{"id":353,"date":"2026-08-14T01:30:44","date_gmt":"2026-08-14T01:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/5speedtransmission.com\/how-to-calculate-sprocket-ratio-and-output-rpm-in-a-roller-chain-drive\/"},"modified":"2026-08-14T01:30:44","modified_gmt":"2026-08-14T01:30:44","slug":"how-to-calculate-sprocket-ratio-and-output-rpm-in-a-roller-chain-drive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/how-to-calculate-sprocket-ratio-and-output-rpm-in-a-roller-chain-drive\/","title":{"rendered":"Comment calculer le rapport de transmission et le r\u00e9gime moteur d'une bo\u00eete de vitesses \u00e0 cha\u00eene \u00e0 rouleaux"},"content":{"rendered":"<article style=\"--color-brand:darkslategray;--color-accent:steelblue;--color-neutral:whitesmoke;--color-success:seagreen;--color-warning:darkorange;--color-surface:white;--color-text:black;--color-muted:slategray;font-family:Arial,sans-serif;line-height:1.6;color:var(--color-text);background:var(--color-surface);box-sizing:border-box;\">\n<header style=\"position:relative;overflow:hidden;background:var(--color-brand);background-image:url('https:\/\/5speedtransmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hero-Slide-1-Transmission-Components.webp');background-size:cover;background-position:center;min-height:500px;width:100%;\">\n<div style=\"position:absolute;inset:0;background:black;opacity:0.50;\"><\/div>\n<div style=\"position:relative;width:92%;max-width:1180px;margin:0 auto;padding:62px 0 58px;\">\n<div style=\"position:relative;max-width:820px;padding:32px 34px;\">\n<div style=\"position:absolute;inset:0;background:black;opacity:0.60;border-radius:12px;border-left:5px solid var(--color-accent);\"><\/div>\n<div style=\"position:relative;\">\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:lightsteelblue;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">ING\u00c9NIERIE DES PIGNONS \u00b7 CONCEPTION DES TRANSMISSIONS PAR CHA\u00ceNE \u00b7 V\u00c9RIFICATION SUR LE TERRAIN<\/p>\n<h1 style=\"margin:0 0 18px;color:white !important;font-size:clamp(30px,4.4vw,50px);line-height:1.08;font-weight:800;letter-spacing:-0.5px;\">Comment calculer le rapport de transmission et le r\u00e9gime moteur d'une bo\u00eete de vitesses \u00e0 cha\u00eene \u00e0 rouleaux<\/h1>\n<p style=\"margin:0 0 24px;color:gainsboro;font-size:17px;max-width:720px;\">Calculez le rapport de vitesse de la transmission par cha\u00eene \u00e0 partir du nombre de dents, puis v\u00e9rifiez la vitesse de sortie r\u00e9elle, la direction, le pas de la cha\u00eene, l'espacement et la capacit\u00e9 de la cha\u00eene avant de valider la conception.<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 26px;\"><span style=\"border:1px solid lightsteelblue;color:white;padding:6px 10px;border-radius:8px;font-size:12px;\">rapport de pignon<\/span><span style=\"border:1px solid lightsteelblue;color:white;padding:6px 10px;border-radius:8px;font-size:12px;\">r\u00e9gime de sortie<\/span><span style=\"border:1px solid lightsteelblue;color:white;padding:6px 10px;border-radius:8px;font-size:12px;\">pignon d'entra\u00eenement<\/span><span style=\"border:1px solid lightsteelblue;color:white;padding:6px 10px;border-radius:8px;font-size:12px;\">pignon men\u00e9<\/span><\/div>\n<p><a href=\"#contact\" style=\"display:inline-block;background:var(--color-accent);color:white;text-decoration:none;font-weight:700;padding:12px 20px;border-radius:8px;\">Demande d'assistance technique Sprocket<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<p><main style=\"width:92%;max-width:1080px;margin:0 auto;padding:42px 0 0;\"><\/p>\n<section style=\"background:var(--color-neutral);border:1px solid gainsboro;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:3px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:24px 26px;margin:0 0 28px;\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;color:var(--color-muted);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">Domaine d'ing\u00e9nierie<\/p>\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">Aper\u00e7u des calculs d'ing\u00e9nierie\u00a0: Rapport de transmission et r\u00e9gime moteur de sortie<\/h2>\n<p >Calculez le rapport de transmission par cha\u00eene \u00e0 partir du nombre de dents, puis v\u00e9rifiez la vitesse de sortie r\u00e9elle, le sens de rotation, le pas, l'espacement et la capacit\u00e9 de la cha\u00eene avant de valider la conception. Cet article se concentre sur le rapport de pignon, le r\u00e9gime moteur, le pignon menant, le pignon men\u00e9, le rapport du nombre de dents et la r\u00e9duction de vitesse, consid\u00e9r\u00e9s comme des param\u00e8tres de d\u00e9cision v\u00e9rifiables sur le terrain.<\/p>\n<p >Pour le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie, conservez l'engagement de la cha\u00eene, le montage de l'arbre, le service de fonctionnement et la maintenabilit\u00e9 dans le m\u00eame document de d\u00e9cision\u00a0; utilisez le dessin actuel chaque fois qu'une limite exacte est sp\u00e9cifique au mod\u00e8le.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin:0 0 34px;\">\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;\">\n<div style=\"flex:1 1 310px;min-width:0;background:var(--color-brand);color:white;border-radius:8px;padding:22px;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;color:lightsteelblue;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">R\u00e9f\u00e9rence de terrain<\/p>\n<dl >\n<dt style=\"font-weight:700;color:white;margin-top:10px;\">interface cha\u00eene\/dent<\/dt>\n<dd style=\"margin:3px 0 0;color:gainsboro;\">V\u00e9rifiez le rapport de transmission, le r\u00e9gime moteur de sortie et les dimensions de la cha\u00eene avant de modifier les pi\u00e8ces.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:700;color:white;margin-top:10px;\">interface arbre\/moyeu<\/dt>\n<dd style=\"margin:3px 0 0;color:gainsboro;\">Consignez les d\u00e9tails du pignon d'entra\u00eenement et de montage qui contr\u00f4lent la concentricit\u00e9, la position axiale ou le transfert de charge.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:700;color:white;margin-top:10px;\">Fonctionnement<\/dt>\n<dd style=\"margin:3px 0 0;color:gainsboro;\">Documenter la vitesse, la charge, les chocs, les d\u00e9marrages\/inversions, la contamination, le lavage et l'acc\u00e8s pour la maintenance en fonction du rapport de pignon et du r\u00e9gime de sortie.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight:700;color:white;margin-top:10px;\">Dossier de v\u00e9rification<\/dt>\n<dd style=\"margin:3px 0 0;color:gainsboro;\">Pour le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, conservez distinctement dans le dossier d'entretien les valeurs mesur\u00e9es, les valeurs nominales du dessin, les observations d'usure et l'exigence de remplacement final.<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 310px;min-width:0;background:var(--color-surface);border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:22px;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;color:var(--color-muted);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">Principe de d\u00e9cision<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 12px;font-size:19px;font-weight:700;color:var(--color-brand);\">D\u00e9terminez le rapport de d\u00e9multiplication et le r\u00e9gime de sortie \u00e0 partir des interfaces mesur\u00e9es, et non de l'apparence.<\/p>\n<p >Pour le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie, v\u00e9rifiez l'interface de la cha\u00eene, la liaison de l'arbre, le rapport de service et la g\u00e9om\u00e9trie install\u00e9e comme des \u00e9l\u00e9ments d'acceptation distincts, puis conciliez-les dans la sp\u00e9cification finale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<nav style=\"background:var(--color-surface);border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:20px 24px;margin:0 0 46px;\">\n<p style=\"margin:0 0 12px;color:var(--color-brand);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">Carte de l'article<\/p>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;\">\n<div style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;\"><a href=\"#f1\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">01 \u00b7 Utilisez le nombre de dents pour obtenir le rapport de vitesse id\u00e9al<\/a><a href=\"#f3\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">03 \u00b7 Arrondir le nombre de dents uniquement apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la cible<\/a><a href=\"#f5\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">05 \u00b7 Le ratio n'est pas un indice de cha\u00eene<\/a><a href=\"#matrix\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">M \u00b7 Matrice de d\u00e9cision<\/a><\/div>\n<div style=\"flex:1 1 300px;min-width:0;\"><a href=\"#f2\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">02 \u00b7 D\u00e9finissez clairement les r\u00f4les du conducteur et du v\u00e9hicule conduit.<\/a><a href=\"#f4\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">04 \u00b7 V\u00e9rifiez la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi le nombre de dents.<\/a><a href=\"#procedure\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">P \u00b7 Proc\u00e9dure sur le terrain<\/a><a href=\"#faq\" style=\"display:block;padding:6px 0;color:var(--color-brand);text-decoration:none;\">FAQ \u00b7 Questions techniques<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/nav>\n<section id=\"f1\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">1. Utilisez le nombre de dents pour obtenir le rapport de vitesse id\u00e9al<\/h2>\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/5speedtransmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chain-sprocket-1.webp\" alt=\"Rapport de transmission et r\u00e9gime moteur \u2013 Utilisez le nombre de dents pour obtenir le rapport de vitesse id\u00e9al.\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-sizing:border-box;display:block;\"><figcaption style=\"font-size:12px;color:var(--color-muted);margin-top:7px;\">R\u00e9f\u00e9rence visuelle pour le nombre de dents \u00e0 utiliser pour le rapport de vitesse id\u00e9al dans le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie.<\/figcaption><\/figure>\n<p >Pour une transmission par cha\u00eene \u00e0 deux pignons simple, le rapport de r\u00e9duction est \u00e9gal au nombre de dents de la roue men\u00e9e divis\u00e9 par le nombre de dents de la roue menante. La vitesse de sortie est \u00e9gale \u00e0 la vitesse d'entr\u00e9e multipli\u00e9e par le nombre de dents de la roue menante et divis\u00e9e par le nombre de dents de la roue men\u00e9e. Pour le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, utilisez le rapport de transmission comme r\u00e9f\u00e9rence principale et comparez-le avec le pignon menant\u00a0; r\u00e9solvez tout d\u00e9saccord avant de publier les sp\u00e9cifications du pignon. Pour plus d'informations sur les composants, consultez la section correspondante. <a href=\"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/categorie-produit\/sprockets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--color-accent);font-weight:700;text-decoration:none;\">rapports de pignons de cha\u00eene \u00e0 rouleaux<\/a> lorsque la famille de produits associ\u00e9e est pertinente pour la m\u00eame interface d'entra\u00eenement par cha\u00eene.<\/p>\n<p >Pour l'approvisionnement, veuillez indiquer express\u00e9ment le nombre de dents pour le rapport de vitesse id\u00e9al comme donn\u00e9e v\u00e9rifiable\u00a0: norme de la cha\u00eene, dimension mesur\u00e9e, r\u00e9f\u00e9rence du dessin, \u00e9tat du mat\u00e9riau ou exigences de fonctionnement. Ne sp\u00e9cifiez pas seulement \u00ab\u00a0identique \u00e0 l'ancien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"f2\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">2. D\u00e9finissez clairement les r\u00f4les du conducteur et du conduit.<\/h2>\n<p >Inverser le nombre de dents inverse le rapport calcul\u00e9. Avant tout calcul, identifiez l'arbre moteur et l'arbre r\u00e9cepteur. Pour bien distinguer les r\u00f4les de l'arbre menant et de l'arbre men\u00e9, il est pratique de relier la situation observ\u00e9e au r\u00e9gime moteur de sortie, puis de v\u00e9rifier que le pignon men\u00e9 n'introduit pas une seconde limite de compatibilit\u00e9.<\/p>\n<p >Pour la mise en service, d\u00e9finissez clairement comment les r\u00f4les de l'\u00e9l\u00e9ment moteur et de l'\u00e9l\u00e9ment entra\u00een\u00e9 seront v\u00e9rifi\u00e9s apr\u00e8s l'installation\u00a0: positionnement de la cha\u00eene, faux-rond, jeu de l'arbre, contact c\u00f4t\u00e9 dents, r\u00e9gime moteur ou inspection en charge, selon le cas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"f3\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">3. Arrondir le nombre de dents uniquement apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la cible.<\/h2>\n<p >Un rapport de transmission donn\u00e9 peut ne pas produire un nombre de dents entier. Choisissez une combinaison d'entiers pratique, puis recalculez la vitesse de sortie r\u00e9elle et quantifiez l'erreur. Consignez les r\u00e9sultats pour les nombres de dents ronds uniquement apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la valeur cible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du pignon d'entra\u00eenement mesur\u00e9. Si le rapport de transmission d\u00e9pend de la taille ou du fournisseur, reportez la r\u00e9f\u00e9rence du dessin dans le dossier d'achat. Pour plus d'informations sur les composants, consultez la section correspondante. <a href=\"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/categorie-produit\/driving-chains\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--color-accent);font-weight:700;text-decoration:none;\">syst\u00e8mes d'entra\u00eenement par cha\u00eene \u00e0 rouleaux<\/a> lorsque la famille de produits associ\u00e9e est pertinente pour la m\u00eame interface d'entra\u00eenement par cha\u00eene.<\/p>\n<p >V\u00e9rification du rapport de pignon et du r\u00e9gime de sortie\u00a0: comparer les conditions sur le terrain avec les donn\u00e9es nominales et consid\u00e9rer toute diff\u00e9rence modifiant le si\u00e8ge du rouleau, le support de l\u2019arbre ou l\u2019acc\u00e8s pour l\u2019entretien comme un crit\u00e8re de lib\u00e9ration.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"f4\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">4. V\u00e9rifiez la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi le nombre de dents.<\/h2>\n<figure style=\"margin:0 0 22px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/5speedtransmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/standard-sprockets-and-wheels-1.webp\" alt=\"Rapport de transmission et r\u00e9gime moteur\u00a0: v\u00e9rifiez la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi le nombre de dents.\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;box-sizing:border-box;display:block;\"><figcaption style=\"font-size:12px;color:var(--color-muted);margin-top:7px;\">R\u00e9f\u00e9rence visuelle pour v\u00e9rifier la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi le nombre de dents dans le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie.<\/figcaption><\/figure>\n<p >Un plus grand nombre de dents augmente le diam\u00e8tre primitif et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur. Il peut \u00eatre impossible d'obtenir un rapport math\u00e9matiquement correct \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un carter ou entre des arbres fixes. Apr\u00e8s le choix des dents, consid\u00e9rez le dimensionnement du pignon comme une \u00e9tape de validation\u00a0: documentez le pignon d'entra\u00eenement, inspectez la pi\u00e8ce d'accouplement et utilisez la r\u00e9duction de vitesse pour confirmer l'ajustement final.<\/p>\n<p >Utilisez les traces d'usure pour v\u00e9rifier la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi les dents\u00a0: un polissage asym\u00e9trique, un frottement, un impact \u00e0 la racine ou un d\u00e9raillement de la cha\u00eene doivent conduire \u00e0 une correction mesurable plut\u00f4t qu'\u00e0 un remplacement \u00e0 l'identique.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"f5\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">5. Le ratio n'est pas un indicateur de performance de la cha\u00eene.<\/h2>\n<p >Le nombre de dents d\u00e9termine la cin\u00e9matique, mais la puissance transmise, la vitesse, les chocs, la lubrification et la taille de la cha\u00eene doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s selon les recommandations du fabricant. Une note pratique concernant le rapport de transmission et le r\u00e9gime moteur indique que le rapport du nombre de dents correspond au rapport du pignon. Ainsi, le choix se base sur la transmission r\u00e9elle plut\u00f4t que sur une simple comparaison visuelle.<\/p>\n<p >Pour les achats, le ratio express ne constitue pas une \u00e9valuation de la cha\u00eene, car des donn\u00e9es v\u00e9rifiables sont n\u00e9cessaires\u00a0: norme de la cha\u00eene, dimension mesur\u00e9e, r\u00e9f\u00e9rence du dessin, \u00e9tat du mat\u00e9riau ou exigences op\u00e9rationnelles. Ne sp\u00e9cifiez pas seulement \u00ab\u00a0identique \u00e0 l\u2019ancien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"matrix\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">Tableau de d\u00e9cision<\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto;max-width:100%;\">\n<table style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse;\">\n<caption style=\"text-align:left;font-weight:700;color:var(--color-brand);padding:0 0 10px;\">Rapport de transmission et r\u00e9gime moteur de sortie \u2014 matrice de d\u00e9cision sur le terrain<\/caption>\n<thead>\n<tr style=\"background:var(--color-brand);\">\n<th scope=\"col\" style=\"padding:11px 12px;text-align:left;color:white;\">Facteur<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:11px 12px;text-align:left;color:white;border-bottom:3px solid var(--color-accent);\">Que v\u00e9rifier<\/th>\n<th scope=\"col\" style=\"padding:11px 12px;text-align:left;color:white;\">Logique de lib\u00e9ration<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"background:var(--color-surface);\">\n<th scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;text-align:left;\">Utilisez le nombre de dents pour obtenir le rapport de vitesse id\u00e9al.<\/th>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Pour une transmission par cha\u00eene \u00e0 deux pignons simple, le rapport de r\u00e9duction est \u00e9gal au nombre de dents men\u00e9es divis\u00e9 par le nombre de dents menantes.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Corrigez la cause du probl\u00e8me li\u00e9 au nombre de dents utilis\u00e9es pour obtenir le rapport de vitesse id\u00e9al avant d'installer de nouvelles pi\u00e8ces.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:var(--color-neutral);\">\n<th scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;text-align:left;\">D\u00e9finissez clairement les r\u00f4les du conducteur et du v\u00e9hicule.<\/th>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Inverser le nombre de dents inverse le ratio calcul\u00e9<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Accepter de pr\u00e9ciser les r\u00f4les de conducteur et de v\u00e9hicule lorsque les preuves sur le terrain correspondent aux exigences contr\u00f4l\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:var(--color-surface);\">\n<th scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;text-align:left;\">Arrondir le nombre de dents uniquement apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la cible<\/th>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Un ratio requis peut ne pas donner un nombre entier de dents<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Ne reconstituez le nombre nominal de dents rondes qu'apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la cible si l'usure a masqu\u00e9 la g\u00e9om\u00e9trie d'origine.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:var(--color-neutral);\">\n<th scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;text-align:left;\">V\u00e9rifiez la taille du pignon apr\u00e8s avoir choisi les dents.<\/th>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Un plus grand nombre de dents augmente le diam\u00e8tre primitif et le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Utilisez la limite actuelle du fournisseur ou de la machine pour v\u00e9rifier la taille du pignon sp\u00e9cifique au mod\u00e8le apr\u00e8s avoir choisi les dents.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:var(--color-surface);\">\n<th scope=\"row\" style=\"padding:10px 12px;text-align:left;\">Le ratio n'est pas un indice de cha\u00eene<\/th>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Le nombre de dents d\u00e9termine la cin\u00e9matique, mais la puissance transmise, la vitesse, les chocs, la lubrification et la taille de la cha\u00eene doivent encore \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s selon la m\u00e9thode d'\u00e9valuation du fabricant de la cha\u00eene.<\/td>\n<td style=\"padding:10px 12px;\">Le taux d'enregistrement n'est pas un indicateur de performance en cha\u00eene utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier la version avant l'installation ou le red\u00e9marrage.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tfoot>\n<tr style=\"background:var(--color-brand);\">\n<td colspan=\"3\" style=\"padding:11px 12px;color:white;\">Utilisez les donn\u00e9es machine mesur\u00e9es et le sch\u00e9ma actuel de la cha\u00eene\/du pignon pour l'acceptation finale\u00a0; les limites sp\u00e9cifiques au mod\u00e8le ne sont pas interchangeables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"procedure\" style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">Proc\u00e9dure de calcul<\/h2>\n<div style=\"background:var(--color-brand);color:white;border-radius:8px;padding:22px 24px;margin:18px 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;color:lightsteelblue;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">Formule du rapport de vitesse<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 10px;font-size:20px;font-weight:800;\">Rapport = Ndriven \/ Ndriver \u00b7 nout = nin \u00d7 Ndriver \/ Ndriven<\/p>\n<p style=\"margin:0;color:gainsboro;\">Exemple\u00a0: 18 dents menantes, 54 dents men\u00e9es, entr\u00e9e \u00e0 900\u00a0tr\/min \u2192 rapport 3:1 et sortie id\u00e9ale \u00e0 300\u00a0tr\/min. Recalculer apr\u00e8s avoir choisi un nombre entier de dents.<\/p>\n<\/div>\n<ol style=\"margin:0;padding-left:22px;\">\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">1. Enregistrer les vitesses de l'arbre.<\/strong> Notez la vitesse de rotation d'entr\u00e9e et la vitesse de rotation de sortie cible avec leurs unit\u00e9s, et identifiez les arbres menant et men\u00e9. R\u00e9p\u00e9tez ou inversez le contr\u00f4le si l'usure risque de fausser le fonctionnement du pignon men\u00e9\u00a0; l'objectif est d'obtenir une g\u00e9om\u00e9trie nominale, et non une seule mesure ponctuelle.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">2. Choisissez le nombre initial de dents du driver.<\/strong> Choisissez un nombre de dents adapt\u00e9 \u00e0 la petite taille du pignon, respectant les recommandations du fabricant en mati\u00e8re de fluidit\u00e9, d'espacement et de capacit\u00e9 de la cha\u00eene. Photographiez le montage si n\u00e9cessaire et identifiez les surfaces de r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer le rapport du nombre de dents.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">3. Calculer le nombre de dents entra\u00een\u00e9es.<\/strong> Multipliez le nombre de dents de la roue menante par le r\u00e9gime moteur d'entr\u00e9e et divisez le r\u00e9sultat par le r\u00e9gime moteur de sortie cible pour obtenir le nombre th\u00e9orique de dents de la roue men\u00e9e. Si la r\u00e9duction de vitesse observ\u00e9e change, arr\u00eatez-vous et mettez \u00e0 jour les sp\u00e9cifications de remplacement avant de poursuivre.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">4. Arrondir et recalculer.<\/strong> Choisissez le nombre de dents entier le plus proche, calculez le rapport de transmission r\u00e9el et le r\u00e9gime de sortie, puis comparez l'\u00e9cart \u00e0 la tol\u00e9rance d'usinage. R\u00e9p\u00e9tez ou inversez la mesure si l'usure risque de fausser le rapport de transmission\u00a0; l'objectif est d'obtenir une g\u00e9om\u00e9trie nominale, et non une mesure ponctuelle.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">5. V\u00e9rifier la g\u00e9om\u00e9trie.<\/strong> Calculez ou obtenez le pas et les diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs, v\u00e9rifiez l'entraxe et le gabarit de protection, et assurez-vous que l'enroulement de la cha\u00eene sur le plus petit pignon est suffisant. Photographiez le montage si n\u00e9cessaire et identifiez les surfaces de r\u00e9f\u00e9rence utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer le r\u00e9gime de sortie.<\/li>\n<li style=\"margin:0 0 12px;\"><strong style=\"color:var(--color-brand);\">6. V\u00e9rifiez la capacit\u00e9 du disque dur.<\/strong> Utilisez la puissance nominale, la vitesse de la cha\u00eene, le facteur de service, la lubrification et les donn\u00e9es du fabricant de la cha\u00eene pour v\u00e9rifier que la cha\u00eene et les pignons s\u00e9lectionn\u00e9s sont m\u00e9caniquement adapt\u00e9s. Si le probl\u00e8me persiste (modification du pignon d'entra\u00eenement), arr\u00eatez-vous et mettez \u00e0 jour les sp\u00e9cifications de remplacement avant de poursuivre.<\/li>\n<\/ol>\n<p >Pour le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, v\u00e9rifiez les interfaces d'entra\u00eenement adjacentes avec <a href=\"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--color-accent);font-weight:700;text-decoration:none;\">composants de transmission de puissance<\/a> avant de publier le rapport d'installation ou de remplacement.<\/p>\n<\/section>\n<section style=\"margin:0 0 46px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:var(--color-brand) !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-brand);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:9px 14px;background:var(--color-neutral);\">Contr\u00f4les de v\u00e9rification<\/h2>\n<div style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px;\">\n<div style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:17px;background:var(--color-neutral);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;color:var(--color-warning);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;\">\u00c9vitez 01<\/p>\n<p >Utiliser le rapport de diam\u00e8tre plut\u00f4t que le nombre de dents sur une transmission par cha\u00eene. Documenter les corrections n\u00e9cessaires, en particulier pour le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie, avant la mise en circulation de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:17px;background:var(--color-surface);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;color:var(--color-warning);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;\">\u00c9vitez O2<\/p>\n<p >Arrondir les dents d'entra\u00eenement sans recalculer le r\u00e9gime de sortie. Documenter la correction requise, en particulier pour le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, avant la mise en circulation de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:17px;background:var(--color-neutral);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;color:var(--color-warning);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;\">\u00c9vitez le 03<\/p>\n<p >Choisir un petit moteur uniquement pour atteindre le rapport requis, sans tenir compte de l'articulation et de la capacit\u00e9, est une erreur. Il est imp\u00e9ratif de documenter les corrections n\u00e9cessaires, notamment concernant le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, avant la mise sur le march\u00e9 de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"flex:1 1 230px;min-width:0;border:1px solid gainsboro;border-radius:8px;padding:17px;background:var(--color-surface);\">\n<p style=\"margin:0 0 6px;color:var(--color-warning);font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:1px;text-transform:uppercase;\">\u00c9vitez le 04<\/p>\n<p >Consid\u00e9rer le r\u00e9gime id\u00e9al comme garanti dans le cadre d'un syst\u00e8me \u00e0 vitesse d'entr\u00e9e variable ou conforme par ailleurs. Documenter les corrections n\u00e9cessaires, en particulier pour le rapport de transmission et le r\u00e9gime de sortie, avant la mise en circulation de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section style=\"margin:0 0 42px;background:var(--color-neutral);border-left:5px solid var(--color-warning);border-radius:8px;padding:18px 20px;\">\n<p ><strong style=\"color:var(--color-brand);\">V\u00e9rification crois\u00e9e de la configuration\u00a0:<\/strong> utilisez ceci <a href=\"https:\/\/sprocket-chain.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:var(--color-accent);font-weight:700;text-decoration:none;\">conception de transmission par cha\u00eene et pignon<\/a> uniquement pour comparer la terminologie de construction courante pour le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie\u00a0; d\u00e9tacher la pi\u00e8ce de la cha\u00eene r\u00e9elle, de l\u2019arbre et du dessin contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<div style=\"text-align:center;margin:0 0 44px;\"><a href=\"#contact\" style=\"display:inline-block;background:var(--color-accent);color:white;text-decoration:none;font-weight:700;padding:12px 20px;border-radius:8px;\">Envoyez les d\u00e9tails de votre candidature<\/a><\/div>\n<section id=\"faq\" style=\"margin:0 0 50px;\">\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:white !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-accent);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:11px 15px;background:var(--color-brand);\">FAQ\u00a0: Rapport de transmission et r\u00e9gime moteur \u2014 questions pratiques d\u2019ing\u00e9nierie<\/h2>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Comment calculer le rapport de pignon \u00e0 partir du nombre de dents ?<\/summary>\n<p >Divisez le nombre de dents du pignon men\u00e9 par le nombre de dents du pignon qui le conduit. Un pignon men\u00e9 de 54 dents associ\u00e9 \u00e0 un pignon menant de 18 dents donne un rapport de r\u00e9duction de 3:1.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Comment calculer le r\u00e9gime moteur de sortie (RPM) d'une transmission par cha\u00eene\u00a0?<\/summary>\n<p >Multipliez la vitesse de rotation d'entr\u00e9e par le nombre de dents de la roue menante et divisez le r\u00e9sultat par le nombre de dents de la roue men\u00e9e. Si une roue menante de 18 dents tourne \u00e0 900 tr\/min et entra\u00eene 54 dents, la vitesse de rotation id\u00e9ale est de 300 tr\/min.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Le diam\u00e8tre du pignon influe-t-il sur le rapport de vitesse\u00a0?<\/summary>\n<p >Le rapport de transmission id\u00e9al est d\u00e9termin\u00e9 par le nombre de dents, et non par le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur. Ce dernier d\u00e9pend du pas de la cha\u00eene et du nombre de dents, et influe sur l'encombrement et la vitesse de la cha\u00eene.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Que se passe-t-il si mon pignon d'entra\u00eenement calcul\u00e9 poss\u00e8de un nombre de dents fractionnaire\u00a0?<\/summary>\n<p >Choisissez un nombre de dents entier pratique et recalculez la vitesse de sortie r\u00e9elle. Si l'erreur est trop importante, modifiez les deux nombres de dents ou ajoutez un \u00e9tage de r\u00e9duction suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Puis-je utiliser n'importe quel pignon avec un petit nombre de dents pour obtenir le rapport dont j'ai besoin\u00a0?<\/summary>\n<p >Non. Un nombre de dents tr\u00e8s faible augmente l'articulation et la variation de vitesse polygonale, et peut r\u00e9duire la capacit\u00e9 de transmission admissible. Suivez les recommandations du fabricant de la cha\u00eene concernant le nombre minimal de dents et les valeurs nominales.<\/p>\n<\/details>\n<details style=\"background:var(--color-neutral);border-left:4px solid var(--color-accent);border-radius:8px;padding:14px 16px;margin:0 0 10px;\">\n<summary style=\"color:var(--color-brand);font-weight:700;cursor:pointer;\">Que dois-je v\u00e9rifier d'autre apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 le rapport de pignon\u00a0?<\/summary>\n<p >V\u00e9rifiez le pas et la capacit\u00e9 de la cha\u00eene, les diam\u00e8tres des pignons, l'entraxe, l'enroulement de la cha\u00eene, l'al\u00e9sage de l'arbre, la capacit\u00e9 de la clavette, l'alignement, la lubrification, la r\u00e9sistance aux chocs et le d\u00e9gagement du carter.<\/p>\n<\/details>\n<\/section>\n<section style=\"position:relative;overflow:hidden;border-radius:12px;background:var(--color-brand);background-image:url('https:\/\/5speedtransmission.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/drive-chain-1.webp');background-size:cover;background-position:center;margin:0 0 24px;\">\n<div style=\"position:absolute;inset:0;background:black;opacity:0.70;\"><\/div>\n<div style=\"position:relative;padding:42px 30px;text-align:center;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;color:lightsteelblue;font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\">Assistance technique Sprocket<\/p>\n<h2 style=\"margin:0 0 18px;color:white !important;font-size:27px;line-height:1.25;border-left:5px solid var(--color-accent);border-bottom:2px solid var(--color-accent);padding:11px 15px;background:var(--color-brand);\">Vous devez v\u00e9rifier le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie avant de commander ?<\/h2>\n<p style=\"margin:0 auto 22px;color:gainsboro;max-width:720px;\">Pour le rapport de pignon et le r\u00e9gime de sortie, veuillez envoyer la d\u00e9signation ou les mesures de la cha\u00eene, le nombre de dents, les donn\u00e9es de l'arbre et du moyeu, le service, l'environnement et les photos d'usure pertinentes afin que l'interface des dents, le montage, le mat\u00e9riau et les contraintes de service puissent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s avant la mise en service.<\/p>\n<p><a href=\"#contact\" style=\"display:inline-block;background:var(--color-accent);color:white;text-decoration:none;font-weight:700;padding:12px 20px;border-radius:8px;\">Demande d'assistance pour cha\u00eene et pignon<\/a><\/div>\n<\/section>\n<div style=\"border-top:1px solid gainsboro;padding:12px 0 34px;text-align:right;\"><span style=\"font-size:13px;color:var(--color-muted);font-style:italic;\">Cxm.<\/span><\/div>\n<p><\/main><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SPROCKET ENGINEERING \u00b7 CHAIN DRIVE DESIGN \u00b7 FIELD VERIFICATION How to Calculate Sprocket Ratio and Output RPM in a Roller Chain Drive Calculate chain-drive speed ratio from tooth counts, then verify actual output speed, direction, chain pitch, space, and chain rating before releasing the design. sprocket ratiooutput RPMdriver sprocketdriven sprocket Request Sprocket Engineering Support Engineering [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speed-transmission"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}