Tandwielen en plaatwielen volgens Europese norm | Simplex Duplex Triplex DIN 8187

Korea Ever-Power heeft het complete assortiment Europese standaard tandwielen en plaatwielen volgens DIN 8187 / ISO R606 op voorraad — simplex, duplex en triplex, kettingmaten 03B tot en met 24B, tandaantallen Z=8 tot Z=125. C45 koolstofstaal met geharde tandflanken. Standaard boring, afgewerkte boring, conische boring en plaatwielconfiguraties. Rechtstreekse levering vanuit de fabriek aan meer dan 50 landen.

Categorie:

Tandwielen volgens de Europese norm – Productoverzicht

Korea Ever-Power Tandwielen en tandwielen volgens Europese norm Wij dekken de complete DIN 8187 / ISO R606 rollenkettingreeks van 03B-1 (5 mm steek) tot 24B-1 (38,1 mm steek). Elk tandwiel is vervaardigd uit C45 koolstofstaal met inductiegeharde tandflanken, wat zorgt voor een constante slijtvastheid over het gehele nominale belasting- en snelheidsbereik. Het tandprofiel is exact afgestemd op de ISO 606-geometrie, waardoor een optimale aangrijping met elke conforme Europese rollenketting wordt gegarandeerd en slijtage aan het ketting-tandcontact gedurende de levensduur van de aandrijving tot een minimum wordt beperkt.

Het assortiment omvat drie verschillende draadconfiguraties. Simplex tandwielen (Enkelstrengs) grijpt één kettingloop aan en is het meest voorkomende type voor algemene industriële transportbanden, landbouw- en procesaandrijvingen. Dubbele tandwielen (dubbelstrengs) draagt ​​twee parallelle kettingdraden naast elkaar op één naaf, waardoor hogere koppel- of snelheidsverhoudingen mogelijk zijn bij dezelfde asafstand. Triplex tandwielen Breid dit uit naar drie strengen voor toepassingen met de hoogste belasting — veel gebruikt in zware transportbandaandrijvingen, maritieme kettingsystemen en krachtige landbouwmachines waar een enkele kettingstreng een te grote steek zou vereisen.

 standaard-tandwielen-en-wielen-1

Plaatwielen Dit is een variant binnen deze serie waarbij de tandruimtes van het tandwiel zijn opgevuld, waardoor een massief schijfprofiel ontstaat in plaats van uitsparingen tussen de tanden. Ze worden gebruikt met transportkettingen met een vlakke bovenkant, lamellenkettingen en alle bevestigingskettingen waarbij de schakels buiten het standaard rolbereik uitsteken. Het massieve schijfoppervlak voorkomt dat bevestigingsplaten of lamellen in de uitsparingen blijven haken en zorgt voor een soepele, trillingsarme kettingdoorgang bij het tandwiel.

Alle tandwielen in deze serie worden standaard geleverd met een onafgewerkte boring (stock bore), waardoor de installateur de boring, spiebaan en tolerantie kan bewerken om deze exact aan te passen aan de asdiameter. Voorgeboorde varianten en varianten met conische bussen worden apart vermeld en beschreven in het gedeelte met gerelateerde producten hieronder.

Passend Europese standaard rollenketting — van 03B simplex tot en met 24B triplex — is verkrijgbaar in standaard, heavy-duty, roestvrijstalen en zelfsmurende varianten volgens DIN 8187 en ISO R606.

Dimensielegenda: P = Steek (mm) | Rol Ø = Roldiameter (mm) | B1 = Binnenbreedte tussen platen min (mm) | de = Tipdiameter (mm) | dp = Steekdiameter (mm) | dm = Maximale naafdiameter (mm) | D1 = Maximale boring (mm) | r₃ = Tandradius (mm) | C = Radiusbreedte (mm) | H-achtervoegsel = Zware plaat | Simplex = 1-strengs | Duplex = 2-strengs | Triplex = 3-strengs

Europese standaard tandwielkettingreeks – Afmetingen

Alle afmetingen volgens DIN 8187 / ISO R606. De getoonde afmetingen zijn voor enkelstrengs (1-aderig). Voor dubbelstrengs en driestrengs neemt de totale breedte respectievelijk toe met 1× en 2× de afstand tussen de strengen; de tandprofielen zijn identiek aan die van enkelstrengs.

06B-1-Simplex-Tandwiel-afmeting-1

Kettingmaat P (mm) Roldiameter (mm) B1 min (mm) r₃ (mm) C (mm) Z min Z max (standaard) Strandopties
03B-1 5.00 2.50 2.30 5 0.6 8 125 Simplex
04B-1 6.00 3.20 2.60 6 0.7 8 114 Simplex
05B-1 8.00 5.00 3.00 8 0.8 8 114 Simplex
06B-1/2/3 9.525 6.35 5.72 6 0.7 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
08B-1/2/3 12.70 8.51 7.75 8 0.9 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
10B-1/2/3 15.875 10.16 9.65 10 1.0 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
12B-1/2/3 19.05 11.91 11.68 12 1.2 8 125 Simplex / Duplex / Triplex
16B-1/2/3 25.40 15.88 15.70 16 1.5 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
20B-1/2/3 31.75 19.05 18.90 20 1.8 8 114 Simplex / Duplex / Triplex
24B-1/2/3 38.10 22.23 25.40 24 2.0 8 114 Simplex / Duplex / Triplex

Aanvullende kettingseries 28B, 32B, 40B, 48B en 56B zijn op aanvraag verkrijgbaar. Niet-standaard tandaantallen boven Z=125 en onder Z=8 zijn beschikbaar voor OEM-productie — neem contact met ons op met uw tekening. Bij tandaantallen vanaf Z=66 en hoger neemt de plaathoogte toe met H=4 mm bij 03B, en soortgelijke toenames gelden voor grotere series — raadpleeg de volledige maattabellen op aanvraag.

06B-1 Simplex Tandwiel – Representatieve maattabel

Ketting: 06B-1 | Steek P = 9,525 mm | Roldiameter = 6,35 mm | Binnenbreedte B1 = 5,72 mm | Materiaal: C45 staal | Norm: DIN 8187 / ISO R606

Z (Tanden) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1 Kolfboring (mm) A (mm)
8 18.0 15.67 9.8 5 10
9 19.9 17.54 11.5 5 10
10 21.7 19.42 13 6 10
11 23.6 21.30 14 6 10
12 25.4 23.18 16 8 10
13 27.3 25.05 18 8 10
15 31.0 28.86 20 8 10
17 35.0 32.65 20 8 13
19 38.8 36.44 20 8 13
20 40.7 38.34 25 8 13
25 50.2 47.87 25 8 15
30 59.8 57.42 30 8 15
38 75.0 72.66 40 8 18
40 78.9 76.47 40 8 18
57 111.4 108.93 50 8 20

Tandwielen volgens de Europese norm – Belangrijkste technische kenmerken

DIN 8187 / ISO R606 Tandprofiel

Elk tandwiel is vervaardigd volgens de ISO 606-tandprofielgeometrie – dezelfde standaard die door Europese fabrikanten van rollenkettingen wordt gebruikt. Dit garandeert volledige geometrische uitwisselbaarheid met elke DIN 8187- of ISO R606-conforme ketting, ongeacht de fabrikant, zonder schokken bij het inslaan van de tanden of versnelde slijtage bij het contact tussen ketting en tand.

C45-staal – Inductiegeharde tandflanken

Het basismateriaal is C45 middelmatig koolstofstaal. De tandflanken worden na bewerking inductief gehard om een ​​hard, slijtvast oppervlak te creëren in de contactzone tussen ketting en tand, terwijl de kern taai blijft. De oppervlaktehardheid bedraagt ​​doorgaans 52-58 HRC aan de flanken en loopt af tot een kernhardheid van 180-220 HRC in het naafgedeelte – wat de juiste combinatie van slijtvastheid en slagvastheid oplevert.

Simplex-, duplex- en triplexconfiguraties

Bij een gegeven hartafstand van de as en tandwieldiameter kan een duplexaandrijving ongeveer 1,7 keer de belasting van een equivalente simplexaandrijving dragen, en een triplexaandrijving ongeveer 2,4 keer. Dit maakt een hogere aandrijfcapaciteit mogelijk in een bestaande montage zonder de tandwieldiameters, asafstanden of kettingsteek te hoeven wijzigen. Meerstrengs tandwielen moeten worden gecombineerd met het juiste aantal strengen. dubbele of driedubbele rollenketting — Een enkelstrengs ketting mag nooit op een dubbel of drievoudig tandwiel worden gebruikt.

Plaatwielen voor bevestigingsketting

Bij tandwielen met een vlakke plaat worden de verzonken tandruimtes vervangen door een massieve schijf. Dit zorgt voor een vlak loopoppervlak voor platte kettingen, lamellenkettingen en aanhechtingskettingen, vooral wanneer verlengde pinnen of hulpstukken buiten het normale rolbereik uitsteken. Het massieve oppervlak voorkomt mechanische interferentie tussen hulpstukken en het tandwielhuis – cruciaal voor transportbanden en lamellentransporteurs in de voedingsmiddelenindustrie die werken met ISO 606-compatibele aanhechtingskettingen.

Standaard boring – Maximale flexibiliteit

Tandwielen met een standaard boring worden geleverd met een onafgewerkte boring – klaar om te worden geboord, geruimd en van een spiebaan voorzien tot de exact vereiste asdiameter, tolerantieklasse en spiebaanafmetingen. Dit is de juiste keuze wanneer asdiameters buiten het bereik van de afgewerkte boring vallen, wanneer een niet-standaard tolerantie vereist is, of wanneer de werkplaats van de installateur de bewerkingen tegen lagere kosten kan uitvoeren dan het bestellen van een op maat geboord tandwiel.

Volledige OEM- en aangepaste productie op basis van het aantal tanden

Niet-standaard tandaantallen — onder Z=8 of boven Z=125, of elk aantal dat niet in de standaardtabellen staat vermeld — worden op bestelling geproduceerd. Dien een tekening in of geef de gewenste steek, het aantal tanden, de boring en de naafgeometrie op. Bekijk de volledig tandwielassortiment Of neem rechtstreeks contact op met ons engineeringteam voor OEM-productie met maatspecificaties en materiaalcertificaten.


Korea Ever-Power tandwielproductie CNC-tandwielfrees- en bewerkingsfaciliteit

Toepassingen

Industriële transportsystemen

Aandrijf- en spanwielen voor horizontale, hellende en verticale rollenkettingtransporteurs. De enkelvoudige en dubbele tandwielen 06B tot 16B dekken de meeste lichte tot middelzware industriële transportbandtoepassingen. De drievoudige tandwielen 20B en 24B zijn geschikt voor transportbanden met hoge belasting in steengroeven, mijnbouw en zware verwerkingsinstallaties waar een grotere steek niet praktisch is.

Landbouw- en oogstmachines

Maaidorsers, balenpersen, maaiers en grondboren maken veelvuldig gebruik van kettingaandrijvingen volgens de Europese norm DIN 8187. Er zijn enkelvoudige en dubbele tandwielen van 08B tot 16B beschikbaar voor maaidorseraandrijvingen, strohakselaars, graanvijzels en aftakas-aangedreven werktuigen. Ook zijn er varianten met plaatwielen voor maaidorsers die gebruikmaken van een vlakke of lamellen-elevatorketting in het lossysteem van de graantank.

Voedselverwerking en -verpakking

06B en 08B simplex-tandwielen en -kettingwielen voor transportbanden met vlakke bovenkant in bottel-, verpakkings- en voedselverwerkingslijnen. De varianten in roestvrij staal 304 en 316 staan ​​apart vermeld in ons assortiment. assortiment roestvrijstalen tandwielen voor toepassingen waarbij reiniging met water nodig is en die direct in contact komen met voedsel.

Bouw en materiaalbehandeling

Aandrijvingen voor emmerliften, transportbanden voor betoncentrales, aandrijvingen voor kraanrijen en kettingaandrijvingen voor breekinstallaties. 16B tot 24B duplex- en triplexaandrijvingen voor zware, langzame aandrijvingen, typisch voor steengroeven, cement- en aggregaatverwerkingsinstallaties. Gietijzeren varianten beschikbaar voor schurende, stoffige omgevingen — zie onze assortiment gietijzeren tandwielen.

Dimensionale inspectie en kwaliteitscontrole van Ever-Power tandwielen in Korea

Hoe kies je het juiste tandwiel volgens de Europese norm?

Europese standaard handleiding voor het kiezen van rollenkettingtypen en tandwielen

Het kiezen van het juiste tandwiel volgens de Europese norm omvat vier stappen:

  1. Bepaal de kettinglengte. Lees de kettingaanduiding af van het plaatje op de schakels — deze zal gemarkeerd zijn als 06B, 08B, 10B of iets dergelijks. Als er geen markering zichtbaar is, meet dan de steek (afstand tussen de pinnen) en vergelijk deze met de steekkolom in de bovenstaande specificatietabel.
  2. Tel de draden. Een enkelstrengs ketting vereist een simplex tandwiel (-1 achtervoegsel). Twee parallelle strengen vereisen een duplex tandwiel (-2 achtervoegsel). Drie strengen vereisen een triplex tandwiel (-3 achtervoegsel).
  3. Bepaal het aantal tanden. Bij een gegeven overbrengingsverhouding en hartafstand bepaalt het aantal tanden op de aandrijf- en aangedreven tandwielen de snelheidsreductie. Standaard wordt een aandrijftandwiel met minimaal 17-19 tanden gebruikt voor een soepele werking.
  4. Kies het type boring. Voor assen met standaarddiameters kunt u onze producten overwegen. afgewerkte boring tandwielserie Voor directe montage. Voor montage met conische bussen, zie onze conische boring bereikVoor alle andere asdiameters zijn standaard tandwielen met een boring die exact op uw diameter zijn gefreesd de standaardkeuze.

Heeft u een versleten tandwiel of ketting als voorbeeld en wilt u een passende kopie? Stuur dan de afmetingen of foto's naar ons engineeringteam. Wij bepalen dan de juiste kettingmaat en tandwielspecificaties voor u voordat we een bestelling plaatsen.

Europese, Amerikaanse en Aziatische standaard – een snelle vergelijking

Controleer de juiste kettingnorm voordat u een tandwiel bestelt om de meest voorkomende compatibiliteitsproblemen met de aandrijving te voorkomen. Zie de volledig tandwielassortiment als u de Amerikaanse ANSI-norm of de Aziatische JIS-norm nodig heeft.

Functie Europese DIN 8187 Amerikaanse ANSI B29.1 Aziatische JIS B1801
Aanduiding van het veld 06B, 08B, 10B… (mm) Nr. 25, nr. 35, nr. 40… (inch) 25A, 35A, 40A… (JIS)
08B-1 worp 12,70 mm 12,70 mm (nr. 40) 12,70 mm (40A)
08B binnenbreedte 7,75 mm 7,94 mm (5/16") 7,94 mm
08B roldiameter 8,51 mm 7,92 mm (5/16") 7,92 mm
Uitwisselbaar op dezelfde speelafstand? Nee — door de verschillende roldiameters en binnenbreedtes zijn Europese en Amerikaanse/JIS-kettingen met dezelfde steek NIET uitwisselbaar en passen ze niet op elkaars tandwielen.
Primaire markten Europa, het Midden-Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland, en vele exportmarkten. Noord-Amerika, Zuid-Amerika Japan, Korea, Taiwan, ASEAN

Bijpassende ketting en aanverwante producten

Europese norm voor rollenketting DIN 8187 ISO R606 simplex duplex 03B tot 24B

Bijpassende aandrijfketting - Europese norm

Het juiste tegenstuk voor elk tandwiel in dit assortiment. Precisie-rollenketting volgens Europese DIN 8187 / ISO R606 — 03B tot en met 24B, simplex, duplex en triplex. Ook verkrijgbaar: roestvrij staal 304/316, zelfsmurende, vernikkelde en zware H-serie varianten.

Bekijk het assortiment kettingen →

Korea Ever-Power bladkettingen en hijskettingen

Bladkettingen

BL- en LH-serie hijskettingen voor vorkheftruckmasten en industriële hijsmechanismen. Breukbelasting van 11 kN tot meer dan 1600 kN.

Bekijk bladkettingen

Korea Ever-Power roestvrijstalen kettingen voor de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie

Roestvrijstalen kettingen

Rollenkettingen van SUS304 en SUS316L voor omgevingen met reiniging met water in de voedingsmiddelen-, farmaceutische en chemische industrie.

Bekijk SS-kettingen

Korea Ever-Power machinekettingen voor de zware industrie

Technische ketens

Gelaste, gegoten en gesmede stalen kettingen voor zwaar transport in cement-, staal-, mijnbouw- en chemische fabrieken.

Bekijk technische ketens

Veelgestelde vragen

Wat is het verschil tussen DIN 8187 en ISO R606 tandwielen?
DIN 8187 is de Duitse norm voor rollenkettingen met een korte steek en bijbehorende tandwielprofielen, en ISO R606 (nu ISO 606) is de internationale norm die hetzelfde bereik bestrijkt. In de praktijk zijn ze equivalent: de tandgeometrie, steekmaten, roldiameter en binnenbreedte die in beide normen zijn gespecificeerd, zijn hetzelfde. Een tandwiel met de aanduiding DIN 8187 past op elke ketting met de aanduiding ISO 606 van dezelfde kettingmaat, en omgekeerd. Korea Ever-Power Europese standaardtandwielen worden geproduceerd om aan beide normen tegelijk te voldoen.
Kan ik een Europees standaard tandwiel gebruiken met een Amerikaanse ANSI-ketting met dezelfde steek?
Nee, en dit is een veelvoorkomende oorzaak van aandrijfstoringen. Hoewel zowel de 08B-1 als de ANSI nr. 40 ketting een steek van 12,70 mm hebben, verschilt de roldiameter: de 08B heeft een rol van 8,51 mm, terwijl de ANSI nr. 40 een rol van 7,92 mm (5/16") heeft. Het tandprofiel van een DIN 8187 tandwiel is ontworpen rond de grotere rol van 8,51 mm. Het gebruik van een ANSI nr. 40 ketting op een DIN 8187 tandwiel leidt tot slecht tandcontact, onjuiste passing en versnelde slijtage van zowel de ketting als het tandwiel. Gebruik altijd Europese kettingen op Europese tandwielen en ANSI kettingen op ANSI tandwielen. Amerikaanse standaard ANSI-tandwielreeks omvat nummers 25 tot en met 200.
Welk aantal tanden moet ik gebruiken voor mijn aandrijftandwiel?
Het minimaal aanbevolen aantal tanden voor een aandrijftandwiel voor een soepele werking is 17. Bij minder dan 17 tanden wordt het polygonale effect van de ketting die in opeenvolgende tanden grijpt merkbaar, wat zich uit in variaties in snelheid en belasting van de ketting. Voor de meeste industriële aandrijvingen met een gemiddelde snelheidsverhouding (tot 5:1) is een aandrijftandwiel met 17 tot 25 tanden standaard. Voor hogesnelheidsaandrijvingen (meer dan 200 tpm bij het aandrijftandwiel) heeft een aantal tanden van 21 of meer de voorkeur om de koordwerking te verminderen. Het aantal tanden van het aangedreven tandwiel wordt bepaald door de vereiste snelheidsverhouding: aangedreven Z = aandrijf Z × (uitgangssnelheid / ingangssnelheid).
Wat is de maximale boring die beschikbaar is voor tandwielen met standaardboring?
De maximale boring is afhankelijk van de kettingmaat en het aantal tanden. De naafdiameter (dm) beperkt hoe groot de boring kan zijn voordat de naafwand te dun wordt. Voor een 06B-1 tandwiel met Z=20 is de naafdiameter dm 25 mm, wat een praktische maximale boring van ongeveer 20-22 mm oplevert. Bij een groter aantal tanden met dezelfde kettingmaat neemt de dm toe, waardoor een grotere boring mogelijk is. De kolom D1 (maximale boring) in de specificatietabellen geeft de cataloguslimiet weer. Grotere boringen bij een lager aantal tanden vereisen een aangepaste naafverlenging of een grotere kettingmaat. Neem contact met ons op met uw gewenste boring als u de cataloguslimiet voor uw aantal tanden nadert.
Kunt u niet-standaard of OEM-tandwielaantallen leveren die niet in de tabellen staan ​​vermeld?
Ja. De bovenstaande tabellen tonen het standaard productiebereik. Tandwielen met een aangepast aantal tanden – inclusief Z boven de 125 of elk ander niet-standaard aantal – worden geproduceerd met behulp van CNC-tandwielfrezen volgens uw specificaties voor het aantal tanden, de boring en de naafgeometrie. De minimale bestelhoeveelheid voor niet-standaard aantallen tanden is doorgaans 5 stuks, maar voor prototypes op aanvraag is een offerte mogelijk – neem contact met ons op. De levertijd voor tandwielen die niet in de catalogus staan, bedraagt ​​10 tot 20 werkdagen, afhankelijk van de kettingmaat. Maatinspectierapporten en materiaalcertificaten zijn beschikbaar voor OEM-productiebatches.
Levert u tandwielen met dubbele of driedubbele kettingen, waarbij nu slechts één streng nodig is, maar die later mogelijk kan uitzetten?
Ja, het is gangbaar bij het ontwerpen van transportbanden om nu een dubbel tandwiel te monteren terwijl er een enkelvoudige kettingstreng loopt, waarbij de tweede tandrij ongebruikt maar wel gereed blijft. Wanneer de aandrijfbelasting in de toekomst toeneemt, kan een tweede kettingstreng aan het bestaande tandwiel worden toegevoegd zonder dat de as of het tandwiel hoeft te worden aangepast. Dit is een kosteneffectieve manier om toekomstige capaciteit in de aandrijving te integreren tijdens de initiële installatie. Geef bij uw bestelling aan of u een enkelvoudige ketting op een dubbel tandwiel gebruikt, zodat we ervoor kunnen zorgen dat de naafgeometrie geschikt is voor beide mogelijke kettingconfiguraties.

Wat onze klanten zeggen

★★★★★

"We gebruiken 06B-3 triplex kettingaandrijvingen op ons aggregaattransportbandsysteem. Nadat we zijn overgestapt op tandwielen van Korea Ever-Power, is de vervangingsinterval van tandwielen van 14 maanden naar 26 maanden gegaan, met dezelfde aandrijving en dezelfde ketting. Het tandprofiel en de hardheid zijn duidelijk beter dan wat we voorheen gebruikten."

TW, Plantingenieur
Duitsland – Aggregaatverwerking

★★★★★

"We hadden 12B-1 rolwielen nodig voor onze lamellenbandtransporteur in een voedselverwerkingslijn. Korea Ever-Power bevestigde de juiste specificaties voor de rolwielen aan de hand van ons kettingmonster, leverde de juiste naafafmetingen en de vereiste boring. Alle 12 rolwielen pasten direct, zonder aanpassingen."

RM, Onderhoudsmanager
Nederland – Voedselverwerking

★★★★★

"Als distributeur van machines voor de Australische en Nieuw-Zeelandse landbouwmarkt heb ik 08B- en 10B-tandwielen met 15 tot 25 tanden op voorraad als veelgevraagde vervangingsonderdelen. Korea Ever-Power levert mij consistente kwaliteit, de juiste DIN 8187-afmetingen en levertijden die mijn voorraadniveaus beheersbaar houden."

BA, Algemeen Directeur
Australië – Distributie van landbouwmachines

Vraag een offerte aan voor tandwielen volgens de Europese norm.

Geef de kettingmaat op (bijv. 08B-1), het aantal tanden, de strengconfiguratie (simplex / duplex / triplex of plaatwiel) en de gewenste boring of conische busmaat. Voor aantallen tanden die niet in de catalogus staan ​​of OEM-hoeveelheden, voeg uw tekening bij. Ons engineeringteam reageert binnen één werkdag.

Aanvullende informatie

Editor

Cxm