Pignons en acier inoxydable conformes aux normes européennes | 304L et 316L DIN 8187 ISO R606

pignon en acier inoxydable 1

Pignons Simplex en acier inoxydable conformes aux normes DIN 8187 / ISO R606, en AISI 304L (SUS304L). Chaînes de 06B à 16B, de 12 à 57 dents. Alésage standard. Résistants à la corrosion, ils conviennent aux industries agroalimentaires, pharmaceutiques et chimiques, ainsi qu'aux environnements soumis à des lavages intensifs.

Catégorie :
Renseignez-vous dès maintenant

06B – 16B

Gamme de tailles de chaîne

Grade 304L

AISI 304L / SUS304L

Z=12 – 57

Nombre de dents

ISO 9001

Qualité certifiée

Pignons en acier inoxydable – Présentation du produit

Les pignons en acier inoxydable Korea Ever-Power sont fabriqués en acier inoxydable austénitique AISI 304L (SUS304L) selon le profil de dent DIN 8187 / ISO R606 — la même géométrie de dent que la gamme en acier au carbone, garantissant un engagement parfait avec tout système conforme. Chaîne à rouleaux standard européenneLa nuance 304L est la spécification standard pour les environnements de transformation alimentaire, pharmaceutique, des boissons et chimiques en général où l'acier au carbone standard se corroderait et contaminerait le produit ou le processus.

La principale différence entre l'acier inoxydable 304 et le 304L réside dans leur teneur en carbone. L'acier inoxydable 304 standard contient jusqu'à 0,081 % de carbone (TP3T), tandis que le 304L est limité à 0,031 % TP3T maximum. Cette plus faible teneur en carbone prévient la sensibilisation – la précipitation de carbure de chrome aux joints de grains lors du soudage ou d'une exposition à des températures élevées – qui, dans l'acier inoxydable 304 standard, crée des zones appauvries en chrome, susceptibles de corrosion intergranulaire. Pour les pignons destinés à être soudés sur des châssis ou à fonctionner à haute température, l'acier inoxydable 304L est la spécification appropriée, et non l'acier inoxydable 304 standard.

Tous les pignons de cette gamme sont livrés bruts de série. L'alésage est prêt à être usiné selon le diamètre d'arbre, la rainure de clavette et la tolérance souhaités. Pour les applications agroalimentaires exigeant une finition de surface minimale, veuillez préciser le diamètre d'alésage lors de votre commande. L'alésage fini en acier inoxydable 304L est disponible aux dimensions standard indiquées dans le tableau des spécifications.

Pour les environnements exposés aux chlorures — embruns marins, saumure, nettoyants à base d'eau de Javel ou produits chimiques contenant des composés halogénés — acier inoxydable 316L (SUS316L avec 2–3% molybdène) Offre une résistance nettement supérieure à la corrosion par piqûres et à la corrosion caverneuse. Des pignons en acier inoxydable 316L sont disponibles sur demande ; contactez-nous pour nous faire part de vos spécifications. Associez chaque nuance à un pignon assorti. Chaîne à rouleaux en acier inoxydable SUS304 ou SUS316 pour un système d'entraînement entièrement inerte sans métal ferreux dans la zone de contact de la chaîne.

Pignon en acier inoxydable 304L SUS304 de Korea Ever-Power, conforme aux normes DIN 8187 et ISO R606 (qualité alimentaire).
Chaîne à rouleaux en acier inoxydable SUS304 SUS316 DIN 8187 assortie à des pignons en acier inoxydable

304L ou 316L — Quelle nuance convient à votre application ?

Les deux nuances d'acier inoxydable les plus courantes pour les pignons sont adaptées à différents environnements corrosifs. Choisir la mauvaise nuance est une erreur fréquente et coûteuse : l'acier inoxydable 304L se corrode dans les environnements chlorés, contrairement à l'acier inoxydable 316L qui y résiste sans difficulté.

AISI 304L / SUS304L

18% Cr · 8% Ni · ≤ 0,03% C

✔ À utiliser pour :

  • Transformation des aliments (à sec et à l'eau, sans halogénures)
  • Convoyeurs pharmaceutiques et pour salles blanches
  • usine d'embouteillage de boissons et de produits laitiers
  • Produits chimiques généraux (sans chlorure)
  • environnements d'eau douce et d'humidité
  • Laver avec un détergent (sans javel)

✖ À éviter pour :

  • exposition à l'eau de mer ou aux embruns salés
  • lavage à l'hypochlorite (eau de Javel)
  • Environnements de saumure ou de décapage
  • contact avec de l'acide chlorhydrique ou fluorhydrique

AISI 316L / SUS316L  — sur demande

16% Cr · 10% Ni · 2% Mo · ≤ 0,03% C

✔ À utiliser pour :

  • environnements marins et côtiers
  • lavage à l'hypochlorite (eau de Javel) et au chlore
  • Transformation du sel et de la saumure (poisson, viande, produits laitiers)
  • Piscine et station d'épuration
  • Usine chimique contenant des composés halogénés
  • Toute application où l'acier inoxydable 304L présente des piqûres de surface

L'ajout de molybdène améliore considérablement la résistance à la corrosion par piqûres due aux chlorures — un avantage clé par rapport à l'acier inoxydable 304L.

Approvisionnement standard : Chaîne en acier inoxydable AISI 304L (SUS304L) en stock. Chaîne en acier inoxydable 316L disponible sur commande ; veuillez nous contacter en précisant la taille de la chaîne, le nombre de dents et la quantité. Certificats d'essai en usine (EN 10204 3.1) disponibles sur demande pour les deux nuances.

Légende des dimensions : Z = nombre de dents | de = diamètre de la pointe (mm) | dp = diamètre primitif (mm) | dm = diamètre maximal du moyeu (mm) | D1 = alésage maximal d'origine (mm) | A = largeur du moyeu (mm) | Matériau : acier inoxydable AISI 304L (SUS304L) standard

Spécifications des pignons en acier inoxydable — 06B à 16B

Toutes les configurations simplex (-1) sont représentées. Matériau : acier inoxydable AISI 304L (SUS304L). Profil de dent DIN 8187 / ISO R606.

 

Taille de la chaîne Pas (mm) Z (Dents) de (mm) dp (mm) dm (mm) D1 max (mm) A (mm)
06B-1 | Pas 9,525 mm | Ø du rouleau 6,35 mm | Largeur de dent h1 5,3 mm
06B-1 9.525 12 — — 28 10 25
06B-1 9.525 13 43.0 39.79 28 10 25
06B-1 9.525 15 49.3 45.81 34 10 25
06B-1 9.525 17 55.3 51.83 40 10 28
06B-1 9.525 19 61.3 57.87 43 10 28
06B-1 9.525 25 80.0 76.00 57 12 30
08B-1 | Pas 12,70 mm | Ø du rouleau 8,51 mm | Largeur de dent h1 7,2 mm
08B-1 12.70 13 53.0 49.07 33 10 28
08B-1 12.70 17 65.9 61.09 45 10 28
08B-1 12.70 19 73.6 65.10 50 12 28
08B-1 12.70 25 105.8 101.33 70 14 28
08B-1 12.70 38 158.6 153.80 80 16 30
10B-1 | Pas 15,875 mm | Ø du rouleau 10,16 mm | Largeur de dent h1 9,1 mm
10B-1 15.875 13 73.0 66.32 47 12 30
10B-1 15.875 17 93.0 86.39 60 12 30
10B-1 15.875 19 103.3 96.45 75 14 30
10B-1 15.875 25 134.0 126.66 90 16 35
12B-1 | Pas 19,05 mm | Ø du rouleau 11,91 mm | Largeur de dent h1 11,1 mm
12B-1 19.05 13 87.5 79.59 58 16 35
12B-1 19.05 17 111.5 103.67 80 16 35
12B-1 19.05 25 165.0 152.0 90 20 40
16B-1 | Pas 25,40 mm | Ø du rouleau 15,88 mm | Largeur de dent h1 17,0 mm
16B-1 25.40 13 117.0 106.12 78 16 40
16B-1 25.40 17 149.0 138.22 100 19 45
16B-1 25.40 19 157.0 146.28 100 20 45
16B-1 25.40 25 — — 110 20 50

La gamme complète couvre les nombres de dents de 12 à 57 pour le modèle 06B et de 13 à 57 pour les modèles 08B à 16B. Des nombres de dents intermédiaires sont également disponibles. L'acier inoxydable 316L est disponible sur commande dans toutes les dimensions ; veuillez nous contacter pour obtenir un devis et un délai de livraison. Les certificats d'essai en usine (EN 10204 3.1) sont disponibles sur demande.

Guide rapide de résistance chimique

Environnements courants rencontrés dans les industries utilisant des pignons en acier inoxydable — et la nuance appropriée pour chacun.

Environnement / Moyen 304L 316L Notes
Eau douce, humidité, condensation ✔ OK ✔ OK 304L convient à la plupart des environnements humides des usines alimentaires
lavage au détergent neutre ✔ OK ✔ OK Nettoyage standard des installations agroalimentaires avec un détergent à pH neutre
lavage à l'hypochlorite (eau de Javel) ✖ Risque ✔ OK Les ions chlore provoquent des piqûres sur l'acier inoxydable 304L ; utilisez l'acier inoxydable 316L dans les installations de lavage à l'eau de Javel.
Sel / saumure (poisson, viande, produits laitiers) ✖ Évitez ✔ OK La teneur en molybdène de l'acier 316L assure une résistance essentielle aux chlorures
Acides alimentaires (acétique, citrique, lactique) ✔ OK ✔ OK Acides organiques dilués à température ambiante — les deux qualités conviennent
CIP pharmaceutique (acide citrique) ✔ OK ✔ OK Nettoyage en place standard avec acide citrique — 304 L adéquat
air marin/côtier ✖ Évitez ✔ OK Les embruns salés provoquent des piqûres sur l'acier inoxydable 304L en quelques semaines ; l'acier inoxydable 316L est nécessaire.
Acide sulfurique dilué (<10%, température ambiante) ⚠ Attention ⚠ Attention Le taux de corrosion dépend fortement de la température et de la concentration ; consultez un ingénieur.


Inspection dimensionnelle et vérification de la qualité des pignons en acier inoxydable Ever-Power de Corée

Caractéristiques techniques

Profil de dent identique à celui de la gamme en acier au carbone

Le profil de la dent est usiné selon les dimensions DIN 8187 / ISO R606, identiques à celles de la gamme de pignons en acier au carbone. Ainsi, le remplacement d'un pignon en acier au carbone par un pignon en acier inoxydable se fait sans modification de la chaîne : aucun réglage, aucun changement d'entraxe et aucune nouvelle chaîne ne sont nécessaires. Le pas, le diamètre des rouleaux et la largeur des brins de la chaîne utilisés avec le pignon en acier au carbone seront parfaitement compatibles avec le pignon de remplacement en acier inoxydable.

304L — Faible teneur en carbone pour une meilleure soudabilité

L'acier inoxydable 304L (≤ 0,03% C) est spécifié pour les pignons destinés à être soudés sur des châssis de convoyeurs, des supports ou des structures d'usines agroalimentaires. Sa faible teneur en carbone empêche la précipitation de carbure de chrome dans les zones affectées thermiquement par la soudure, évitant ainsi la formation de zones sensibles à la corrosion intergranulaire à proximité de la soudure. L'acier inoxydable 304 standard ne doit pas être soudé en milieu corrosif sans traitement thermique après soudage ; l'acier inoxydable 304L dispense de cette contrainte.

Aucun traitement de surface — Passivation uniquement

Les pignons en acier inoxydable ne nécessitent aucun revêtement, placage ou peinture. Le film passif d'oxyde de chrome présent en surface s'autorépare à l'air pur et dans la plupart des environnements sans halogénures. L'usinage du profil des dents rompt ce film passif au niveau des surfaces de coupe ; les pignons sont passivés après usinage par un traitement à l'acide citrique ou nitrique afin de restaurer uniformément la couche passive sur toutes les surfaces. Aucun revêtement susceptible de s'écailler, de se détacher ou de contaminer les produits alimentaires ou pharmaceutiques.

Dureté inférieure — Chaîne adaptée requise

L'acier inoxydable AISI 304L présente une dureté maximale d'environ 200 HB (à l'état brut d'usinage, sans traitement thermique). Cette valeur est nettement inférieure à la dureté de 52 à 58 HRC des flancs de dents trempés par induction des aciers au carbone. Par conséquent, les pignons en acier inoxydable s'useront plus rapidement que leurs équivalents en acier au carbone sous une même charge et à la même vitesse. Pour une durée de vie optimale, utilisez les pignons en acier inoxydable avec un traitement thermique adapté. Chaîne à rouleaux en acier inoxydable SUS304 ou SUS316 — Une chaîne en acier au carbone trempé tournant sur des pignons en acier inoxydable tendre accélère considérablement l'usure des dents.

Conception hygiénique — Sans recoins ni poches

Le profil de dent standard, avec des espacements conformes à la norme DIN 8187, offre une surface lisse et accessible entre les dents, permettant un drainage et un séchage sans accumulation de produit. L'alésage du moyeu du pignon, une fois usiné, est parfaitement lisse, sans rayons de courbure ni épaulements internes susceptibles de créer des zones obstruées par le drainage. Pour les applications exigeant une conception hygiénique renforcée (documentation de traçabilité complète, rugosité de surface Ra ≤ 0,8 µm sur les surfaces en contact avec les aliments), veuillez nous contacter pour obtenir un devis personnalisé.

Certificats d'usine sur demande

Pour les industries réglementées (agroalimentaire, pharmaceutique, dispositifs médicaux, nucléaire), des certificats de traçabilité des matériaux (EN 10204 Type 3.1) attestant de la nuance d'acier inoxydable, du numéro de coulée/lot, de la composition chimique et des propriétés mécaniques peuvent être fournis sur demande lors de la commande. Veuillez préciser « Certificat 3.1 requis » sur votre bon de commande ou votre demande de renseignements. Les certificats sont liés au lot de production et conservés à des fins d'audit. Des rapports de contrôle dimensionnel sont également disponibles pour les commandes de production OEM.

Applications

Transformation et conditionnement des aliments

L'application principale des pignons en acier inoxydable 304L concerne les convoyeurs des industries agroalimentaires (transformation de la viande, boulangerie, confiserie, mise en bouteille et en conserve) – partout où la chaîne et le pignon sont en contact avec les aliments ou soumis à des lavages réguliers. L'acier inoxydable 304L est la norme pour les entraînements de convoyeurs dans les usines agroalimentaires, conformément à la plupart des réglementations européennes en matière de sécurité alimentaire. Pour les applications impliquant le poisson, la viande en saumure ou nécessitant un lavage à l'eau de Javel, l'acier inoxydable 316L est requis. Consultez notre gamme complète de pignons pour d'autres options compatibles avec les aliments.

Industrie pharmaceutique et salles blanches

Les environnements réglementés par les BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication) exigent l'absence de génération de particules provenant de la corrosion des surfaces métalliques. Les pignons en acier inoxydable passivés à l'acide citrique répondent aux exigences de la norme FDA 21 CFR et des BPF européennes pour les composants de machines n'entrant pas en contact avec le produit dans les salles blanches classées et les zones de fabrication pharmaceutique. Aucun revêtement susceptible de s'écailler ou de se détacher dans le produit. Compatible avec les procédés NEP (Nettoyage en Place) et SEP (Nettoyage en Place) à des températures inférieures à 150 °C.

Usine de traitement chimique et d'eau

Entraînements de convoyeurs dans les installations de mélange chimique, de traitement de l'eau, de filtration et de dosage des eaux usées, où la chaîne est exposée à des projections chimiques ou à des atmosphères agressives. Acier inoxydable 304L pour les environnements chimiques courants ; acier inoxydable 316L en présence de chlore ou d'halogénures. Veuillez nous indiquer votre fluide de traitement spécifique afin que nous puissions vous recommander la nuance appropriée.

Chaîne assortie et produits connexes

Chaîne à rouleaux en acier inoxydable SUS304 SUS316 DIN 8187 pour pignons en acier inoxydable, applications agroalimentaires et pharmaceutiques.

Chaîne assortie en acier inoxydable

Pour un système d'entraînement totalement inerte, sans métal ferreux dans la zone de contact de la chaîne, associez des pignons en acier inoxydable à Chaîne à rouleaux en acier inoxydable SUS304 ou SUS316L Conforme à la norme DIN 8187 / ISO R606. Également disponible : chaîne en acier inoxydable autolubrifiante pour les zones alimentaires où le regraissage est interdit.

Voir la gamme de chaînes en acier inoxydable →


Pignons européens en acier au carbone, alésage standard DIN 8187

Acier au carbone – Norme européenne

C45 à flancs de dents trempés. 03B–24B, simplex à triplex. Pour les entraînements secs et non corrosifs où une durée de vie maximale des dents est primordiale.

 


Pignons européens à alésage fini, rainurage de clavette pré-alésé DIN 8187

Alésage fini – Norme européenne

Préalésé à la tolérance H7 avec rainure de clavette et vis de blocage. 06B–20B, alésage 10–100 mm. Disponible en acier inoxydable 304L sur demande.

 

Chaînes d'entraînement Korea Ever-Power séries A et B

Chaînes d'entraînement

Chaînes à rouleaux conformes aux normes européennes séries A et B. Pas de 9,525 à 38,1 mm, simplex à triplex. Versions standard et renforcées.

Afficher les chaînes de traction

Chaînes d'ingénierie Korea Ever-Power industrie lourde

Chaînes d'ingénierie

Chaînes en acier soudé, moulées et forgées pour applications de convoyage lourd dans les cimenteries, les aciéries, les mines et les usines chimiques.

Afficher les chaînes d'ingénierie


⚙️

Tous les pignons

Découvrez toute la gamme de pignons →

 

Foire aux questions

Puis-je utiliser une chaîne à rouleaux standard en acier au carbone sur un pignon en acier inoxydable ?
Mécaniquement, oui : le profil des dents est conforme à la géométrie DIN 8187, la chaîne s’engagera donc correctement. Cependant, l’utilisation d’une chaîne en acier au carbone trempé (axes et rouleaux généralement de 58 à 62 HRC) sur un pignon en acier inoxydable tendre (environ 200 HB / ~20 HRC) provoque une usure très rapide des dents du pignon. L’acier dur de la chaîne use les flancs des dents en acier inoxydable beaucoup plus rapidement qu’une chaîne en acier inoxydable. Pour une durée de vie maximale du pignon dans les applications alimentaires ou corrosives, utilisez une chaîne en acier inoxydable adaptée (SUS304 ou SUS316 conforme à la norme DIN 8187) sur les pignons en acier inoxydable. Si la chaîne doit être en acier au carbone (par exemple, une chaîne déjà en service), il faut accepter que le pignon en acier inoxydable s’usera plus rapidement qu’un pignon équivalent en acier au carbone et prévoir un remplacement plus fréquent du pignon.
Pourquoi mon pignon en acier inoxydable 304L présente-t-il des points de rouille après seulement 6 mois d'utilisation ?
Plusieurs causes fréquentes : (1) L’environnement contient des chlorures (eau de Javel, saumure ou brouillard salin) qui provoquent une corrosion par piqûres sur l’acier inoxydable 304L. Privilégiez l’acier inoxydable 316L. (2) Le pignon est en contact avec des composants en acier au carbone (arbre, cadre, chaîne) qui se corrodent et déposent des particules de rouille sur la surface de l’acier inoxydable. Il s’agit d’un « détachement dû au thé » causé par une contamination au fer, et non par une corrosion de l’acier inoxydable lui-même. Nettoyez à l’acide oxalique ou passivez à l’acide citrique pour restaurer la surface. (3) Le film passif a été endommagé lors de l’installation et ne s’est pas reformé. Ce problème survient dans les environnements clos et pauvres en oxygène. Exposez le pignon à l’air libre avant de l’installer dans un carter étanche. Si l’environnement contient des chlorures, l’acier inoxydable 304L n’est pas adapté, quelle qu’en soit la cause ; remplacez-le par de l’acier inoxydable 316L.
Quelle est la température de fonctionnement maximale des pignons en acier inoxydable 304L ?
L'acier inoxydable 304L conserve sa résistance à la corrosion jusqu'à environ 870 °C en service continu et 925 °C en service intermittent, soit bien au-delà des températures de fonctionnement habituelles des transmissions par chaîne. Pour les applications à chaîne, la limite pratique est déterminée par le lubrifiant plutôt que par le matériau du pignon. La plupart des lubrifiants alimentaires se dégradent au-delà de 120-150 °C, et les lubrifiants pour chaînes standard au-delà de 200 °C. Le pignon lui-même est compatible avec la stérilisation à la vapeur (SIP) à 134 °C et les cycles NEP (nettoyage en place) jusqu'à 90 °C sans dégradation dimensionnelle ni altération du matériau.
L'acier inoxydable 304L est-il magnétique ?
À l'état recuit (tel que livré), l'acier inoxydable 304L est austénitique et pratiquement non magnétique : il n'est pas attiré par un aimant et ne déclenche pas les détecteurs de métaux magnétiques conçus pour les matériaux ferreux ou à forte perméabilité magnétique. Ceci est important pour les lignes de production alimentaire utilisant des détecteurs de métaux magnétiques : les composants en acier inoxydable 304L passent sans déclencher l'alarme ferreuse. Il est à noter que l'écrouissage lors de l'usinage de l'alésage et de la rainure de clavette peut induire une faible quantité de martensite (une phase magnétique) en surface ; la majeure partie du pignon reste non magnétique. L'acier inoxydable 316L est également non magnétique. Ces deux nuances sont compatibles avec les systèmes d'inspection par rayons X.
Est-il possible d'obtenir des pignons en acier inoxydable 316L ? Quel est le délai de livraison ?
Oui. Les pignons en acier inoxydable 316L sont disponibles pour toutes les tailles de chaîne et tous les nombres de dents de la gamme. Ils sont fabriqués sur commande à partir de barres d'acier inoxydable 316L. Le délai de livraison est généralement de 15 à 20 jours ouvrables à compter de la confirmation de la commande, avec une commande minimale de 2 pièces par taille. Les certificats d'essai en usine (EN 10204 3.1) sont fournis de série pour les aciers 304L et 316L, sans frais supplémentaires. Veuillez préciser « 316L » lors de votre demande de renseignements ou de votre commande. Le prix est environ 20 à 351 TP3T supérieur à celui de l'acier 304L, selon la taille, en raison de la surprime en molybdène contenue dans la matière première 316L.

Ce que disent nos clients

★★★★★

« Nous exploitons quatre lignes de transformation de viande avec un nettoyage quotidien à l'eau de Javel. Nous sommes passés aux pignons Korea Ever-Power 316L il y a deux ans suite à des problèmes de piqûres répétés sur les pignons 304L d'autres fournisseurs. Depuis ce changement, aucun problème de corrosion. L'association de la qualité 316L avec une chaîne SUS316 compatible a complètement résolu notre problème de corrosion. »

PH, Responsable de l'ingénierie
Danemark – Transformation de la viande

★★★★★

« Nous utilisons systématiquement des pignons en acier inoxydable 304L de la société coréenne Ever-Power pour la fabrication de tous nos convoyeurs pharmaceutiques. Dès notre première commande, nous avons reçu des certificats d'usine EN 10204 3.1, et ces certificats ont été systématiquement vérifiés lors des livraisons suivantes. Notre équipe de validation accepte la documentation sans tests supplémentaires. »

SM, ingénieur de projet
Allemagne – Fabricant d'équipement d'origine pour machines pharmaceutiques

★★★★★

« Notre ligne d'embouteillage utilise des pignons en acier inoxydable 08B-1 dans la zone humide. Les pignons Korea Ever-Power 304L fonctionnent depuis 18 mois sans aucune détérioration de surface, malgré un nettoyage quotidien à l'acide et à la vapeur. Les pignons de notre précédent fournisseur présentaient des taches de surface après seulement 6 mois. La différence de qualité est flagrante. »

AR, Ingénieur de maintenance
Pays-Bas – Embouteillage de boissons

Demande de devis pour des pignons en acier inoxydable

Veuillez préciser la taille de la chaîne (ex. : 08B-1), le nombre de dents, la nuance d'acier requise (304L standard, 316L sur demande) et le diamètre d'alésage. Quantité minimale : 1 pièce. Certificats d'usine EN 10204 3.1 disponibles. Réponse sous 24 h (jours ouvrés).

Informations complémentaires

Éditeur

Cxm

Produits similaires