Pignons fous à roulement à billes, norme européenne | Pignons tendeurs libres DIN 8187

pignon de renvoi-1

Pignons fous à roulements à billes pré-assemblés conformes aux normes DIN 8187 / ISO R606. Roulement étanche, libre sur axe fixe. Compatibles avec les chaînes de pas de 5 mm à 31,75 mm. Utilisables pour la tension de chaîne, le maintien des brins mous et le guidage de chaîne. Vente directe d'usine Ever-Power (Corée).

Catégorie :
Renseignez-vous dès maintenant

9 tailles

Gamme de hauteurs de coupe disponibles

Scellé 2RS

Type de roulement

Ø16–25 mm

Plage d'alésage des broches

ISO 9001

Qualité certifiée

Pignons fous à roulements à billes – Présentation du produit

Les pignons fous à roulement à billes sont des pignons de chaîne non entraînés qui tournent librement autour d'un axe fixe. Contrairement aux pignons d'entraînement, clavetés ou montés sur un arbre rotatif, les pignons fous sont dotés d'un roulement à billes à gorge profonde étanche, inséré dans l'alésage du moyeu, ce qui leur permet de tourner librement autour d'un axe de fixation fixe. Ils constituent ainsi le composant idéal pour la tension de chaîne, le maintien des brins lâches et les applications de changement de direction de chaîne où aucune transmission de puissance par le pignon n'est requise.

Les pignons intermédiaires Korea Ever-Power sont livrés complets et prêts à monter : le roulement à billes est déjà serti dans le moyeu et pré-graissé au lithium. Le joint à double lèvre en caoutchouc 2RS, présent sur les deux faces du roulement, empêche toute infiltration d'huile de chaîne, de poussière et d'humidité dans la cage du roulement. L'ensemble est ainsi parfaitement adapté aux environnements agricoles et industriels poussiéreux, sans nécessiter de lubrification ou d'étanchéité supplémentaire lors de l'installation. Chaque ensemble est testé en rotation avant expédition afin de garantir une rotation libre et un bon positionnement du roulement.

Le profil des dents de chaque pignon fou est conforme à la norme DIN 8187 / ISO R606 — compatibilité totale avec toutes les normes européennes chaîne à rouleaux du pas correspondant. La poulie de renvoi s'engage dans la chaîne selon la même géométrie qu'un pignon d'entraînement, répartissant correctement la charge de contact sur le rayon de la base de la dent et évitant l'usure accélérée résultant de profils de dents non appariés sur les pignons tendeurs.

Également disponibles dans cette série : moyeux démontables pour roues à galets — moyeux à disque plein avec alésage central et bride de boulonnage, utilisés pour la fabrication d’ensembles de galets tendeurs sur mesure pour chaînes à galets plats et à fixation. Diamètres de moyeu : de 30 mm à 160 mm. Voir la suite. catégorie pignon complet pour tous les types et configurations disponibles.

Tendeur de pignon fou à roulement à billes Ever-Power coréen DIN 8187

📍 Là où les pignons fous sont utilisés

  • Pignon tendeur — maintient la tension de la chaîne sur le brin mou pour éviter le saut de chaîne
  • Pignon tendeur — galet tendeur réglable sur un chariot coulissant pour la compensation de l'allongement de la chaîne
  • Pignon de guidage — permet de changer la direction de la chaîne autour d'un obstacle sans arbre moteur
  • Support anti-affaissement — empêche les longues chaînes de s'affaisser sous leur propre poids

Pignon fou vs pignon d'entraînement — Principales différences

Utiliser le mauvais type de pignon au niveau du tendeur est une erreur d'installation courante. Un pignon fou n'est pas simplement un pignon d'entraînement de rechange : leur conception diffère pour des conditions de charge fondamentalement différentes.

Fonctionnalité galet tendeur à billes Pignon d'entraînement standard
Montage Axe fixe — le pignon tourne autour d'un axe fixe Arbre rotatif — le pignon tourne avec l'arbre
Palier Roulement à billes à gorge profonde 2RS, pré-emballé, scellé Pas de roulement — l'alésage nécessite une clavette et une vis de blocage
Puissance transmise Aucun — guides et chaînes de tension uniquement Puissance nominale de la transmission par chaîne
Lubrification requise Aucun — roulement étanche sans entretien Lubrification de la chaîne normale
Déclencheur de remplacement Bruit de roulement, rotation irrégulière ou usure des dents usure des dents ou allongement du cercle de perçage
Le pignon d'entraînement peut-il remplacer la roue libre ? ❌ Non — un pignon d'entraînement sur un axe fixe ne comporte aucun roulement et se bloquera immédiatement.

Légende de la colonne : Z = nombre de dents | Pas = pas de la chaîne (po) × largeur intérieure (po) | de = diamètre de la pointe (mm) | dp = diamètre du cercle primitif (mm) | A = largeur de la dent (mm) | D1 = alésage pour axe/arbre (mm) | F = diamètre extérieur de la bride de palier (mm) | B = largeur de l'ensemble (mm) | H = profondeur du siège de palier (mm)

Spécifications du pignon fou à roulement à billes

Tous les ensembles sont fournis complets avec un roulement à billes étanche 2RS préinstallé. Profil de dent DIN 8187 / ISO R606. Alésage de goupille D1 = alésage pour la goupille de fixation fixe.

Z Pas de chaîne Chaîne ISO de (mm) dp (mm) A (mm) Alésage de la broche D1 (mm) F (mm) B (mm) Hmm)
Galets de renvoi à pas faible — pas de 5 mm à 9,525 mm
23 3/8″ × 7/32″ — 62.15 58.75 2.8 16 40 12 18.3
21 3/8″ × 7/32″ 06B-1 68.0 63.90 5.3 16 40 12 18.3
Galets tendeurs 08B / pas de 1/2″ — pas de 12,70 mm
16 1/2″ × 5/16″ 08B-1 69.5 65.10 7.2 16 40 12 18.3
18 1/2″ × 5/16″ 08B-1 77.8 73.14 7.2 16 40 12 18.3
Galets tendeurs 10B / pas de 5/8″ — pas de 15,875 mm
14 5/8″ × 3/8″ 10B-1 78.0 71.34 9.1 16 40 12 18.3
17 5/8″ × 3/8″ 10B-1 93.0 86.39 9.1 16 40 12 18.3
Galets tendeurs 12B / pas de 3/4″ — pas de 19,05 mm
13 3/4″ × 7/16″ 12B-1 87.5 79.59 11.1 16 40 12 18.3
15 3/4″ × 7/16″ 12B-1 99.8 91.63 11.1 16 40 12 18.3
Galets de renvoi 16B / pas de 1″ — pas de 25,40 mm
12 1″ × 17,02 mm 16B-1 109.0 98.14 16.2 20 47 14 17.7
Galets de renvoi 20B / pas de 1¼″ — pas de 31,75 mm
13 1¼″ × 3/4″ 20B-1 147.8 132.65 18.5 25 52 15 21.0

Tous les ensembles comprennent un roulement étanche 2RS préinstallé et pré-graissé au lithium. Tolérance de l'alésage de l'axe D1 : H7. Nombre de dents hors catalogue et alésages d'axe personnalisés disponibles — contactez-nous pour nous communiquer vos spécifications.

Conception des tendeurs de chaîne — Meilleures pratiques

Un positionnement correct du tendeur et une sélection appropriée du pignon fou permettent d'éviter les trois pannes les plus courantes des transmissions par chaîne : le saut de chaîne, la fissuration par fatigue de la chaîne et l'usure par impact des rouleaux.

Position sur le brin mou

Le galet tendeur doit toujours être placé sur le brin mou (de retour), c'est-à-dire le côté de la chaîne qui ne tire pas. Placer le tendeur sur le brin tendu augmente la charge sur le pignon d'entraînement, les paliers d'arbre et la chaîne elle-même, sans pour autant améliorer la tension. Pour une transmission horizontale, le brin mou est généralement le brin inférieur ; pour une transmission verticale, il s'agit généralement du brin de retour opposé au sens de rotation.

Angle d'enroulement minimum — 120°

Pour une transmission de puissance fiable et sans saut de chaîne, celle-ci doit s'enrouler d'au moins 120° autour du pignon d'entraînement. Si l'angle d'enroulement naturel, dû à la géométrie, est inférieur à 120°, un pignon fou placé sur le brin mou près du pignon d'entraînement permet d'augmenter cet angle. Déplacez le pignon fou vers l'intérieur (vers le passage de la chaîne) pour augmenter l'enroulement ; chaque déplacement de 10 mm vers l'intérieur augmente l'angle d'enroulement d'environ 2° pour une transmission aux proportions typiques.

Nombre de dents intermédiaires — Minimum 17T

Utilisez la même recommandation concernant le nombre minimal de dents pour la roue libre que pour la roue d'entraînement : 17 dents minimum pour un engrènement fluide aux vitesses normales du convoyeur. En dessous de 17 dents, l'effet polygonal se manifeste par une variation rythmique de la charge dans la chaîne à chaque appui d'un rouleau sur la roue libre. Sur une roue libre, ce phénomène est moins critique que sur une roue d'entraînement, mais il contribue tout de même à la fatigue de la chaîne à long terme dans les applications à cycles élevés.

Tendeur à ressort ou tendeur fixe

Un galet tendeur fixe (monté en position fixe) compense le fléchissement initial de la chaîne lors de l'installation, mais ne peut pas compenser son allongement au fil du temps. Un galet tendeur à ressort maintient une tension constante malgré l'allongement de la chaîne. Pour les transmissions de machines agricoles et de convoyeurs soumis à des cycles de démarrage et d'arrêt fréquents, l'utilisation d'un galet tendeur à ressort avec un pignon à roulement à billes monté sur un bras pivotant est la solution optimale : il absorbe le choc d'inertie au démarrage et maintient la tension de la chaîne malgré l'usure.

Applications

Tendeurs pour machines agricoles

La tension des chaînes des moissonneuses-batteuses, des presses à balles et des barres de coupe figure parmi les applications les plus exigeantes pour les galets tendeurs : la chaîne subit des variations de tension cycliques lors du chargement et du déchargement du tambour de battage. Les galets tendeurs à roulements à billes, montés sur des bras pivotants à ressort, absorbent ces variations de tension tout en minimisant l'affaissement de la chaîne. Les galets tendeurs 10B-1 et 12B-1 (Z = 14–17) sont généralement utilisés dans les transmissions des moissonneuses-batteuses et des presses à balles.

Systèmes de tension par convoyeur

Les systèmes de tension par gravité ou à vis des convoyeurs industriels utilisent des pignons libres montés sur un chariot coulissant pour compenser l'allongement de la chaîne. À mesure que la chaîne s'use et s'allonge, le chariot se déplace pour maintenir la tension. Les pignons libres à roulement à billes sont essentiels ; un pignon lisse monté sur un axe fixe se gripperait sans lubrification. Voir le gamme complète de pignons pour les pignons d'entraînement à associer à ces galets tendeurs.

Lignes d'emballage et de transformation alimentaire

Les transmissions par chaîne des machines d'emballage à grande vitesse utilisent des galets tendeurs pour maintenir la tension de la chaîne à vitesse constante ; les galets tendeurs 06B-1 et 08B-1 (Z = 16–21) constituent la spécification typique. Le palier étanche 2RS ne nécessite aucun regraissage pendant sa durée de vie normale, un point essentiel dans les environnements agroalimentaires où la contamination du produit par le lubrifiant doit être évitée.


Inspection de qualité et test de rotation du pignon fou à roulement à billes Ever-Power de Corée

Caractéristiques techniques

Roulement étanche 2RS — Sans entretien

Le joint à double lèvre en caoutchouc 2RS crée une barrière étanche sur les deux faces du roulement. Le suffixe « 2RS » (deux joints en caoutchouc) indique un roulement étanche, graissé à vie en usine : sans graisseur, aucun intervalle de regraissage. La lèvre du joint entre en contact avec la bague intérieure avec un léger jeu, empêchant la pénétration de poussière, d'eau et d'huile de chaîne, tout en conservant la charge de graisse d'usine pendant toute la durée de vie du roulement (généralement de 5 000 à 10 000 heures avec des charges normales du galet tendeur).

Pré-assemblé — Testé avant expédition

Chaque ensemble de pignon fou est testé en rotation après assemblage afin de vérifier sa libre rotation, le bon positionnement des roulements et l'absence de blocage. Un pignon fou bloqué, que ce soit à cause d'un roulement mal monté ou d'un défaut de tolérance, entraînera une usure localisée de la chaîne au point de contact, au lieu d'un roulement régulier. Ce test de rotation avant expédition élimine ce risque avant que l'ensemble ne parvienne au client.

Profil de dent DIN 8187

Géométrie des dents identique à celle de la gamme de pignons d'entraînement. Un profil de dent de galet tendeur inadapté (fréquent lors du remplacement du pignon tendeur par un modèle non standard) entraîne un mauvais positionnement du galet tendeur sur la dent, concentrant la charge à la base ou à l'extrémité au lieu de la répartir sur toute la surface. Ceci accélère l'usure du galet tendeur et des galets tendeurs. Utilisez un galet tendeur DIN 8187. chaîne à rouleaux conforme aux normes européennes pour un engagement correct.

Démontage des moyeux de roues à platine

Outre la gamme standard de galets tendeurs, cette série comprend des moyeux à bride démontables pour galets tendeurs de convoyeurs à plateaux : des moyeux à disque plein avec un alésage central (dm = 30 à dm = 160 mm) et une bride boulonnée, permettant le passage de la chaîne plate et de la chaîne d’attelage sur le galet tendeur sans accrochage dans les gorges des dents. Le diamètre du moyeu (di) varie de 45 mm (moyeu n° 30) à 205 mm (moyeu n° 160). Utilisés en position de galet tendeur de retour sur les convoyeurs à lattes.

Chaîne assortie et produits connexes

Chaîne à rouleaux conforme à la norme européenne DIN 8187 pour pignons fous à roulements à billes

Chaîne de transmission compatible — DIN 8187 européen

Associez votre pignon fou au bon modèle. Chaîne à rouleaux conforme à la norme européenne DIN 8187 / ISO R606 — même pas et même nombre de brins que le corps de roue libre. Versions standard, renforcées (série H) et autolubrifiantes disponibles pour toutes les tailles.

Afficher la gamme de chaînes →

Chaînes d'entraînement Korea Ever-Power séries A et B

Chaînes d'entraînement

Chaînes à rouleaux de précision à pas court séries A et B pour la transmission de puissance. Pas de 9,525 mm à 76,2 mm, simplex à triplex.

Afficher les chaînes de traction

Chaînes à feuilles et chaînes de levage Korea Ever-Power

Chaînes de feuilles

Chaînes de levage séries BL et LH pour mâts de chariots élévateurs et mécanismes de levage industriels. Charges de rupture de 11 kN à plus de 1 600 kN.

Voir les chaînes de feuilles

Chaînes en acier inoxydable Ever-Power de Corée pour l'industrie alimentaire et pharmaceutique

Chaînes en acier inoxydable

Chaînes à rouleaux SUS304 et SUS316L pour les environnements de lavage alimentaire, pharmaceutique et chimique.

Voir les chaînes SS

Chaînes d'ingénierie Ever-Power de Corée pour l'industrie lourde

Chaînes d'ingénierie

Chaînes en acier soudé, moulées et forgées pour le transport lourd dans les cimenteries, les aciéries, les mines et les usines chimiques.

Afficher les chaînes d'ingénierie

Foire aux questions

Puis-je utiliser un pignon d'entraînement standard comme pignon fou en le montant sur un axe fixe ?
Non. Un pignon d'entraînement standard possède un alésage lisse. Monté sur un axe fixe, cet alésage coulisse contre l'axe sans roulement ni lubrification. Sous la charge de la chaîne, le pignon exerce une force radiale importante contre l'axe. Sans roulement, l'alésage se grippe sur l'axe en quelques minutes de fonctionnement sous charge, ce qui peut entraîner la destruction du pignon ou de l'axe. Un pignon fou doit impérativement comporter un roulement à billes ou un roulement similaire entre l'axe et le moyeu ; c'est le principe même de sa conception.
Quel matériau et quel diamètre de goupille dois-je utiliser pour le pignon fou ?
L'alésage de l'axe D1 (16 mm pour la plupart des tailles, 20 mm pour le galet tendeur 16B, 25 mm pour le galet tendeur 20B) doit être adapté à un axe en acier rectifié du diamètre correspondant, usiné avec une tolérance h6 ou h7 – un ajustement glissant dans l'alésage du palier. L'axe doit être en acier mi-dur (C45 ou 42CrMo) avec une dureté superficielle de 55 à 62 HRC au niveau de la surface de contact du palier afin d'éviter le fretting de l'axe sous la charge oscillante du palier. Des axes trempés à cœur du diamètre approprié sont disponibles en option chez Korea Ever-Power – à préciser lors de la commande du galet tendeur.
Comment savoir quand un roulement de pignon fou doit être remplacé ?
Trois indicateurs fiables : (1) Bruit de roulement audible — Un bruit de grincement, de cliquetis ou de grondement provenant de la poulie de renvoi, absent au niveau des pignons d'entraînement. Faites tourner la poulie de renvoi à la main, chaîne retirée : un roulement en bon état est lisse au toucher, sans aspérité perceptible. (2) Jeu axial — faire bouger le pignon axialement sur l'axe. Un roulement usé présente un jeu axial notable (supérieur à 0,3 mm). (3) température élevée — Si le pignon fou chauffe plus que la chaîne ou le pignon d'entraînement, cela indique un roulement défectueux entraînant une résistance au roulement accrue. Remplacez l'ensemble complet ; il est déconseillé de forcer un roulement neuf dans un moyeu usé ou rayé, car la concentricité du moyeu ne peut être garantie après la défaillance du roulement d'origine.
À quoi servent les moyeux de roues à platine démontables ?
Les moyeux démontables (moyeux à disque plein avec brides boulonnées, diamètres de 30 à 160 mm) servent à la fabrication d'ensembles de galets tendeurs sur mesure pour chaînes à plateau et chaînes d'attelage. La face pleine du disque, sans cavités pour les dents, empêche les plaques d'attelage ou les supports de la chaîne de se coincer dans les dents du pignon lors du passage de la chaîne sur le galet tendeur. Un roulement à billes ou un palier lisse est inséré dans l'alésage central du moyeu. Ces moyeux sont utilisés pour les galets tendeurs de retour des convoyeurs à lattes, des élévateurs et partout où la chaîne d'attelage doit passer au-dessus d'un pignon non entraîné sans s'accrocher. Le moyeu se démonte (d'où son nom) pour permettre le remplacement du roulement sans l'endommager.

Ce que disent nos clients

★★★★★

« Nous avons installé des galets tendeurs à roulements à billes Korea Ever-Power 10B-1 sur les bras de tension des ressorts de notre système d'entraînement de chaîne de presse à balles. Auparavant, nous devions remplacer les galets tendeurs chaque saison ; le modèle à alésage lisse que nous utilisions se bloquait en moins de 200 heures. Le galet tendeur étanche Korea Ever-Power a fonctionné pendant toute la saison de 1 200 heures sans aucun entretien. Le changement est radical. »

JO, Service de machines agricoles
France – Machines agricoles

★★★★★

« Nous fournissons des composants de convoyeurs à l'ensemble de l'industrie agroalimentaire britannique. Les galets tendeurs Korea Ever-Power 08B-1 constituent notre spécification standard pour toutes les nouvelles constructions de convoyeurs. Le joint 2RS empêche la lubrification de la chaîne de pénétrer dans le roulement, un point essentiel dans les environnements alimentaires où la contamination doit être minimisée. Nous avons en stock permanent les galets tendeurs 06B, 08B et 10B de cette gamme. »

TR, Directeur des ventes techniques
Royaume-Uni – Distributeur de composants de convoyeurs

★★★★★

« Nous concevons des machines d'emballage utilisant une chaîne 06B-1 à 2,5 m/s. Le tendeur nécessite un galet libre. Le galet à billes Korea Ever-Power 06B-1, avec un angle Z=21, s'adapte parfaitement à notre axe de tendeur standard de 16 mm. Nous l'avons testé pendant 8 000 heures en production sans aucune défaillance de roulement. Le test de pré-enroulement nous assure de la conformité de l'assemblage avant l'installation. »

EK, ingénieur concepteur
Allemagne – Fabricant d'équipement d'origine (OEM) de machines d'emballage

Demande de devis pour pignons fous à roulements à billes

Veuillez préciser la taille de la chaîne (ex. : 10B-1), le nombre de dents et le diamètre d'alésage de l'axe. Assemblage complet avec roulement 2RS fourni. Quantité minimale : 1 pièce. Réponse sous 24 h (jours ouvrés).

Informations complémentaires

Éditeur

Cxm

Produits similaires