{"id":143,"date":"2026-07-23T08:22:17","date_gmt":"2026-07-23T08:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/5speedtransmission.com\/?post_type=product&p=143"},"modified":"2026-07-23T08:22:17","modified_gmt":"2026-07-23T08:22:17","slug":"engineering-chains","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/prodotto\/engineering-chains\/","title":{"rendered":"Catene ingegneristiche"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

acciaio saldato<\/p>\n

Fuso \/ Forgiato<\/p>\n<\/div>\n

\n

Fino a 3.000 kN<\/p>\n

Carico di rottura<\/p>\n<\/div>\n

\n

da -40 a +700 \u00b0C<\/p>\n

Campo operativo<\/p>\n<\/div>\n

\n

Serie 10+<\/p>\n

Ascensore \/ Raschiatore \/ Trapano<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Engineering Chain – Product Overview<\/h2>\n
\n
\n

Corea Ever-Power catene ingegneristiche<\/a> are purpose-designed for the most demanding conveying and elevating applications in heavy industry: cement kilns, blast furnace charge elevators, coal mine face and gate end conveyors, quarry apron feeders, steel works scrap charging, sugar mill mills elevator chains, bottle washing machine chains, paper pulp digesters, and chemical plant reactor feed conveyors. These chains differ fundamentally from the standard roller conveyor chains in the EP conveyor range – they use forged or cast components in place of stamped steel plates, welded or swaged construction instead of press-fit pin assembly, and alloy steel throughout rather than carbon steel.<\/p>\n

Le principali famiglie di catene ingegneristiche sono: catene con boccole in acciaio saldato<\/strong> (Serie WH, WHX, WHD) per elevatori a tazze e trasporto di carichi pesanti; catene a maglie fuse<\/strong> (Serie P, classe H) per trasportatori a trascinamento per acciaierie e cave; catene trasportatrici raschianti<\/strong> (a maglie rotonde, a maglie ovali e a maglie rettangolari) per i nastri trasportatori del fronte di estrazione del carbone; catene per lavabottiglie<\/strong> per macchine per la pulizia di bottiglie di vetro; catene di zuccherifici<\/strong> per i trasportatori di bagassa; e catene per legname e tronchi<\/strong> per la movimentazione dei tronchi nelle segherie e la selezione del legname.<\/p>\n

EP engineering chains are supplied in alloy steel with heat treatment specified to achieve the Brinell hardness required for the application – typically 250 to 350 HB for general heavy duty, 350 to 450 HB for abrasive service, and selected grades up to 550 HB for extreme abrasion resistance. Material certifications are provided with all engineering chain deliveries. Non-standard pitch, non-standard roller diameter, and custom attachment configurations are available with drawings and a minimum order quantity of one circuit length or 10 metres, whichever is greater.<\/p>\n<\/div>\n

\"Catena<\/div>\n<\/div>\n
\n

Riepilogo della serie sulla catena ingegneristica<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Serie \/ Tipo<\/th>\nCostruzione<\/th>\nIntervallo di tono<\/th>\nResistenza massima alla trazione<\/th>\nUso primario<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Boccola WH \/ WHX<\/strong><\/td>\nBoccola saldata e pressata<\/td>\nda 100 a 305 mm<\/td>\n1.600 kN<\/td>\nElevatori a tazze, nastri trasportatori pesanti<\/td>\n<\/tr>\n
WHD Double Pitch<\/strong><\/td>\nBoccola saldata a doppio passo<\/td>\nda 130 a 260 mm<\/td>\n800 kN<\/td>\nElevatori agricoli, lavorazione delle sementi<\/td>\n<\/tr>\n
Cast Link (Serie P)<\/strong><\/td>\nmaglie in acciaio legato fuso<\/td>\nda 150 a 400 mm<\/td>\n3.000 kN<\/td>\nTrasportatore a catena da cava, altoforno<\/td>\n<\/tr>\n
Raschietto a maglia tonda<\/strong><\/td>\nBarra tonda, maglia ovale saldata<\/td>\nda 86 a 152 mm<\/td>\n1.200 kN<\/td>\nNastro trasportatore per il fronte di estrazione del carbone (AFC\/BSL)<\/td>\n<\/tr>\n
Catena lavabottiglie<\/strong><\/td>\nmaglie in ghisa\/acciaio inossidabile<\/td>\nda 100 a 125 mm<\/td>\n200 kN<\/td>\nLavabottiglie in vetro<\/td>\n<\/tr>\n
Catena di zuccherifici<\/strong><\/td>\nFusione o forgiatura, flangiato<\/td>\nda 160 a 200 mm<\/td>\n600 kN<\/td>\nNastro trasportatore per bagassa, elevatore per canna da zucchero<\/td>\n<\/tr>\n
Catena trascinante<\/strong><\/td>\nForgiato o saldato, per impieghi gravosi<\/td>\nda 200 a 500 mm<\/td>\n2.000 kN<\/td>\nDeposito di rottami di acciaio, movimentazione delle scorie<\/td>\n<\/tr>\n
Catena di legname\/tronchi<\/strong><\/td>\nMaglie forgiate, a gancio o con alette<\/td>\nda 150 a 250 mm<\/td>\n400 kN<\/td>\nPianali di tronchi per segheria, selezione del legname<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Catene con boccole in acciaio saldato serie WH<\/h2>\n

Le catene della serie WH rappresentano lo standard di settore per elevatori a tazze e nastri trasportatori per materiali sfusi pesanti. La maglia \u00e8 realizzata in nastro di acciaio ad alta resistenza, piegato a forma di otto e saldato in corrispondenza della giunzione. La boccola \u00e8 pressata all'interno del cilindro. Queste catene sopportano carichi di trazione molto elevati a bassa velocit\u00e0 e sono classificate principalmente in base al carico di rottura minimo secondo la classificazione ISO 1977 per carichi pesanti.<\/p>\n

\"Catene<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modello EP<\/th>\nRiferimento DIN\/ISO<\/th>\nPasso (mm)<\/th>\nLarghezza interna (mm)<\/th>\nDiametro della canna (mm)<\/th>\nResistenza alla trazione minima (kN)<\/th>\nPeso (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-WH78<\/strong><\/td>\nWH78<\/td>\n100.00<\/td>\n36.0<\/td>\n38.0<\/td>\n245<\/td>\n9.8<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH82<\/strong><\/td>\nWH82<\/td>\n100.00<\/td>\n32.0<\/td>\n43.0<\/td>\n290<\/td>\n11.2<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH106<\/strong><\/td>\nWH106<\/td>\n130.18<\/td>\n45.0<\/td>\n48.0<\/td>\n450<\/td>\n16.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH110<\/strong><\/td>\nWH110<\/td>\n130.18<\/td>\n48.0<\/td>\n52.0<\/td>\n500<\/td>\n18.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH124<\/strong><\/td>\nWH124<\/td>\n152.40<\/td>\n51.0<\/td>\n60.0<\/td>\n630<\/td>\n22.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH132<\/strong><\/td>\nWH132<\/td>\n152.40<\/td>\n57.0<\/td>\n67.0<\/td>\n710<\/td>\n27.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH150<\/strong><\/td>\nWH150<\/td>\n200.00<\/td>\n64.0<\/td>\n76.0<\/td>\n900<\/td>\n38.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH176<\/strong><\/td>\nWH176<\/td>\n228.60<\/td>\n76.0<\/td>\n89.0<\/td>\n1,200<\/td>\n58.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH196<\/strong><\/td>\nWH196<\/td>\n260.35<\/td>\n89.0<\/td>\n100.0<\/td>\n1,600<\/td>\n78.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Catene trasportatrici raschianti a maglie tonde<\/h2>\n

Round link chains for underground coal mine face conveyors (armoured face conveyors, AFC) and beam stage loaders (BSL). These chains are manufactured to DIN 22252 and BS 6396 standards and run in the channel section of the conveyor pan without sprocket engagement – they are pulled along by friction contact with the chain conveyor drive unit through scraper bars welded or clamped to the chain at intervals. The chain must therefore resist high tensile loads, be flexible in all planes, and resist abrasive contact with coal, rock, and steel pans.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modello EP<\/th>\nStandard<\/th>\nDimensioni della catena<\/th>\nPasso (mm)<\/th>\nDiametro della barra (mm)<\/th>\nResistenza alla trazione minima (kN)<\/th>\nPeso (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-RL34x86<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n34×86<\/td>\n86<\/td>\n34<\/td>\n500<\/td>\n21.4<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL38x100<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n38×100<\/td>\n100<\/td>\n38<\/td>\n630<\/td>\n26.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL42x118<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n42×118<\/td>\n118<\/td>\n42<\/td>\n800<\/td>\n32.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL48x137<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n48×137<\/td>\n137<\/td>\n48<\/td>\n1,000<\/td>\n42.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL54x152<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n54×152<\/td>\n152<\/td>\n54<\/td>\n1,200<\/td>\n54.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Serie di catene per ingegneria speciale<\/h2>\n
\n
\n

Catene di trascinamento a maglie fuse (serie P)<\/h3>\n

Maglie singole in acciaio legato fuso, collegate tra loro tramite perni o bulloni passanti, che formano una catena estremamente robusta, ideale per alimentatori a piastre per cave, trasportatori a trascinamento per depositi di rottami, catene per elevatori di carico per altiforni e alimentatori per sili di minerale. La struttura a maglie fuse resiste agli urti di rocce di grandi dimensioni e rottami metallici che frantumerebbero le catene convenzionali a piastre e perni. Disponibile in ghisa ad alto contenuto di cromo per una maggiore resistenza all'usura abrasiva o in acciaio al manganese per una maggiore resistenza agli urti.<\/p>\n

Passo da 150 mm a 400 mm. Carico di rottura fino a 3.000 kN. Le maglie possono essere fornite su disegno del cliente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Catene per lavabottiglie<\/h3>\n

Le macchine lavabottiglie utilizzano sistemi di trasporto a catena che convogliano le bottiglie, alloggiate in appositi contenitori, attraverso una serie di vasche di prelavaggio, lavaggio, risciacquo e risciacquo finale. Le catene operano immerse in soluzioni di lavaggio caustiche calde a temperature comprese tra 60 e 80 \u00b0C e devono resistere alla corrosione durante il trasporto del carico di contenitori pieni di bottiglie. Le catene per lavabottiglie EP sono disponibili in acciaio temprato con zincatura a caldo per la resistenza agli alcali, oppure in acciaio inossidabile per concentrazioni di soluzione caustica pi\u00f9 elevate.<\/p>\n

Passo 100 mm e 125 mm. Configurazioni di larghezza per le serie di macchine standard Krones, KHS, Barry-Wehmiller e SMF.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Catene di zuccherifici<\/h3>\n

Gli elevatori per canna da zucchero e i nastri trasportatori per bagassa utilizzano catene progettate appositamente con barre portanti flangiate o adattate che spostano gli steli di canna dal tavolo di scarico alle attrezzature di taglio e macinazione e trasportano la bagassa (fibra di canna esausta) dai mulini alla centrale termica. Le catene per zuccherifici EP seguono le dimensioni standard di passo e cuscinetti utilizzate nei progetti di zuccherifici Fulton, Fives Cail e Fletcher-Smith. Le maglie in acciaio al manganese fuso sono utilizzate nelle posizioni pi\u00f9 soggette a carichi elevati.<\/p>\n

Passo da 160 mm a 200 mm. Costruzione fusa o forgiata. Fori di fissaggio della barra portante praticati secondo i disegni di progetto.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Catene per il lavaggio del carbone<\/h3>\n

Catene per impianti di lavaggio di carbone pesante e medio, comprese le catene di trasmissione per separatori a bagno di magnetite, spirali per carbone fine e pompe di alimentazione cicloniche per carbone denso. Queste catene operano immerse in un mezzo di magnetite e devono resistere all'abrasione causata da particelle di carbone fine e magnetite, mantenendo al contempo la precisione dimensionale per l'innesto della ruota dentata. L'acciaio legato al cromo-molibdeno con tempra a cuore fino a 350-400 HB \u00e8 lo standard.<\/p>\n

Disponibili nelle misure di passo della serie WH. Possono essere fornite come catene di ricambio per impianti esistenti, previa misurazione di un campione.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Catene per la movimentazione di legname e tronchi<\/h3>\n

Catene per il trasporto dei tronchi nelle segherie, catene per nastri trasportatori di selezione e classificazione dei tronchi e catene di alimentazione per scortecciatrici. Queste catene devono sopportare carichi d'impatto molto elevati dovuti alla caduta o al rotolamento dei tronchi sul nastro trasportatore e devono resistere all'usura causata da sabbia e detriti incastonati nella corteccia. Le catene per tronchi EP utilizzano maglie in acciaio forgiato con ganci o tacchetti integrati per l'aggancio dei tronchi. Sono disponibili anche sistemi di catene per bacini di stoccaggio dei tronchi galleggianti.<\/p>\n

Passo da 150 mm a 250 mm. Carico di lavoro nominale per coppia di catene per supportare il diametro e la densit\u00e0 massimi dei tronchi.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Catene per acciaierie<\/h3>\n

Chains for blast furnace skip hoists, charging conveyors, coke oven pusher ram drives, and hot metal ladle transfer cars. Steel works chain applications are among the most demanding in engineering – high temperature from radiant heat, heavy impact, scale and slag contamination, and very long service life requirements between maintenance shutdowns. Heat-resistant alloy steel with ceramic or graphite dry lubrication is required above 400 degrees C.<\/p>\n

Maglie di collegamento in ghisa serie P o forgiate serie WH. Carico di lavoro e passo personalizzati secondo le specifiche del disegno di impianto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Sei fattori chiave per la selezione della catena di ingegneria<\/h2>\n
\n
\n

1. Temperatura di esercizio<\/h3>\n

Sotto i 250 \u00b0C: acciaio legato standard con lubrificazione a olio minerale. Da 250 a 400 \u00b0C: acciaio legato resistente al calore, grasso alla grafite o lubrificazione a secco. Sopra i 400 \u00b0C: lega al cromo-silicio, rivestimento ceramico delle superfici di contatto o lega al nichelcromo. Sopra i 600 \u00b0C: acciaio speciale ad alta lega o lega a base di nichel. La temperatura influisce sia sulle specifiche della lega che sul metodo di lubrificazione.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. Durezza vs. Tenacit\u00e0<\/h3>\n

Abrasive applications favour harder steel (350 to 500 HB); impact-loaded applications favour tougher, more ductile steel (220 to 300 HB). When both abrasion and impact are present – as in quarry or mine applications – a compromise heat treatment is used, or the most critical wear surfaces are clad with hard-facing weld deposit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. Ambiente corrosivo<\/h3>\n

Le macchine per il lavaggio con soluzioni caustiche, i nastri trasportatori per il succo degli zuccherifici e i circuiti di lavaggio del carbone espongono le catene a liquidi corrosivi. Le opzioni includono la zincatura a caldo per ambienti leggermente alcalini, l'acciaio inossidabile per il lavaggio in ambito alimentare e farmaceutico e le leghe di cromo-manganese per il drenaggio acido delle miniere. La protezione superficiale non pu\u00f2 sostituire la corretta selezione della lega in applicazioni con immersione continua.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4. Tolleranza del passo<\/h3>\n

Le catene di trasmissione che scorrono su pignoni richiedono una tolleranza di passo controllata per un innesto fluido. Le catene di trascinamento che scorrono in canali senza innesto su pignone possono tollerare variazioni di passo pi\u00f9 ampie. Specificare una tolleranza di passo eccessivamente stretta aumenta i costi; specificarne una troppo ampia provoca il sollevamento del pignone e carichi d'urto. Per le catene di ricambio, misurare il diametro primitivo del pignone usurato e specificare un passo della catena corrispondente alla forma del dente esistente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5. Configurazione degli allegati<\/h3>\n

Engineering chains frequently carry scraper bars, bucket flanges, or carrier attachments. The attachment method – bolted, welded, clamped, or lug-and-clevis – must be specified and matched to the attachment material. For replacement, measure the existing attachment flange hole pattern, the distance from chain centreline to attachment face, and the attachment plate thickness. EP supplies chain and matching fabricated attachments as a matched assembly when requested.<\/p>\n<\/div>\n

\n

6. Lunghezza del circuito e giunzione<\/h3>\n

Engineering chains are typically supplied and installed in complete circuit lengths rather than from a coil. The joining method for the circuit ends must be specified – for WH series, connecting links with spring clips are standard for lower-load applications; cotter pin connectors or bolted connecting links are used at higher loads. For round link scraper chains, the standard joiner is a master link that can be disconnected at the surface before the chain enters the underground headings.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Applicazioni<\/h2>\n
\n
\n

Produzione di cemento<\/h3>\n

Catene per elevatori a tazze EP-WH124 a EP-WH176 per il sollevamento di farina cruda e clinker di cemento fino alla sommit\u00e0 dei silos. Catene di trascinamento serie WH per nastri trasportatori di alimentazione del forno e tramogge di trasporto del clinker a temperature superiori a 400 \u00b0C. Catene a maglie fuse per nastri trasportatori frontali di recupero nei depositi di materie prime per cemento. EP pu\u00f2 fornire catene di ricambio compatibili con le dimensioni standard utilizzate dalle apparecchiature degli impianti di cemento FLSmidth, ThyssenKrupp Polysius, Gebr. Pfeiffer e KHD.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estrazione del carbone<\/h3>\n

Catene raschianti a maglie tonde EP conformi alla norma DIN 22252 per trasportatori a fronte corazzato sotterranei (AFC) e caricatori a trave (BSL). Disponibili nelle misure standard utilizzate da Caterpillar (Joy), Komatsu Mining (DBT), Eickhoff e produttori OEM cinesi. \u00c8 possibile richiedere catene di ricambio previa verifica dimensionale da parte dei tecnici EP. Sono disponibili anche catene per impianti di preparazione di superficie (impianti di lavaggio, impianti di preparazione e cumuli di miscelazione) nelle serie WH e M.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Estrazione di materiali e aggregati<\/h3>\n

Catene di trascinamento EP a maglie fuse per nastri trasportatori di alimentazione a piastre per cave, che ricevono roccia frantumata direttamente dallo scarico del frantoio primario. Le maglie in acciaio al manganese fuso assorbono l'impatto di rocce fino a 800 mm di diametro e resistono all'abrasione causata da aggregati contenenti silice. Le catene EP serie P sono utilizzate anche nelle catene di azionamento dei vagli vibranti degli impianti di frantumazione degli aggregati, negli elevatori a tazze per materie prime e nei nastri trasportatori degli impianti di lavaggio della ghiaia, dove la catena deve funzionare in un ambiente costantemente umido e abrasivo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industria alimentare e delle bevande<\/h3>\n

Le catene EP per lavabottiglie sono destinate alle linee di lavaggio di bottiglie di vetro riutilizzabili nei principali impianti di produzione di bevande. Le catene trasportano i contenitori per le bottiglie attraverso zone di lavaggio e risciacquo a pi\u00f9 stadi ad alte temperature in soluzioni detergenti caustiche. Le catene sono realizzate in acciaio al carbonio zincato per i contenitori standard in HDPE, mentre per le linee premium, dove la qualit\u00e0 delle bottiglie richiede soluzioni di lavaggio pi\u00f9 aggressive, sono utilizzate catene in acciaio inossidabile. EP fornisce inoltre catene per zuccherifici, destinate alla movimentazione della canna da zucchero e al trasporto della bagassa negli impianti di produzione saccarifera.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Ever-Power<\/p>\n

Related Products – Chains and Matching Sprockets<\/h2>\n
\n
\"Pignoni<\/div>\n
\n

Ogni catena della gamma Korea Ever-Power ha un pignone corrispondente disponibile tramite il sito del nostro partner. catena-di-propulsore.net<\/a>Le ruote dentate sono realizzate in acciaio al carbonio C45, ghisa sferoidale e acciaio legato cementato, per adattarsi alla geometria dei denti di ogni specifica serie di catene. L'utilizzo di una ruota dentata EP abbinata a una catena EP garantisce un corretto innesto del passo, una distribuzione uniforme del carico sui denti e la massima durata della catena.<\/p>\n

La gamma di pignoni comprende profili dentati simplex, duplex e triplex per catene a rulli standard delle serie A e B; profili dentati agricoli per catene delle serie CA, CC e S; profili dentati ISO 1977 per catene per nastri trasportatori della serie M; e profili dentati personalizzati per catene per applicazioni industriali della serie WH. Sono disponibili mozzi con lavorazione del foro, sede per chiavetta, vite di fermo, bloccaggio conico e boccola QD. Le dimensioni standard del foro vengono spedite entro 5 giorni lavorativi; i pignoni con foro finito e mozzo speciale vengono spediti entro 10 giorni lavorativi.<\/p>\n

Visualizza i pignoni compatibili \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"Catene<\/p>\n

Catene di trasmissione<\/a><\/h3>\n

Catene a rulli di precisione a passo corto serie A e B. Passo da 9.525 mm a 76,2 mm, da simplex a triplex.<\/p>\n

Visualizza le catene di trasmissione<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Catene<\/p>\n

catene di foglie<\/a><\/h3>\n

Catene di sollevamento BL e LH per montanti di carrelli elevatori e paranchi industriali. Carichi di rottura fino a 1.600+ kN.<\/p>\n

Visualizza le catene di foglie<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Catene<\/p>\n

Catene di trasporto<\/a><\/h3>\n

Serie C\/M\/HP\/FV\/MT per linee di assemblaggio, lavorazione alimentare, confezionamento e trasporto di materiali sfusi.<\/p>\n

Visualizza le catene dei nastri trasportatori<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Catene<\/p>\n

Filiere agricole<\/a><\/h3>\n

Serie CA, CC e S per mietitrebbie, presse e macchine per la movimentazione dei prodotti agricoli.<\/p>\n

Visualizza le filiere agricole<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Domande frequenti<\/h2>\n
\n
\nQual \u00e8 la differenza tra una catena portacavi della serie WH e una catena portacavi della serie M?<\/summary>\n
M series chains (ISO 1977) are roller conveyor chains – they have a steel roller on a bush, and the roller engages sprocket teeth in the conventional way. WH series chains are welded steel bushing chains with a tubular barrel rather than a turned roller, and they engage sprocket tooth pockets rather than between sprocket teeth in the manner of roller chains. The WH series handles higher tensile loads at the same pitch because the forged construction is stronger than the stamped-steel plate construction used in M series chains. WH chains are used where the M series maximum tensile load would be exceeded, or where the operating environment is too severe for the rolled-steel plate construction of M series chains.<\/div>\n<\/details>\n
\nPotete fornire catene di montaggio per un campione di impianto esistente?<\/summary>\n
S\u00ec, questo \u00e8 il metodo pi\u00f9 affidabile per sostituire catene meccaniche quando non si conosce lo standard o il produttore originale. Inviare un campione di almeno 3-5 maglie collegate a EP per un rilievo dimensionale. Il team di ingegneri di EP misurer\u00e0 il passo, la larghezza interna, il diametro del cilindro o del rullo, il diametro del perno, l'altezza complessiva, la configurazione dei fori di fissaggio (se presente) e identificher\u00e0 la denominazione standard pi\u00f9 vicina. Un disegno dimensionale e un preventivo saranno restituiti entro 5 giorni lavorativi. Per catene di ricambio necessarie con urgenza, per le quali non \u00e8 possibile fornire il campione, si prega di fornire: la misura del passo tra 3 centri di perni consecutivi (media di tre misurazioni in posizioni diverse sul circuito), la larghezza interna nel punto pi\u00f9 stretto, il diametro esterno del cilindro e l'altezza complessiva della catena. Anche le fotografie da diverse angolazioni sono utili per identificare il tipo di costruzione.<\/div>\n<\/details>\n
\nCome vengono unite le catene raschianti a maglie tonde durante l'installazione?<\/summary>\n
Le catene raschianti a maglie tonde sono unite da una maglia di giunzione (chiamata anche maglia di collegamento) composta da due semimaglie che, una volta assemblate e fissate con una coppiglia o un bullone, formano una maglia completa identica nel profilo alle maglie circostanti. La maglia di giunzione consente di assemblare la catena come circuito completo sottoterra e di smontarla per la rimozione al termine dell'avanzamento del fronte di scavo. EP fornisce maglie di giunzione con la stessa lega e durezza specificate per la catena. Le barre raschianti sono fissate alla catena a intervalli regolari mediante sistemi di serraggio con bulloni e dadi o tramite perni saldati, a seconda del design del trasportatore.<\/div>\n<\/details>\n
\nQuale lubrificazione \u00e8 necessaria per le catene di ingegneria che operano ad alte temperature?<\/summary>\n
Al di sotto dei 120 \u00b0C: \u00e8 sufficiente un olio lubrificante standard per catene, applicato tramite sistema di lubrificazione a goccia o a spruzzo. Da 120 a 250 \u00b0C: olio minerale per alte temperature o olio sintetico a base di PAO con additivi antiossidanti. Da 250 a 400 \u00b0C: grasso a base di grafite o disolfuro di molibdeno a film secco, applicato periodicamente tramite pennello o spruzzo. Al di sopra dei 400 \u00b0C: solo lubrificazione a secco; gli oli convenzionali si carbonizzano immediatamente. Si utilizzano sospensioni di grafite in un fluido vettore (che evapora a contatto con la catena calda) o lubrificanti a film secco a base ceramica. Al di sopra dei 600 \u00b0C: la catena deve essere in grado di funzionare a secco o con un film di grafite intermittente. La durata della catena in queste condizioni si misura in genere in settimane anzich\u00e9 in mesi e gli intervalli di sostituzione programmati devono essere stabiliti nel primo anno di funzionamento alla temperatura di esercizio effettiva.<\/div>\n<\/details>\n
\nCome si misura l'usura della catena di un elevatore a tazze serie WH?<\/summary>\n
WH series chain wear is measured by pitch elongation, barrel wear, and inner width increase. For pitch elongation: measure the distance across 10 pitches under moderate tension and compare to the nominal dimension (10 x pitch). Replace when elongation exceeds 2% for precision bucket elevator applications or 3% for less critical installations. For barrel wear: measure the barrel outer diameter with calipers at the point of maximum contact with the trough or guide. When barrel diameter has worn by more than 10% of new nominal diameter, the barrel is near failure. Also inspect the connecting links – these are usually the first point of fatigue failure, particularly in systems with high start-up shock loads. The connecting link bolt holes should be inspected for elongation at each scheduled maintenance inspection.<\/div>\n<\/details>\n
\nQuali certificazioni possiedono le catene di ingegneria EP?<\/summary>\n
Le catene per applicazioni industriali EP sono prodotte in uno stabilimento certificato secondo la norma ISO 9001 per la gestione della qualit\u00e0. Ogni lotto di catene \u00e8 accompagnato da un certificato di collaudo dei materiali che attesta la composizione della lega e le propriet\u00e0 meccaniche (resistenza alla trazione, snervamento, allungamento, resilienza Charpy a temperatura specificata e durezza Brinell) per la colata di produzione. Per le applicazioni minerarie, EP pu\u00f2 fornire catene con certificazione ATEX o equivalente per l'uso sotterraneo, dove la catena potrebbe richiedere una classificazione di zona. Per le catene per scale mobili, \u00e8 disponibile la documentazione di omologazione EN 115. Per le applicazioni negli zuccherifici australiani, su richiesta, \u00e8 possibile produrre catene conformi alle specifiche dell'Australian Institute of Sugar Technology (AIST). Si prega di fornire i requisiti di certificazione al momento della richiesta di preventivo.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

Cosa dicono i nostri clienti<\/h2>\n
\n
\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We sent EP a sample of our clinker bucket elevator chain and received a dimensional drawing and quotation within 4 working days. The replacement WH132 chains matched our existing sprockets perfectly. After 26 months at 380 degrees C with monthly graphite lubrication, elongation is still below 1.5%. Previous chains from the OEM lasted 18 months before needing replacement.”<\/p>\n

MA, Responsabile della manutenzione<\/strong>
\nEgypt – Cement Plant, 3,000 tpd<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We fitted EP RL42x118 face conveyor chains to our longwall AFC. The DIN 22252 dimensions were verified before delivery and the master links functioned correctly on first installation. After two panel advances (approximately 650 metres of face advance), the chains showed 2.1% elongation and were replaced as planned. Chain quality was uniform across all 3 deliveries over the 18-month contract.”<\/p>\n

JW, Ingegnere Sotterraneo<\/strong>
\nPoland – Coal Mine<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Our quarry crusher apron feeder was consuming cast link drag chains from the OEM at a rate of 2 replacements per year at very high cost. EP supplied P-series chains in 28% chrome iron casting for the outer links and manganese steel for the inner links. First replacement interval reached 22 months. The mixed metallurgy approach solved the simultaneous abrasion and impact problem that had defeated all-chrome-iron or all-manganese solutions.”<\/p>\n

FB, Direttore di stabilimento<\/strong>
\nAustralia – Granite Quarry<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Our glass bottle washing line uses chains that run through 68 degrees C caustic NaOH solution continuously. The previous hot-dip galvanised EP chains gave 3 years of service. We have now upgraded to stainless steel EP bottle washer chains and expect to reach 6 years before replacement. The stainless chains also meet our new food safety requirements without any additional certification steps.”<\/p>\n

PK, Responsabile Tecnico<\/strong>
\nNetherlands – Beverage Bottling Plant<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Richiedi un preventivo per catene EP Engineering<\/h3>\n

Si prega di indicare il tipo di catena (WH, a maglie tonde, a maglie fuse o serie speciali), il passo e il riferimento dimensionale, l'applicazione e la temperatura di esercizio, la lunghezza totale della catena e qualsiasi configurazione di fissaggio. \u00c8 gradito un campione di catena per la verifica dimensionale. I nostri ingegneri risponderanno entro 2 giorni lavorativi.<\/p>\n

Richiedi subito un preventivo<\/a>
\nTutti i prodotti della catena di ingegneria<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Catene per trasportatori in acciaio saldato, catene a maglie fuse, catene forgiate, catene per elevatori a tazze, catene raschianti, catene per lavaggio del carbone, catene per lavaggio bottiglie e catene di trascinamento per applicazioni nell'industria del cemento, mineraria, siderurgica, chimica e dei processi industriali pesanti. Serie pesante ISO 1977 e dimensioni standard DIN 8167.<\/p>","protected":false},"featured_media":123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-143","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engineering-chains","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=143"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=143"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}