Pignoni con foro finito, standard europeo | Preforati DIN 8187, pronti per il montaggio

Pignoni a foro finito-1

Pignoni pre-lavorati con foro finito conformi a DIN 8187 / ISO R606 — scanalatura per chiavetta e vite di fermo incluse, foro da 10 mm a 100 mm, misure catena da 06B a 20B. Non è necessaria alcuna lavorazione. Montaggio diretto sull'albero e funzionamento immediato.

Categoria:
Richiedi informazioni ora

06B – 20B

Gamma di dimensioni della catena

10 – 100 mm

Intervallo di alesaggio

H7

Tolleranza del foro (standard)

ISO 9001

Qualità certificata

Pignoni con foro finito standard europeo – Panoramica del prodotto

Corea Ever-Power pignoni a foro finito standard europeo Vengono fornite pre-lavorate in base al diametro dell'albero: foro, sede per chiavetta e viti di fermo sono già predisposti. L'installatore estrae la ruota dentata dalla scatola, la fa scorrere sull'albero, serra due viti di fermo e la trasmissione è pronta. Non sono necessari torni, brocce o frese per chiavette in loco.

La gamma di fori disponibili copre le dimensioni delle catene da 06B-1 a 20B-1 secondo DIN 8187 / ISO R606, con diametri del foro da 10 mm a 100 mm a seconda della dimensione della catena e del numero di denti. Ogni pignone è pre-alesato con tolleranza H7 di serie, la classe di accoppiamento corretta per un albero con chiavetta e gioco di funzionamento industriale standard. Le tolleranze H6 (accoppiamento forzato) e H8 (gioco libero) sono disponibili su richiesta per applicazioni con requisiti specifici di montaggio o dilatazione termica.

La sede della chiavetta è lavorata secondo le dimensioni della norma BS 4235 Parte 1 ed è fornita con due viti di fermo della serie M posizionate a 90° l'una dall'altra: una sopra la sede della chiavetta e una a 90°. Questa disposizione a doppia vite impedisce il movimento assiale del pignone in caso di inversioni di carico, che è una causa comune di slittamento del pignone e di usura prematura del foro nei sistemi con una sola vite di fermo. La base della sede della chiavetta è lavorata in modo perpendicolare e le pareti della sede sono parallele entro la tolleranza della norma BS 4235, garantendo che la chiavetta si inserisca completamente senza oscillazioni.

Per dimensioni dell'albero al di fuori della gamma di alesaggi del catalogo o per tolleranze non standard, il nostro pignoni europei con foro standard consentire la lavorazione del foro a qualsiasi diametro fino al massimo del mozzo. Per il montaggio della boccola di bloccaggio conico, vedere il nostro Gamma di alesaggi conici europei.

Pignone Ever-Power coreano con foro finito, standard europeo, sede per chiavetta preforata DIN 8187

⏱ Quando scegliere la finitura del foro

  • Il diametro dell'albero rientra nell'intervallo di alesaggio del catalogo.
  • Non sono disponibili attrezzature di lavorazione in loco.
  • Il ricambio deve essere montato immediatamente: non sono previsti tempi di attesa per la foratura personalizzata.
  • La tolleranza standard del foro H7 è accettabile
  • L'azionamento utilizza una chiavetta parallela standard conforme alla norma BS 4235.

Guida rapida alla tolleranza del foro: qual è la classe di tolleranza più adatta a te?

H7  (Standard - fornito come impostazione predefinita)

Accoppiamento con gioco scorrevole e albero con chiavetta. La ruota dentata scorre in posizione per il montaggio ed è fissata tramite chiavetta e viti di fermo. Adatto alla maggior parte dei trasportatori industriali, delle macchine agricole e dei sistemi di azionamento di processo alle normali temperature di esercizio.

H6  (Tolleranze più strette - su richiesta)

Tolleranza del foro più stretta. Utilizzato dove la concentricità precisa della ruota dentata è fondamentale: trasmissioni a catena ad alta velocità superiori a 400 giri/min, applicazioni di fasatura di precisione o trasmissioni in cui il produttore richiede una minima eccentricità del cerchio primitivo della ruota dentata. Richiede un montaggio accurato.

H8  (Sfuso — su richiesta)

Ampio spazio di gioco. Raramente specificato per le ruote dentate di trasmissione, ma utilizzato laddove si prevede una dilatazione termica differenziale tra la ruota dentata e l'albero, ad esempio, ruote dentate in ghisa che scorrono su alberi in acciaio in ambienti ad alta temperatura, o dove verranno applicate vernici o rivestimenti dopo il montaggio.

Tutti i fori sono forniti con sede per chiavetta conforme alla norma BS 4235 Parte 1. Il diametro e la profondità della filettatura della vite di fermo corrispondono allo spessore della parete del mozzo per ogni dimensione. Specificare la classe di tolleranza H6 o H8 al momento dell'ordine, se necessario; in caso contrario, viene fornita la classe H7.

Legenda delle dimensioni: P = Passo (mm) | de = Diametro della punta (mm) | dp = Diametro del cerchio primitivo (mm) | Foro min = foro finito più piccolo disponibile a magazzino | Foro max = foro finito più grande per quella Z | Chiavetta = larghezza della sede della chiavetta × profondità (BS 4235) | Viti di fermo = 2, a 90° di distanza

Specifiche delle ruote dentate con foro finito — da 06B a 20B

Tutti i fori hanno tolleranza H7 di serie. Scanalatura per chiavetta conforme a BS 4235 Parte 1. Due viti di fermo incluse. Le misure delle catene riportate di seguito sono simplex (-1); sono disponibili mozzi duplex (-2) e triplex (-3) con le stesse gamme di fori.

Pignoni con foro finito, dimensione 1

Dimensioni della catena P (mm) Denti Z de (mm) dp (mm) Alesaggio min (mm) Diametro massimo del foro (mm) Scanalatura per chiavetta (mm)
06B-1 | Passo 9,525 mm | Rullo Ø 6,35 mm | B1 5,72 mm
06B-1 9.525 9 19.9 17.54 10 12 4×2,5
06B-1 9.525 11 23.6 21.30 10 14 4×2,5
06B-1 9.525 13 27.3 25.05 10 16 5×3.0
06B-1 9.525 15 31.0 28.86 10 18 5×3.0
06B-1 9.525 19 38.8 36.44 10 20 6×3,5
06B-1 9.525 25 50.2 47.87 10 25 8×4.0
08B-1 | Passo 12,70 mm | Rullo Ø 8,51 mm | B1 7,75 mm
08B-1 12.70 11 30.0 27.78 12 18 5×3.0
08B-1 12.70 13 35.2 33.01 12 20 6×3,5
08B-1 12.70 17 45.2 43.05 12 25 8×4.0
08B-1 12.70 19 50.2 48.07 12 28 8×4.0
08B-1 12.70 25 65.0 63.11 15 35 10×5.0
08B-1 12.70 38 97.0 95.13 20 40 12×5.0
10B-1 | Passo 15,875 mm | Rullo Ø 10,16 mm | B1 9,65 mm
10B-1 15.875 11 37.6 35.09 15 22 6×3,5
10B-1 15.875 17 57.0 54.70 15 32 10×5.0
10B-1 15.875 25 82.0 79.76 20 45 14×5,5
12B-1 | Passo 19,05 mm | Diametro rullo 11,91 mm | B1 11,68 mm
12B-1 19.05 11 44.6 41.99 18 28 8×4.0
12B-1 19.05 19 74.4 72.11 20 45 14×5,5
12B-1 19.05 25 97.2 95.43 25 60 18×7.0
16B-1 | Passo 25,40 mm | Rullo Ø 15,88 mm | B1 15,70 mm
16B-1 25.40 11 58.8 55.86 22 38 10×5.0
16B-1 25.40 19 98.5 96.13 28 60 18×7.0
16B-1 25.40 25 128.4 127.00 35 80 22×9,0
20B-1 | Passo 31,75 mm | Rullo Ø 19,05 mm | B1 18,90 mm
20B-1 31.75 11 72.5 69.82 28 48 14×5,5
20B-1 31.75 19 121.6 119.52 35 75 20×8.0
20B-1 31.75 25 160.1 158.75 45 100 28×11.0

La tabella mostra il numero di denti rappresentativo per dimensione della catena. Gamma completa: da Z=9 a Z=57 per 06B; da Z=9 a Z=57 per 08B–16B; da Z=9 a Z=38 per 20B. Sono disponibili numeri di denti intermedi: contattateci per comunicarci le vostre esigenze in termini di Z. Mozzi duplex (-2) e triplex (-3) disponibili a magazzino per le misure da 08B a 16B nei numeri di denti più comuni.

Installazione in 4 fasi: non è necessaria alcuna lavorazione meccanica.

L'intera installazione di una ruota dentata con foro finito richiede solo un martello, una chiave esagonale e una chiave dinamometrica. Niente macchine utensili, niente macchinisti qualificati, niente strumenti di misurazione oltre a un semplice righello.

Pignoni a foro finito-1

01

Verificare l'accoppiamento dei fori

Misurare il diametro dell'albero con un micrometro. Verificare che rientri nella tolleranza del foro H7 per la ruota dentata ordinata. La ruota dentata dovrebbe scivolare sull'albero con una leggera pressione manuale: non dovrebbe essere necessario forzarla e non dovrebbe essere così allentata da oscillare.

02

Adatta la chiave

Inserire la chiavetta parallela nella sede della chiavetta sull'albero. La chiavetta deve essere inserita a pressione nella sede dell'albero; se oscilla, verificare che la dimensione della chiavetta corrisponda alla sede (chiavetta BS 4235 per il diametro del foro corrispondente). La chiavetta deve essere a filo o leggermente al di sotto della superficie dell'albero.

03

Far scorrere e posizionare

Infilare la ruota dentata sull'albero, allineando la scanalatura della chiavetta nel foro con la chiavetta sull'albero. Spingere la ruota dentata nella corretta posizione assiale: allineare l'asse centrale dei denti della ruota dentata con l'asse centrale della catena utilizzando un righello. Non utilizzare le viti di fermo per il posizionamento assiale finale.

04

Serrare le viti di fermo

Stringere prima la vite di fermo sulla chiavetta, poi la vite di fermo a 90°. Applicare del frenafiletti (Loctite 243 o equivalente) su entrambe le viti. Serrare alla coppia di serraggio corretta per la dimensione della filettatura della vite di fermo, in genere 4-8 Nm per M6, 8-14 Nm per M8. Verificare l'allineamento dopo il serraggio.

Applicazioni

Unità di ricambio MRO

L'utilizzo principale delle ruote dentate con foro finito è la sostituzione per manutenzione su azionamenti esistenti. Quando una ruota dentata si usura, il diametro dell'albero e la dimensione della sede della chiavetta sono già noti. Una ruota dentata con foro finito, con il diametro e il numero di denti corretti, arriva pronta per il montaggio, ripristinando la produzione senza necessità di lavorazioni meccaniche e riducendo al minimo i tempi di fermo. Le misure 08B-1 e 10B-1 coprono la maggior parte delle sostituzioni di azionamenti industriali in Europa.

Macchine OEM costruite con alberi standard

I costruttori di macchine che utilizzano diametri di albero standard dalla gamma di fori a catalogo possono ridurre significativamente i costi di produzione acquistando pignoni con foro finito anziché mozzi grezzi che richiedono alesatura e taglio della sede della chiavetta individuali. Per una produzione di 50 macchine, ciascuna con 4 posizioni per pignoni, l'utilizzo di pignoni con foro finito evita 200 operazioni individuali di alesatura e brocciatura. Visita il nostro categoria di prodotti pignone per l'intera gamma OEM.

Assistenza per macchinari agricoli

Le macchine agricole europee – mietitrebbie, presse, falciatrici, spandifieno e coltivatori – utilizzano prevalentemente catene 08B e 10B nelle trasmissioni di testata, trebbiatura e trasporto. La maggior parte degli alberi di queste macchine ha un diametro interno compreso tra 12 e 50 mm. Le officine di assistenza agricola che dispongono di pignoni con foro interno nei numeri di denti più comuni (13, 17, 19, 25 denti) possono intervenire sulla maggior parte delle richieste senza necessità di lavorazioni meccaniche.

Alesaggio finito, alesaggio standard o alesaggio conico: quale scegliere?

Criterio Alesaggio finito Alesaggio di calcio Foro conico
Lavorazione meccanica necessaria Nessuno — pronto per l'installazione Sono necessari foro, chiave e vite di fermo. Solo foro per bush — presso il fornitore di bush
Flessibilità delle dimensioni dell'albero Limitato alle dimensioni del foro presenti nel catalogo. Qualsiasi foro fino al massimo del mozzo Gamma completa tramite foro passante
Velocità di installazione Il più veloce — minuti Il più lento — richiede lavorazione meccanica Veloce: 3 viti
Rimozione per manutenzione Sfilare (potrebbe essere necessario un estrattore) Sfilare (potrebbe essere necessario un estrattore) Espulsione senza attrezzi: sistema a 3 viti
Costo unitario Il più basso — nessuna lavorazione aggiuntiva Costo basso (pignone) + lavorazione Costo del pignone + boccola
Ideale per Ricambi MRO, alberi standard OEM Alberi non standard, elevato numero Z Cambiamenti frequenti, inversioni di marcia

Per trasmissioni con frequenti cambi di pignone, carichi d'urto o funzionamento in retromarcia, consultare la nostra Gamma di pignoni con foro conico europeiPer le dimensioni dell'albero non standard, vedere pignoni europei con foro standard.

Caratteristiche tecniche

Foro H7: la misura corretta per alberi con chiavetta.

La tolleranza H7 garantisce un accoppiamento con gioco di scorrimento su un albero lavorato con tolleranza H6 o K6, le due classi di tolleranza più comuni per le connessioni con chiavetta nella progettazione di macchine europee. La ruota dentata si posiziona concentricamente sull'albero tramite la chiavetta anziché per interferenza nel foro, pertanto il gioco nel foro è corretto e intenzionale. Tentare di alesare ruote dentate con foro finito con tolleranza H6 elimina il gioco del foro e rischia un accoppiamento con interferenza che impedirà il montaggio.

Viti di fermo doppie — distanziate di 90°

Due viti di fermo posizionate a 90° l'una dall'altra bloccano il pignone impedendone sia lo slittamento rotazionale che il movimento assiale. La prima vite si posiziona sopra la chiavetta, stringendo saldamente il mozzo del pignone contro le superfici della chiavetta. La seconda vite a 90° genera una forza di serraggio radiale contro la superficie dell'albero, impedendo al pignone di muoversi assialmente lungo l'albero in caso di variazioni della tensione della catena. I sistemi con una sola vite di fermo sono adeguati solo per trasmissioni leggere, non reversibili e con tensione della catena costante.

Profilo chiave BS 4235 — Intercambiabile con chiavi standard

La sede della chiavetta è lavorata secondo le dimensioni della norma BS 4235 Parte 1, lo stesso standard utilizzato per le sedi delle chiavette negli alberi e nei mozzi britannici ed europei. Le chiavette parallele standard di qualsiasi fornitore di componenti meccanici si adattano senza modifiche. Le tolleranze di profondità e larghezza della sede della chiavetta sono lavorate secondo le specifiche P9 (lato mozzo) e N9 o Js9 (lato albero), a seconda del tipo di trasmissione con chiavetta, garantendo che la chiavetta si inserisca correttamente sia nell'albero che nel mozzo della ruota dentata, senza giochi o attriti.

Acciaio C45 - Fianchi dei denti temprati

La stessa lega C45 e la stessa tempra a induzione dei denti utilizzate nella nostra gamma di alesaggi standard — 52-58 HRC sul fianco del dente, con un nucleo non temprato e resistente attraverso il mozzo. La lavorazione dell'alesaggio finito viene eseguita prima della tempra dei denti nella sequenza di lavorazione, garantendo che il ciclo termico non deformi l'alesaggio o la sede della chiavetta. Alesaggio e sede della chiavetta vengono misurati dopo la lavorazione completa per confermare la conformità dimensionale.

Catena di accoppiamento — Norma europea DIN 8187

Ogni pignone con foro finito in questa gamma è progettato per funzionare con Catena a rulli standard europea conforme a DIN 8187 / ISO R606 — la stessa serie di catene utilizzata nelle macchine industriali, agricole e di processo europee. L'utilizzo di catene ANSI o JIS su un pignone DIN 8187 provoca un innesto dei denti inadeguato e un'usura rapida. Verificare sempre lo standard della catena della propria attrezzatura prima di effettuare l'ordine.

Disponibilità di hub duplex e triplex

I mozzi con foro finito sono disponibili a magazzino in configurazioni duplex (-2) e triplex (-3) per misure da 08B a 16B, nelle configurazioni con il numero di denti più comunemente richiesto. Per pignoni con foro finito duplex o triplex in misure 06B o 20B, o con numeri di denti non presenti a catalogo, contattateci specificando le vostre esigenze: i tempi di produzione sono di 10-15 giorni lavorativi dalla conferma dell'ordine.

Catena abbinata e prodotti correlati

Catena a rulli standard europea DIN 8187 ISO R606 per pignoni con foro finito 06B 08B 10B 12B 16B 20B

Catena di trasmissione compatibile — Norma europea DIN 8187

Abbina il tuo pignone del foro finito con Catena a rulli di precisione conforme alle norme europee DIN 8187 / ISO R606 — la catena standard corretta per tutti i pignoni di questa gamma. Disponibile nelle versioni simplex, duplex e triplex; standard, in acciaio inox, autolubrificante e nella versione rinforzata serie H.

Visualizza la catena di corrispondenza →

Catene di trasmissione Ever-Power serie A e B, Corea

Catene di trasmissione

Catene a rulli di precisione a passo corto serie A e B per la trasmissione di potenza. Passo da 9.525 mm a 76,2 mm, da simplex a triplex.

Visualizza le catene di trasmissione

Catene a balestra e catene di sollevamento Ever-Power coreane

catene di foglie

Catene di sollevamento serie BL e LH per montanti di carrelli elevatori e meccanismi di sollevamento industriali. Carichi di rottura da 11 kN a oltre 1.600 kN.

Visualizza le catene di foglie

Catene in acciaio inossidabile Ever-Power coreane per l'industria alimentare e farmaceutica

Catene in acciaio inossidabile

Catene a rulli in acciaio inox SUS304 e SUS316L per ambienti di lavaggio tipici dell'industria alimentare, farmaceutica e chimica.

Visualizza catene in acciaio inox

Catene ingegneristiche Ever-Power coreane per l'industria pesante

Catene ingegneristiche

Catene in acciaio saldato, fuso e forgiato per il trasporto pesante in impianti di cemento, acciaierie, miniere e stabilimenti chimici.

Visualizza le catene ingegneristiche

Domande frequenti

Domande frequenti

Il diametro del mio albero è di 22 mm: quale foro devo ordinare?
Ordina una ruota dentata con foro finito da 22 mm. La tolleranza H7 su un foro da 22 mm è +0/+21 µm: il foro sarà compreso tra 22,000 mm e 22,021 mm. Questo garantisce un accoppiamento con gioco di scorrimento su un albero lavorato con tolleranza H6 (da 22,000 a 21,987 mm). Se il tuo albero è lavorato con tolleranza K6 (una leggera interferenza), il montaggio della ruota dentata sarà leggermente più difficoltoso, ma si potrà comunque montare con una moderata pressione manuale e un martello di gomma. Se il tuo albero è sovradimensionato (usurato o lavorato in modo errato a oltre 22,021 mm), la ruota dentata non si adatterà: misura accuratamente l'albero prima di ordinare.
È possibile alesare un pignone con foro finito per aumentarne il diametro?
Sì, entro certi limiti. Il foro può essere allargato fino al valore massimo indicato nella tabella delle specifiche per quel numero di denti e quella dimensione della catena: questo è il valore massimo del foro che lascia comunque uno spessore adeguato della parete del mozzo per la filettatura della vite di fermo e per l'integrità strutturale. Non superare il valore massimo del foro indicato nella tabella. Si noti che, se il foro viene allargato, sarà necessario rielaborare la sede della chiavetta esistente o ricavarne una nuova, poiché la profondità della sede della chiavetta è proporzionale al diametro del foro secondo la norma BS 4235. Di solito è più economico ordinare da noi il foro corretto piuttosto che rielaborare un pignone con foro standard.
Quale dimensione di chiavetta devo utilizzare con il mio pignone a foro finito?
La sede della chiavetta in ogni ruota dentata con foro finito è lavorata secondo la dimensione della chiavetta BS 4235 per il diametro del foro. La larghezza e la profondità della chiavetta sono determinate dall'intervallo di diametri dell'albero/foro: ad esempio, un foro da 20 mm utilizza una chiavetta da 6×6 mm, un foro da 28 mm utilizza una chiavetta da 8×7 mm e un foro da 45 mm utilizza una chiavetta da 14×9 mm. Le dimensioni esatte della sede della chiavetta per ciascun foro sono riportate nella tabella delle specifiche sopra. Utilizzare una chiavetta parallela standard della larghezza corretta, non una chiavetta Woodruff (semicircolare), che non è compatibile con questo profilo di sede della chiavetta.
Sono disponibili pignoni con foro finito duplex e triplex?
Sì. Le ruote dentate duplex (-2) e triplex (-3) con foro finito sono disponibili a magazzino per le misure da 08B a 16B nei numeri di denti più comuni (13T, 17T, 19T, 25T). Per le misure duplex/triplex 06B e 20B e per i numeri di denti non presenti a catalogo in tutte le misure, contattateci specificando le vostre esigenze. I tempi di consegna per le ruote dentate duplex e triplex con foro finito non disponibili a magazzino sono di 10-15 giorni lavorativi. La gamma di fori per i mozzi duplex e triplex è la stessa dei mozzi simplex per la stessa dimensione di catena e lo stesso numero di denti.
Qual è la quantità minima e il tempo di consegna per le ruote dentate con foro finito?
Per le misure disponibili a magazzino (06B–16B, numero di denti standard, diametri interni a catalogo), non è previsto un ordine minimo: i singoli pignoni possono essere ordinati e spediti entro 2–5 giorni lavorativi. Per le misure non disponibili a magazzino (foro finito 20B, numero di denti non a catalogo, duplex/triplex in 06B o 20B), l'ordine minimo è in genere di 5 pezzi con un tempo di consegna di 10–15 giorni lavorativi. Sono disponibili lotti di produzione OEM più grandi con report di controllo dimensionale e certificati dei materiali: contattateci indicando il vostro volume annuo per un preventivo.

Cosa dicono i nostri clienti

★★★★★

"Gestiamo 34 nastri trasportatori distribuiti su due siti. In precedenza, utilizzavamo dischi di alesatura standard da 20B e 16B, che venivano alesati ogni volta, con tempi di attesa di 2 o 3 giorni. Con le ruote dentate Ever-Power, prodotte in Corea e disponibili nelle misure che utilizziamo, la fase di tornitura è completamente eliminata. Ora possiamo sostituire una ruota dentata tra un turno e l'altro."

KB, Responsabile della manutenzione
Regno Unito – Estrazione di aggregati e materiali da cava

★★★★★

"Produciamo dalle 80 alle 100 macchine confezionatrici all'anno, tutte con catena 08B-1 su alberi da 25 mm. Le ruote dentate Ever-Power Korea con foro da 25 mm per la catena 08B-1 arrivano pronte per essere montate. Abbiamo ordinato una scorta annuale delle quattro dentature che utilizziamo: la uniformità è eccellente e la tolleranza del foro è sempre corretta."

FV, Ingegnere di produzione
Paesi Bassi – Produttore OEM di macchinari per l'imballaggio

★★★★★

"Effettuiamo assistenza alle mietitrebbie durante tutta la stagione del raccolto. Le ruote dentate 10B-1 e 12B-1, con foro da 25 e 30 mm, coprono la maggior parte delle nostre esigenze sul campo. Non è necessario un furgone attrezzato per la lavorazione in loco: bastano una chiave esagonale, un martello e 20 minuti per ruota dentata. Korea Ever-Power spedisce gli ordini in giornata per le misure disponibili a magazzino."

LM, Responsabile dei servizi agricoli
Australia – Servizio Macchine Agricole

Ordina pignoni con foro finito standard europeo

Specificare la dimensione della catena (es. 08B-1), il numero di denti e il diametro del foro in mm. Disponibili versioni duplex e triplex per la maggior parte delle misure. Quantità a partire da 1 pezzo. Il nostro team risponde entro un giorno lavorativo.

Informazioni aggiuntive

Redattore

Cxm

Prodotti correlati