Piñones de acero inoxidable según la norma europea | 304L y 316L DIN 8187 ISO R606

piñón de acero inoxidable-1

Piñones Simplex de acero inoxidable según DIN 8187 / ISO R606 en AISI 304L (SUS304L). Tamaños de cadena de 06B a 16B, con número de dientes de Z=12 a Z=57. Diámetro del orificio estándar. Resistentes a la corrosión para su uso en la industria alimentaria, farmacéutica, química y entornos de lavado.

Categoría:
Consulta ahora

06B – 16B

Rango de tamaño de cadena

Grado 304L

AISI 304L / SUS304L

Z=12 – 57

Rango de recuento de dientes

ISO 9001

Calidad certificada

Piñones de acero inoxidable – Descripción general del producto

Los piñones de acero inoxidable Korea Ever-Power están fabricados con acero inoxidable austenítico AISI 304L (SUS304L) según el perfil de diente DIN 8187 / ISO R606, la misma geometría de diente que la gama de acero al carbono, lo que garantiza un acoplamiento completo con cualquier piñón compatible. Cadena de rodillos estándar europeaEl grado 304L es la especificación estándar para el procesamiento de alimentos, productos farmacéuticos, bebidas y entornos químicos en general, donde el acero al carbono estándar se corroería y contaminaría el producto o proceso.

La principal diferencia entre el acero inoxidable 304 y el 304L radica en su contenido de carbono. El 304 estándar contiene hasta 0,081 TP3T de carbono; el 304L está limitado a un máximo de 0,031 TP3T. El menor contenido de carbono previene la sensibilización —la precipitación de carburo de cromo en los límites de grano durante la soldadura o la exposición a altas temperaturas—, que en el 304 estándar crea zonas empobrecidas en cromo susceptibles a la corrosión intergranular. Para piñones que se soldarán a bastidores fabricados o que funcionarán a altas temperaturas, la especificación correcta es el 304L, en lugar del 304 estándar.

Todos los piñones de esta gama se suministran de serie con el orificio en bruto (sin acabado). El orificio se suministra listo para mecanizar según el diámetro del eje, la chaveta y la tolerancia especificadas. Para aplicaciones de procesamiento de alimentos donde se prefieren superficies mecanizadas mínimas, especifique un orificio acabado junto con el diámetro del orificio al realizar el pedido. El orificio mecanizado y acabado en acero inoxidable 304L está disponible bajo pedido en los tamaños estándar que figuran en la tabla de especificaciones.

Para entornos con exposición a cloruros (rocío marino, salmuera, limpiadores a base de lejía o uso químico con compuestos de haluro) Acero inoxidable 316L (SUS316L con molibdeno 2–3%) Proporciona una resistencia significativamente mejor a la corrosión por picaduras y grietas. Los piñones de acero inoxidable 316L están disponibles bajo pedido; contáctenos con sus especificaciones. Combine cualquiera de los grados con el piñón correspondiente. Cadena de rodillos de acero inoxidable en SUS304 o SUS316 para un sistema de transmisión totalmente inerte sin metal ferroso en la trayectoria de contacto de la cadena.

Piñón de acero inoxidable Ever-Power de Corea, 304L SUS304, DIN 8187, ISO R606, apto para uso alimentario.
Cadena de rodillos de acero inoxidable SUS304 SUS316 DIN 8187, compatible con piñones de acero inoxidable.

304L o 316L: ¿Qué grado necesita su aplicación?

Los dos grados de acero inoxidable más comunes para piñones se adaptan a diferentes entornos corrosivos. Especificar el grado incorrecto es un error frecuente y costoso: el 304L se corroe en ambientes que contienen cloruros, mientras que el 316L resiste sin dificultad.

AISI 304L / SUS304L

18% Cr · 8% Ni · ≤ 0,03% C

✔ Uso para:

  • Procesamiento de alimentos (en seco y en húmedo, sin haluros)
  • Transportadores para la industria farmacéutica y salas blancas
  • Planta embotelladora de bebidas y planta láctea
  • Productos químicos generales (sin cloruro)
  • Ambientes de agua dulce y humedad
  • Lavar con detergente (sin lejía).

✖ Evitar para:

  • Exposición al agua de mar o a la bruma salina
  • Lavado con hipoclorito (lejía)
  • Ambientes de salmuera o de encurtido
  • Contacto con ácido clorhídrico o fluorhídrico

AISI 316L / SUS316L  — bajo petición

16% Cr · 10% Ni · 2% Mo · ≤ 0,03% C

✔ Uso para:

  • Entornos marinos y costeros
  • Hipoclorito (lejía) y lavado con cloro
  • Procesamiento de salmuera (pescado, carne, productos lácteos)
  • Piscina y planta de tratamiento de agua
  • Planta química con compuestos de haluro
  • Cualquier aplicación en la que el acero inoxidable 304L muestre picaduras en la superficie.

La adición de molibdeno mejora drásticamente la resistencia a la corrosión por picaduras de cloruro, la principal ventaja sobre el acero inoxidable 304L.

Suministro estándar: Acero AISI 304L (SUS304L) disponible en stock. Acero 316L disponible bajo pedido; contáctenos para indicarnos el tamaño de la cadena, el número de dientes y la cantidad. Certificados de prueba de fábrica (EN 10204 3.1) disponibles para ambos grados bajo solicitud.

Clave de dimensión: Z = número de dientes | de = diámetro de la punta (mm) | dp = diámetro del círculo primitivo (mm) | dm = diámetro máximo del cubo (mm) | D1 = diámetro máximo del orificio del material (mm) | A = ancho del cubo (mm) | Material: acero inoxidable AISI 304L (SUS304L) de serie

Especificaciones de piñones de acero inoxidable: 06B a 16B

Se muestran todas las configuraciones simplex (-1). Material: acero inoxidable AISI 304L (SUS304L). Perfil de diente DIN 8187 / ISO R606.

 

Tamaño de la cadena Paso (mm) Z (Dientes) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1 máx. (mm) A (mm)
06B-1 | Paso 9,525 mm | Diámetro del rodillo 6,35 mm | Ancho del diente h1 5,3 mm
06B-1 9.525 12 — — 28 10 25
06B-1 9.525 13 43.0 39.79 28 10 25
06B-1 9.525 15 49.3 45.81 34 10 25
06B-1 9.525 17 55.3 51.83 40 10 28
06B-1 9.525 19 61.3 57.87 43 10 28
06B-1 9.525 25 80.0 76.00 57 12 30
08B-1 | Paso 12,70 mm | Diámetro del rodillo 8,51 mm | Ancho del diente h1 7,2 mm
08B-1 12.70 13 53.0 49.07 33 10 28
08B-1 12.70 17 65.9 61.09 45 10 28
08B-1 12.70 19 73.6 65.10 50 12 28
08B-1 12.70 25 105.8 101.33 70 14 28
08B-1 12.70 38 158.6 153.80 80 16 30
10B-1 | Paso 15,875 mm | Diámetro del rodillo 10,16 mm | Ancho del diente h1 9,1 mm
10B-1 15.875 13 73.0 66.32 47 12 30
10B-1 15.875 17 93.0 86.39 60 12 30
10B-1 15.875 19 103.3 96.45 75 14 30
10B-1 15.875 25 134.0 126.66 90 16 35
12B-1 | Paso 19,05 mm | Diámetro del rodillo 11,91 mm | Ancho del diente h1 11,1 mm
12B-1 19.05 13 87.5 79.59 58 16 35
12B-1 19.05 17 111.5 103.67 80 16 35
12B-1 19.05 25 165.0 152.0 90 20 40
16B-1 | Paso 25,40 mm | Diámetro del rodillo 15,88 mm | Ancho del diente h1 17,0 mm
16B-1 25.40 13 117.0 106.12 78 16 40
16B-1 25.40 17 149.0 138.22 100 19 45
16B-1 25.40 19 157.0 146.28 100 20 45
16B-1 25.40 25 — — 110 20 50

La gama completa abarca desde Z=12 hasta Z=57 para el modelo 06B; y desde Z=13 hasta Z=57 para los modelos 08B–16B. Disponemos de configuraciones intermedias de dientes. Acero inoxidable 316L disponible bajo pedido en todos los tamaños; contáctenos para consultar precios y plazos de entrega. Certificados de prueba de fábrica (EN 10204 3.1) disponibles bajo solicitud.

Guía de referencia rápida sobre resistencia química

Entornos comunes en las industrias que utilizan piñones de acero inoxidable, y el grado adecuado para cada uno.

Medio ambiente / Medio 304L 316L Notas
Agua dulce, humedad, condensación ✔ Aceptar ✔ Aceptar El 304L es adecuado para la mayoría de los entornos húmedos de plantas de procesamiento de alimentos.
Lavado con detergente neutro ✔ Aceptar ✔ Aceptar Limpieza estándar de plantas de procesamiento de alimentos con detergente de pH neutro
Lavado con hipoclorito (lejía) ✖ Riesgo ✔ Aceptar Los iones de cloro provocan corrosión por picaduras en el acero inoxidable 304L; utilice acero inoxidable 316L en plantas de lavado con lejía.
Sal/salmuera (pescado, carne, lácteos) ✖ Evitar ✔ Aceptar El contenido de molibdeno del 316L proporciona una resistencia esencial al cloruro.
Ácidos alimentarios (acético, cítrico, láctico) ✔ Aceptar ✔ Aceptar Ácidos orgánicos diluidos a temperatura ambiente; ambos grados son adecuados.
CIP farmacéutico (ácido cítrico) ✔ Aceptar ✔ Aceptar CIP estándar con ácido cítrico: 304 L adecuado
Aire marino/costero salino ✖ Evitar ✔ Aceptar La niebla salina provoca corrosión en el acero inoxidable 304L en cuestión de semanas; se requiere acero inoxidable 316L.
Ácido sulfúrico diluido (<10%, ambiente) ⚠ Precaución ⚠ Precaución La tasa de corrosión depende en gran medida de la temperatura y la concentración; consulte a un ingeniero.


Inspección dimensional y verificación de calidad de piñones de acero inoxidable Ever-Power de Corea

Características técnicas

Mismo perfil de diente que la gama de acero al carbono.

El perfil del diente está mecanizado según las dimensiones DIN 8187 / ISO R606, idénticas a las de la gama de piñones de acero al carbono. Esto significa que un simple cambio de un piñón de acero al carbono a uno de acero inoxidable no requiere ajustes de cadena, cambios en la distancia entre centros ni una cadena nueva. El mismo paso de cadena, diámetro de rodillo y ancho de hebra que utilizaba el piñón de acero al carbono funcionarán correctamente en el piñón de acero inoxidable.

304L — Bajo contenido de carbono para facilitar la soldabilidad

La designación 304L (≤0,03% C) se especifica para piñones que se soldarán en bastidores de transportadores, soportes o estructuras de plantas de procesamiento de alimentos. Su bajo contenido de carbono evita la precipitación de carburo de cromo en las zonas afectadas por el calor de la soldadura, lo que de otro modo crearía áreas susceptibles a la corrosión intergranular adyacente a la soldadura. El acero inoxidable 304 estándar no debe soldarse en ambientes corrosivos sin un tratamiento térmico posterior a la soldadura; el 304L evita este requisito.

Sin tratamiento superficial: solo pasivación.

Los piñones de acero inoxidable no requieren recubrimiento, chapado ni pintura. La capa pasiva de óxido de cromo en la superficie se autorrepara en aire limpio y en la mayoría de los entornos libres de haluros. El mecanizado del perfil del diente rompe la capa pasiva en las superficies de corte; después del mecanizado, los piñones se pasivan con un tratamiento de ácido cítrico o nítrico para restaurar la capa pasiva de manera uniforme en todas las superficies. No hay recubrimiento que pueda astillarse, desprenderse o contaminar alimentos o productos farmacéuticos.

Menor dureza: se requiere una cadena compatible.

El AISI 304L tiene una dureza máxima de aproximadamente 200 HB (en estado mecanizado, sin tratamiento térmico). Esto es significativamente más blando que los flancos de los dientes endurecidos por inducción de 52–58 HRC de la gama de acero al carbono. Como resultado, los piñones de acero inoxidable se desgastarán más rápido que sus equivalentes de acero al carbono bajo la misma carga y velocidad. Para lograr la mayor vida útil posible, utilice piñones de acero inoxidable con Cadena de rodillos de acero inoxidable en SUS304 o SUS316 — La cadena de acero al carbono endurecido que gira sobre piñones de acero inoxidable blandos acelera significativamente el desgaste de los dientes.

Diseño higiénico: sin grietas ni huecos.

El perfil dentado estándar con espaciado DIN 8187 proporciona una superficie lisa y accesible entre los dientes que permite el drenaje y secado sin acumulación de producto. El orificio del cubo de la rueda dentada, una vez mecanizado, presenta una superficie lisa sin radios atrapados ni hombros internos que pudieran crear cavidades que impidan el drenaje. Para aplicaciones que requieren un diseño higiénico mejorado —documentación de trazabilidad completa, rugosidad superficial Ra ≤ 0,8 µm en superficies en contacto con alimentos—, contáctenos para obtener un presupuesto con especificaciones de diseño higiénico.

Certificados de fábrica disponibles bajo petición.

Para industrias reguladas —alimentaria, farmacéutica, de dispositivos médicos, nuclear—, se pueden proporcionar certificados de trazabilidad de materiales (EN 10204 Tipo 3.1) que confirmen el grado de acero inoxidable, el número de colada/lote, la composición química y las propiedades mecánicas, previa solicitud al realizar el pedido. Indique «Se requiere certificado 3.1» en su pedido o consulta. Los certificados están vinculados al lote de producción y se conservan para fines de auditoría. También se ofrecen informes de inspección dimensional para pedidos de producción OEM.

Aplicaciones

Procesamiento y envasado de alimentos

La principal aplicación de los piñones de acero inoxidable 304L son las cintas transportadoras en la industria cárnica, panadería, confitería, embotellado y enlatado; en cualquier lugar donde la cadena y el piñón estén en contacto con alimentos o sujetos a lavados regulares. El 304L es el material estándar para los sistemas de accionamiento de cintas transportadoras en plantas de procesamiento de alimentos, según la mayoría de las normativas europeas de seguridad alimentaria. Para aplicaciones de lavado con salmuera de pescado, carne y lejía, se requiere el acero inoxidable 316L. Consulte nuestra Gama completa de piñones para otras opciones compatibles con alimentos.

Industria farmacéutica y salas blancas

Los entornos regulados por las GMP no requieren la generación de partículas por corrosión de superficies metálicas. Los piñones de acero inoxidable con pasivación de ácido cítrico cumplen con los requisitos de la FDA 21 CFR y las GMP de la UE para componentes de maquinaria que no entran en contacto con el producto en salas blancas clasificadas y áreas de fabricación farmacéutica. No se desprenden partículas del recubrimiento que puedan contaminar el producto. Compatibles con CIP y SIP a temperaturas inferiores a 150 °C.

Planta de tratamiento químico y de agua

Sistemas de accionamiento de transportadores en plantas de mezcla de productos químicos, tratamiento de agua, cribado de aguas residuales y dosificación, donde la cadena está expuesta a pulverización química o atmósferas agresivas. Acero inoxidable 304L para entornos químicos generales; 316L para dosificación de cloro o presencia de productos químicos halogenados. Contáctenos con su medio de proceso específico para obtener una recomendación de grado.

Cadena a juego y productos relacionados

Cadena de rodillos de acero inoxidable SUS304 SUS316 DIN 8187 para piñones de acero inoxidable para la industria alimentaria y farmacéutica.

Cadena de acero inoxidable a juego

Para un sistema de transmisión totalmente inerte sin metal ferroso en la trayectoria de contacto de la cadena, combine piñones de acero inoxidable con Cadena de rodillos de acero inoxidable en SUS304 o SUS316L Conforme a la norma DIN 8187 / ISO R606. También disponible: cadena autolubricante de acero inoxidable para zonas de manipulación de alimentos donde no se permite el reengrasado.

Ver la gama de cadenas de acero inoxidable →


Piñones europeos de acero al carbono DIN 8187 con orificio estándar

Acero al carbono – Norma europea

C45 con flancos dentados endurecidos. 03B–24B, simplex a triplex. Para transmisiones secas y no corrosivas donde la máxima vida útil de los dientes es la prioridad.

 


Piñones europeos con orificio acabado y chavetero preperforado según DIN 8187.

Diámetro interior acabado – Norma europea

Pretaladrado con tolerancia H7, con chavetero y tornillo de fijación. 06B–20B, diámetro interior 10–100 mm. Disponible en acero inoxidable 304L bajo pedido.

 

Cadenas de transmisión Ever-Power de Corea, series A y B

Cadenas de transmisión

Cadenas de rodillos estándar europeas series A y B. Paso de 9,525 a 38,1 mm, de simplex a triplex. Variantes estándar y de alta resistencia.

Ver cadenas de transmisión

Cadenas de ingeniería de la industria pesada de Ever-Power de Corea

Cadenas de ingeniería

Cadenas de acero soldadas, fundidas y forjadas para aplicaciones de transporte pesado en plantas de cemento, acero, minería y químicas.

Ver cadenas de ingeniería


⚙️

Todos los piñones

Explora toda la gama de piñones →

 

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una cadena de rodillos estándar de acero al carbono en un piñón de acero inoxidable?
Mecánicamente sí: el perfil del diente tiene la misma geometría DIN 8187, por lo que la cadena se acoplará correctamente. Sin embargo, usar una cadena de acero al carbono endurecido (pasador y rodillo típicamente 58–62 HRC) en un piñón de acero inoxidable blando (aproximadamente 200 HB / ~20 HRC) provoca un desgaste muy rápido de los dientes del piñón. La cadena de acero duro desgasta los flancos blandos de los dientes de acero inoxidable mucho más rápido que una cadena de acero inoxidable. Para una vida útil máxima del piñón en aplicaciones alimentarias o corrosivas, utilice una cadena de acero inoxidable compatible (SUS304 o SUS316 según DIN 8187) en piñones de acero inoxidable. Cuando la cadena deba ser de acero al carbono (por ejemplo, una cadena ya en servicio), acepte que el piñón de acero inoxidable se desgastará más rápido que uno equivalente de acero al carbono y planifique un reemplazo más frecuente del piñón.
¿Por qué mi piñón de acero inoxidable 304L presenta manchas de óxido después de 6 meses de uso?
Varias causas comunes: (1) El ambiente contiene cloruros (lavado con lejía, salmuera o niebla salina) que causan corrosión por picaduras en el 304L. Actualice a 316L. (2) El piñón está en contacto con componentes de acero al carbono (eje, bastidor, cadena) que se corroen y depositan partículas de óxido en la superficie de acero inoxidable; esto es "manchas de té" por contaminación de hierro, no corrosión del acero inoxidable en sí. Limpie con ácido oxálico o pasive con ácido cítrico para restaurar la superficie. (3) La película pasiva se dañó durante la instalación y no se ha reformado; esto ocurre en ambientes sellados con bajo contenido de oxígeno. Permita que el piñón se exponga al aire limpio antes de instalarlo en una carcasa sellada. Si el ambiente contiene cloruros, el grado 304L no es apropiado independientemente de la causa; reemplácelo por 316L.
¿Cuál es la temperatura máxima de funcionamiento de los piñones de acero inoxidable 304L?
El acero inoxidable 304L conserva su resistencia a la corrosión hasta aproximadamente 870 °C en servicio continuo y 925 °C en servicio intermitente, muy por encima de cualquier temperatura de funcionamiento normal de las transmisiones por cadena. En aplicaciones de transmisión por cadena, el límite práctico lo determina el lubricante de la cadena, no el material del piñón. La mayoría de los lubricantes aptos para uso alimentario se degradan por encima de 120-150 °C, y los lubricantes estándar para cadenas por encima de 200 °C. El piñón en sí es apto para la esterilización por vapor (SIP) a 134 °C y para ciclos CIP de hasta 90 °C sin degradación dimensional ni del material.
¿El acero inoxidable 304L es magnético?
En estado recocido (tal como se suministra), el acero inoxidable 304L es austenítico y prácticamente no magnético; no es atraído por un imán y no activa los detectores de metales magnéticos configurados para materiales ferrosos o de alta permeabilidad magnética. Esto es importante para las líneas de procesamiento de alimentos que utilizan detectores de metales magnéticos: los componentes de acero inoxidable 304L pasan sin activar la alarma de metales ferrosos. Cabe destacar que el trabajo en frío durante el mecanizado del orificio y la chaveta puede inducir una pequeña cantidad de martensita (una fase magnética) en la superficie de corte; la mayor parte del piñón permanece no magnética. El acero inoxidable 316L también es no magnético. Ambos grados son compatibles con sistemas de inspección por rayos X.
¿Puedo conseguir piñones de acero inoxidable 316L? ¿Cuál es el plazo de entrega?
Sí. Los piñones de acero inoxidable 316L están disponibles en todos los tamaños de cadena y número de dientes de la gama; se fabrican bajo pedido a partir de barras de acero inoxidable 316L. El plazo de entrega suele ser de 15 a 20 días laborables a partir de la confirmación del pedido, con un pedido mínimo de 2 unidades por tamaño. Los certificados de prueba de fábrica (EN 10204 3.1) están disponibles de serie para los aceros inoxidables 304L y 316L con cualquier pedido, sin coste adicional. Indique "316L" al realizar su consulta o pedido. El precio es aproximadamente de 20 a 351 TP3T superior al del acero inoxidable 304L, dependiendo del tamaño, debido a la mayor cantidad de aleación de molibdeno en la materia prima del acero inoxidable 316L.

Lo que dicen nuestros clientes

★★★★★

"Gestionamos cuatro líneas de procesamiento de carne con lavado diario con lejía. Hace dos años, cambiamos a piñones Ever-Power 316L de Corea tras sufrir repetidos fallos por corrosión en los de 304L de otros proveedores. Desde entonces, no hemos tenido ningún problema de corrosión. El grado 316L, combinado con la cadena SUS316 a juego, ha solucionado por completo nuestro problema de corrosión."

PH, Gerente de Ingeniería
Dinamarca – Procesamiento de carne

★★★★★

"Para todas nuestras cintas transportadoras farmacéuticas, utilizamos piñones de acero inoxidable 304L de la empresa coreana Ever-Power. Recibimos los certificados de conformidad EN 10204 3.1 con el primer pedido, y estos se han mantenido constantes en todas las entregas posteriores. Nuestro equipo de validación acepta la documentación sin necesidad de pruebas adicionales."

SM, Ingeniero de Proyectos
Alemania – Fabricante de equipos originales (OEM) de maquinaria farmacéutica

★★★★★

Nuestra línea de embotellado utiliza piñones de acero inoxidable 08B-1 en la zona húmeda. Los piñones Korea Ever-Power 304L llevan 18 meses funcionando sin ningún deterioro superficial, a pesar de la limpieza diaria con ácido y vapor. Los piñones del proveedor anterior presentaban manchas superficiales a los 6 meses. La diferencia de calidad es notable.

AR, Ingeniero de Mantenimiento
Países Bajos – Embotellado de bebidas

Solicite un presupuesto para piñones de acero inoxidable.

Indique el tamaño de la cadena (p. ej., 08B-1), el número de dientes, el grado requerido (304L estándar, 316L bajo pedido) y el diámetro del orificio. Cantidades a partir de 1 unidad. Certificados de fábrica EN 10204 3.1 disponibles. Respuesta en un día hábil.

Información adicional

Editor

Cxm

Productos relacionados