Ozubená kola z nerezové oceli Evropská norma | 304L a 316L DIN 8187 ISO R606

ozubené-kolo-z-nerezové-oceli-1

Řetězová kola Simplex z nerezové oceli dle DIN 8187 / ISO R606 z nerezové oceli AISI 304L (SUS304L). Velikosti řetězů 06B až 16B, počet zubů Z=12 až Z=57. Standardní otvor. Odolné proti korozi pro použití v potravinářském, farmaceutickém a chemickém průmyslu a v prostředí s vysokou teplotou.

Kategorie:
Zeptejte se nyní

06B – 16B

Rozsah velikostí řetězu

Třída 304L

AISI 304L / SUS304L

Z=12 – 57

Rozsah počtu zubů

ISO 9001

Certifikovaná kvalita

Ozubená kola z nerezové oceli – přehled produktů

Ozubená kola z nerezové oceli Korea Ever-Power jsou vyrobena z austenitické nerezové oceli AISI 304L (SUS304L) s profilem zubů dle DIN 8187 / ISO R606 – se stejnou geometrií zubů jako u řady z uhlíkové oceli, což zajišťuje plný záběr s jakýmkoli kompatibilním zařízením. Evropský standardní válečkový řetězOcel třídy 304L je standardní specifikací pro prostředí zpracování potravin, farmaceutického průmyslu, nápojů a obecného chemického průmyslu, kde by standardní uhlíková ocel korodovala a kontaminovala produkt nebo proces.

Klíčovým rozdílem mezi ocelí 304 a 304L je obsah uhlíku. Standardní ocel 304 obsahuje až 0,081 TP3T uhlíku; ocel 304L je omezena na maximálně 0,031 TP3T uhlíku. Nižší obsah uhlíku zabraňuje senzibilizaci – vysrážení karbidu chromu na hranicích zrn během svařování nebo vystavení zvýšeným teplotám – což u normy 304 vytváří zóny ochuzené o chrom náchylné k mezikrystalové korozi. Pro ozubená kola, která budou svařována do vyrobených rámů nebo provozována při zvýšených teplotách, je správnou specifikací 304L, nikoli standardní 304.

Všechna ozubená kola v této řadě jsou standardně dodávána s nedokončeným otvorem. Otvor je dodáván připravený k obrábění na požadovaný průměr hřídele, drážku pro pero a toleranci. Pro aplikace v potravinářském průmyslu, kde se preferuje minimální obrobený povrch, specifikujte při objednávce hotový otvor s daným průměrem otvoru – obrobený hotový otvor z nerezové oceli 304L je k dispozici na objednávku se standardními velikostmi otvorů uvedenými v tabulce specifikací.

Pro prostředí s expozicí chloridům – mořský sprej, solanka, čisticí prostředky na bázi bělidla nebo chemická zátěž s halogenidovými sloučeninami – Nerezová ocel 316L (SUS316L s molybdenem 2–3%) poskytuje výrazně lepší odolnost proti bodové a štěrbinové korozi. Ozubená kola z nerezové oceli 316L jsou k dispozici na vyžádání – kontaktujte nás s vaší specifikací. Zkombinujte kteroukoli třídu s odpovídající válečkový řetěz z nerezové oceli SUS304 nebo SUS316 pro plně inertní hnací systém bez železných kovů v kontaktní dráze řetězu.

Řetězové kolo z nerezové oceli Korea Ever-Power 304L SUS304 DIN 8187 ISO R606 potravinářské kvality
Válečkový řetěz z nerezové oceli SUS304 SUS316 DIN 8187 vhodný pro nerezová ozubená kola

304L nebo 316L – jakou jakost potřebujete pro svou aplikaci?

Dvě nejběžnější třídy nerezové oceli pro ozubená kola slouží k různým korozním prostředím. Určení nesprávné třídy je častou a nákladnou chybou – 304L koroduje v prostředích obsahujících chloridy, zatímco 316L bez problémů odolává.

AISI 304L / SUS304L

18% Cr · 8% Ni · ≤ 0,03% C

✔ Použití pro:

  • Zpracování potravin (suché a mokré, bez halogenidů)
  • Farmaceutické a čisté dopravníky
  • Stáčecí závod na nápoje a mlékárna
  • Obecné chemikálie (bez chloridů)
  • Sladkovodní a vlhké prostředí
  • Omytí pracím prostředkem (nebělidlem)

✖ Vyhněte se:

  • Vystavení mořské vodě nebo solné mlze
  • Oplachování chlornanem (bělidlem)
  • Solný nebo nakládací prostředí
  • Kontakt s kyselinou chlorovodíkovou nebo fluorovodíkovou

AISI 316L / SUS 316L  - NA ZNAMENÍ

16% Cr · 10% Ni · 2% Mo · ≤ 0,03% C

✔ Použití pro:

  • Mořské a pobřežní prostředí
  • Chlornan (bělidlo) a chlorované oplachovací prostředky
  • Zpracování soli a solného nálevu (ryby, maso, mléčné výrobky)
  • Bazén a úpravna vody
  • Chemický závod s halogenidovými sloučeninami
  • Jakákoli aplikace, kde ocel 304L vykazuje povrchové korozivní koroze

Přidání molybdenu dramaticky zlepšuje odolnost proti chloridové důlkové korozi – klíčovou výhodu oproti oceli 304L.

Standardní dodávka: Nerezová ocel AISI 304L (SUS304L) skladem. Nerezová ocel 316L k dispozici na objednání – kontaktujte nás s uvedením velikosti řetězu, počtu zubů a množství. Zkušební certifikáty pro frézování (EN 10204 3.1) jsou k dispozici pro obě jakosti na vyžádání.

Klíč kót: Z = počet zubů | de = průměr hrotu (mm) | dp = průměr roztečné kružnice (mm) | dm = maximální průměr náboje (mm) | D1 = maximální průměr otvoru (mm) | A = šířka náboje (mm) | Materiál: standardně nerezová ocel AISI 304L (SUS304L)

Specifikace řetězového kola z nerezové oceli – 06B až 16B

Zobrazeny jsou všechny konfigurace simplex (-1). Materiál: nerezová ocel AISI 304L (SUS304L). Profil zubu dle DIN 8187 / ISO R606.

 

Velikost řetězu Rozteč (mm) Z (zuby) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1 max (mm) A (mm)
06B-1 | Rozteč 9,525 mm | Průměr válečku 6,35 mm | Šířka zubu h1 5,3 mm
06B-1 9.525 12 — — 28 10 25
06B-1 9.525 13 43.0 39.79 28 10 25
06B-1 9.525 15 49.3 45.81 34 10 25
06B-1 9.525 17 55.3 51.83 40 10 28
06B-1 9.525 19 61.3 57.87 43 10 28
06B-1 9.525 25 80.0 76.00 57 12 30
08B-1 | Rozteč 12,70 mm | Průměr válečku 8,51 mm | Šířka zubu h1 7,2 mm
08B-1 12.70 13 53.0 49.07 33 10 28
08B-1 12.70 17 65.9 61.09 45 10 28
08B-1 12.70 19 73.6 65.10 50 12 28
08B-1 12.70 25 105.8 101.33 70 14 28
08B-1 12.70 38 158.6 153.80 80 16 30
10B-1 | Rozteč 15,875 mm | Průměr válečku 10,16 mm | Šířka zubu h1 9,1 mm
10B-1 15.875 13 73.0 66.32 47 12 30
10B-1 15.875 17 93.0 86.39 60 12 30
10B-1 15.875 19 103.3 96.45 75 14 30
10B-1 15.875 25 134.0 126.66 90 16 35
12B-1 | Rozteč 19,05 mm | Průměr válečku 11,91 mm | Šířka zubu h1 11,1 mm
12B-1 19.05 13 87.5 79.59 58 16 35
12B-1 19.05 17 111.5 103.67 80 16 35
12B-1 19.05 25 165.0 152.0 90 20 40
16B-1 | Rozteč 25,40 mm | Průměr válečku 15,88 mm | Šířka zubu h1 17,0 mm
16B-1 25.40 13 117.0 106.12 78 16 40
16B-1 25.40 17 149.0 138.22 100 19 45
16B-1 25.40 19 157.0 146.28 100 20 45
16B-1 25.40 25 — — 110 20 50

Celý sortiment zahrnuje Z=12 až Z=57 pro 06B; Z=13 až Z=57 pro 08B–16B. K dispozici je i mezilehlý počet zubů. Nerezová ocel 316L je k dispozici na objednání ve všech velikostech – kontaktujte nás pro informace o cenách a dodací lhůtě. Zkušební certifikáty pro frézování (EN 10204 3.1) jsou k dispozici na vyžádání.

Stručný přehled chemické odolnosti

Běžná prostředí, se kterými se setkáváme v průmyslových odvětvích používajících ozubená kola z nerezové oceli – a vhodná třída pro každé z nich.

Prostředí / Médium 304L 316L Poznámky
Sladká voda, vlhkost, kondenzace ✔ V pořádku ✔ V pořádku 304L je dostačující pro většinu vlhkých prostředí potravinářských závodů.
Omytí neutrálním čisticím prostředkem ✔ V pořádku ✔ V pořádku Standardní čištění potravinářských provozů čisticím prostředkem s neutrálním pH
Oplachování chlornanem (bělidlem) ✖ Riziko ✔ V pořádku Chlorové ionty způsobují důlkovou korozi na oceli 304L – v zařízeních s bělicím omýváním použijte ocel 316L.
Sůl / nálev (ryby, maso, mléčné výrobky) ✖ Vyhněte se ✔ V pořádku Obsah molybdenu 316L zajišťuje nezbytnou odolnost vůči chloridům
Potravinářské kyseliny (octová, citronová, mléčná) ✔ V pořádku ✔ V pořádku Zřeďte organické kyseliny při pokojové teplotě – vhodné pro obě stupně
Farmaceutický CIP (kyselina citronová) ✔ V pořádku ✔ V pořádku Standardní CIP s kyselinou citronovou – 304L postačuje
Mořský / pobřežní slaný vzduch ✖ Vyhněte se ✔ V pořádku Solná mlha způsobuje důlkovou korozi na oceli 304L během několika týdnů – je potřeba ocel 316L
Zředěná kyselina sírová (<10%, teplota okolí) ⚠ Pozor ⚠ Pozor Rychlost koroze silně závisí na teplotě a koncentraci – poraďte se s technikem


Kontrola rozměrů a ověřování kvality nerezového ozubeného kola od Korea Ever-Power

Technické vlastnosti

Stejný profil zubu jako u řady z uhlíkové oceli

Profil zubu je obroben podle rozměrů dle DIN 8187 / ISO R606 – shodných s řadou řetězových kol z uhlíkové oceli. To znamená, že výměna řetězového kola z uhlíkové oceli za nerezové nevyžaduje žádné seřizování řetězu, změny osové vzdálenosti ani nutnost použití nového řetězu. Stejná rozteč řetězu, průměr válečků a šířka pramene, jakou měl řetězové kolo z uhlíkové oceli, budou správně fungovat i na náhradním nerezovém kole.

304L – Nízký obsah uhlíku pro svařitelnost

Označení 304L (≤0,03% C) je specifikováno pro ozubená kola, která budou přivařována do vyrobených rámů dopravníků, konzolových sestav nebo konstrukcí potravinářských závodů. Nízký obsah uhlíku zabraňuje precipitaci karbidu chromu v tepelně ovlivněných zónách svaru, což by jinak vytvořilo oblasti náchylné k mezikrystalové korozi v blízkosti svaru. Standardní ocel 304 by se neměla svařovat v korozivním prostředí bez tepelného zpracování po svařování – ocel 304L se tomuto požadavku vyhýbá.

Bez povrchové úpravy – pouze pasivace

Ozubená kola z nerezové oceli nevyžadují žádný vnější nátěr, pokovování ani lakování. Pasivní vrstva oxidu chromu na povrchu se sama opravuje v čistém vzduchu a ve většině prostředí bez halogenidů. Obrábění profilu zubu narušuje pasivní vrstvu na řezných plochách – ozubená kola jsou po obrábění pasivována kyselinou citronovou nebo dusičnou, aby se pasivní vrstva rovnoměrně obnovila na všech površích. Žádný nátěr by mohl odlupovat, odlupovat nebo kontaminovat potraviny nebo farmaceutické výrobky.

Nižší tvrdost – Vyžadován odpovídající řetěz

AISI 304L má maximální tvrdost přibližně 200 HB (po obrobení, bez tepelného zpracování). To je výrazně měkčí než boky zubů z uhlíkové oceli s indukčně kalené tvrdostí 52–58 HRC. V důsledku toho se nerezová řetězová kola při stejném zatížení a rychlosti opotřebovávají rychleji než ekvivalenty z uhlíkové oceli. Pro dosažení co nejdelší životnosti používejte nerezová řetězová kola s válečkový řetěz z nerezové oceli SUS304 nebo SUS316 — kalený řetěz z uhlíkové oceli běžící na měkkých nerezových ozubených kolech výrazně urychluje opotřebení zubů.

Hygienický design – žádné štěrbiny ani kapsy

Standardní profil zubů s roztečemi zubů dle DIN 8187 poskytuje hladký a přístupný povrch mezi zuby, který odvádí a schne bez hromadění produktu. Otvor náboje řetězového kola je po obrobení hladce vyvrtaný bez zachycených poloměrů nebo vnitřních osazení, která by mohla vytvářet neodvodnitelné kapsy. Pro aplikace vyžadující zvýšenou hygienickou konstrukci – úplnou dokumentaci sledovatelnosti, drsnost povrchu Ra ≤ 0,8 µm na površích přicházejících do styku s potravinami – nás kontaktujte pro cenovou nabídku hygienické konstrukce.

Certifikáty mlýna na vyžádání

Pro regulovaná odvětví – potravinářský, farmaceutický, zdravotnický, jaderný – lze na vyžádání v době objednávky poskytnout certifikáty sledovatelnosti materiálu (EN 10204 typ 3.1) potvrzující jakost nerezové oceli, číslo tavby/šarže, chemické složení a mechanické vlastnosti. V objednávce nebo poptávce uveďte „Požadován certifikát 3.1“. Certifikáty jsou propojeny s výrobní šarží a uchovávány pro účely auditu. Pro výrobní objednávky OEM jsou k dispozici také protokoly o rozměrové kontrole.

Aplikace

Zpracování a balení potravin

Primární použití pro ozubená kola z nerezové oceli 304L. Dopravníky pro zpracování masa, pekárny, cukrovinky, stáčení a konzervování – všude, kde se řetěz a ozubené kolo nacházejí v potravinářské zóně nebo jsou pravidelně oplachovány. 304L je standardní materiálová specifikace pro pohony dopravníků v potravinářských závodech ve většině evropských rámců pro bezpečnost potravin. Pro aplikace s rybami, masným nálevem a bělením je vyžadována ocel 316L. Viz naše kompletní sortiment ozubených kol pro další možnosti kompatibilní s potravinami.

Farmaceutický průmysl a čisté prostory

Prostředí regulovaná správnou výrobní praxí (GMP) nevyžaduje žádné uvolňování částic z korodujících kovových povrchů. Ozubená kola z nerezové oceli s pasivací kyselinou citronovou splňují požadavky FDA 21 CFR a EU GMP pro strojní součásti, které nepřicházejí do kontaktu s produkty, v klasifikovaných čistých prostorách a farmaceutických výrobních prostorách. Žádný povlak se nemůže odlupovat ani odlupovat do produktu. Kompatibilní s CIP a SIP při teplotách pod 150 °C.

Chemická a úpravna vody

Pohony dopravníků v chemických míchárnách, úpravnách vody, filtračních a dávkovacích systémech odpadních vod, kde je řetězový pohon vystaven chemickému postřiku nebo agresivní atmosféře. Nerezová ocel 304L pro běžné chemické prostředí; nerezová ocel 316L, kde se používá dávkování chloru nebo halogenidových chemikálií. Pro doporučení jakosti média nás kontaktujte s informacemi o vašem konkrétním procesním médiu.

Vhodné řetězy a související produkty

Nerezový válečkový řetěz SUS304 SUS316 DIN 8187 pro nerezová ozubená kola pro potravinářský a farmaceutický průmysl

Řetízek z nerezové oceli s odpovídajícím vzorem

Pro plně inertní hnací systém bez železných kovů v kontaktní dráze řetězu použijte nerezová ozubená kola s válečkový řetěz z nerezové oceli SUS304 nebo SUS316L dle DIN 8187 / ISO R606. K dispozici také: samomazný nerezový řetěz pro potravinářské zóny, kde není povoleno opětovné mazání.

Zobrazit sortiment nerezových řetězů →


Ozubená kola z uhlíkové oceli s evropskými rozměry, průměr otvoru DIN 8187

Uhlíková ocel – evropská norma

C45 s kalenými boky zubů. 03B–24B, simplex až triplex. Pro suché, nekorodující pohony, kde je prioritou maximální životnost zubů.

 


Ozubená kola s hotovým otvorem a předvrtanou drážkou pro pero dle DIN 8187

Hotový otvor – evropská norma

Předvrtané v toleranci H7 s drážkou pro pero a stavěcím šroubem. 06B–20B, otvor 10–100 mm. Na vyžádání k dispozici v nerezové oceli 304L.

 

Hnací řetězy Korea Ever-Power řady A a B

Hnací řetězy

Válečkové řetězy řady A a B pro evropské standardy. Rozteč 9,525–38,1 mm, simplex až triplex. Standardní a vysoce odolné varianty.

Zobrazit hnací řetězy

Korea Ever-Power strojírenské řetězce těžkého průmyslu

Inženýrské řetězce

Svařované ocelové, lité a kované řetězy pro přepravu těžkých materiálů v cementárnách, ocelárnách, těžebních a chemických závodech.

Zobrazit inženýrské řetězce


⚙️

Všechna ozubená kola

Prohlédnout kompletní sortiment ozubených kol →

 

Často kladené otázky

Mohu provozovat standardní válečkový řetěz z uhlíkové oceli na řetězovém kole z nerezové oceli?
Mechanicky ano – profil zubu má stejnou geometrii jako DIN 8187, takže řetěz se správně zapne. Provoz řetězu z kalené uhlíkové oceli (čep a kladka obvykle 58–62 HRC) na měkkém nerezovém řetězovém kole (přibližně 200 HB / ~20 HRC) však způsobuje velmi rychlé opotřebení zubů. Řetěz z tvrdé oceli obrušuje boky měkkých nerezových zubů mnohem rychleji než řetěz z nerezové oceli. Pro maximální životnost řetězového kola v potravinářském nebo korozivním prostředí použijte na nerezových řetězových kolech odpovídající nerezový řetěz – SUS304 nebo SUS316 dle DIN 8187. V případech, kdy řetěz musí být z uhlíkové oceli (například stávající řetěz v provozu), počítejte s tím, že nerezové řetězové kolo se opotřebuje rychleji než ekvivalent z uhlíkové oceli, a počítejte s častější výměnou řetězového kola.
Proč se na mém řetězovém kole z nerezové oceli 304L po 6 měsících provozu objevují rezavé skvrny?
Několik běžných příčin: (1) Prostředí obsahuje chloridy – oplach bělidlem, solankou nebo solnou mlhou – které způsobují bodovou korozi na oceli 304L. Přejděte na 316L. (2) Ozubené kolo je v kontaktu s komponenty z uhlíkové oceli (hřídel, rám, řetěz), které korodují a usazují částice rzi na povrchu nerezové oceli – jedná se o „zabarvení čajem“ způsobené kontaminací železem, nikoli o korozi samotné nerezové oceli. Pro obnovení povrchu očistěte kyselinou šťavelovou nebo pasivujte kyselinou citronovou. (3) Pasivní film byl během instalace poškozen a neobnovil se – k tomu dochází v uzavřených prostředích s nízkým obsahem kyslíku. Před montáží do uzavřeného pouzdra nechte ozubené kolo vystaveno čistému vzduchu. Pokud prostředí obsahuje chloridy, není jakost 304L vhodná bez ohledu na příčinu – vyměňte za 316L.
Jaká je maximální provozní teplota pro ozubená kola z nerezové oceli 304L?
Nerezová ocel 304L si zachovává odolnost proti korozi až do přibližně 870 °C při nepřetržitém provozu a 925 °C při přerušovaném provozu – což je výrazně nad běžnou provozní teplotou řetězového pohonu. U aplikací s řetězovým pohonem je praktický limit určen spíše mazivem řetězu než materiálem řetězového kola. Většina maziv pro potravinářské účely degraduje nad 120–150 °C a standardní maziva pro řetězy nad 200 °C. Samotné řetězové kolo je vhodné pro sterilizaci párou (SIP) při 134 °C a cykly CIP až do 90 °C bez jakékoli rozměrové nebo materiálové degradace.
Je nerezová ocel 304L magnetická?
V žíhaném (dodaném) stavu je ocel 304L austenitická a v podstatě nemagnetická – nebude přitahována magnetem a nespustí magnetická zařízení pro detekci kovů nastavená pro železné materiály nebo materiály s vysokou magnetickou propustností. To je důležité pro potravinářské linky používající magnetické detektory kovů: nerezové součásti z oceli 304L procházejí bez spuštění alarmu pro železné materiály. Upozorňujeme, že tváření za studena během obrábění otvoru a drážky pro pero může na řezném povrchu vyvolat malé množství martenzitu (magnetické fáze) – převážná část ozubeného kola zůstává nemagnetická. Podobně nemagnetická je i ocel 316L. Oba druhy jsou kompatibilní s rentgenovými kontrolními systémy.
Mohu sehnat ozubená kola z nerezové oceli 316L? Jaká je dodací lhůta?
Ano. Ozubená kola z nerezové oceli 316L jsou k dispozici ve všech velikostech řetězů a počtech zubů v sortimentu – vyrábějí se na zakázku z tyčí 316L. Dodací lhůta je obvykle 15–20 pracovních dnů od potvrzení objednávky, minimální objednávka 2 kusy na velikost. Zkušební certifikáty dle normy EN 10204 3.1 jsou k dispozici pro oceli 304L i 316L standardně u jakékoli objednávky nerezové oceli bez dalších poplatků. Při poptávce nebo objednávce uveďte „316L“. Cena se u oceli 304L pohybuje přibližně 20–35% v závislosti na velikosti, a to kvůli vysokému obsahu molybdenu v surovině 316L.

Co říkají naši zákazníci

★★★★★

„Provozujeme čtyři linky na zpracování masa s denním bělicím omýváním. Před dvěma lety jsme přešli na ozubená kola Korea Ever-Power 316L po opakovaných problémech s korozí u oceli 304L od jiných dodavatelů. Od té doby žádné problémy s korozí. Ocel 316L v kombinaci s odpovídajícím řetězem SUS316 kompletně vyřešila náš problém s korozí.“

PH, technický manažer
Dánsko – Zpracování masa

★★★★★

„Pro všechny naše farmaceutické dopravníky používáme ozubená kola z nerezové oceli 304L od společnosti Korea Ever-Power. S první objednávkou jsme obdrželi certifikáty pro válcovnu EN 10204 3.1 a u každé další dodávky byly tyto certifikáty konzistentní. Náš validační tým přijímá dokumentaci bez dalších zkoušek.“

SM, projektový inženýr
Německo – OEM farmaceutických strojů

★★★★★

„Naše stáčecí linka používá v mokré zóně nerezová ozubená kola 08B-1. Ozubená kola Korea Ever-Power 304L nyní běží již 18 měsíců bez poškození povrchu, a to i přes každodenní čištění kyselinou na místě a čištění párou. Ozubená kola předchozího dodavatele vykazovala po 6 měsících povrchové skvrny. Rozdíl v kvalitě je znatelný.“

AR, technik údržby
Nizozemsko – Stáčení nápojů

Žádost o cenovou nabídku na ozubená kola z nerezové oceli

Uveďte velikost řetězu (např. 08B-1), počet zubů, požadovanou jakost (standard 304L, 316L na vyžádání) a průměr díry. Množství od 1 kusu. K dispozici jsou certifikáty pro frézování dle EN 10204 3.1. Odpověď do jednoho pracovního dne.

Další informace

Editor

Cxm

Související produkty