Európske štandardné ozubené kolesá a kotúčové kolesá | Simplex Duplex Triplex DIN 8187
Spoločnosť Korea Ever-Power má na sklade kompletný sortiment európskych štandardných ozubených kolies a tanierových kolies podľa normy DIN 8187 / ISO R606 – simplex, duplex a triplex, veľkosti reťazí 03B až 24B, počet zubov Z=8 až Z=125. Uhlíková oceľ C45 s kalenými bokmi zubov. Konfigurácie so štandardným otvorom, hotovým otvorom, kužeľovým otvorom a tanierovými kolesami. Priama dodávka z výroby do viac ako 50 krajín.
Ozubené kolesá podľa európskych štandardov – prehľad produktov
Kórea Ever-Power Ozubené kolesá a kotúčové kolesá európskeho štandardu Pokrývajú kompletný rad valčekových reťazí podľa normy DIN 8187 / ISO R606 od 03B-1 (rozstup 5 mm) do 24B-1 (rozstup 38,1 mm). Každé ozubené koleso je vyrobené z uhlíkovej ocele C45 s indukčne kalenými bokmi zubov, čo zaisťuje konzistentnú odolnosť proti opotrebovaniu v celom rozsahu menovitého zaťaženia a rýchlosti. Profil zubov je opracovaný tak, aby presne zodpovedal geometrii normy ISO 606, čím sa zabezpečuje plný záber s akoukoľvek valčekovou reťazou, ktorá spĺňa európske normy, a minimalizuje sa opotrebenie v kontakte reťaze a zuba počas celej životnosti pohonu.
Sortiment zahŕňa tri konfigurácie vlákien. Simplex ozubené kolesá (jednovláknové) zaberajú jeden reťazový chod a sú najbežnejším typom pre všeobecné priemyselné dopravníky, poľnohospodárske a procesné pohony. Duplexné ozubené kolesá (dvojpramenné) nesú dve rovnobežné pramene reťaze vedľa seba na jednom náboji, čo umožňuje vyššie pomery krútiaceho momentu alebo rýchlosti pri rovnakej vzdialenosti medzi hriadeľmi. Triplexné ozubené kolesá rozšíriť na tri pramene pre aplikácie s najvyšším zaťažením – bežne používané v pohonoch ťažkých dopravníkov, systémoch námorných reťazí a vysokovýkonných poľnohospodárskych strojoch, kde by jeden prameň reťaze vyžadoval nadmerne veľký rozstup.

Platewheels sú variantom v rámci tejto série, kde sú medzery medzi zubami ozubeného kolesa vyplnené – čím sa vytvára plný profil disku namiesto zahĺbených vreciek medzi zubami. Používajú sa s dopravníkovými reťazami s plochým vrchom, lamelovými reťazami a akýmikoľvek prípojnými reťazami, kde články reťaze prečnievajú za štandardný plášť valčeka. Plná plocha disku zabraňuje zaseknutiu prípojných dosiek alebo lamiel vo vybraniach a zaisťuje plynulý priechod reťaze na ozubenom kole s nízkymi vibráciami.
Všetky ozubené kolesá v tejto sérii sa štandardne dodávajú s nedokončeným otvorom, čo umožňuje montážniku opracovať otvor, drážku pre kľúč a toleranciu tak, aby presne zodpovedali priemeru hriadeľa. Varianty s predvŕtaným otvorom a s kužeľovým puzdrom sú uvedené samostatne a popísané v sekcii súvisiacich produktov nižšie.
Zhoda Valčeková reťaz európskeho štandardu — od 03B simplex až po 24B triplex — je k dispozícii v štandardnom, vysokovýkonnom, nerezovom a samomaznom variante podľa noriem DIN 8187 a ISO R606.
Kľúč k rozmerom: P = Rozstup (mm) | Ø valčeka = Priemer valčeka (mm) | B1 = Vnútorná šírka medzi doskami min (mm) | de = Priemer hrotu (mm) | dp = Priemer rozstupu (mm) | dm = Max. priemer náboja (mm) | D1 = Max. priemer otvoru v základnej doske (mm) | r₃ = Polomer zuba (mm) | C = Šírka polomeru (mm) | Prípona H = Hrubý plech | Simplex = 1-vláknový | Duplex = 2-vláknový | Triplex = 3-vláknový
Európska štandardná séria ozubených reťazí – rozmery
Všetky rozmery sú podľa DIN 8187 / ISO R606. Zobrazené sú rozmery pre simplex (1-vláknový). Pre duplex a triplex sa celková šírka zväčšuje o 1×, respektíve 2× rozstup prameňov; profily zubov sú identické ako pre simplex.

| Veľkosť reťaze | P (mm) | Ø valca (mm) | B1 min (mm) | r₃ (mm) | C (mm) | Z min | Z max (skladové) | Možnosti prameňa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03B-1 | 5.00 | 2.50 | 2.30 | 5 | 0.6 | 8 | 125 | Simplex |
| 04B-1 | 6.00 | 3.20 | 2.60 | 6 | 0.7 | 8 | 114 | Simplex |
| 05B-1 | 8.00 | 5.00 | 3.00 | 8 | 0.8 | 8 | 114 | Simplex |
| 06B-1/2/3 | 9.525 | 6.35 | 5.72 | 6 | 0.7 | 8 | 125 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 08B-1/2/3 | 12.70 | 8.51 | 7.75 | 8 | 0.9 | 8 | 125 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 10B-1/2/3 | 15.875 | 10.16 | 9.65 | 10 | 1.0 | 8 | 125 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 12B-1/2/3 | 19.05 | 11.91 | 11.68 | 12 | 1.2 | 8 | 125 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 16B-1/2/3 | 25.40 | 15.88 | 15.70 | 16 | 1.5 | 8 | 114 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 20B-1/2/3 | 31.75 | 19.05 | 18.90 | 20 | 1.8 | 8 | 114 | Simplex / Duplex / Triplex |
| 24B-1/2/3 | 38.10 | 22.23 | 25.40 | 24 | 2.0 | 8 | 114 | Simplex / Duplex / Triplex |
Ďalšie reťaze série 28B, 32B, 40B, 48B a 56B sú k dispozícii na požiadanie. Neštandardné počty zubov nad Z=125 a pod Z=8 sú k dispozícii pre výrobu OEM – kontaktujte nás s vaším výkresom. Počet zubov od Z=66 a viac, výška dosky sa pri modeli 03B zväčšuje o H=4 mm a podobné prírastky platia aj pre väčšie série – kompletné rozmerové tabuľky nájdete na požiadanie.
06B-1 Simplex Sprocket – Reprezentatívna tabuľka rozmerov
Reťaz: 06B-1 | Rozstup P = 9,525 mm | Priemer valčeka = 6,35 mm | Vnútorná šírka B1 = 5,72 mm | Materiál: oceľ C45 | Norma: DIN 8187 / ISO R606
| Z (zuby) | de (mm) | dp (mm) | dm (mm) | D1 Vŕtanie pažby (mm) | A (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 18.0 | 15.67 | 9.8 | 5 | 10 |
| 9 | 19.9 | 17.54 | 11.5 | 5 | 10 |
| 10 | 21.7 | 19.42 | 13 | 6 | 10 |
| 11 | 23.6 | 21.30 | 14 | 6 | 10 |
| 12 | 25.4 | 23.18 | 16 | 8 | 10 |
| 13 | 27.3 | 25.05 | 18 | 8 | 10 |
| 15 | 31.0 | 28.86 | 20 | 8 | 10 |
| 17 | 35.0 | 32.65 | 20 | 8 | 13 |
| 19 | 38.8 | 36.44 | 20 | 8 | 13 |
| 20 | 40.7 | 38.34 | 25 | 8 | 13 |
| 25 | 50.2 | 47.87 | 25 | 8 | 15 |
| 30 | 59.8 | 57.42 | 30 | 8 | 15 |
| 38 | 75.0 | 72.66 | 40 | 8 | 18 |
| 40 | 78.9 | 76.47 | 40 | 8 | 18 |
| 57 | 111.4 | 108.93 | 50 | 8 | 20 |

Aplikácie
Priemyselné dopravníkové systémy
Hnacie a navíjacie ozubené kolesá pre horizontálne, šikmé a vertikálne valčekové dopravníkové systémy. Jednoduché a duplexné ozubené kolesá 06B až 16B pokrývajú väčšinu ľahkých až stredných priemyselných aplikácií pohonu dopravníkov. Trojité ozubené kolesá 20B a 24B pre vysoko zaťažené dopravníky v kameňolomoch, baniach a ťažkých spracovateľských závodoch, kde väčší rozstup nie je praktický.
Poľnohospodárske a zberacie stroje
Kombajny, lisy na balíky, kosačky a vykopávače obilia vo veľkej miere používajú reťazové pohony podľa európskej normy DIN 8187. Jednoduché a dvojradové ozubené kolesá 08B až 16B pre pohony žacích striel, vytriasadlá, šneky na obilie a príslušenstvo poháňané vývodovým hriadeľom. Varianty kotúčových kolies pre kombajny s reťazou plochého alebo lamelového dopravníka v systéme vyprázdňovania zásobníka obilia.
Spracovanie a balenie potravín
Jednoduché kotúčové kolesá a ozubené kolesá 06B a 08B pre reťazové dopravníky s plochým vrchom vo fľašovacích, baliacich a potravinárskych linkách. Varianty z nehrdzavejúcej ocele 304 a 316 sú uvedené samostatne v našej ponuke. sortiment nerezových ozubených kolies na umývanie a priamy kontakt s potravinami.
Stavebníctvo a manipulácia s materiálom
Pohony korečkových elevátorov, dopravníky pre betonárne, pohony žeriavov a reťazové pohony drvičov. 16B až 24B duplex a triplex pre vysokozáťažové, nízkorýchlostné pohony, typické pre lomy, cementárne a zariadenia na manipuláciu s kamenivom. K dispozícii sú liatinové varianty pre abrazívne a prašné prostredie – pozrite si naše sortiment liatinových ozubených kolies.

Ako si vybrať správne ozubené koleso európskeho štandardu

Výber správneho európskeho štandardného ozubeného kolesa zahŕňa štyri kroky:
- Určte veľkosť reťaze. Označenie reťaze si prečítajte z štítku s článkom reťaze – bude označené ako 06B, 08B, 10B alebo podobne. Ak nie je viditeľné žiadne označenie, zmerajte rozstup (vzdialenosť medzi kolíkmi) a porovnajte ho so stĺpcom rozstupu v tabuľke špecifikácií vyššie.
- Spočítajte vlákna. Jednovláknová reťaz vyžaduje simplexné ozubené koleso (prípona -1). Dve rovnobežné vlákna vyžadujú duplexné ozubené koleso (prípona -2). Tri vlákna vyžadujú triplexné ozubené koleso (prípona -3).
- Určte počet zubov. Pri danom prevodovom pomere a stredovej vzdialenosti určuje zníženie rýchlosti počet zubov na hnacom a hnanom ozubenom kolese. Štandardnou praxou je použitie hnacieho ozubeného kolesa s minimálne 17 – 19 zubami pre plynulý chod.
- Vyberte typ otvoru. Pre hriadele so štandardnými priemermi zvážte naše séria ozubených kolies s hotovým otvorom pre okamžitú montáž. Pre montáž kužeľového puzdra si pozrite naše rozsah kužeľového otvoruPre všetky ostatné veľkosti hriadeľov sú štandardnou voľbou ozubené kolesá so sériovým otvorom obrobené na presný priemer.
Ak máte opotrebovanú vzorku ozubeného kolesa alebo reťaze a potrebujete potvrdenú zhodu, pošlite rozmery alebo fotografie nášmu technickému tímu – pred zadaním objednávky pre vás určíme správnu veľkosť reťaze a špecifikáciu ozubeného kolesa.
Európsky vs. americký vs. ázijský štandard – rýchle porovnanie
Overenie správneho štandardu reťaze pred objednaním ozubeného kolesa zabráni najčastejšej chybe kompatibility pohonu. Pozrite si celý sortiment ozubených kolies ak potrebujete americký ekvivalent ANSI alebo ázijský ekvivalent JIS.
| Funkcia | Európska norma DIN 8187 | Americká norma ANSI B29.1 | Ázijský JIS B1801 |
|---|---|---|---|
| Označenie výšky tónu | 06B, 08B, 10B… (mm) | Č. 25, č. 35, č. 40… (palec) | 25 A, 35 A, 40 A… (JIS) |
| 08B-1 ihrisko | 12,70 mm | 12,70 mm (č. 40) | 12,70 mm (40 A) |
| Vnútorná šírka 08B | 7,75 mm | 7,94 mm (5/16") | 7,94 mm |
| Priemer valca 08B | 8,51 mm | 7,92 mm (5/16") | 7,92 mm |
| Zameniteľné pri rovnakej výške tónu? | Nie – rôzne priemery valčekov a vnútorné šírky znamenajú, že európske a americké/JIS reťaze s rovnakým rozstupom NIE SÚ zameniteľné a nebudú bežať na ozubených kolesách toho druhého. | ||
| Primárne trhy | Európa, Blízky východ, ANZ, mnoho exportných trhov | Severná Amerika, Južná Amerika | Japonsko, Kórea, Taiwan, ASEAN |
Zodpovedajúce reťaze a súvisiace produkty

Listové reťaze
Zdvíhacie reťaze série BL a LH pre stožiare vysokozdvižných vozíkov a priemyselné zdvíhacie mechanizmy. Medzné zaťaženia od 11 kN do 1 600+ kN.

Reťaze z nehrdzavejúcej ocele
Valčekové reťaze SUS304 a SUS316L pre prostredie s potravinárskym, farmaceutickým a chemickým umývaním.

Inžinierske reťazce
Zvárané oceľové, liate a kované reťaze na prepravu ťažkých materiálov v cementárňach, oceliarňach, baníctvach a chemických závodoch.
Často kladené otázky
Čo hovoria naši zákazníci
★★★★★
„Na našom systéme dopravníkov kameniva používame trojité reťazové pohony 06B-3. Po prechode na ozubené kolesá Korea Ever-Power sme prešli z výmeny ozubených kolies každých 14 mesiacov na 26-mesačný interval výmeny na rovnakom pohone s rovnakou reťazou. Profil zubov a tvrdosť sú jednoznačne lepšie ako tie, ktoré sme používali predtým.“
TW, závodný inžinier
Nemecko – Spracovanie kameniva
★★★★★
„Potrebovali sme kotúčové valce 12B-1 pre náš lamelový dopravník v linke na spracovanie potravín. Spoločnosť Korea Ever-Power potvrdila správnu špecifikáciu kotúčových valcov z našej vzorky reťaze, dodanej so správnymi rozmermi náboja a požadovaným otvorom. Všetkých 12 kotúčových valcov bolo namontovaných na prvýkrát bez akýchkoľvek úprav.“
RM, Manažér údržby
Holandsko – Spracovanie potravín
★★★★★
„Ako distribútor strojov, ktorý zásobuje austrálsky a novozélandský poľnohospodársky trh, mám na sklade simplexné ozubené kolesá 08B a 10B v rozsahu 15 – 25 zubov ako rýchloobrátkové náhradné diely. Korea Ever-Power mi poskytuje konzistentnú kvalitu, správne rozmery podľa DIN 8187 a dodacie lehoty, vďaka ktorým si udržiavam skladové zásoby na zvládnuteľnej úrovni.“
BA, výkonný riaditeľ
Austrália – Distribúcia poľnohospodárskych strojov
Ďalšie informácie
| Redaktor | Cxm |
|---|








