Pignons à alésage fini, norme européenne | Pré-alésés DIN 8187, prêts à être installés

Pignons à alésage fini - 1

Pignons pré-usinés à alésage fini selon DIN 8187 / ISO R606 — rainure de clavette et vis de blocage fournies, alésage de 10 mm à 100 mm, tailles de chaîne 06B à 20B. Aucun usinage requis. Montage direct sur l'arbre et mise en marche.

Catégorie :
Renseignez-vous dès maintenant

06B – 20B

Gamme de tailles de chaîne

10 – 100 mm

Plage d'alésage

H7

Tolérance d'alésage (standard)

ISO 9001

Qualité certifiée

Pignons à alésage fini conformes aux normes européennes – Présentation du produit

La Corée toujours puissante pignons à alésage fini conformes aux normes européennes Les pignons sont livrés pré-usinés au diamètre de votre arbre : alésage, rainure de clavette et vis de blocage sont déjà réalisés. L'installateur sort le pignon de son emballage, le glisse sur l'arbre, serre deux vis de blocage et la transmission est prête. Aucun tour, broche ou outil de rainurage n'est nécessaire sur place.

La gamme d'alésages finis couvre les tailles de chaîne 06B-1 à 20B-1 selon la norme DIN 8187 / ISO R606, avec des diamètres d'alésage de 10 mm à 100 mm en fonction de la taille de la chaîne et du nombre de dents. Chaque pignon est pré-alésé en standard avec une tolérance H7, classe d'ajustement optimale pour un arbre claveté présentant un jeu de fonctionnement industriel normal. Les tolérances H6 (ajustement serré) et H8 (jeu libre) sont disponibles sur demande pour les applications exigeant des conditions d'assemblage spécifiques ou de dilatation thermique.

La rainure de clavette est usinée selon les dimensions de la norme BS 4235 Partie 1 et est fournie avec deux vis sans tête de série M positionnées à 90° l'une au-dessus de la rainure et l'autre à 90°. Ce système à double vis empêche le déplacement axial du pignon lors des inversions de charge, une cause fréquente de décalage du pignon et d'usure prématurée de l'alésage dans les conceptions à vis unique. Le fond de la rainure est usiné à angle droit et ses parois sont parallèles, conformément à la tolérance de la norme BS 4235, garantissant ainsi un positionnement parfait de la clavette sans jeu.

Pour les diamètres d'arbre hors de la plage d'alésage du catalogue, ou pour les tolérances non standard, notre pignons européens d'alésage standard L'alésage peut être usiné à n'importe quel diamètre jusqu'au diamètre maximal du moyeu. Pour le montage de la douille de blocage conique, consultez notre documentation. Gamme d'alésages coniques européens.

Pignon standard européen Ever-Power, alésage fini, rainure de clavette pré-alésée DIN 8187

⏱ Quand choisir un alésage fini

  • Le diamètre de l'arbre se situe dans la plage d'alésage du catalogue.
  • Aucun équipement d'usinage disponible sur site
  • La pièce de rechange doit être installée immédiatement — aucun délai n’est nécessaire pour l’alésage sur mesure
  • La tolérance d'alésage standard H7 est acceptable
  • L'entraînement utilise une clavette parallèle standard conforme à la norme BS 4235.

Guide de référence rapide des tolérances d'alésage — Quelle classe d'ajustement vous faut-il ?

H7  (Standard — fourni par défaut)

Jeu de glissement adapté à un arbre claveté. Le pignon se glisse en place pour le montage et est positionné par la clavette et les vis de blocage. Convient à la grande majorité des convoyeurs industriels, des entraînements agricoles et de process à température de fonctionnement normale.

H6  (Tolérance plus stricte — sur demande)

Tolérance d'alésage plus stricte. Utilisé lorsque la concentricité précise du pignon est essentielle : transmissions par chaîne à grande vitesse (plus de 400 tr/min), applications de synchronisation de précision ou transmissions où le faux-rond minimal au niveau du cercle primitif du pignon est spécifié par le constructeur. Nécessite un assemblage soigné.

H8  (En vrac — sur demande)

Ajustement à grand dégagement. Rarement spécifié pour les pignons d'entraînement, mais utilisé lorsqu'une dilatation thermique différentielle entre le pignon et l'arbre est prévue — par exemple, des pignons en fonte fonctionnant sur des arbres en acier dans des environnements à haute température, ou lorsque de la peinture ou des revêtements seront appliqués après l'installation.

Tous les alésages sont munis d'une rainure de clavette conforme à la norme BS 4235 partie 1. Le diamètre et la profondeur du filetage de la vis sans tête correspondent à l'épaisseur de la paroi du moyeu pour chaque dimension. Veuillez préciser la classe de tolérance H6 ou H8 lors de votre commande, le cas échéant ; la classe H7 est fournie par défaut.

Légende des dimensions : P = Pas (mm) | de = Diamètre de la pointe (mm) | dp = Diamètre du cercle primitif (mm) | Alésage min = plus petit alésage fini en stock | Alésage max = plus grand alésage fini pour cette valeur de Z | Clavette = largeur de la rainure de clavette × profondeur (BS 4235) | Vis sans tête = 2, espacées de 90°

Spécifications des pignons à alésage fini — 06B à 20B

Tous les alésages sont conformes à la tolérance H7 standard. Rainure de clavette selon la norme BS 4235 partie 1. Deux vis de blocage sont fournies. Les dimensions de chaîne ci-dessous correspondent à des moyeux simplex (-1) ; duplex (-2) et triplex (-3) sont disponibles dans les mêmes plages d'alésage.

Pignons à alésage fini - dimension 1

Taille de la chaîne P (mm) Dents Z de (mm) dp (mm) Alésage min (mm) Alésage max (mm) Rainure de clavette (mm)
06B-1 | Pas 9,525 mm | Ø du rouleau 6,35 mm | B1 5,72 mm
06B-1 9.525 9 19.9 17.54 10 12 4×2,5
06B-1 9.525 11 23.6 21.30 10 14 4×2,5
06B-1 9.525 13 27.3 25.05 10 16 5×3.0
06B-1 9.525 15 31.0 28.86 10 18 5×3.0
06B-1 9.525 19 38.8 36.44 10 20 6×3,5
06B-1 9.525 25 50.2 47.87 10 25 8×4.0
08B-1 | Pas 12,70 mm | Ø du rouleau 8,51 mm | B1 7,75 mm
08B-1 12.70 11 30.0 27.78 12 18 5×3.0
08B-1 12.70 13 35.2 33.01 12 20 6×3,5
08B-1 12.70 17 45.2 43.05 12 25 8×4.0
08B-1 12.70 19 50.2 48.07 12 28 8×4.0
08B-1 12.70 25 65.0 63.11 15 35 10×5.0
08B-1 12.70 38 97.0 95.13 20 40 12×5.0
10B-1 | Pas 15,875 mm | Ø du rouleau 10,16 mm | B1 9,65 mm
10B-1 15.875 11 37.6 35.09 15 22 6×3,5
10B-1 15.875 17 57.0 54.70 15 32 10×5.0
10B-1 15.875 25 82.0 79.76 20 45 14×5,5
12B-1 | Pas 19,05 mm | Ø du rouleau 11,91 mm | B1 11,68 mm
12B-1 19.05 11 44.6 41.99 18 28 8×4.0
12B-1 19.05 19 74.4 72.11 20 45 14×5,5
12B-1 19.05 25 97.2 95.43 25 60 18×7.0
16B-1 | Pas 25,40 mm | Ø du rouleau 15,88 mm | B1 15,70 mm
16B-1 25.40 11 58.8 55.86 22 38 10×5.0
16B-1 25.40 19 98.5 96.13 28 60 18×7.0
16B-1 25.40 25 128.4 127.00 35 80 22×9.0
20B-1 | Pas 31,75 mm | Ø du rouleau 19,05 mm | B1 18,90 mm
20B-1 31.75 11 72.5 69.82 28 48 14×5,5
20B-1 31.75 19 121.6 119.52 35 75 20×8.0
20B-1 31.75 25 160.1 158.75 45 100 28×11,0

Le tableau présente le nombre de dents représentatif par taille de chaîne. Gamme complète : Z=9 à Z=57 pour les chaînes 06B ; Z=9 à Z=57 pour les chaînes 08B à 16B ; Z=9 à Z=38 pour les chaînes 20B. Nombre de dents intermédiaire disponible ; veuillez nous contacter pour nous indiquer votre besoin en Z. Moyeux duplex (-2) et triplex (-3) disponibles pour les chaînes 08B à 16B dans les nombres de dents les plus courants.

Installation en 4 étapes — Aucun usinage requis

L'installation complète d'un pignon d'alésage fini ne nécessite qu'un marteau, une clé Allen et une clé dynamométrique. Aucun outil mécanique, aucun machiniste qualifié, aucun instrument de mesure autre qu'une règle empirique.

Pignons à alésage fini - 1

01

Vérifiez l'ajustement de l'alésage

Mesurez le diamètre de l'arbre à l'aide d'un micromètre. Vérifiez qu'il se situe bien dans la plage de tolérance d'alésage H7 pour le pignon commandé. Le pignon doit s'emboîter sur l'arbre à la main, sans forcer, et ne doit pas présenter de jeu excessif.

02

Ajuster la clé

Insérez la clavette parallèle dans la rainure de l'arbre. La clavette doit s'insérer fermement dans la rainure ; si elle bouge, vérifiez que son diamètre correspond à celui de la rainure (clavette BS 4235 pour le diamètre d'alésage correspondant). La clavette doit affleurer la surface de l'arbre ou être légèrement en dessous.

03

Glissez et positionnez

Glissez le pignon sur l'arbre en alignant la rainure de clavette de l'alésage avec la clavette de l'arbre. Poussez le pignon jusqu'à sa position axiale correcte : alignez l'axe des dents du pignon avec l'axe de la chaîne à l'aide d'une règle. N'utilisez pas les vis de blocage pour le positionnement axial final.

04

Serrer les vis sans tête

Serrez d'abord la vis sans tête sur la clavette, puis la vis sans tête à 90°. Appliquez du frein-filet (Loctite 243 ou équivalent) sur les deux vis. Serrez au couple prescrit pour le filetage de la vis sans tête : généralement 4 à 8 Nm pour M6 et 8 à 14 Nm pour M8. Vérifiez l'alignement après serrage.

Applications

Entraînements de remplacement MRO

L'utilisation principale des pignons à alésage fini est le remplacement pour maintenance des transmissions existantes. Lorsqu'un pignon est usé, le diamètre de l'arbre et la dimension de la rainure de clavette sont déjà connus. Un pignon à alésage fini, avec l'alésage et le nombre de dents appropriés, est livré prêt à être installé, permettant une reprise de la production sans usinage et minimisant les temps d'arrêt. Les dimensions 08B-1 et 10B-1 couvrent la majorité des remplacements pour les transmissions industrielles européennes.

Construction de machines OEM avec arbres standard

Les constructeurs de machines utilisant des diamètres d'arbre standard issus de la gamme d'alésages du catalogue peuvent réduire considérablement leurs coûts de fabrication en achetant des pignons à alésage fini plutôt que des moyeux bruts nécessitant un alésage et un rainurage individuels. Pour une production de 50 machines, chacune comportant 4 positions de pignon, l'utilisation de pignons à alésage fini permet d'éviter 200 opérations d'alésage et de brochage individuelles. Consultez notre site web. catégorie de produits pignon pour toute la gamme OEM.

Service de machines agricoles

Les machines agricoles européennes (moissonneuses-batteuses, presses à balles, faucheuses, faneuses et cultivateurs) utilisent principalement des chaînes 08B et 10B pour la distribution, le battage et la convoyage. La plupart des arbres de ces machines ont un alésage fini compris entre 12 et 50 mm. Les ateliers de réparation agricole disposant de pignons à alésage fini avec les nombres de dents courants (13, 17, 19, 25 dents) peuvent intervenir dans la plupart des cas sans usinage.

Alésage fini vs alésage d'origine vs alésage conique — Lequel choisir ?

Critère Alésage fini Alésage d'origine Alésage conique
Usinage requis Aucun — prêt à être ajusté Alésage, clavette et vis de blocage requis Tarière uniquement — chez le fournisseur de broussailles
flexibilité de la taille de l'arbre Limité aux diamètres d'alésage du catalogue Tout alésage jusqu'au maximum du moyeu Gamme complète via alésage de douille
vitesse d'installation Le plus rapide — minutes Le plus lent — nécessite un usinage Rapide — 3 vis
Dépose pour entretien Glissez-le pour le retirer (un extracteur peut être nécessaire). Glissez-le pour le retirer (un extracteur peut être nécessaire). Sans outil — Éjection de 3 vis
Coût unitaire Le plus bas — aucun usinage supplémentaire Faible coût (pignon) + coût d'usinage Coût du pignon et de la bague
Idéal pour arbres de remplacement MRO, conformes aux normes OEM Arbres non standard, nombre Z élevé Changements fréquents, inversion de sens de rotation

Pour les transmissions nécessitant des changements de pignon fréquents, des chocs ou des manœuvres en marche arrière, consultez notre Gamme de pignons à alésage conique européenPour les dimensions d'arbres non standard, voir pignons européens d'alésage standard.

Caractéristiques techniques

Alésage H7 — Le choix idéal pour les arbres clavetés

La classe H7 permet un ajustement glissant sur un arbre usiné selon une tolérance H6 ou K6, les deux classes de tolérance les plus courantes pour les assemblages clavetés dans la conception des machines européennes. Le pignon se positionne de manière concentrique sur l'arbre grâce à la clavette et non par serrage dans l'alésage ; le jeu dans l'alésage est donc correct et intentionnel. Tenter d'aléser des pignons finis selon une tolérance H6 supprime le jeu d'alésage et risque de provoquer un ajustement serré qui empêchera l'assemblage.

Vis sans tête doubles — espacées de 90°

Deux vis de blocage, positionnées à 90° l'une de l'autre, empêchent le pignon de se déplacer en rotation et de se déplacer axialement. La première vis se place sur la clavette, plaquant fermement le moyeu du pignon contre les faces de la clavette. La seconde vis, à 90°, exerce une force de serrage radiale sur la surface de l'arbre, empêchant ainsi le pignon de se déplacer axialement le long de l'arbre en cas de variation de tension de la chaîne. Les systèmes à une seule vis de blocage conviennent uniquement aux transmissions légères, non réversibles et à tension de chaîne constante.

Rainure de clavette BS 4235 — Interchangeable avec les clavettes standard

La rainure de clavette est usinée selon les dimensions de la norme BS 4235 Partie 1, la même norme que celle utilisée pour les rainures de clavette des arbres et moyeux britanniques et européens. Les clavettes parallèles standard de tout fournisseur de pièces mécaniques s'adapteront sans modification. Les tolérances de profondeur et de largeur de la rainure de clavette sont usinées selon P9 (côté moyeu) et N9 ou Js9 (côté arbre) selon le cas pour une transmission clavetée standard, garantissant ainsi un positionnement correct de la clavette dans l'arbre et le moyeu du pignon, sans jeu ni blocage.

Acier C45 — Flancs de dents trempés

Le même alliage C45 et le même traitement de trempe par induction sont utilisés pour nos alésages standards : dureté de 52 à 58 HRC sur le flanc de la dent, avec un noyau non trempé et résistant au niveau du moyeu. L’usinage de l’alésage fini est réalisé avant la trempe de la dent, ce qui évite toute déformation de l’alésage ou de la rainure de clavette lors du cycle thermique. L’alésage et la rainure de clavette sont mesurés après usinage complet afin de vérifier leur conformité dimensionnelle.

Chaîne compatible — DIN 8187 européen

Chaque pignon d'alésage fini de cette gamme est conçu pour fonctionner avec Chaîne à rouleaux conforme à la norme européenne DIN 8187 / ISO R606 — la même série de chaînes utilisée dans les équipements industriels, agricoles et de process européens. L'utilisation d'une chaîne ANSI ou JIS sur un pignon DIN 8187 entraîne un mauvais engrènement et une usure rapide. Vérifiez toujours la norme de chaîne de votre équipement avant de passer commande.

Disponibilité des hubs duplex et triplex

Les moyeux à alésage fini sont disponibles en stock en configurations duplex (-2) et triplex (-3) pour les tailles 08B à 16B, dans les nombres de dents les plus courants. Pour les pignons à alésage fini duplex ou triplex en tailles 06B ou 20B, ou pour les nombres de dents non référencés au catalogue, veuillez nous contacter et nous indiquer vos spécifications. Le délai de fabrication est de 10 à 15 jours ouvrables à compter de la confirmation de la commande.

Chaîne assortie et produits connexes

Chaîne à rouleaux conforme à la norme européenne DIN 8187 et ISO R606 pour pignons à alésage fini 06B, 08B, 10B, 12B, 16B et 20B

Chaîne de transmission compatible — DIN 8187 européen

Associez votre pignon d'alésage fini à Chaîne à rouleaux de précision conforme à la norme européenne DIN 8187 / ISO R606 — La norme de chaîne appropriée pour tous les pignons de cette gamme. Disponible en versions simplex, duplex et triplex ; standard, en acier inoxydable, autolubrifiante et renforcée série H.

Afficher la chaîne correspondante →

Chaînes d'entraînement Korea Ever-Power séries A et B

Chaînes d'entraînement

Chaînes à rouleaux de précision à pas court séries A et B pour la transmission de puissance. Pas de 9,525 mm à 76,2 mm, simplex à triplex.

Afficher les chaînes de traction

Chaînes à feuilles et chaînes de levage Korea Ever-Power

Chaînes de feuilles

Chaînes de levage séries BL et LH pour mâts de chariots élévateurs et mécanismes de levage industriels. Charges de rupture de 11 kN à plus de 1 600 kN.

Voir les chaînes de feuilles

Chaînes en acier inoxydable Ever-Power de Corée pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique

Chaînes en acier inoxydable

Chaînes à rouleaux SUS304 et SUS316L pour les environnements de lavage alimentaire, pharmaceutique et chimique.

Voir les chaînes SS

Chaînes d'ingénierie Ever-Power de Corée pour l'industrie lourde

Chaînes d'ingénierie

Chaînes en acier soudé, moulées et forgées pour le transport lourd dans les cimenteries, les aciéries, les mines et les usines chimiques.

Afficher les chaînes d'ingénierie

Foire aux questions

Foire aux questions

Le diamètre de mon arbre est de 22 mm — quel alésage dois-je commander ?
Commandez un pignon avec un alésage fini de 22 mm. La tolérance H7 sur un alésage de 22 mm est de +0/+21 µm ; l’alésage se situe donc entre 22,000 mm et 22,021 mm. Ceci permet un ajustement coulissant sur un arbre usiné avec une tolérance H6 (de 22,000 à 21,987 mm). Si votre arbre est usiné avec une tolérance K6 (ajustement serré léger), le pignon sera légèrement plus difficile à monter, mais il pourra tout de même être installé avec une pression manuelle modérée et un maillet en caoutchouc. Si votre arbre est surdimensionné (usé ou mal usiné à plus de 22,021 mm), le pignon ne s’adaptera pas ; mesurez l’arbre avec précision avant de commander.
Est-il possible de réaléser un pignon déjà alésé à un diamètre supérieur ?
Oui, dans certaines limites. L'alésage peut être agrandi jusqu'à la valeur maximale indiquée dans le tableau des spécifications pour le nombre de dents et la taille de chaîne concernés. Il s'agit de l'alésage maximal permettant de conserver une épaisseur de paroi suffisante pour le filetage de la vis sans tête et l'intégrité structurelle. Ne dépassez pas la valeur maximale d'alésage indiquée dans le tableau. Notez que si l'alésage est agrandi, la rainure de clavette existante devra être réalésée ou une nouvelle rainure devra être usinée, car la profondeur de la rainure est proportionnelle au diamètre de l'alésage selon la norme BS 4235. Il est généralement plus économique de commander l'alésage approprié chez nous que de réaléser un pignon à alésage standard.
Quelle taille de clavette dois-je utiliser avec mon pignon d'alésage fini ?
La rainure de clavette de chaque pignon d'alésage fini est usinée aux dimensions de clavette BS 4235 correspondant au diamètre d'alésage. La largeur et la profondeur de la clavette sont déterminées par la plage de diamètres de l'arbre/alésage : par exemple, un alésage de 20 mm utilise une clavette de 6 × 6 mm, un alésage de 28 mm utilise une clavette de 8 × 7 mm et un alésage de 45 mm utilise une clavette de 14 × 9 mm. Les dimensions exactes de la rainure de clavette pour chaque alésage sont indiquées dans le tableau des spécifications ci-dessus. Utilisez une clavette parallèle standard de la largeur appropriée ; une clavette Woodruff (semi-circulaire) n'est pas compatible avec ce profil de rainure.
Existe-t-il des pignons à alésage fini duplex et triplex ?
Oui. Les pignons duplex (-2) et triplex (-3) à alésage fini sont en stock pour les tailles 08B à 16B, dans les nombres de dents les plus courants (13T, 17T, 19T, 25T). Pour les modèles duplex/triplex 06B et 20B, ainsi que pour les nombres de dents non référencés au catalogue, toutes tailles confondues, veuillez nous contacter et nous indiquer vos spécifications. Le délai de livraison pour les pignons duplex et triplex à alésage fini non en stock est de 10 à 15 jours ouvrés. La plage d'alésage des moyeux duplex et triplex est identique à celle des moyeux simplex pour une taille de chaîne et un nombre de dents équivalents.
Quelle est la quantité minimale et le délai de livraison pour les pignons d'alésage finis ?
Pour les dimensions en stock (06B à 16B, nombres de dents courants, alésages disponibles au catalogue), il n'y a pas de quantité minimale de commande : les pignons à l'unité peuvent être commandés et expédiés sous 2 à 5 jours ouvrés. Pour les dimensions hors stock (alésage fini 20B, nombres de dents hors catalogue, pignons duplex/triplex en 06B ou 20B), la quantité minimale de commande est généralement de 5 pièces, avec un délai de livraison de 10 à 15 jours ouvrés. Des lots de production OEM plus importants, avec rapports de contrôle dimensionnel et certificats de matériaux, sont disponibles ; veuillez nous contacter en indiquant votre volume annuel pour obtenir un devis.

Ce que disent nos clients

★★★★★

« Nous entretenons 34 convoyeurs répartis sur deux sites. Auparavant, nous stockions des ébauches d'alésage 20B et 16B que nous faisions aléser systématiquement, ce qui impliquait 2 à 3 jours d'attente. Grâce aux pignons d'alésage fini Korea Ever-Power aux dimensions que nous utilisons, l'étape d'usinage au tour est totalement supprimée. Nous pouvons désormais remplacer un pignon d'entraînement entre deux équipes. »

KB, superviseur de la maintenance
Royaume-Uni – Granulats et exploitation de carrières

★★★★★

« Nous fabriquons entre 80 et 100 machines d'emballage par an, toutes équipées de chaînes 08B-1 sur des arbres de 25 mm. Les pignons à alésage fini Korea Ever-Power, en 08B-1 avec un alésage de 25 mm, sont livrés prêts à être montés. Nous avons commandé un stock d'un an pour les quatre nombres de dents que nous utilisons ; la régularité est excellente et la tolérance d'alésage est toujours correcte. »

FV, Ingénieur de production
Pays-Bas – Fabricant d'équipement d'origine (OEM) de machines d'emballage

★★★★★

« Nous assurons l'entretien des moissonneuses-batteuses tout au long de la saison des récoltes. Les pignons à alésage fini 10B-1 et 12B-1, disponibles en 25 et 30 mm, couvrent la majeure partie de nos besoins sur le terrain. Pas besoin d'atelier sur place : une simple clé Allen, un maillet et 20 minutes par pignon suffisent. Korea Ever-Power expédie les commandes le jour même pour les dimensions en stock. »

LM, responsable des services agricoles
Australie – Service de machines agricoles

Pignons à alésage fini conformes aux normes européennes

Veuillez préciser la taille de la chaîne (ex. : 08B-1), le nombre de dents et le diamètre d'alésage en mm. Chaînes duplex et triplex disponibles pour la plupart des tailles. Quantité minimale : 1 pièce. Notre équipe vous répondra sous 24 h (jours ouvrés).

Informations complémentaires

Éditeur

Cxm

Produits similaires