Rodas dentadas com furo acabado, padrão europeu | Pré-furadas conforme DIN 8187, prontas para instalação.

Engrenagens com furo acabado-1

Rodas dentadas com furo acabado e pré-usinadas conforme DIN 8187 / ISO R606 — chaveta e parafuso de fixação inclusos, furo de 10 mm a 100 mm, tamanhos de corrente de 06B a 20B. Não requer usinagem. Montagem direta no eixo e funcionamento imediato.

Categoria:
Consulte agora

06B – 20B

Faixa de tamanho da corrente

10 – 100 mm

Faixa de perfuração

H7

Tolerância do furo (padrão)

ISO 9001

Qualidade Certificada

Rodas dentadas com furo acabado e padrão europeu – Visão geral do produto

Coreia Ever-Power Rodas dentadas padrão europeu com furo acabado As engrenagens são fornecidas pré-usinadas de acordo com o diâmetro do seu eixo — furo, chaveta e parafusos de fixação, tudo pronto. O instalador retira a engrenagem da caixa, desliza-a sobre o eixo, aperta dois parafusos de fixação e a transmissão está pronta. Não é necessário torno, brochadeira ou fresa para chaveta no local.

A gama de furos acabados abrange correntes de tamanhos 06B-1 a 20B-1, de acordo com as normas DIN 8187 / ISO R606, com diâmetros de furo de 10 mm a 100 mm, dependendo do tamanho da corrente e do número de dentes. Cada roda dentada é pré-furada com tolerância H7 como padrão — a classe de ajuste correta para um eixo chavetado com folga de funcionamento industrial normal. As tolerâncias H6 (ajuste com interferência) e H8 (folga livre) estão disponíveis sob encomenda para aplicações com requisitos específicos de montagem ou expansão térmica.

A chaveta é usinada de acordo com as dimensões da norma BS 4235 Parte 1 e fornecida com dois parafusos de fixação da série M posicionados a 90° um do outro — um sobre a chaveta e o outro a 90°. Essa configuração com dois parafusos impede o movimento axial da roda dentada sob inversões de carga, uma causa comum de deslocamento da roda dentada e desgaste prematuro do furo em projetos com um único parafuso de fixação. A base da chaveta é usinada em esquadro e as paredes da chaveta são paralelas dentro da tolerância da norma BS 4235, garantindo que a chaveta se encaixe completamente sem oscilação.

Para eixos com dimensões fora da faixa de diâmetro especificada no catálogo, ou para tolerâncias não padronizadas, consulte nosso Rodas dentadas europeias com furo padrão Permite usinar o furo em qualquer diâmetro até o máximo do cubo. Para montagem de bucha de fixação cônica, consulte nosso [link para o produto/serviço]. gama europeia de furos cônicos.

Roda dentada Korea Ever-Power com furo acabado, padrão europeu, chaveta pré-furada DIN 8187

⏱ Quando escolher o furo acabado

  • O diâmetro do eixo está dentro da faixa especificada no catálogo.
  • Não há equipamentos de usinagem disponíveis no local.
  • A peça de reposição deve ser instalada imediatamente — não há prazo de entrega para furação personalizada.
  • A tolerância padrão do furo H7 é aceitável.
  • A unidade utiliza uma chave paralela padrão conforme a norma BS 4235.

Guia rápido de tolerância de diâmetro interno — Qual classe de ajuste você precisa?

H7  (Padrão — fornecido como padrão)

Ajuste deslizante com eixo chavetado. A roda dentada desliza para montagem e é posicionada pela chaveta e pelos parafusos de fixação. Adequada para a grande maioria dos acionamentos industriais de transportadores, agrícolas e de processos, em temperaturas normais de operação.

H6  (Tolerância mais rigorosa — mediante solicitação)

Tolerância de furo mais rigorosa. Utilizado onde a concentricidade precisa da roda dentada é crítica — transmissões por corrente de alta velocidade acima de 400 rpm, aplicações de sincronização de precisão ou transmissões onde o excentricismo mínimo no círculo primitivo da roda dentada é especificado pelo fabricante original. Requer montagem cuidadosa.

H8  (Solto — sob encomenda)

Ajuste com folga ampla. Raramente especificado para rodas dentadas de acionamento, mas usado onde se espera expansão térmica diferencial entre a roda dentada e o eixo — por exemplo, rodas dentadas de ferro fundido girando em eixos de aço em ambientes de alta temperatura, ou onde tinta ou revestimentos serão aplicados após a montagem.

Todos os furos são fornecidos com chaveta conforme a norma BS 4235 Parte 1. O diâmetro e a profundidade da rosca do parafuso de fixação correspondem à espessura da parede do cubo em cada tamanho. Especifique a classe de tolerância H6 ou H8 no momento do pedido, se necessário — a tolerância H7 será fornecida caso não seja especificada.

Legenda da dimensão: P = Passo (mm) | de = Diâmetro da ponta (mm) | dp = Diâmetro do círculo primitivo (mm) | Furo mín. = menor furo acabado disponível em estoque | Furo máx. = maior furo acabado para esse valor Z | Chaveta = largura da chaveta × profundidade (BS 4235) | Parafusos de fixação = 2 unidades, a 90° de distância

Especificações da engrenagem com furo finalizado — 06B a 20B

Todos os furos com tolerância H7 como padrão. Chaveta conforme BS 4235 Parte 1. Dois parafusos de fixação incluídos. Os tamanhos de corrente abaixo são simplex (-1); cubos duplex (-2) e triplex (-3) disponíveis nas mesmas faixas de furo.

Dimensão do furo acabado das rodas dentadas 1

Tamanho da corrente P (mm) Dentes Z de (mm) dp (mm) Diâmetro mínimo (mm) Diâmetro máximo (mm) Chaveta (mm)
06B-1 | Passo 9,525 mm | Diâmetro do rolo 6,35 mm | B1 5,72 mm
06B-1 9.525 9 19.9 17.54 10 12 4×2,5
06B-1 9.525 11 23.6 21.30 10 14 4×2,5
06B-1 9.525 13 27.3 25.05 10 16 5×3,0
06B-1 9.525 15 31.0 28.86 10 18 5×3,0
06B-1 9.525 19 38.8 36.44 10 20 6×3,5
06B-1 9.525 25 50.2 47.87 10 25 8×4,0
08B-1 | Passo 12,70 mm | Diâmetro do rolo 8,51 mm | B1 7,75 mm
08B-1 12.70 11 30.0 27.78 12 18 5×3,0
08B-1 12.70 13 35.2 33.01 12 20 6×3,5
08B-1 12.70 17 45.2 43.05 12 25 8×4,0
08B-1 12.70 19 50.2 48.07 12 28 8×4,0
08B-1 12.70 25 65.0 63.11 15 35 10×5,0
08B-1 12.70 38 97.0 95.13 20 40 12×5,0
10B-1 | Passo 15,875 mm | Diâmetro do rolo 10,16 mm | B1 9,65 mm
10B-1 15.875 11 37.6 35.09 15 22 6×3,5
10B-1 15.875 17 57.0 54.70 15 32 10×5,0
10B-1 15.875 25 82.0 79.76 20 45 14×5,5
12B-1 | Passo 19,05 mm | Diâmetro do rolo 11,91 mm | B1 11,68 mm
12B-1 19.05 11 44.6 41.99 18 28 8×4,0
12B-1 19.05 19 74.4 72.11 20 45 14×5,5
12B-1 19.05 25 97.2 95.43 25 60 18×7,0
16B-1 | Passo 25,40 mm | Diâmetro do rolo 15,88 mm | B1 15,70 mm
16B-1 25.40 11 58.8 55.86 22 38 10×5,0
16B-1 25.40 19 98.5 96.13 28 60 18×7,0
16B-1 25.40 25 128.4 127.00 35 80 22×9,0
20B-1 | Passo 31,75 mm | Diâmetro do rolo 19,05 mm | B1 18,90 mm
20B-1 31.75 11 72.5 69.82 28 48 14×5,5
20B-1 31.75 19 121.6 119.52 35 75 20×8,0
20B-1 31.75 25 160.1 158.75 45 100 28×11,0

A tabela mostra a quantidade de dentes representativa por tamanho de corrente. Gama completa: Z=9 a Z=57 para 06B; Z=9 a Z=57 para 08B–16B; Z=9 a Z=38 para 20B. Quantidades intermediárias de dentes disponíveis — entre em contato conosco com sua necessidade de Z. Cubos duplex (-2) e triplex (-3) em estoque para 08B a 16B nas quantidades de dentes mais comuns.

Instalação em 4 etapas — Sem necessidade de usinagem

A instalação completa de uma roda dentada com furo acabado requer apenas um martelo, uma chave Allen e uma chave dinamométrica. Não são necessárias máquinas-ferramenta, um operador qualificado ou qualquer equipamento de medição além de uma régua básica.

Engrenagens com furo acabado-1

01

Verifique se o furo se encaixa.

Meça o diâmetro do eixo com um micrômetro. Confirme se está dentro da faixa de tolerância do furo H7 para a engrenagem encomendada. A engrenagem deve deslizar no eixo com a pressão da mão — não deve ser necessário aplicar força e não deve ficar solta a ponto de balançar.

02

Encaixe a chave

Insira a chaveta paralela na ranhura da chaveta do eixo. A chaveta deve encaixar firmemente na ranhura da chaveta do eixo — se ela balançar, verifique se o tamanho da chaveta corresponde à ranhura (chaveta BS 4235 para o diâmetro do furo correspondente). A chaveta deve ficar nivelada com a superfície do eixo ou ligeiramente abaixo dela.

03

Deslize e posicione

Deslize a roda dentada no eixo, alinhando a chaveta no furo com a chaveta no eixo. Empurre a roda dentada até a posição axial correta — alinhe o centro do dente da roda dentada com o centro da corrente usando uma régua. Não use os parafusos de fixação para o posicionamento axial final.

04

Aperte os parafusos de fixação com o torque correto.

Aperte primeiro o parafuso de fixação sobre a chaveta e, em seguida, o parafuso de fixação de 90°. Aplique trava-rosca (Loctite 243 ou equivalente) em ambos os parafusos. Aperte com o torque correto para a rosca do parafuso de fixação — normalmente 4–8 Nm para M6, 8–14 Nm para M8. Verifique o alinhamento após o aperto.

Aplicações

Unidades de substituição MRO

A principal aplicação das rodas dentadas com furo acabado é a substituição para manutenção em transmissões existentes. Quando uma roda dentada se desgasta, o diâmetro do eixo e o tamanho da chaveta já são conhecidos. Uma roda dentada com furo acabado, com o diâmetro e o número de dentes corretos, chega pronta para instalação, retomando a produção sem necessidade de usinagem e minimizando o tempo de inatividade. Os tamanhos 08B-1 e 10B-1 atendem à maioria das necessidades de substituição em transmissões industriais na Europa.

Fabricação de máquinas OEM com eixos padrão

Fabricantes de máquinas que utilizam diâmetros de eixo padrão da gama de furos do catálogo podem reduzir significativamente os custos de fabricação comprando rodas dentadas com furo acabado em vez de cubos brutos que exigem furação e rasgo de chaveta individuais. Para uma produção de 50 máquinas, cada uma com 4 posições de roda dentada, o uso de rodas dentadas com furo acabado evita 200 operações individuais de furação e brochamento. Visite nosso site. categoria de produtos de roda dentada para toda a gama de fabricantes de equipamentos originais (OEM).

Serviço de Máquinas Agrícolas

As máquinas agrícolas europeias — colheitadeiras, enfardadeiras, ceifadeiras, espalhadoras de feno e cultivadores — utilizam predominantemente correntes 08B e 10B nas plataformas de corte, debulha e acionamento das esteiras transportadoras. A maioria dos eixos dessas máquinas tem diâmetros internos entre 12 e 50 mm. Oficinas de assistência técnica agrícola que possuem rodas dentadas com diâmetro interno padrão e com as contagens de dentes mais comuns (13, 17, 19, 25 dentes) podem atender à maioria das solicitações de serviço sem a necessidade de usinagem.

Diâmetro interno acabado vs. diâmetro interno padrão vs. diâmetro interno cônico — qual escolher?

Critério Furo acabado Diâmetro padrão Furo cônico
Usinagem necessária Nenhum — pronto para encaixar Furadeira, chaveta e parafuso de fixação necessários Somente para perfuração em arbustos — no fornecedor de arbustos
Flexibilidade no tamanho do eixo Limitado aos tamanhos de furo do catálogo Qualquer diâmetro até o diâmetro máximo do cubo. Gama completa através de bucha perfurada
Velocidade de instalação Mais rápido — minutos Mais lento — requer usinagem Rápido — 3 parafusos
Remoção para manutenção Deslize para fora (pode ser necessário um extrator). Deslize para fora (pode ser necessário um extrator). Sem ferramentas — ejeção de 3 parafusos
Custo unitário Menor custo — sem necessidade de usinagem adicional Baixo custo (de engrenagem) + custo de usinagem Custo da engrenagem + bucha
Ideal para Substituição MRO, eixos padrão OEM Eixos não padronizados, contagem Z alta Mudanças frequentes, inversão de marchas

Para transmissões com trocas frequentes de engrenagens, cargas de impacto ou operação reversa, consulte nossa linha de produtos. Gama europeia de rodas dentadas com furo cônicoPara tamanhos de eixo não padronizados, consulte Rodas dentadas europeias com furo padrão.

Características técnicas

Furo H7 — O encaixe perfeito para eixos chavetados

A tolerância H7 proporciona um ajuste deslizante com folga em um eixo usinado com tolerância H6 ou K6 — as duas classes de tolerância de eixo mais comuns para conexões com chaveta em projetos de máquinas europeias. A roda dentada se posiciona concentricamente no eixo pela chaveta, e não por interferência do furo, portanto a folga no furo é correta e intencional. Tentar usinar rodas dentadas com furo acabado para uma tolerância H6 elimina a folga do furo e corre o risco de um ajuste com interferência que impedirá a montagem.

Parafusos de fixação duplos — a 90° de distância

Dois parafusos de fixação posicionados a 90° um do outro travam a roda dentada, impedindo tanto o deslizamento rotacional quanto o movimento axial. O primeiro parafuso assenta sobre a chaveta, pressionando o cubo da roda dentada firmemente contra as faces da chaveta. O segundo parafuso, a 90°, gera uma força de fixação radial contra a superfície do eixo, impedindo que a roda dentada se mova axialmente ao longo do eixo sob variação da tensão da corrente. Projetos com um único parafuso de fixação são adequados apenas para transmissões leves, não reversíveis e com tensão constante da corrente.

Perfil de chaveta BS 4235 — Intercambiável com chaves padrão

A chaveta é usinada de acordo com as dimensões da norma BS 4235 Parte 1 — a mesma norma utilizada para chavetas em eixos e cubos britânicos e europeus. Chavetas paralelas padrão de qualquer fornecedor de engenharia se encaixam sem necessidade de modificações. As tolerâncias de profundidade e largura da chaveta são usinadas de acordo com P9 (lado do cubo) e N9 ou Js9 (lado do eixo), conforme apropriado para uma transmissão com chaveta normal, garantindo que a chaveta se encaixe corretamente tanto no eixo quanto no cubo da roda dentada, sem folga ou travamento.

Aço C45 — Flancos dos dentes endurecidos

A mesma liga C45 e o mesmo processo de têmpera por indução dos dentes são utilizados em nossa linha de furos padrão — 52–58 HRC na face do dente, com um núcleo resistente não endurecido no cubo. A usinagem do furo acabado é realizada antes da têmpera dos dentes na sequência de processamento, garantindo que o ciclo térmico não distorça o furo ou a chaveta. O furo e a chaveta são medidos após o processamento completo para confirmar a conformidade dimensional.

Corrente compatível — Norma europeia DIN 8187

Cada roda dentada com furo acabado desta gama foi projetada para funcionar com Corrente de rolos padrão europeu conforme DIN 8187 / ISO R606 — a mesma série de correntes usada em equipamentos industriais, agrícolas e de processo na Europa. O uso de correntes ANSI ou JIS em uma roda dentada DIN 8187 causa mau engate dos dentes e desgaste rápido. Sempre confirme a norma da corrente do seu equipamento antes de fazer o pedido.

Disponibilidade de hubs duplex e triplex

Cubos com furo acabado estão disponíveis em configurações duplex (-2) e triplex (-3) para 08B a 16B nas contagens de dentes mais solicitadas. Para rodas dentadas com furo acabado duplex ou triplex em 06B ou 20B, ou em contagens de dentes não catalogadas, entre em contato conosco com sua especificação — o prazo de fabricação é de 10 a 15 dias úteis a partir da confirmação do pedido.

Correntes e produtos relacionados correspondentes

Corrente de rolos padrão europeu DIN 8187 ISO R606 para rodas dentadas com furo acabado 06B 08B 10B 12B 16B 20B

Corrente de transmissão compatível — Norma europeia DIN 8187

Combine sua roda dentada com furo acabado com Corrente de rolos de precisão em conformidade com a norma europeia DIN 8187 / ISO R606 — a corrente padrão correta para todas as rodas dentadas desta gama. Disponível em versões simplex, duplex e triplex; nas versões padrão, em aço inoxidável, autolubrificante e reforçada da série H.

Ver cadeia de correspondência →

Correntes de transmissão Ever-Power da Coreia, séries A e B

Correntes de transmissão

Correntes de rolos de precisão de passo curto das séries A e B para transmissão de potência. Passo de 9,525 mm a 76,2 mm, simplex a triplex.

Veja as correntes de transmissão

Correntes de folha e correntes de içamento Ever-Power da Coreia

Correntes de folhas

Correntes de içamento das séries BL e LH para mastros de empilhadeiras e mecanismos de elevação industrial. Capacidade de ruptura de 11 kN a mais de 1.600 kN.

Ver Cadeias de Folhas

Correntes de aço inoxidável Ever-Power da Coreia para os setores alimentício e farmacêutico.

Correntes de aço inoxidável

Correntes de rolos em aço inoxidável SUS304 e SUS316L para ambientes de lavagem nas indústrias alimentícia, farmacêutica e química.

Ver Correntes SS

Correntes de engenharia Ever-Power da Coreia para a indústria pesada

Correntes de Engenharia

Correntes de aço soldadas, fundidas e forjadas para transporte pesado em indústrias de cimento, aço, mineração e química.

Veja as correntes de engenharia

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

O diâmetro do meu eixo é de 22 mm — qual furo devo encomendar?
Encomende uma roda dentada com furo final de 22 mm. A tolerância H7 para um furo de 22 mm é de +0/+21 µm — o diâmetro do furo estará entre 22,000 mm e 22,021 mm. Isso proporciona um ajuste deslizante em um eixo usinado com tolerância H6 (22,000 a 21,987 mm). Se o seu eixo for usinado com tolerância K6 (uma classe de ajuste com interferência leve), a montagem da roda dentada será um pouco mais apertada, mas ainda será possível com uma pressão manual moderada e um martelo de borracha. Se o seu eixo for maior que o especificado (desgastado ou usinado incorretamente com diâmetro superior a 22,021 mm), a roda dentada não servirá — meça o eixo com precisão antes de fazer o pedido.
Posso retificar uma roda dentada com furo já acabado para um diâmetro maior?
Sim, dentro de certos limites. O furo pode ser alargado até o diâmetro máximo indicado na tabela de especificações para a quantidade de dentes e tamanho da corrente — este é o maior furo que ainda mantém a espessura da parede do cubo adequada para a rosca do parafuso de fixação e a integridade estrutural. Não exceda o valor máximo do furo indicado na tabela. Observe que a chaveta existente precisará ser refeita ou uma nova chaveta precisará ser usinada se o furo for alargado, já que a profundidade da chaveta é proporcional ao diâmetro do furo, conforme a norma BS 4235. Geralmente, é mais econômico encomendar o furo correto conosco do que refazer a usinagem de uma roda dentada com furo padrão.
Qual o tamanho da chaveta que devo usar com a minha roda dentada com furo acabado?
A chaveta de cada roda dentada acabada é usinada de acordo com a norma BS 4235 para o diâmetro do furo. A largura e a profundidade da chaveta são determinadas pela faixa de diâmetro do eixo/furo: por exemplo, um furo de 20 mm utiliza uma chaveta de 6×6 mm, um furo de 28 mm utiliza uma chaveta de 8×7 mm e um furo de 45 mm utiliza uma chaveta de 14×9 mm. As dimensões exatas da chaveta para cada furo são mostradas na tabela de especificações acima. Utilize uma chaveta paralela padrão com a largura correta — não uma chaveta Woodruff (semicircular), que não é compatível com este perfil de chaveta.
Estão disponíveis rodas dentadas com furo acabado duplex e triplex?
Sim. Coroas duplex (-2) e triplex (-3) com furo acabado estão disponíveis em estoque para tamanhos de 08B a 16B nas contagens de dentes mais comuns (13T, 17T, 19T, 25T). Para coroas duplex/triplex 06B e 20B, e para contagens de dentes não catalogadas em todos os tamanhos, entre em contato conosco com sua especificação. O prazo de entrega para coroas duplex e triplex com furo acabado que não estão em estoque é de 10 a 15 dias úteis. A faixa de diâmetro do furo para cubos duplex e triplex é a mesma que para simplex, para o tamanho de corrente e contagem de dentes equivalentes.
Qual é a quantidade mínima e o prazo de entrega para rodas dentadas com furo acabado?
Para tamanhos em estoque (06B–16B, números de dentes comuns, diâmetros de furo dentro da faixa de catálogo), não há pedido mínimo — rodas dentadas individuais podem ser encomendadas e despachadas em 2 a 5 dias úteis. Para tamanhos não disponíveis em estoque — furo final 20B, números de dentes fora do catálogo, duplex/triplex em 06B ou 20B — o pedido mínimo é normalmente de 5 peças, com prazo de entrega de 10 a 15 dias úteis. Lotes maiores de produção OEM, com relatórios de inspeção dimensional e certificados de material, estão disponíveis — entre em contato conosco informando seu volume anual para obter um orçamento.

O que dizem nossos clientes

★★★★★

"Mantemos 34 transportadores em dois locais diferentes. Antes, mantínhamos peças brutas de aço com furos de 20B e 16B em estoque e as mandávamos furar a cada vez — o que levava de 2 a 3 dias de espera para a usinagem. Com as rodas dentadas com furos acabados da Korea Ever-Power nos tamanhos que usamos, a etapa de torneamento foi completamente eliminada. Agora podemos substituir uma roda dentada motriz entre os turnos."

KB, Supervisor de Manutenção
Reino Unido – Agregados e Extração de Pedras

★★★★★

"Fabricamos de 80 a 100 máquinas de embalagem por ano, todas utilizando corrente 08B-1 em eixos de 25 mm. As rodas dentadas com furo acabado da Korea Ever-Power, com diâmetro de 25 mm para a corrente 08B-1, chegam prontas para instalação. Fizemos um pedido de estoque para um ano inteiro das quatro configurações de dentes que utilizamos — a consistência é excelente e a tolerância do furo está sempre correta."

FV, Engenheiro de Produção
Holanda – Fabricante de Equipamentos de Embalagem (OEM)

★★★★★

"Prestamos serviços de manutenção em colheitadeiras durante toda a temporada de colheita. As rodas dentadas 10B-1 e 12B-1 com furos de 25 e 30 mm atendem à maioria das nossas necessidades no campo. Não temos van de usinagem no local — apenas uma chave Allen, um martelo e 20 minutos por roda dentada. A Korea Ever-Power despacha os pedidos no mesmo dia para tamanhos em estoque."

LM, Gerente de Serviços Agrícolas
Austrália – Serviço de Máquinas Agrícolas

Encomende rodas dentadas com furo acabado e padrão europeu.

Especifique o tamanho da corrente (ex.: 08B-1), o número de dentes e o diâmetro do furo em mm. Correntes duplex e triplex disponíveis para a maioria dos tamanhos. Quantidades a partir de 1 unidade. Nossa equipe responde em até um dia útil.

Informação adicional

Editor

Cxm

Produtos relacionados