Kettenräder aus Edelstahl nach europäischer Norm | 304L & 316L DIN 8187 ISO R606
Simplex-Kettenräder aus Edelstahl nach DIN 8187 / ISO R606 in AISI 304L (SUS304L). Kettengrößen 06B bis 16B, Zähnezahlen Z=12 bis Z=57. Standardbohrung. Korrosionsbeständig für die Lebensmittelverarbeitung, die pharmazeutische Industrie, Chemieanlagen und Nassreinigungsbereiche.
06B – 16B
Kettengrößenbereich
Güteklasse 304L
AISI 304L / SUS304L
Z=12 – 57
Zahnanzahlbereich
ISO 9001
Zertifizierte Qualität
Kettenräder aus Edelstahl – Produktübersicht
Die Edelstahl-Kettenräder von Korea Ever-Power werden aus austenitischem Edelstahl AISI 304L (SUS304L) mit dem Zahnprofil DIN 8187 / ISO R606 gefertigt – die gleiche Zahngeometrie wie bei den Kettenrädern aus Kohlenstoffstahl, wodurch ein vollständiger Eingriff mit allen konformen Zahnrädern gewährleistet ist. Rollenkette nach europäischem StandardDie Güteklasse 304L ist die Standard-Spezifikation für die Lebensmittelverarbeitung, die pharmazeutische Industrie, die Getränkeindustrie und die allgemeine chemische Industrie, wo herkömmlicher Kohlenstoffstahl korrodieren und das Produkt oder den Prozess verunreinigen würde.
Der Hauptunterschied zwischen 304 und 304L liegt im Kohlenstoffgehalt. Standard 304 enthält bis zu 0,081 % TP3T Kohlenstoff; 304L ist auf maximal 0,031 % TP3T begrenzt. Der niedrigere Kohlenstoffgehalt verhindert die Sensibilisierung – die Ausscheidung von Chromcarbid an den Korngrenzen beim Schweißen oder bei hohen Temperaturen –, die bei Standard 304 zu chromverarmten Zonen führt, welche anfällig für interkristalline Korrosion sind. Für Kettenräder, die in gefertigte Rahmen eingeschweißt oder bei hohen Temperaturen betrieben werden, ist 304L die richtige Spezifikation und nicht Standard 304.
Alle Kettenräder dieser Baureihe werden standardmäßig mit unbearbeiteter Bohrung geliefert. Die Bohrung ist für die Bearbeitung auf Ihren Wellendurchmesser, Ihre Keilnut und Ihre Toleranz vorbereitet. Für Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung, bei denen minimale Bearbeitungsflächen erwünscht sind, geben Sie bei der Bestellung bitte eine bearbeitete Bohrung mit dem gewünschten Durchmesser an. Bearbeitete Bohrungen aus Edelstahl 304L sind in den in der Spezifikationstabelle aufgeführten Standardbohrungsgrößen erhältlich.
Für Umgebungen mit Chloridbelastung – z. B. durch Gischt, Salzlauge, chlorhaltige Reinigungsmittel oder chemische Tätigkeiten mit Halogenverbindungen – Edelstahl 316L (SUS316L mit 2–3% Molybdän) Bietet deutlich besseren Schutz vor Lochfraß und Spaltkorrosion. Kettenräder aus Edelstahl 316L sind auf Anfrage erhältlich – kontaktieren Sie uns mit Ihren Spezifikationen. Kombinieren Sie beide Güteklassen mit passenden Kettenrädern. Rollenkette aus Edelstahl in SUS304 oder SUS316 für ein vollständig inertes Antriebssystem ohne Eisenmetalle im Kettenkontaktbereich.


304L oder 316L – Welche Güteklasse benötigt Ihre Anwendung?
Die beiden gebräuchlichsten Edelstahlsorten für Kettenräder eignen sich für unterschiedliche Korrosionsumgebungen. Die Wahl der falschen Sorte ist ein häufiger und kostspieliger Fehler – 304L korrodiert in chloridhaltigen Umgebungen, denen 316L problemlos standhält.
AISI 304L / SUS304L
18% Cr · 8% Ni · ≤ 0,03% C
✔ Verwendungszweck:
- Lebensmittelverarbeitung (trocken und nass, halogenfrei)
- Förderbänder für Pharmazeutika und Reinräume
- Getränkeabfüllanlage und Molkerei
- Allgemeine Chemikalien (nicht chloridhaltig)
- Süßwasser- und Feuchtigkeitsumgebungen
- Mit Reinigungsmittel (ohne Bleichmittel) abwaschen
✖ Vermeiden bei:
- Einwirkung von Meerwasser oder Salzsprühnebel
- Hypochlorit (Bleichmittel) Abwaschen
- Salzlake- oder Einlegeumgebungen
- Kontakt mit Salzsäure oder Fluorwasserstoffsäure
AISI 316L / SUS316L — auf Anfrage
16% Cr · 10% Ni · 2% Mo · ≤ 0,03% C
✔ Verwendungszweck:
- Meeres- und Küstenumgebungen
- Hypochlorit (Bleichmittel) und chlorierte Reinigungsmittel
- Salz- und Pökelverarbeitung (Fisch, Fleisch, Milchprodukte)
- Schwimmbad und Wasseraufbereitungsanlage
- Chemische Anlage mit Halogenverbindungen
- Jede Anwendung, bei der 304L Oberflächenlochbildung aufweist
Die Zugabe von Molybdän verbessert die Beständigkeit gegen Chlorid-Lochfraß deutlich – der entscheidende Vorteil gegenüber 304L.
Standardlieferumfang: AISI 304L (SUS304L) ab Lager. 316L auf Bestellung erhältlich – bitte kontaktieren Sie uns mit Angabe von Kettengröße, Zähnezahl und Menge. Werksprüfzeugnisse (EN 10204 3.1) sind für beide Güteklassen auf Anfrage verfügbar.
Legende: Z = Zähnezahl | de = Spitzendurchmesser (mm) | dp = Teilkreisdurchmesser (mm) | dm = maximaler Nabendurchmesser (mm) | D1 = maximaler Bohrungsdurchmesser (mm) | A = Nabenbreite (mm) | Material: Edelstahl AISI 304L (SUS304L) standardmäßig
Spezifikationen für Kettenräder aus Edelstahl – 06B bis 16B
Alle Simplex-Konfigurationen (-1) sind dargestellt. Material: Edelstahl AISI 304L (SUS304L). Zahnprofil DIN 8187 / ISO R606.
| Kettengröße | Steigung (mm) | Z (Zähne) | de (mm) | dp (mm) | dm (mm) | D1 max (mm) | A (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 06B-1 | Teilung 9,525 mm | Rollendurchmesser 6,35 mm | Zahnbreite h1 5,3 mm | |||||||
| 06B-1 | 9.525 | 12 | — | — | 28 | 10 | 25 |
| 06B-1 | 9.525 | 13 | 43.0 | 39.79 | 28 | 10 | 25 |
| 06B-1 | 9.525 | 15 | 49.3 | 45.81 | 34 | 10 | 25 |
| 06B-1 | 9.525 | 17 | 55.3 | 51.83 | 40 | 10 | 28 |
| 06B-1 | 9.525 | 19 | 61.3 | 57.87 | 43 | 10 | 28 |
| 06B-1 | 9.525 | 25 | 80.0 | 76.00 | 57 | 12 | 30 |
| 08B-1 | Teilung 12,70 mm | Rollen-Ø 8,51 mm | Zahnbreite h1 7,2 mm | |||||||
| 08B-1 | 12.70 | 13 | 53.0 | 49.07 | 33 | 10 | 28 |
| 08B-1 | 12.70 | 17 | 65.9 | 61.09 | 45 | 10 | 28 |
| 08B-1 | 12.70 | 19 | 73.6 | 65.10 | 50 | 12 | 28 |
| 08B-1 | 12.70 | 25 | 105.8 | 101.33 | 70 | 14 | 28 |
| 08B-1 | 12.70 | 38 | 158.6 | 153.80 | 80 | 16 | 30 |
| 10B-1 | Teilung 15,875 mm | Rollen-Ø 10,16 mm | Zahnbreite h1 9,1 mm | |||||||
| 10B-1 | 15.875 | 13 | 73.0 | 66.32 | 47 | 12 | 30 |
| 10B-1 | 15.875 | 17 | 93.0 | 86.39 | 60 | 12 | 30 |
| 10B-1 | 15.875 | 19 | 103.3 | 96.45 | 75 | 14 | 30 |
| 10B-1 | 15.875 | 25 | 134.0 | 126.66 | 90 | 16 | 35 |
| 12B-1 | Teilung 19,05 mm | Rollen-Ø 11,91 mm | Zahnbreite h1 11,1 mm | |||||||
| 12B-1 | 19.05 | 13 | 87.5 | 79.59 | 58 | 16 | 35 |
| 12B-1 | 19.05 | 17 | 111.5 | 103.67 | 80 | 16 | 35 |
| 12B-1 | 19.05 | 25 | 165.0 | 152.0 | 90 | 20 | 40 |
| 16B-1 | Teilung 25,40 mm | Rollen-Ø 15,88 mm | Zahnbreite h1 17,0 mm | |||||||
| 16B-1 | 25.40 | 13 | 117.0 | 106.12 | 78 | 16 | 40 |
| 16B-1 | 25.40 | 17 | 149.0 | 138.22 | 100 | 19 | 45 |
| 16B-1 | 25.40 | 19 | 157.0 | 146.28 | 100 | 20 | 45 |
| 16B-1 | 25.40 | 25 | — | — | 110 | 20 | 50 |
Das komplette Sortiment umfasst Z=12 bis Z=57 für 06B und Z=13 bis Z=57 für 08B–16B. Zwischenzahnzahlen sind erhältlich. Edelstahl 316L ist in allen Größen bestellbar – kontaktieren Sie uns für Preise und Lieferzeiten. Werksprüfzeugnisse (EN 10204 3.1) sind auf Anfrage erhältlich.
Chemische Beständigkeit – Kurzübersicht
Typische Einsatzumgebungen in Branchen, die Kettenräder aus Edelstahl verwenden – und die jeweils passende Güteklasse.
| Umgebung / Medium | 304L | 316L | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Frischwasser, Luftfeuchtigkeit, Kondensation | ✔ OK | ✔ OK | 304L ist für die meisten feuchten Umgebungen von Nutzpflanzen ausreichend. |
| Abwaschen mit neutralem Reinigungsmittel | ✔ OK | ✔ OK | Standardmäßige Reinigung von Lebensmittelbetrieben mit pH-neutralem Reinigungsmittel |
| Hypochlorit (Bleichmittel) Abwaschen | ✖ Risiko | ✔ OK | Chlorionen verursachen Lochfraß auf 304L – verwenden Sie 316L in Anlagen, die mit Bleichmittel gereinigt werden |
| Salz / Lake (Fisch, Fleisch, Milchprodukte) | ✖ Vermeiden | ✔ OK | Der Molybdängehalt von 316L sorgt für die notwendige Chloridbeständigkeit. |
| Nahrungssäuren (Essigsäure, Zitronensäure, Milchsäure) | ✔ OK | ✔ OK | Verdünnen Sie organische Säuren bei Raumtemperatur – beide Konzentrationen geeignet |
| Pharmazeutisches CIP (Zitronensäure) | ✔ OK | ✔ OK | Standard-CIP mit Zitronensäure – 304 l ausreichend |
| Meeres-/Küstenluft | ✖ Vermeiden | ✔ OK | Salzsprühnebel verursacht innerhalb weniger Wochen Lochfraß an 304L – 316L erforderlich |
| Verdünnte Schwefelsäure (<10%, Umgebungstemperatur) | ⚠ Vorsicht | ⚠ Vorsicht | Die Korrosionsrate hängt stark von Temperatur und Konzentration ab – konsultieren Sie einen Ingenieur. |

Anwendungen
Lebensmittelverarbeitung und Verpackung
Haupteinsatzgebiet für Kettenräder aus Edelstahl 304L: Förderanlagen in der Fleischverarbeitung, Bäckerei, Konditorei, Abfüll- und Konservenindustrie – überall dort, wo Kette und Kettenrad im Lebensmittelbereich liegen oder regelmäßig gereinigt werden. 304L ist in den meisten europäischen Lebensmittelsicherheitsrichtlinien die Standardwerkstoffspezifikation für Antriebssysteme von Förderanlagen in Lebensmittelbetrieben. Für Anwendungen mit Fisch, Fleisch in Salzlake und Bleichmittelreinigung ist 316L erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. kompletter Kettenradbereich für andere lebensmittelverträgliche Optionen.
Pharmazeutische Industrie & Reinraum
In GMP-konformen Umgebungen darf es zu keiner Partikelbildung durch korrodierende Metalloberflächen kommen. Edelstahl-Kettenräder mit Zitronensäurepassivierung erfüllen die Anforderungen von FDA 21 CFR und EU-GMP für produktferne Maschinenteile in Reinräumen und pharmazeutischen Produktionsbereichen. Es gibt keine Beschichtung, die abplatzen oder in das Produkt gelangen könnte. CIP- und SIP-kompatibel bei Temperaturen unter 150 °C.
Chemie- und Wasseraufbereitungsanlage
Förderbandantriebe in Chemieanlagen, Wasseraufbereitungsanlagen, Abwasserreinigungs- und Dosieranlagen, wo der Kettenantrieb Chemikalienspray oder aggressiver Atmosphäre ausgesetzt ist. 304L für allgemeine chemische Umgebungen; 316L bei Chlordosierung oder Vorhandensein von Halogenidchemikalien. Kontaktieren Sie uns mit Angaben zu Ihrem spezifischen Prozessmedium für eine Empfehlung der passenden Werkstoffklasse.
Passende Kette & verwandte Produkte
Kohlenstoffstahl – Europäische Norm
C45 mit gehärteten Zahnflanken. 03B–24B, einfach bis dreifach. Für trockene, korrosionsfreie Antriebe, bei denen maximale Zahnstandzeit im Vordergrund steht.
Fertigbohrung – Europäischer Standard
Vorgebohrt nach Toleranz H7 mit Keilnut und Stellschraube. 06B–20B, Bohrung 10–100 mm. Auf Anfrage in Edelstahl 304L erhältlich.

Antriebsketten
Rollenketten der Serien A und B nach europäischer Norm. Teilung 9,525–38,1 mm, einfach bis dreifach. Standard- und Schwerlastausführungen.

Konstruktionsketten
Geschweißte Stahl-, Guss- und Schmiedeketten für Schwerlastförderanwendungen in Zement-, Stahl-, Bergbau- und Chemieanlagen.
Alle Kettenräder
Durchsuchen Sie das gesamte Ritzelsortiment →
Häufig gestellte Fragen
Was unsere Kunden sagen
★★★★★
„Wir betreiben vier Fleischverarbeitungslinien mit täglicher Bleichmittelreinigung. Vor zwei Jahren stellten wir auf Kettenräder aus koreanischem Ever-Power 316L-Stahl um, nachdem es bei 304L-Stahl anderer Lieferanten wiederholt zu Lochfraßschäden gekommen war. Seitdem haben wir keinerlei Korrosionsprobleme mehr. Die Kombination aus 316L-Stahl und passender SUS316-Kette hat unser Korrosionsproblem vollständig gelöst.“
PH, Technischer Leiter
Dänemark – Fleischverarbeitung
★★★★★
„Wir verwenden für alle unsere Förderanlagen in der Pharmaindustrie Kettenräder aus Edelstahl 304L von Korea Ever-Power. Wir haben mit der ersten Bestellung Werkszeugnisse gemäß EN 10204 3.1 erhalten, und diese entsprechen seither allen nachfolgenden Lieferungen. Unser Validierungsteam akzeptiert die Dokumentation ohne zusätzliche Prüfungen.“
SM, Projektingenieur
Deutschland – OEM für pharmazeutische Maschinen
★★★★★
„Unsere Abfüllanlage verwendet im Nassbereich Zahnräder aus Edelstahl 08B-1. Die Zahnräder von Korea Ever-Power 304L sind nun seit 18 Monaten im Einsatz und weisen trotz täglicher Säure-CIP-Reinigung und Dampfreinigung keinerlei Oberflächenverschlechterungen auf. Die Zahnräder des vorherigen Lieferanten zeigten bereits nach 6 Monaten Oberflächenverfärbungen. Der Qualitätsunterschied ist deutlich erkennbar.“
AR, Wartungsingenieur
Niederlande – Getränkeabfüllung
Zusätzliche Informationen
| Editor | Cxm |
|---|





