Piñones con orificio acabado según la norma europea | Piñones preperforados según la norma DIN 8187, listos para instalar.

Piñones con orificio terminado-1

Piñones mecanizados con orificio acabado según DIN 8187 / ISO R606: se suministran con chavetero y tornillo prisionero, diámetro del orificio de 10 mm a 100 mm, tamaños de cadena de 06B a 20B. No requieren mecanizado. Se montan directamente en el eje y funcionan.

Categoría:
Consulta ahora

06B – 20B

Rango de tamaño de cadena

10 – 100 mm

Rango de perforación

H7

Tolerancia del orificio (estándar)

ISO 9001

Calidad certificada

Piñones con orificio acabado según la norma europea – Descripción general del producto

Corea Ever-Power Piñones con orificio acabado según la norma europea Se suministran premecanizados según el diámetro del eje: el orificio, el chavetero y los tornillos prisioneros ya están hechos. El instalador retira la rueda dentada de la caja, la desliza sobre el eje, aprieta dos tornillos prisioneros y la transmisión está lista. No se requiere torno, brocha ni fresadora de chaveteros en el lugar de instalación.

La gama de diámetros interiores disponibles abarca cadenas de tamaño 06B-1 a 20B-1 según DIN 8187 / ISO R606, con diámetros interiores de 10 mm a 100 mm, dependiendo del tamaño de la cadena y el número de dientes. Cada piñón viene preperforado con tolerancia H7 de serie, la clase de ajuste correcta para un eje con chaveta y holgura de funcionamiento industrial normal. Las tolerancias H6 (ajuste de interferencia) y H8 (holgura) están disponibles bajo pedido para aplicaciones con requisitos específicos de montaje o dilatación térmica.

La chaveta está mecanizada según las dimensiones de la norma BS 4235 Parte 1 y se suministra con dos tornillos prisioneros de la serie M colocados a 90° de distancia: uno sobre la chaveta y otro a 90°. Esta disposición de doble tornillo evita el movimiento axial del piñón bajo cambios de carga, que es una causa común de deslizamiento del piñón y desgaste prematuro del orificio en diseños con un solo tornillo prisionero. La base de la chaveta está mecanizada en ángulo recto y las paredes de la chaveta son paralelas dentro de la tolerancia de la norma BS 4235, lo que garantiza que la chaveta se asiente completamente sin oscilación.

Para tamaños de eje fuera del rango de diámetro interior del catálogo, o para tolerancias no estándar, nuestro Piñones europeos de serie Permiten mecanizar el orificio a cualquier diámetro hasta el máximo del cubo. Para el montaje del casquillo de bloqueo cónico, consulte nuestra Gama europea de orificios cónicos.

Piñón estándar europeo con orificio acabado Ever-Power de Corea, chavetero preperforado según DIN 8187.

⏱ Cuándo elegir el orificio terminado

  • El diámetro del eje se encuentra dentro del rango de diámetro interior del catálogo.
  • No hay equipos de mecanizado disponibles en el lugar.
  • La pieza de repuesto debe instalarse de inmediato; no hay plazo de entrega para el mecanizado a medida.
  • La tolerancia estándar del orificio H7 es aceptable.
  • El accionamiento utiliza una llave paralela estándar según la norma BS 4235.

Guía rápida de tolerancias de orificios: ¿Qué clase de ajuste necesita?

H7  (Estándar: se proporciona por defecto)

Ajuste deslizante con eje chavetado. La rueda dentada se desliza para su montaje y se fija mediante la chaveta y los tornillos prisioneros. Adecuado para la gran mayoría de accionamientos de transportadores industriales, agrícolas y de procesos a temperaturas normales de funcionamiento.

H6  (Mayor tolerancia: bajo petición)

Tolerancia de orificio más ajustada. Se utiliza donde la concentricidad precisa del piñón es fundamental: transmisiones por cadena de alta velocidad superiores a 400 rpm, aplicaciones de sincronización de precisión o transmisiones donde el fabricante especifica una desviación mínima en el círculo primitivo del piñón. Requiere un montaje cuidadoso.

H8  (Suelto — bajo pedido)

Ajuste con amplio espacio libre. Rara vez se especifica para piñones de transmisión, pero se utiliza cuando se prevé una dilatación térmica diferencial entre el piñón y el eje; por ejemplo, piñones de hierro fundido que funcionan sobre ejes de acero en entornos de alta temperatura, o cuando se aplicarán pinturas o recubrimientos después del montaje.

Todos los orificios se suministran con chavetero según la norma BS 4235 Parte 1. El diámetro y la profundidad de la rosca del tornillo prisionero coinciden con el espesor de la pared del cubo en cada tamaño. Especifique la clase de tolerancia H6 o H8 al realizar el pedido, si es necesario; se suministra H7 si no se especifica.

Clave de dimensión: P = Paso (mm) | de = Diámetro de la punta (mm) | dp = Diámetro del círculo primitivo (mm) | Diámetro mínimo = Diámetro mínimo acabado disponible | Diámetro máximo = Diámetro máximo acabado para esa Z | Chaveta = Ancho de la chaveta × profundidad (BS 4235) | Tornillos prisioneros = 2, separados 90°

Especificaciones del piñón con orificio acabado — 06B a 20B

Todos los orificios tienen tolerancia H7 de serie. Chavetero según BS 4235 Parte 1. Se suministran dos tornillos prisioneros. Los tamaños de cadena que se indican a continuación son simplex (-1); los bujes dúplex (-2) y triplex (-3) están disponibles en los mismos rangos de diámetro.

Dimensión del orificio terminado de los piñones 1

Tamaño de la cadena P (mm) Dientes Z de (mm) dp (mm) Diámetro mínimo (mm) Diámetro máximo del orificio (mm) Ranura para chaveta (mm)
06B-1 | Paso 9,525 mm | Rodillo Ø 6,35 mm | B1 5,72 mm
06B-1 9.525 9 19.9 17.54 10 12 4×2.5
06B-1 9.525 11 23.6 21.30 10 14 4×2.5
06B-1 9.525 13 27.3 25.05 10 16 5×3.0
06B-1 9.525 15 31.0 28.86 10 18 5×3.0
06B-1 9.525 19 38.8 36.44 10 20 6×3.5
06B-1 9.525 25 50.2 47.87 10 25 8×4.0
08B-1 | Paso 12,70 mm | Rodillo Ø 8,51 mm | B1 7,75 mm
08B-1 12.70 11 30.0 27.78 12 18 5×3.0
08B-1 12.70 13 35.2 33.01 12 20 6×3.5
08B-1 12.70 17 45.2 43.05 12 25 8×4.0
08B-1 12.70 19 50.2 48.07 12 28 8×4.0
08B-1 12.70 25 65.0 63.11 15 35 10×5.0
08B-1 12.70 38 97.0 95.13 20 40 12×5.0
10B-1 | Paso 15,875 mm | Rodillo Ø 10,16 mm | B1 9,65 mm
10B-1 15.875 11 37.6 35.09 15 22 6×3.5
10B-1 15.875 17 57.0 54.70 15 32 10×5.0
10B-1 15.875 25 82.0 79.76 20 45 14×5,5
12B-1 | Paso 19,05 mm | Rodillo Ø 11,91 mm | B1 11,68 mm
12B-1 19.05 11 44.6 41.99 18 28 8×4.0
12B-1 19.05 19 74.4 72.11 20 45 14×5,5
12B-1 19.05 25 97.2 95.43 25 60 18×7.0
16B-1 | Paso 25,40 mm | Rodillo Ø 15,88 mm | B1 15,70 mm
16B-1 25.40 11 58.8 55.86 22 38 10×5.0
16B-1 25.40 19 98.5 96.13 28 60 18×7.0
16B-1 25.40 25 128.4 127.00 35 80 22×9.0
20B-1 | Paso 31,75 mm | Rodillo Ø 19,05 mm | B1 18,90 mm
20B-1 31.75 11 72.5 69.82 28 48 14×5,5
20B-1 31.75 19 121.6 119.52 35 75 20×8.0
20B-1 31.75 25 160.1 158.75 45 100 28×11.0

La tabla muestra el número de dientes representativo por tamaño de cadena. Gama completa: Z=9 a Z=57 para 06B; Z=9 a Z=57 para 08B–16B; Z=9 a Z=38 para 20B. Disponemos de números de dientes intermedios; contáctenos para indicarnos su requerimiento de Z. Bujes dúplex (-2) y triplex (-3) en stock para 08B a 16B con los números de dientes más comunes.

Instalación en 4 pasos: no requiere mecanizado.

La instalación completa de una rueda dentada con orificio acabado solo requiere un martillo, una llave hexagonal y una llave dinamométrica. No se necesitan máquinas herramienta, ni un maquinista cualificado, ni ningún equipo de medición más allá de una regla básica.

Piñones con orificio terminado-1

01

Compruebe que el orificio encaje.

Mida el diámetro del eje con un micrómetro. Confirme que se encuentra dentro de la tolerancia de diámetro interior H7 para la rueda dentada solicitada. La rueda dentada debe deslizarse sobre el eje con la presión de la mano; no debe requerir fuerza ni estar demasiado suelta como para que se mueva.

02

Ajustar la llave

Inserte la chaveta paralela en la ranura del eje. La chaveta debe encajar a presión en la ranura; si se mueve, compruebe que el tamaño de la chaveta coincida con el de la ranura (chaveta BS 4235 para el diámetro del orificio correspondiente). La chaveta debe quedar al ras o ligeramente por debajo de la superficie del eje.

03

Deslice y coloque

Deslice la rueda dentada sobre el eje, alineando la chaveta del orificio con la chaveta del eje. Empuje la rueda dentada hasta la posición axial correcta; alinee el eje central de los dientes de la rueda dentada con el eje central de la cadena utilizando una regla. No utilice los tornillos prisioneros para el posicionamiento axial final.

04

Apriete los tornillos prisioneros.

Primero, apriete el tornillo prisionero sobre la chaveta y luego el tornillo prisionero de 90°. Aplique fijador de roscas (Loctite 243 o equivalente) a ambos tornillos. Apriete con el par de apriete correcto para el tamaño de la rosca del tornillo prisionero; normalmente, de 4 a 8 Nm para M6 y de 8 a 14 Nm para M8. Compruebe la alineación después de apretar.

Aplicaciones

Unidades de reemplazo para MRO

El principal uso de las ruedas dentadas con orificio acabado es el reemplazo de mantenimiento en transmisiones existentes. Cuando una rueda dentada se desgasta, el diámetro del eje y el tamaño de la chaveta ya se conocen. Una rueda dentada con orificio acabado, con el diámetro y el número de dientes correctos, llega lista para instalar, lo que permite reanudar la producción sin necesidad de mecanizado y minimiza el tiempo de inactividad. Los tamaños 08B-1 y 10B-1 cubren la mayoría de las necesidades de reemplazo en transmisiones industriales europeas.

Máquinas OEM ensambladas con ejes estándar

Los fabricantes de maquinaria que utilizan diámetros de eje estándar de la gama de orificios del catálogo pueden reducir significativamente los costos de fabricación comprando piñones con orificio acabado en lugar de cubos en bruto que requieren mandrinado y chavetero individual. Para una producción de 50 máquinas, cada una con 4 posiciones de piñón, el uso de piñones con orificio acabado evita 200 operaciones individuales de mandrinado y brochado. Visite nuestra página web. categoría de productos de piñones Para toda la gama de fabricantes de equipos originales (OEM).

Servicio de maquinaria agrícola

La maquinaria agrícola europea —cosechadoras, empacadoras, segadoras, henificadoras y cultivadoras— utiliza principalmente cadenas 08B y 10B en los sistemas de accionamiento de cabezales, trilladoras y cintas transportadoras. La mayoría de los ejes de estas máquinas tienen un diámetro interior de entre 12 y 50 mm. Los talleres de servicio agrícola que disponen de piñones con diámetro interior estándar y el número de dientes más común (13, 17, 19 y 25 dientes) pueden atender la mayoría de las solicitudes sin necesidad de mecanizado.

Diámetro del orificio acabado frente a diámetro del orificio estándar frente a diámetro del orificio cónico: ¿cuál elegir?

Criterio Diámetro del orificio terminado Diámetro del cilindro Agujero cónico
Se requiere mecanizado Ninguno — listo para encajar Se requiere taladro, chaveta y tornillo de fijación. Solo perforaciones de arbusto — en el proveedor de arbustos
Flexibilidad del tamaño del eje Limitado a los tamaños de orificio del catálogo. Cualquier diámetro hasta el máximo del cubo Gama completa mediante broca de buje
Velocidad de instalación Más rápido: minutos Más lento: requiere mecanizado. Rápido: 3 tornillos
Retirada para mantenimiento Deslízalo para quitarlo (puede que necesites un extractor). Deslízalo para quitarlo (puede que necesites un extractor). Sin herramientas: expulsión de 3 tornillos
Costo unitario El más bajo — sin mecanizado adicional Bajo (piñón) + costo de mecanizado Costo del piñón + buje
Lo mejor para Repuestos para mantenimiento, reparación y operaciones (MRO), ejes estándar OEM. Ejes no estándar, alto número Z Cambios frecuentes, inversión de marchas

Para transmisiones con cambios frecuentes de piñones, cargas de choque o funcionamiento en reversa, consulte nuestra Gama de piñones europeos con orificio cónicoPara tamaños de eje no estándar, consulte Piñones europeos de serie.

Características técnicas

Diámetro H7: el ajuste perfecto para ejes con chaveta.

La tolerancia H7 proporciona un ajuste deslizante en un eje mecanizado con tolerancia H6 o K6, las dos clases de tolerancia más comunes para conexiones con chaveta en el diseño de maquinaria europea. La rueda dentada se ubica concéntricamente en el eje mediante la chaveta, en lugar de por interferencia en el orificio, por lo que la holgura en el orificio es correcta e intencionada. Intentar mecanizar ruedas dentadas con orificio acabado a una tolerancia H6 elimina la holgura del orificio y conlleva el riesgo de un ajuste por interferencia que impedirá el montaje.

Tornillos prisioneros dobles — Separados 90°

Dos tornillos prisioneros, separados 90°, bloquean la rueda dentada contra el deslizamiento rotacional y el movimiento axial. El primer tornillo se asienta sobre la chaveta, apretando el cubo de la rueda dentada contra las caras de la chaveta. El segundo tornillo, también a 90°, genera una fuerza de sujeción radial contra la superficie del eje, impidiendo que la rueda dentada se mueva axialmente a lo largo del eje ante variaciones en la tensión de la cadena. Los diseños con un solo tornillo prisionero solo son adecuados para transmisiones ligeras, sin inversión de giro y con tensión de cadena constante.

Ranura para llave BS 4235: intercambiable con llaves estándar.

El chavetero está mecanizado según las dimensiones de la norma BS 4235 Parte 1, la misma que se utiliza para los chaveteros en ejes y bujes británicos y europeos. Se pueden utilizar chavetas paralelas estándar de cualquier proveedor de ingeniería sin necesidad de modificaciones. Las tolerancias de profundidad y anchura del chavetero están mecanizadas según P9 (lado del buje) y N9 o Js9 (lado del eje), según corresponda para una transmisión con chaveta convencional, lo que garantiza que la chaveta se asiente correctamente tanto en el eje como en el buje de la rueda dentada, sin holgura ni atascos.

Acero C45 — Flancos de los dientes endurecidos

La misma aleación C45 y el mismo endurecimiento por inducción de los dientes que utilizamos en nuestra gama de orificios estándar: 52–58 HRC en el flanco del diente, con un núcleo resistente sin endurecer en el cubo. El mecanizado del orificio terminado se realiza antes del endurecimiento de los dientes en la secuencia de procesamiento, lo que garantiza que el ciclo térmico no deforme el orificio ni la chaveta. El orificio y la chaveta se miden después del procesamiento completo para confirmar que cumplen con las dimensiones.

Cadena a juego — Norma europea DIN 8187

Cada piñón de orificio terminado de esta gama está diseñado para funcionar con Cadena de rodillos estándar europea según DIN 8187 / ISO R606 — La misma serie de cadenas que se utiliza en maquinaria industrial, agrícola y de procesos en Europa. El uso de cadenas ANSI o JIS en un piñón DIN 8187 provoca un mal acoplamiento de los dientes y un desgaste rápido. Confirme siempre la norma de la cadena de su equipo antes de realizar el pedido.

Disponibilidad de centros dúplex y tríplex

Disponemos de bujes con orificio acabado en configuraciones dúplex (-2) y tríplex (-3) para engranajes de 08B a 16B con los números de dientes más solicitados. Para piñones con orificio acabado dúplex o tríplex en 06B o 20B, o con números de dientes no incluidos en el catálogo, póngase en contacto con nosotros para indicarnos sus especificaciones. El plazo de fabricación es de 10 a 15 días laborables a partir de la confirmación del pedido.

Cadena a juego y productos relacionados

Cadena de rodillos estándar europea DIN 8187 ISO R606 para piñones de orificio acabado 06B 08B 10B 12B 16B 20B

Cadena de transmisión compatible — Norma europea DIN 8187

Combine su piñón de orificio terminado con Cadena de rodillos de precisión según la norma europea DIN 8187 / ISO R606. — La cadena estándar correcta para todos los piñones de esta gama. Disponible en versiones simplex, dúplex y tríplex; variantes estándar, de acero inoxidable, autolubricantes y de alta resistencia de la serie H.

Ver cadena coincidente →

Cadenas de transmisión Ever-Power de Corea, series A y B

Cadenas de transmisión

Cadenas de rodillos de precisión de paso corto de las series A y B para transmisión de potencia. Paso de 9,525 mm a 76,2 mm, de simplex a triplex.

Ver cadenas de transmisión

Cadenas para hojas y cadenas de elevación Ever-Power de Corea

Cadenas de hojas

Cadenas de elevación de las series BL y LH para mástiles de carretillas elevadoras y mecanismos de elevación industriales. Cargas de rotura desde 11 kN hasta más de 1600 kN.

Ver cadenas de hojas

Cadenas de acero inoxidable Ever-Power de Corea para la industria alimentaria y farmacéutica.

Cadenas de acero inoxidable

Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos de lavado en la industria alimentaria, farmacéutica y química.

Ver cadenas de acero inoxidable

Cadenas de ingeniería Ever-Power de Corea para la industria pesada

Cadenas de ingeniería

Cadenas de acero soldadas, fundidas y forjadas para el transporte pesado en plantas de cemento, acero, minería y químicas.

Ver cadenas de ingeniería

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

El diámetro de mi eje es de 22 mm. ¿Qué diámetro debo pedir?
Pida una rueda dentada con un orificio acabado de 22 mm. La tolerancia H7 en un orificio de 22 mm es de +0/+21 µm; el orificio estará entre 22,000 mm y 22,021 mm. Esto proporciona un ajuste con holgura deslizante en un eje mecanizado con tolerancia H6 (de 22,000 a 21,987 mm). Si su eje está mecanizado con tolerancia K6 (una clase de ajuste de interferencia ligera), la rueda dentada será un poco más ajustada para el montaje, pero aun así se podrá colocar con una presión manual moderada y un mazo de goma. Si su eje es de mayor tamaño (desgastado o mecanizado incorrectamente a más de 22,021 mm), la rueda dentada no encajará; mida el eje con precisión antes de realizar el pedido.
¿Puedo volver a perforar un piñón ya perforado para aumentar su diámetro?
Sí, dentro de ciertos límites. El orificio se puede agrandar hasta el diámetro máximo indicado en la tabla de especificaciones para ese número de dientes y tamaño de cadena. Este es el orificio más grande que aún deja un espesor de pared adecuado para la rosca del tornillo prisionero y la integridad estructural. No exceda el valor máximo del orificio en la tabla. Tenga en cuenta que será necesario volver a mecanizar la chaveta existente o cortar una nueva si se agranda el orificio, ya que la profundidad de la chaveta es proporcional al diámetro del orificio según la norma BS 4235. Por lo general, es más económico pedirnos el orificio correcto que volver a mecanizar una rueda dentada de orificio estándar.
¿Qué tamaño de chaveta debo usar con mi piñón de orificio terminado?
El chavetero de cada piñón con orificio acabado se mecaniza según la norma BS 4235 para el diámetro del orificio. El ancho y la profundidad de la chaveta se determinan según el rango de diámetro del eje/orificio: por ejemplo, un orificio de 20 mm utiliza una chaveta de 6 × 6 mm, un orificio de 28 mm utiliza una chaveta de 8 × 7 mm y un orificio de 45 mm utiliza una chaveta de 14 × 9 mm. Las dimensiones exactas del chavetero para cada orificio se muestran en la tabla de especificaciones anterior. Utilice una chaveta paralela estándar del ancho correcto; no utilice una chaveta Woodruff (semicircular), ya que no es compatible con este perfil de chavetero.
¿Están disponibles las ruedas dentadas con orificio acabado dúplex y tríplex?
Sí. Disponemos de piñones de orificio acabado dúplex (-2) y tríplex (-3) para cadenas de 08B a 16B con los recuentos de dientes más comunes (13T, 17T, 19T, 25T). Para piñones dúplex/tríplex de 06B y 20B, y para recuentos de dientes no incluidos en el catálogo en todos los tamaños, póngase en contacto con nosotros para indicarnos sus especificaciones. El plazo de entrega para piñones de orificio acabado dúplex y tríplex no disponibles en stock es de 10 a 15 días laborables. El rango de diámetro interior para bujes dúplex y tríplex es el mismo que para bujes simplex con el mismo tamaño de cadena y recuento de dientes.
¿Cuál es la cantidad mínima y el plazo de entrega para los piñones con orificio acabado?
Para tamaños en stock (06B–16B, con el número de dientes habitual y diámetros de orificio en el catálogo), no hay pedido mínimo: se pueden pedir piñones individuales y se envían en un plazo de 2 a 5 días laborables. Para tamaños no en stock (diámetro de orificio acabado 20B, número de dientes no incluido en el catálogo, dúplex/tríplex en 06B o 20B), el pedido mínimo suele ser de 5 unidades con un plazo de entrega de 10 a 15 días laborables. Disponemos de lotes de producción OEM más grandes con informes de inspección dimensional y certificados de materiales; póngase en contacto con nosotros para consultar su volumen anual y obtener un presupuesto.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

"Mantenemos 34 cintas transportadoras en dos plantas. Antes, teníamos en stock piezas en bruto de 20B y 16B y las mandábamos a mecanizar cada vez, lo que suponía una espera de 2 a 3 días. Con las ruedas dentadas mecanizadas de Korea Ever-Power en los tamaños que utilizamos, el paso del torno se ha eliminado por completo. Ahora podemos cambiar una rueda dentada motriz entre turnos."

KB, Supervisor de Mantenimiento
Reino Unido – Áridos y canteras

★★★★★

Fabricamos entre 80 y 100 máquinas de envasado al año, todas con cadena 08B-1 en ejes de 25 mm. Los piñones de orificio central de Korea Ever-Power, con diámetro interior de 25 mm para la cadena 08B-1, llegan listos para su montaje. Pedimos existencias para un año de los cuatro números de dientes que utilizamos; la consistencia es excelente y la tolerancia del orificio es correcta en cada ocasión.

FV, Ingeniero de Producción
Países Bajos – Fabricante de equipos originales (OEM) de maquinaria de embalaje

★★★★★

"Damos servicio a las cosechadoras durante toda la temporada de cosecha. Los piñones de acabado 10B-1 y 12B-1, con diámetros de 25 y 30 mm, cubren la mayoría de nuestras necesidades en el campo. No necesitamos una furgoneta de mecanizado en nuestras instalaciones; solo una llave hexagonal, un mazo y 20 minutos por piñón. Korea Ever-Power realiza los envíos el mismo día para los tamaños en stock."

LM, Gerente de Servicios Agrícolas
Australia – Servicio de maquinaria agrícola

Piñones estándar europeos con orificio acabado.

Indique el tamaño de la cadena (p. ej., 08B-1), el número de dientes y el diámetro del orificio en mm. Disponemos de cadenas dúplex y tríplex para la mayoría de los tamaños. Cantidades a partir de 1 unidad. Nuestro equipo le responderá en un plazo de un día laborable.

Información adicional

Editor

Cxm

Productos relacionados