーンに使用されます。ソリッドなディスク面により、アタッチメントプレートやスラットが凹みに引っかかるのを防ぎ、スプロケットでのチェーンのスムーズで低振動な通過を保証します。

このシリーズのスプロケットはすべて、標準仕様として未加工の穴(ストックボア)で供給されます。これにより、取り付け業者は、正確なシャフト径に合わせて穴、キー溝、公差を加工することができます。穴あけ加工済みおよびテーパーブッシュ取り付けタイプの製品は、別途記載されており、下記の関連製品セクションで説明されています。

マッチング 欧州規格ローラーチェーン — 03B単軸から24B三軸まで — は、DIN 8187およびISO R606に準拠した標準、高耐久性、ステンレス鋼、および自己潤滑型で提供されます。

寸法凡例: P = ピッチ (mm) | ローラー Ø = ローラー径 (mm) | B1 = プレート間の内幅最小値 (mm) | de = チップ径 (mm) | dp = ピッチ径 (mm) | dm = 最大ハブ径 (mm) | D1 = ストックボア最大値 (mm) | r₃ = 歯半径 (mm) | C = 半径幅 (mm) | H 接尾辞 = 厚板 | シンプレックス = 1 ストランド | デュプレックス = 2 ストランド | トリプレックス = 3 ストランド

欧州規格スプロケットチェーンシリーズ – 寸法

寸法はすべてDIN 8187 / ISO R606に準拠しています。表示されている寸法は単線(1本撚り)のものです。複線および三線の場合、全体の幅はそれぞれ撚り間隔の1倍およ​​び2倍になります。歯形は単線と同じです。

06B-1-Simplex-Sprocket-dimension-1

チェーンサイズ P(mm) ローラー径(mm) B1分(mm) r₃ (mm) C(mm) Z最小 Zmax(標準) ストランドオプション
03B-1 5.00 2.50 2.30 5 0.6 8 125 シンプレックス
04B-1 6.00 3.20 2.60 6 0.7 8 114 シンプレックス
05B-1 8.00 5.00 3.00 8 0.8 8 114 シンプレックス
06B-1/2/3 9.525 6.35 5.72 6 0.7 8 125 単層/複層/三層
08B-1/2/3 12.70 8.51 7.75 8 0.9 8 125 単層/複層/三層
10B-1/2/3 15.875 10.16 9.65 10 1.0 8 125 単層/複層/三層
12B-1/2/3 19.05 11.91 11.68 12 1.2 8 125 単層/複層/三層
16B-1/2/3 25.40 15.88 15.70 16 1.5 8 114 単層/複層/三層
20B-1/2/3 31.75 19.05 18.90 20 1.8 8 114 単層/複層/三層
24B-1/2/3 38.10 22.23 25.40 24 2.0 8 114 単層/複層/三層

ご要望に応じて、28B、32B、40B、48B、56Bの追加チェーンシリーズをご用意しております。Z=125以上、Z=8以下の非標準歯数については、OEM生産に対応可能です。図面をお送りいただければ、弊社までお問い合わせください。Z=66以上の歯数では、03Bのプレート高さがH=4mmずつ増加し、より大きなシリーズでも同様の増分が適用されます。詳細な寸法表については、ご要望に応じてご参照ください。

06B-1 シンプレックススプロケット – 代表的な寸法表

チェーン:06B-1 | ピッチ P = 9.525 mm | ローラー Ø = 6.35 mm | 内幅 B1 = 5.72 mm | 材質:C45鋼 | 規格:DIN 8187 / ISO R606

Z(歯) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1ストックボア(mm) A(mm)
8 18.0 15.67 9.8 5 10
9 19.9 17.54 11.5 5 10
10 21.7 19.42 13 6 10
11 23.6 21.30 14 6 10
12 25.4 23.18 16 8 10
13 27.3 25.05 18 8 10
15 31.0 28.86 20 8 10
17 35.0 32.65 20 8 13
19 38.8 36.44 20 8 13
20 40.7 38.34 25 8 13
25 50.2 47.87 25 8 15
30 59.8 57.42 30 8 15
38 75.0 72.66 40 8 18
40 78.9 76.47 40 8 18
57 111.4 108.93 50 8 20

欧州規格スプロケット – 主な技術的特徴

DIN 8187 / ISO R606 歯形

すべてのスプロケットは、ISO 606の歯形形状に基づいて加工されています。これは、ヨーロッパのローラーチェーンメーカーが採用しているのと同じ規格です。これにより、チェーンメーカーに関わらず、DIN 8187またはISO R606に準拠したあらゆるチェーンとの完全な形状互換性が確保され、歯の食い込み衝撃やチェーンと歯の接触面における摩耗の加速を防ぎます。

C45鋼 – 高周波焼入れされた歯面

素材はC45中炭素鋼です。歯面は機械加工後に高周波焼入れ処理を施し、チェーンと歯の接触面に硬く耐摩耗性に優れた表面を形成すると同時に、内部の靭性を維持しています。歯面の表面硬度は通常52~58HRCで、ハブ部に向かうにつれて180~220HBまで低下し、耐摩耗性と耐衝撃性の最適なバランスを実現しています。

シンプレックス、デュプレックス、トリプレックス構成

所定の軸中心距離とスプロケット直径の場合、デュプレックスドライブは同等のシンプレックスドライブの約1.7倍の負荷を、トリプレックスドライブは約2.4倍の負荷を支えます。これにより、スプロケット直径、軸間隔、チェーンピッチを変更することなく、既存の取り付けでより高いドライブ定格を実現できます。マルチストランドスプロケットは、適切なストランド数と組み合わせる必要があります。 デュプレックスまたはトリプレックスローラーチェーン ― シングルストランドチェーンは、デュプレックスまたはトリプレックススプロケットに決して使用してはならない。

アタッチメントチェーン用プレートホイール

プレートホイールは、凹んだ歯間スペースをソリッドディスクに置き換えることで、フラットトップチェーン、スラットチェーン、および延長ピンやアタッチメントが通常のローラー範囲を超えて突き出ているアタッチメントチェーン用の平坦な走行面を提供します。ソリッド面により、アタッチメントとスプロケット本体間の機械的な干渉が防止されます。これは、ISO 606互換のアタッチメントチェーンを使用する食品加工コンベヤやスラットコンベヤの駆動において非常に重要です。

ストックボア – 最大限の柔軟性

標準ボアのスプロケットは、ボア加工が未完了の状態で供給されます。つまり、必要なシャフト径、公差等級、キー溝寸法に合わせて、ボア加工、リーマ加工、キー溝ブローチ加工を行う必要があります。これは、シャフト径が完成ボアの範囲外である場合、非標準の公差が必要な場合、または設置業者の作業場で加工を行う方が、特注ボアのスプロケットを注文するよりも低コストで済む場合に最適な選択肢です。

完全なOEM生産およびカスタム歯数生産

非標準歯数(Z=8未満またはZ=125を超える歯数、または標準表に記載されていない歯数)は受注生産となります。図面を提出するか、必要なピッチ、歯数、穴径、ハブ形状を指定してください。 スプロケットの全範囲 または、寸法報告書と材料証明書を添えてOEM生産をご希望の場合は、当社のエンジニアリングチームに直接お問い合わせください。


韓国エバーパワー社製スプロケット製造用CNC歯車ホブ盤加工設備

アプリケーション

産業用コンベアシステム

水平、傾斜、垂直ローラーチェーンコンベヤシステム用の駆動スプロケットと巻き取りスプロケット。06B~16Bの単式および複式スプロケットは、軽~中規模の産業用コンベヤ駆動用途の大部分をカバーします。20Bおよび24Bの三重スプロケットは、採石場、鉱山、重工業プラントなどの高負荷コンベヤ向けで、より大きなピッチが実用的でない場合に適しています。

農業機械および収穫機械

コンバインハーベスター、ベーラー、モア、ポストホールディガーでは、欧州規格DIN 8187のチェーン駆動装置が広く使用されています。ヘッダー駆動装置、ストローウォーカー、グレインオーガー、PTO駆動アタッチメントには、08B~16Bの単式および複式スプロケットが用意されています。穀物タンク排出システムでフラットトップまたはスラットエレベーターチェーンを使用するコンバインには、プレートホイールのバリエーションがあります。

食品加工・包装

06Bおよび08Bシンプレックスプレートホイールとスプロケットは、瓶詰め、包装、食品加工ラインのフラットトップコンベヤチェーン用です。ステンレス鋼304および316のバリエーションは、別途記載されています。 ステンレス製スプロケットシリーズ 洗浄用途および食品に直接接触する用途向け。

建設・資材運搬

バケットエレベーター駆動装置、コンクリートプラントコンベア、クレーン走行駆動装置、破砕機チェーン駆動装置。採石場、セメント工場、骨材処理プラントなどで一般的な高負荷・低速駆動装置向けに、16B~24Bの複式および三重式を用意。摩耗性、粉塵の多い環境向けに鋳鉄製タイプもご用意しています。詳しくは、当社の製品をご覧ください。 鋳鉄製スプロケットシリーズ.

韓国エバーパワー製スプロケットの寸法検査と品質管理

適切な欧州規格スプロケットの選び方

欧州規格ローラーチェーンの種類とスプロケットの選定ガイド

適切な欧州規格のスプロケットを選択するには、次の4つのステップが必要です。

  1. チェーンのサイズを特定してください。 チェーンリンクプレートに記載されているチェーンの型番を読み取ります。06B、08B、10Bなどの表記がされているはずです。表記がない場合は、ピッチ(ピン間の距離)を測定し、上記の仕様表のピッチの欄と比較してください。
  2. 糸の本数を数えてください。 1本のストランドからなるチェーンには、シンプレックススプロケット(接尾辞-1)が必要です。2本の平行なストランドには、デュプレックススプロケット(接尾辞-2)が必要です。3本のストランドには、トリプレックススプロケット(接尾辞-3)が必要です。
  3. 歯の本数を数える。 所定の駆動比と中心距離において、駆動スプロケットと従動スプロケットの歯数によって減速比が決まります。スムーズな動作を確保するためには、駆動スプロケットの歯数は最低でも17~19枚が一般的です。
  4. 穴の種類を選択してください。 標準径のシャフトについては、 完成ボアスプロケットシリーズ すぐに取り付けられます。テーパーブッシュの取り付けについては、こちらをご覧ください。 テーパー穴の範囲その他のシャフトサイズについては、お客様のご希望の直径に合わせて加工された既製ボアのスプロケットが標準的な選択肢となります。

摩耗したスプロケットやチェーンのサンプルをお持ちで、適合確認が必要な場合は、寸法または写真を弊社のエンジニアリングチームまでお送りください。ご注文前に、適切なチェーンサイズとスプロケットの仕様を特定いたします。

欧州規格、米国規格、アジア規格 – 簡単比較

スプロケットを注文する前に正しいチェーン規格を確認することで、最も一般的なドライブ互換性の問題を回避できます。 スプロケットの全範囲 アメリカのANSI規格またはアジアのJIS規格に相当するものが必要な場合は、そちらを参照してください。

特徴 欧州規格DIN 8187 アメリカ規格ANSI B29.1 アジア規格 JIS B1801
投球指定 06B、08B、10B…(mm) No.25、No.35、No.40…(インチ) 25A、35A、40A…(JIS規格)
08B-1 ピッチ 12.70 mm 12.70 mm (No.40) 12.70 mm (40A)
08B 内幅 7.75 mm 7.94 mm (5/16インチ) 7.94 mm
08Bローラー径 8.51 mm 7.92 mm (5/16インチ) 7.92 mm
同じピッチで互換性がある? いいえ。ローラーの直径と内幅が異なるため、同じピッチのヨーロッパ規格とアメリカ/JIS規格のチェーンは互換性がなく、互いのスプロケットで動作させることはできません。
主要市場 ヨーロッパ、中東、オーストラリア・ニュージーランド、その他多くの輸出市場 北アメリカ、南アメリカ 日本、韓国、台湾、ASEAN

マッチングチェーンおよび関連製品

欧州規格ローラーチェーン DIN 8187 ISO R606 単列複列 03B ~ 24B

適合するドライブチェーン - 欧州規格

このシリーズのすべてのスプロケットに対応する、適切な部品です。 欧州規格DIN 8187 / ISO R606準拠の精密ローラーチェーン — 03B~24B、単相、複相、三相タイプ。その他、ステンレス鋼304/316製、自己潤滑式、ニッケルメッキ、高耐久性Hシリーズもご用意しております。

チェーン範囲を見る →

韓国エバーパワー社製リーフチェーンおよびホイストチェーン

葉の鎖

フォークリフトのマストや産業用ホイスト機構向けのBLシリーズおよびLHシリーズの吊り上げチェーン。破断荷重は11kNから1,600kN以上まで対応。

葉の連鎖を見る

韓国エバーパワー社製食品・医薬品向けステンレスチェーン

ステンレススチールチェーン

食品、医薬品、化学薬品の洗浄環境向けSUS304およびSUS316L製ローラーチェーン。

SSチェーンを見る

韓国エバーパワー重工業向けエンジニアリングチェーン

エンジニアリングチェーン

セメント、鉄鋼、鉱業、化学プラントにおける重量物搬送用の溶接鋼製、鋳造製、鍛造製のチェーン。

エンジニアリングチェーンを見る

よくある質問

DIN 8187とISO R606のスプロケットの違いは何ですか?
DIN 8187は、短ピッチローラーチェーンおよび対応するスプロケット歯形に関するドイツ規格であり、ISO R606(現在はISO 606)は、同じ範囲をカバーする国際規格です。実際には、両規格は同等であり、歯形、ピッチ寸法、ローラー径、内幅はどちらも同じです。DIN 8187の刻印があるスプロケットは、同じチェーンサイズのISO 606の刻印があるチェーンで使用でき、その逆も同様です。韓国のエバーパワー社製欧州規格スプロケットは、両方の規格に同時に適合するように製造されています。
ヨーロッパ規格のスプロケットを、同じピッチのアメリカ規格ANSIチェーンに使用できますか?
いいえ、これはドライブの故障の一般的な原因です。08B-1とANSI No.40チェーンはどちらもピッチが12.70mmですが、ローラー径が異なります。08Bは8.51mmのローラーを使用しているのに対し、ANSI No.40は7.92mm(5/16インチ)のローラーを使用しています。DIN 8187スプロケットの歯形は、より大きな8.51mmローラーに合わせて設計されているため、ANSI No.40チェーンをDIN 8187スプロケットで使用すると、歯の接触不良、不適切な装着、チェーンとスプロケット両方の摩耗加速につながります。ヨーロッパ規格のスプロケットには必ずヨーロッパ規格のチェーンを、ANSI規格のスプロケットには必ずANSI規格のチェーンを使用してください。 アメリカ規格ANSIスプロケット範囲 第25号から第200号までを網羅しています。
駆動スプロケットの歯数はいくつにすれば良いですか?
スムーズな動作のために推奨される駆動スプロケットの最小歯数は 17 歯です。17 未満の場合、チェーンが連続して歯にかみ合う多角形効果が、チェーンの速度と負荷の変動として顕著になります。中程度の速度比 (最大 5:1) のほとんどの産業用ドライブでは、17 ~ 25 歯の駆動スプロケットが標準です。高速ドライブ (駆動スプロケットで 200 rpm を超える) では、弦作用を減らすために 21 以上の歯数が推奨されます。従動スプロケットの歯数は、必要な速度比によって決定されます。従動 Z = 駆動 Z × (出力速度 / 入力速度)。
純正スプロケットで使用可能な最大内径はどれくらいですか?
最大ストックボアは、チェーンサイズと歯数によって決まります。ハブ径(dm)によって、ハブ壁が薄くなりすぎる前にボアをどれだけ大きくできるかが制限されます。Z=20の06B-1スプロケットの場合、ハブ径は25mmなので、実用的な最大ボアは約20~22mmになります。同じチェーンサイズで歯数を増やすと、dmが大きくなり、より大きなボアが可能になります。仕様表のD1(ストックボア最大)欄には、カタログに記載されている最大値が記載されています。歯数が少ない状態でより大きなボアが必要な場合は、カスタムハブエクステンションを使用するか、より大きなチェーンサイズに変更する必要があります。歯数でカタログの上限に近いボアが必要な場合は、必要なボアサイズをお知らせください。
表に記載されていない、非標準またはOEM仕様の歯数を提供することは可能ですか?
はい。上記の表は標準生産範囲を示しています。Zが125を超えるものや、記載されていない歯数など、カスタム歯数は、お客様のご指定の歯数、内径、ハブ形状に合わせてCNC歯車ホブ加工で製作いたします。標準以外の歯数の最小注文数は通常5個ですが、試作品1個からのお見積もりも可能ですので、お問い合わせください。カタログ外のスプロケットの納期は、チェーンサイズによって10~20営業日です。OEM生産バッチについては、寸法検査レポートと材料証明書をご用意しております。
現在は1本のチェーンのみが必要で、将来的にチェーンが拡張される可能性がある場合、二重または三重チェーン付きのスプロケットを供給していますか?
はい。コンベヤ設計では、シングルチェーンを1本使用しながら、ダブルスプロケットを装着するのが一般的です。2列目の歯は未使用のまま、いつでも使用できる状態にしておきます。将来的に駆動負荷が増加した場合でも、シャフトやスプロケットを変更することなく、既存のスプロケットに2本目のチェーンを追加できます。これは、初期設置段階で駆動系の将来的な容量を組み込むための費用対効果の高い方法です。ダブルスプロケットにシングルチェーンを使用する場合は、ご注文時にお知らせください。ハブの形状が両方のチェーン走行に対応できるよう調整いたします。

お客様の声

★★★★★

「当社では、骨材搬送システムに06B-3トリプレックスチェーン駆動装置を使用しています。韓国エバーパワー製のスプロケットに切り替えてからは、同じ駆動装置とチェーンで、以前は14ヶ月ごとに交換していたスプロケットの交換間隔が26ヶ月に延びました。歯形と硬度は、以前使用していたものよりも明らかに優れています。」

TW、プラントエンジニア
ドイツ – 集計処理

★★★★★

「食品加工ラインのスラットコンベア用に、12個のB-1型プレートホイールが必要でした。韓国のエバーパワー社は、当社のチェーンサンプルに基づいて正しいプレートホイールの仕様を確認し、ハブの寸法と必要な内径が適合した製品を納品してくれました。12個のプレートホイールはすべて、調整なしで初回から取り付け可能でした。」

RM、メンテナンスマネージャー
オランダ – 食品加工

★★★★★

「オーストラリアとニュージーランドの農業市場に機械を供給する販売業者として、私は15~25歯の08Bおよび10B単軸スプロケットを、需要の高い交換部品として在庫しています。韓国のエバーパワー社は、安定した品質、DIN 8187規格に準拠した正確な寸法、そして在庫レベルを管理しやすい納期を提供してくれます。」

BA、マネージングディレクター
オーストラリア – 農業機械の販売

欧州規格スプロケットの見積もりを依頼する

チェーンのサイズ(例:08B-1)、歯数、ストランド構成(シンプレックス/デュプレックス/トリプレックスまたはプレートホイール)、および必要なボアまたはテーパーブッシュのサイズをお知らせください。カタログに記載されていない歯数やOEM数量の場合は、図面を添付してください。弊社のエンジニアリングチームが1営業日以内にご回答いたします。

追加情報

エディタ

Cxm