Evropská standardní ozubená kola a kotoučová kola | Simplex Duplex Triplex DIN 8187

standardní-ozubená-kola-a-kola-1

Společnost Korea Ever-Power nabízí kompletní sortiment evropských standardních řetězových kol a kotoučů s destičkami dle norem DIN 8187 / ISO R606 – simplex, duplex a triplex, velikosti řetězů 03B až 24B, počet zubů Z=8 až Z=125. Uhlíková ocel C45 s kalenými boky zubů. Konfigurace s běžným otvorem, hotovým otvorem, kuželovým otvorem a kotoučovým otvorem. Dodáváme přímo z továrny do více než 50 zemí.

Kategorie:
Zeptejte se nyní

Evropská standardní ozubená kola – přehled produktů

Korea Ever-Power Evropská standardní ozubená kola a kotoučová kola Pokrývají kompletní řadu válečkových řetězů dle DIN 8187 / ISO R606 od 03B-1 (rozteč 5 mm) do 24B-1 (rozteč 38,1 mm). Každé ozubené kolo je vyrobeno z uhlíkové oceli C45 s indukčně kalenými boky zubů, což zajišťuje konzistentní odolnost proti opotřebení v celém rozsahu jmenovitého zatížení a otáček. Profil zubu je obroben tak, aby přesně odpovídal geometrii normy ISO 606, což zajišťuje plné zapojení do jakéhokoli válečkového řetězu splňujícího evropské normy a minimalizuje opotřebení v místě kontaktu řetězu a zubu po celou dobu životnosti pohonu.

Řada zahrnuje tři konfigurace pramenů. Simplexní ozubená kola (jednovláknové) zabírají jeden řetěz a jsou nejběžnějším typem pro běžné průmyslové dopravníky, zemědělské a procesní pohony. Duplexní ozubená kola (dvoupramenné) nesou dvě rovnoběžná řetězová prameny vedle sebe na jednom náboji, což umožňuje vyšší poměry točivého momentu nebo otáček při stejné osové vzdálenosti mezi hřídeli. Triplexní ozubená kola Pro aplikace s nejvyšším zatížením rozšířit na tři prameny – běžně používané v pohonech těžkých dopravníků, systémech lodních řetězů a vysoce výkonných zemědělských strojích, kde by jeden pramen řetězu vyžadoval nadměrně velkou rozteč.

 standardní-ozubená-kola-a-kola-1

Platewheels jsou variantou v rámci této řady, kde jsou mezery mezi zuby ozubeného kola vyplněny – čímž se vytváří plný profil disku, nikoli zahloubené kapsy mezi zuby. Používají se s dopravníkovými řetězy s plochým vrškem, lamelovými řetězy a jakýmikoli přídavnými řetězy, u kterých články řetězu přesahují standardní obvod válečků. Plná plocha disku zabraňuje zachycení přídavných desek nebo lamel ve vybráních a zajišťuje hladký průchod řetězu u ozubeného kola s nízkými vibracemi.

Všechna ozubená kola v této řadě jsou standardně dodávána s nedokončeným otvorem – což umožňuje montérovi obrobit otvor, drážku pro pero a toleranci tak, aby přesně odpovídaly průměru hřídele. Varianty s předvrtaným otvorem a s kuželovým pouzdrem jsou uvedeny samostatně a popsány v sekci souvisejících produktů níže.

Vhodný Evropský standardní válečkový řetěz — od 03B simplex až po 24B triplex — je k dispozici ve standardním, vysoce odolném, nerezovém a samomazném provedení dle norem DIN 8187 a ISO R606.

Klíč kót: P = Rozteč (mm) | Ø válečku = Průměr válečku (mm) | B1 = Min. vnitřní šířka mezi deskami (mm) | de = Průměr hrotu (mm) | dp = Průměr rozteče (mm) | dm = Max. průměr náboje (mm) | D1 = Max. průměr otvoru (mm) | r₃ = Poloměr zubu (mm) | C = Šířka poloměru (mm) | Přípona H = Těžký plech | Simplex = 1pramenný | Duplex = 2pramenný | Triplex = 3pramenný

Řada evropských standardních ozubených řetězů – rozměry

Všechny rozměry dle DIN 8187 / ISO R606. Zobrazeny rozměry pro simplex (1 pramen). U duplexu a triplexu se celková šířka zvětšuje o 1×, respektive 2× rozteč pramenů; profily zubů shodné jako u simplexu.

06B-1-Simplex-Pastorek-rozměr-1

Velikost řetězu P (mm) Ø válce (mm) B1 min (mm) r₃ (mm) C (mm) Z min Z max (skladové) Možnosti pramene
03B-1 5.00 2.50 2.30 5 0.6 8 125 Simplex
04B-1 6.00 3.20 2.60 6 0.7 8 114 Simplex
05B-1 8.00 5.00 3.00 8 0.8 8 114 Simplex
06B-1/2/3 9.525 6.35 5.72 6 0.7 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
08B-1/2/3 12.70 8.51 7.75 8 0.9 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
10B-1/2/3 15.875 10.16 9.65 10 1.0 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
12B-1/2/3 19.05 11.91 11.68 12 1.2 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
16B-1/2/3 25.40 15.88 15.70 16 1.5 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
20B-1/2/3 31.75 19.05 18.90 20 1.8 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
24B-1/2/3 38.10 22.23 25.40 24 2.0 8 114 Simplex / Duplex / Triplex

Další řady řetězů 28B, 32B, 40B, 48B a 56B jsou k dispozici na vyžádání. Nestandardní počty zubů nad Z=125 a pod Z=8 jsou k dispozici pro výrobu OEM – kontaktujte nás s vaším výkresem. Počet zubů od Z=66 a výše, výška destičky se u modelu 03B zvětšuje o H=4 mm a podobné přírůstky platí pro větší série – kompletní rozměrové tabulky naleznete na vyžádání.

06B-1 Simplex Sprocket – Reprezentativní rozměrová tabulka

Řetěz: 06B-1 | Rozteč P = 9,525 mm | Průměr válečku = 6,35 mm | Vnitřní šířka B1 = 5,72 mm | Materiál: ocel C45 | Norma: DIN 8187 / ISO R606

Z (zuby) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1 Vrtání pažby (mm) A (mm)
8 18.0 15.67 9.8 5 10
9 19.9 17.54 11.5 5 10
10 21.7 19.42 13 6 10
11 23.6 21.30 14 6 10
12 25.4 23.18 16 8 10
13 27.3 25.05 18 8 10
15 31.0 28.86 20 8 10
17 35.0 32.65 20 8 13
19 38.8 36.44 20 8 13
20 40.7 38.34 25 8 13
25 50.2 47.87 25 8 15
30 59.8 57.42 30 8 15
38 75.0 72.66 40 8 18
40 78.9 76.47 40 8 18
57 111.4 108.93 50 8 20

Evropská standardní ozubená kola – klíčové technické vlastnosti

Profil zubu dle DIN 8187 / ISO R606

Každé ozubené kolo je obrobeno podle geometrie profilu zubů dle normy ISO 606 – stejné normy, kterou používají evropští výrobci válečkových řetězů. To zajišťuje plnou geometrickou zaměnitelnost s jakýmkoli řetězem vyhovujícím normě DIN 8187 nebo ISO R606, bez ohledu na výrobce řetězu, bez rázů při vstupu zubů nebo zrychleného opotřebení v místě kontaktu řetězu a zubů.

Ocel C45 – Indukčně kalené boky zubů

Materiálem je středně uhlíková ocel C45. Boky zubů jsou po obrábění indukčně kalené, aby se v kontaktní zóně řetězu a zubu vytvořil tvrdý povrch odolný proti opotřebení a zároveň aby ​​si zachovalo houževnaté jádro. Tvrdost povrchu je typicky 52–58 HRC na boku a v nábojové části klesá na tvrdost jádra 180–220 HB – což poskytuje správnou kombinaci odolnosti proti opotřebení a rázové houževnatosti.

Simplexní, duplexní a triplexní konfigurace

Pro danou osovou vzdálenost hřídele a průměr řetězového kola nese duplexní pohon přibližně 1,7× větší zatížení než ekvivalentní simplexní pohon a triplexní pohon přibližně 2,4×. To umožňuje vyšší výkon pohonu ve stávající montáži bez změny průměrů řetězových kol, roztečí hřídelí nebo rozteče řetězu. Vícepramenná řetězová kola musí být spárována se správným počtem pramenů. duplexní nebo triplexní válečkový řetěz — jednopramenný řetěz se nikdy nesmí používat na dvojitém nebo trojitém řetězovém kole.

Kotoučová kola pro upevňovací řetěz

Desková kola nahrazují zapuštěné mezery mezi zuby plným diskem, který poskytuje rovnou kluznou plochu pro řetězy s plochým vrškem, lamelové řetězy a upevňovací řetězy tam, kde prodloužené čepy nebo upevňovací prvky vyčnívají za normální obvod válečků. Plná plocha zabraňuje mechanickému kontaktu mezi upevňovacími prvky a tělesem řetězového kola – což je zásadní u dopravníků pro zpracování potravin a pohonů lamelových dopravníků s upevňovacími řetězy kompatibilními s normou ISO 606.

Pažbový otvor – maximální flexibilita

Ozubená kola se standardním otvorem se dodávají s nedokončeným otvorem – připravená k vyvrtání, vystružení a protažení drážky pro pero na přesný průměr hřídele, třídu tolerance a požadované rozměry drážky pro pero. Toto je správná volba, když průměry hřídelí nespadají do rozsahu hotového otvoru, když je požadována nestandardní tolerance nebo když může dílna montážníka provést obrábění za nižší cenu než při objednávce ozubeného kola s zakázkovým otvorem.

Kompletní OEM a zakázková výroba zubů

Nestandardní počty zubů – pod Z=8 nebo nad Z=125, nebo jakýkoli počet neuvedený v tabulkách norem – se vyrábí na zakázku. Zašlete nám výkres nebo specifikujte požadovanou rozteč, počet zubů, díru a geometrii náboje. Prohlédněte si kompletní sortiment ozubených kol nebo kontaktujte přímo náš technický tým pro OEM výrobu s rozměrovými zprávami a certifikáty materiálů.


Výroba ozubených kol Ever-Power v Koreji - CNC odvalovací a obráběcí závod na ozubení

Aplikace

Průmyslové dopravníkové systémy

Hnací a navíjecí ozubená kola pro horizontální, šikmé a vertikální systémy válečkových řetězových dopravníků. Jednoduchá a duplexní ozubená kola 06B až 16B pokrývají většinu lehkých až středních průmyslových aplikací pohonu dopravníků. Trojitá ozubená kola 20B a 24B pro vysokozatížené dopravníky v lomech, těžebních a těžkých zpracovatelských závodech, kde větší rozteč není praktická.

Zemědělské a sklízecí stroje

Sklízecí mlátičky, lisy na balíky, sekačky a vyorávače široce používají řetězové pohony podle evropské normy DIN 8187. Jednoduchá a dvojitá ozubená kola 08B až 16B pro pohony žacích lišty, vytřásadel slámy, šneků na obilí a příslušenství poháněného vývodovým hřídelem. Varianty deskových kol pro sklízecí mlátičky s řetězem plochého nebo příčkového dopravníku v systému vyprazdňování zásobníku obilí.

Zpracování a balení potravin

Jednoduchá desková kola a ozubená kola 06B a 08B pro řetězové dopravníky s plochým vrškem v linkách na plnění lahví, balení a zpracování potravin. Varianty z nerezové oceli 304 a 316 jsou uvedeny samostatně v našem seznamu. řada nerezových ozubených kol pro oplachování a aplikace v přímém kontaktu s potravinami.

Stavba a manipulace s materiálem

Pohony korečkových elevátorů, dopravníky betonáren, pohony jeřábů a řetězové pohony drtičů. Duplexní a triplexní provedení 16B až 24B pro vysokozátěžové nízkorychlostní pohony, typické pro lomy, cementárny a zařízení na manipulaci s kamenivem. Litinové varianty k dispozici pro abrazivní a prašné prostředí – viz naše sortiment litinových ozubených kol.

Kontrola rozměrů a kontrola kvality řetězových kol Ever-Power v Koreji

Jak vybrat správné evropské standardní ozubené kolo

Průvodce výběrem evropských standardních typů válečkových řetězů a řetězových kol

Výběr správného evropského standardního ozubeného kola zahrnuje čtyři kroky:

  1. Určete velikost řetězu. Označení řetězu si přečtěte z štítku s článkem řetězu – bude označeno jako 06B, 08B, 10B nebo podobně. Pokud žádné označení není viditelné, změřte rozteč (vzdálenost mezi čepy) a porovnejte ji s roztečí ve sloupci výše v tabulce specifikací.
  2. Spočítejte prameny. Jednopramenný řetěz vyžaduje simplexní pastorek (přípona -1). Dva rovnoběžné prameny vyžadují duplexní pastorek (přípona -2). Tři prameny vyžadují třípramenný pastorek (přípona -3).
  3. Určete počet zubů. Pro daný převodový poměr a osovou vzdálenost určuje počet zubů na hnacím a hnaném řetězovém kole snížení rychlosti. Standardní praxí je používat hnací řetězové kolo s minimálně 17–19 zuby pro plynulý chod.
  4. Vyberte typ otvoru. Pro hřídele standardních průměrů zvažte naše série ozubených kol s hotovým otvorem pro okamžitou montáž. Pro montáž kuželového pouzdra viz naše rozsah kuželového otvoruPro všechny ostatní velikosti hřídelí jsou standardní volbou ozubená kola s originálním otvorem obrobená na přesný průměr.

Pokud máte opotřebovaný vzorek řetězu nebo ozubeného kola a potřebujete ověřenou shodu, zašlete rozměry nebo fotografie našemu technickému týmu – před odesláním objednávky pro vás určíme správnou velikost řetězu a specifikaci ozubeného kola.

Evropský vs. americký vs. asijský standard – rychlé srovnání

Ověření správného standardu řetězu před objednáním řetězového kola zabraňuje nejčastějšímu problému s kompatibilitou pohonu. Viz kompletní sortiment ozubených kol pokud potřebujete americký ekvivalent ANSI nebo asijský ekvivalent JIS.

Funkce Evropská norma DIN 8187 Americká norma ANSI B29.1 Asijský JIS B1801
Označení výšky tónu 06B, 08B, 10B… (mm) Č. 25, č. 35, č. 40… (palec) 25 A, 35 A, 40 A… (JIS)
08B-1 hřiště 12,70 mm 12,70 mm (č. 40) 12,70 mm (40 A)
Vnitřní šířka 08B 7,75 mm 7,94 mm (5/16") 7,94 mm
Průměr válce 08B 8,51 mm 7,92 mm (5/16") 7,92 mm
Zaměnitelné ve stejné výšce tónu? Ne – různé průměry válečků a vnitřní šířky znamenají, že evropské a americké/JIS řetězy se stejnou roztečí NEJSOU zaměnitelné a nebudou se vzájemně pohybovat na ozubených kolech.
Primární trhy Evropa, Střední východ, Austrálie, Nový Zéland a mnoho exportních trhů Severní Amerika, Jižní Amerika Japonsko, Korea, Tchaj-wan, ASEAN

Vhodné řetězy a související produkty

Evropský standardní válečkový řetěz DIN 8187 ISO R606 simplex duplex 03B až 24B

Odpovídající hnací řetěz – evropská norma

Správný protějšek pro každé ozubené kolo v této řadě. Přesný válečkový řetěz dle evropské normy DIN 8187 / ISO R606 — 03B až 24B, simplex, duplex a triplex. K dispozici také: nerezová ocel 304/316, samomazná, poniklovaná a vysoce odolné varianty řady H.

Zobrazit sortiment řetězů →

Korea Ever-Power listové řetězy a zvedací řetězy

Listové řetězy

Zvedací řetězy řady BL a LH pro stožáry vysokozdvižných vozíků a průmyslové zdvihací mechanismy. Mezní zatížení od 11 kN do 1 600+ kN.

Zobrazit listové řetězy

Řetězy z nerezové oceli Korea Ever-Power pro potravinářský a farmaceutický průmysl

Řetězy z nerezové oceli

Válečkové řetězy SUS304 a SUS316L pro potravinářský, farmaceutický a chemický průmysl s nutností mytí.

Zobrazit řetězy z nerezové oceli

Strojírenské řetězy Korea Ever-Power pro těžký průmysl

Inženýrské řetězce

Svařované ocelové, lité a kované řetězy pro přepravu těžkých materiálů v cementárnách, ocelárnách, těžebních a chemických závodech.

Zobrazit inženýrské řetězce

Často kladené otázky

Jaký je rozdíl mezi ozubenými koly dle DIN 8187 a ISO R606?
DIN 8187 je německá norma pro válečkové řetězy s krátkou roztečí a odpovídající profily zubů ozubených kol a ISO R606 (nyní ISO 606) je mezinárodní norma, která pokrývá stejnou oblast. V praxi jsou ekvivalentní – geometrie zubů, rozměry rozteče, průměr válečků a vnitřní šířka uvedené v obou normách jsou stejné. Ozubené kolo označené DIN 8187 bude běžet na jakémkoli řetězu označeném ISO 606 stejné velikosti řetězu a naopak. Ozubená kola Korea Ever-Power evropské normy jsou vyráběna tak, aby splňovala obě normy současně.
Mohu použít řetězové kolo evropské normy s americkým řetězem ANSI se stejnou roztečí?
Ne – a to je běžný zdroj poruch pohonu. Ačkoli řetězy 08B-1 a ANSI č. 40 mají rozteč 12,70 mm, průměr válečků se liší: 08B má váleček 8,51 mm, zatímco ANSI č. 40 má váleček 7,92 mm (5/16"). Profil zubu řetězového kola DIN 8187 je navržen kolem většího válečku 8,51 mm – provoz řetězu ANSI č. 40 na řetězovém kole DIN 8187 vede ke špatnému kontaktu zubů, nesprávnému usazení a zrychlenému opotřebení řetězu i řetězového kola. Vždy používejte evropský řetěz na evropských řetězových kolech a řetěz ANSI na řetězových kolech ANSI. Naše Americká standardní řada ozubených kol ANSI pokrývá č. 25 až č. 200.
Jaký počet zubů mám použít pro hnací řetězové kolo?
Minimální doporučený počet zubů hnacího řetězového kola pro plynulý chod je 17 zubů – pod 17 se s kolísáním rychlosti a zatížení řetězu stává patrný polygonální efekt řetězu zabírajícího s po sobě jdoucími zuby. Pro většinu průmyslových pohonů se středními poměry otáček (do 5:1) je standardním hnací řetězové kolo se 17 až 25 zuby. Pro vysokorychlostní pohony (nad 200 ot/min na hnacím řetězovém kole) se upřednostňuje počet zubů 21 nebo vyšší, aby se snížilo působení tětiv. Počet zubů hnaného řetězového kola je určen požadovaným poměrem otáček: hnané Z = hnací Z × (výstupní otáčky / vstupní otáčky).
Jaký je maximální otvor dostupný pro ozubená kola se standardním otvorem?
Maximální standardní otvor závisí na velikosti řetězu a počtu zubů – průměr náboje (dm) omezuje velikost otvoru, než se stěna náboje stane příliš tenkou. U pastorku 06B-1 s průměrem Z=20 je dm náboje 25 mm, což dává praktický maximální otvor přibližně 20–22 mm. Pro větší počet zubů u stejné velikosti řetězu se dm zvětšuje, což umožňuje větší otvor. Sloupec D1 (maximální standardní otvor) v tabulkách specifikací uvádí katalogové maximum – větší otvory u nižších počtů zubů vyžadují zakázkové prodloužení náboje nebo přechod na větší velikost řetězu. Pokud se blížíte katalogovému limitu pro váš počet zubů, kontaktujte nás s vašimi požadavky na otvor.
Můžete dodat nestandardní nebo originální počty zubů, které nejsou uvedeny v tabulkách?
Ano. Výše ​​uvedené tabulky uvádějí standardní výrobní rozsah. Zakázkové počty zubů – včetně Z nad 125 nebo jakéhokoli neuvedeného počtu – se vyrábějí CNC odvalováním ozubených kol na vámi zadaný počet zubů, otvor a geometrii náboje. Minimální objednávka nestandardních počtů zubů je obvykle 5 kusů, ale lze vypracovat cenovou nabídku na jednotlivé prototypy – kontaktujte nás. Dodací lhůta pro řetězová kola mimo katalog je 10 až 20 pracovních dnů v závislosti na velikosti řetězu. Pro výrobní šarže OEM jsou k dispozici protokoly o rozměrové kontrole a certifikáty materiálu.
Dodáváte ozubená kola s duplexními nebo triplexními řetězy, u kterých je nyní potřeba pouze jeden pramen, ale později se mohou roztáhnout?
Ano – v konstrukci dopravníků je běžnou praxí namontovat nyní dvojité řetězové kolo, zatímco se používá jeden simplexní řetězový pramen, a druhá řada zubů zůstává nevyužitá, ale připravená k použití. Až se v budoucnu zvýší požadavky na zatížení pohonu, lze k existujícímu řetězovému kolu přidat druhý pramen řetězu bez výměny hřídele nebo řetězového kola. Jedná se o cenově efektivní způsob, jak v počáteční fázi instalace zvýšit budoucí kapacitu pohonu. Informujte nás při objednávce, zda používáte simplexní řetěz na dvojitém řetězovém kole, abychom zajistili, že geometrie náboje bude vyhovovat oběma možným řetězovým vláknům.

Co říkají naši zákazníci

★★★★★

„Na našem systému dopravníků kameniva používáme trojité řetězové pohony 06B-3. Po přechodu na ozubená kola Korea Ever-Power jsme přešli z výměny ozubených kol každých 14 měsíců na 26měsíční interval výměny u stejného pohonu se stejným řetězem. Profil zubů a tvrdost jsou zřetelně lepší než u předchozích.“

TW, inženýr závodu
Německo – Zpracování kameniva

★★★★★

„Potřebovali jsme kotoučová kola 12B-1 pro náš příčkový dopravník v lince na zpracování potravin. Společnost Korea Ever-Power potvrdila správnou specifikaci kotoučových kol z našeho vzorku řetězu, dodaného se správnými rozměry náboje a požadovaným otvorem. Všech 12 kotoučových kol bylo namontováno napoprvé bez nutnosti seřizování.“

RM, Vedoucí údržby
Nizozemsko – Zpracování potravin

★★★★★

„Jako distributor strojů zásobující australský a novozélandský zemědělský trh mám skladem simplexní ozubená kola 08B a 10B v rozsahu 15–25 zubů jako rychle se vyměňující náhradní díly. Korea Ever-Power mi poskytuje konzistentní kvalitu, správné rozměry dle DIN 8187 a dodací lhůty, díky nimž si udržuji skladové zásoby na dosah ruky.“

BA, výkonný ředitel
Austrálie – Distribuce zemědělských strojů

Žádost o cenovou nabídku na ozubená kola dle evropských standardů

Uveďte velikost řetězu (např. 08B-1), počet zubů, konfiguraci pramenů (simplex / duplex / triplex nebo kotoučový řetěz) a požadovanou velikost otvoru nebo kuželového pouzdra. V případě počtu zubů mimo katalog nebo množství od výrobce přiložte výkres. Náš technický tým odpoví do jednoho pracovního dne.

Další informace

Editor

Cxm

Související produkty