{"id":217,"date":"2026-07-24T07:27:38","date_gmt":"2026-07-24T07:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/5speedtransmission.com\/?post_type=product&p=217"},"modified":"2026-07-24T07:29:47","modified_gmt":"2026-07-24T07:29:47","slug":"flank-contact-silent-chains","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/producto\/flank-contact-silent-chains\/","title":{"rendered":"Cadenas silenciosas de contacto de flanco"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

SC3 \/ SC4 \/ SC5<\/p>\n

Serie est\u00e1ndar GB<\/p>\n<\/div>\n

\n

9,525 a 15,875 mm<\/p>\n

Rango de tono<\/p>\n<\/div>\n

\n

10,5 a 78,0 mm<\/p>\n

Rango de ancho de cadena<\/p>\n<\/div>\n

\n

Bajo nivel de ruido<\/p>\n

Funcionamiento a alta velocidad<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Flank Contact Silent Chain – Product Overview<\/h2>\n
\n
\n

Poder eterno cadenas silenciosas de contacto de flanco<\/a> – also known as inverted tooth chains – are a fundamentally different chain design from conventional roller chains. Where a roller chain engages the sprocket through rollers sitting in the tooth spaces and being lifted in and out of engagement as the chain wraps around the sprocket, a silent chain engages through the flanks of toothed link plates that mesh with the sprocket teeth in a manner resembling gear tooth engagement. This flank contact principle is what gives the silent chain its defining characteristic: smooth, near-silent operation at high speed without the chordal action noise that makes roller chains increasingly loud as chain speed rises above about 6 m\/s.<\/p>\n

The EP-SC3, EP-SC4, and EP-SC5 series follow the GB (Chinese national standard) designation for flank contact silent chains. EP-SC3 has a pitch of 9.525 mm – the smallest in the range – and is used in compact high-speed drives where the sprocket diameter must be small. EP-SC4 at 12.700 mm pitch is the most widely used silent chain in industrial and automotive applications, balancing load capacity, speed capability, and sprocket size. EP-SC5 at 15.875 mm pitch is the heaviest-duty series, used where the power to be transmitted is too high for a single EP-SC4 chain of practical width, or where the slower speed of the drive allows the larger pitch.<\/p>\n

Each pitch series is available in a wide range of chain widths, expressed in the specification table as the minimum inner width b (mm). The chain width determines the number of link plates across the chain width (column n in the table) and directly governs the tensile strength and power capacity of the chain. A wider chain – more plates – carries proportionally more load. The chain width is specified in 3 mm increments for EP-SC3, and varies by series for EP-SC4 and EP-SC5.<\/p>\n

Hay dos configuraciones de gu\u00eda disponibles. Gu\u00eda intermedia (Gu\u00eda intermedia)<\/strong> Utiliza una placa gu\u00eda en el centro del ancho de la cadena, que se desliza en una ranura mecanizada en el centro del pi\u00f1\u00f3n. Esta es la configuraci\u00f3n est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de las aplicaciones de cajas de engranajes industriales y transmisiones de sincronizaci\u00f3n automotrices. Gu\u00eda lateral (Gu\u00eda lateral)<\/strong> uses guide plates at both outer edges of the chain, running on the outer faces of the sprocket. Side guide is used where the sprocket cannot have a centre groove – for example, in applications sharing a sprocket with another drive element, or where the sprocket is too narrow to machine a centre groove.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Clave de dimensi\u00f3n:<\/strong> P = Paso (mm) | b m\u00edn = Ancho de la cadena \/ ancho interior (mm) | d2 m\u00e1x = Di\u00e1metro del pasador (mm) | L m\u00e1x = Longitud del pasador (mm) | Lc m\u00e1x = Longitud del pasador para el eslab\u00f3n de conexi\u00f3n (mm) | h1 = Distancia desde el centro del orificio hasta la punta del diente (mm) | h2 m\u00e1x = Profundidad de la placa (mm) | T m\u00e1x = Espesor de la placa (mm) | Tipo de gu\u00eda: Central (Interior) = Gu\u00eda central \/ Lateral (Exterior) = Gu\u00eda lateral | n = N\u00famero de placas | Q m\u00edn = Resistencia a la tracci\u00f3n m\u00ednima kN\/lbf | Q0 = Resistencia a la tracci\u00f3n media kN | q = Peso kg\/m<\/p>\n<\/div>\n

\"Cadena<\/p>\n

Especificaciones de la cadena silenciosa EP-SC3 (paso de 9,525 mm)<\/h2>\n

Di\u00e1metro del pasador d2 m\u00e1x. 3,95 mm. Profundidad de la placa h2 m\u00e1x. 10,0 mm. Espesor de la placa T m\u00e1x. 1,5 mm. h1 (centro del orificio a la punta del diente) 5,3 mm. Gu\u00eda: Lateral (exterior) = Gu\u00eda lateral; Central (interior) = Gu\u00eda central.<\/p>\n

\"Cadenas<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo EP<\/th>\nb m\u00edn. (mm)<\/th>\nL m\u00e1x. (mm)<\/th>\nLc m\u00e1x (mm)<\/th>\nTipo de gu\u00eda<\/th>\nPlatos (n)<\/th>\nQ m\u00edn (kN\/lbf)<\/th>\nQ0 (kN)<\/th>\nq (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-SC3-10.5<\/td>\n10.5<\/td>\n15.8<\/td>\n17.5<\/td>\nLado<\/td>\n7<\/td>\n8.0\/1798<\/td>\n8.9<\/td>\n0.48<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-13.5<\/td>\n13.5<\/td>\n18.5<\/td>\n20.0<\/td>\nLado<\/td>\n9<\/td>\n10.0\/2272<\/td>\n11.2<\/td>\n0.60<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-16.5<\/td>\n16.5<\/td>\n21.5<\/td>\n23.0<\/td>\nLado<\/td>\n11<\/td>\n12.5\/2840<\/td>\n14.0<\/td>\n0.73<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-19.5<\/td>\n19.5<\/td>\n24.5<\/td>\n26.0<\/td>\nLado<\/td>\n13<\/td>\n15.0\/3409<\/td>\n16.8<\/td>\n0.85<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-22.5<\/td>\n22.5<\/td>\n27.5<\/td>\n29.0<\/td>\nLado<\/td>\n15<\/td>\n17.5\/3997<\/td>\n19.6<\/td>\n1.00<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-28.5<\/td>\n28.5<\/td>\n33.5<\/td>\n35.0<\/td>\nMedio<\/td>\n19<\/td>\n22.5\/5114<\/td>\n25.2<\/td>\n1.26<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-34.5<\/td>\n34.5<\/td>\n39.5<\/td>\n41.5<\/td>\nMedio<\/td>\n23<\/td>\n27.5\/6182<\/td>\n30.8<\/td>\n1.60<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-37.5<\/td>\n37.5<\/td>\n42.5<\/td>\n44.0<\/td>\nMedio<\/td>\n25<\/td>\n30.0\/6744<\/td>\n33.6<\/td>\n1.73<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-40.5<\/td>\n40.5<\/td>\n45.5<\/td>\n47.5<\/td>\nMedio<\/td>\n27<\/td>\n32.5\/7306<\/td>\n36.4<\/td>\n1.86<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-43.5<\/td>\n43.5<\/td>\n48.5<\/td>\n50.2<\/td>\nMedio<\/td>\n29<\/td>\n35.0\/7868<\/td>\n39.2<\/td>\n1.99<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC3-46.5<\/td>\n46.5<\/td>\n51.5<\/td>\n53.0<\/td>\nMedio<\/td>\n31<\/td>\n37.0\/8318<\/td>\n41.4<\/td>\n2.12<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Especificaciones de la cadena silenciosa EP-SC4 (paso 12.700 mm)<\/h2>\n

Di\u00e1metro del pasador d2 m\u00e1x. 5,08 mm. Profundidad de la placa h2 m\u00e1x. 13,4 mm. Espesor de la placa T m\u00e1x. 1,5 mm. h1 (centro del orificio a la punta del diente) 7,0 mm.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo EP<\/th>\nb m\u00edn. (mm)<\/th>\nL m\u00e1x. (mm)<\/th>\nLc m\u00e1x (mm)<\/th>\nTipo de gu\u00eda<\/th>\nPlatos (n)<\/th>\nQ m\u00edn (kN\/lbf)<\/th>\nQ0 (kN)<\/th>\nq (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-SC4-19.5<\/td>\n19.5<\/td>\n24.5<\/td>\n26.0<\/td>\nLado<\/td>\n13<\/td>\n23.4\/5318<\/td>\n26.2<\/td>\n1.15<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-22.5<\/td>\n22.5<\/td>\n27.5<\/td>\n29.0<\/td>\nLado<\/td>\n15<\/td>\n27.4\/6227<\/td>\n30.6<\/td>\n1.33<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-25.5<\/td>\n25.5<\/td>\n30.5<\/td>\n32.0<\/td>\nLado<\/td>\n17<\/td>\n31.3\/7114<\/td>\n35.0<\/td>\n1.50<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-28.5<\/td>\n28.5<\/td>\n33.5<\/td>\n35.0<\/td>\nMedio<\/td>\n19<\/td>\n35.2\/8000<\/td>\n39.4<\/td>\n1.68<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-34.5<\/td>\n34.5<\/td>\n39.5<\/td>\n41.0<\/td>\nMedio<\/td>\n23<\/td>\n43.0\/9772<\/td>\n48.1<\/td>\n2.04<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-40.5<\/td>\n40.5<\/td>\n45.5<\/td>\n47.0<\/td>\nMedio<\/td>\n27<\/td>\n50.8\/11364<\/td>\n56.8<\/td>\n2.39<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-46.5<\/td>\n46.5<\/td>\n51.5<\/td>\n53.0<\/td>\nMedio<\/td>\n31<\/td>\n58.6\/13318<\/td>\n65.6<\/td>\n2.74<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-52.5<\/td>\n52.5<\/td>\n57.5<\/td>\n59.0<\/td>\nMedio<\/td>\n35<\/td>\n66.4\/15091<\/td>\n74.3<\/td>\n3.10<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC4-61.5<\/td>\n61.5<\/td>\n67.8<\/td>\n69.5<\/td>\nMedio<\/td>\n41<\/td>\n78.2\/17579<\/td>\n86.8<\/td>\n3.68<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Especificaciones de la cadena silenciosa EP-SC5 (paso 15,875 mm)<\/h2>\n

Di\u00e1metro del pasador d2 m\u00e1x. 5,92 mm. Profundidad de la placa h2 m\u00e1x. 16,7 mm. Espesor de la placa T m\u00e1x. 2,0 mm. h1 (centro del orificio a la punta del diente) 8,7 mm. Todos los anchos Gu\u00eda central (Gu\u00eda central) a menos que se indique lo contrario.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo EP<\/th>\nb m\u00edn. (mm)<\/th>\nL m\u00e1x. (mm)<\/th>\nLc m\u00e1x (mm)<\/th>\nTipo de gu\u00eda<\/th>\nPlatos (n)<\/th>\nQ m\u00edn (kN\/lbf)<\/th>\nQ0 (kN)<\/th>\nq (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-SC5-22.0<\/td>\n22.0<\/td>\n29.0<\/td>\n30.2<\/td>\nMedio<\/td>\n11<\/td>\n32.6\/7328<\/td>\n36.1<\/td>\n1.62<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-26.0<\/td>\n26.0<\/td>\n33.0<\/td>\n34.2<\/td>\nMedio<\/td>\n13<\/td>\n39.0\/8767<\/td>\n43.2<\/td>\n1.92<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-30.0<\/td>\n30.0<\/td>\n37.0<\/td>\n38.2<\/td>\nMedio<\/td>\n15<\/td>\n45.6\/10364<\/td>\n50.6<\/td>\n2.21<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-34.0<\/td>\n34.0<\/td>\n41.0<\/td>\n42.2<\/td>\nMedio<\/td>\n17<\/td>\n52.1\/11712<\/td>\n57.8<\/td>\n2.51<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-38.0<\/td>\n38.0<\/td>\n45.0<\/td>\n46.2<\/td>\nMedio<\/td>\n19<\/td>\n58.6\/13318<\/td>\n65.0<\/td>\n2.80<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-42.0<\/td>\n42.0<\/td>\n49.0<\/td>\n50.3<\/td>\nMedio<\/td>\n21<\/td>\n65.1\/14634<\/td>\n72.2<\/td>\n3.10<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-46.0<\/td>\n46.0<\/td>\n53.0<\/td>\n54.2<\/td>\nMedio<\/td>\n23<\/td>\n71.7\/16295<\/td>\n79.5<\/td>\n3.39<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-50.0<\/td>\n50.0<\/td>\n57.0<\/td>\n58.4<\/td>\nMedio<\/td>\n25<\/td>\n75.0\/16860<\/td>\n83.2<\/td>\n3.69<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-54.0<\/td>\n54.0<\/td>\n61.0<\/td>\n62.4<\/td>\nMedio<\/td>\n27<\/td>\n84.7\/19250<\/td>\n94.0<\/td>\n3.99<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-62.0<\/td>\n62.0<\/td>\n69.0<\/td>\n70.4<\/td>\nMedio<\/td>\n31<\/td>\n97.7\/22204<\/td>\n108.4<\/td>\n4.58<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-66.0<\/td>\n66.0<\/td>\n73.0<\/td>\n74.4<\/td>\nMedio<\/td>\n33<\/td>\n100.0\/22480<\/td>\n111.0<\/td>\n4.88<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-70.0<\/td>\n70.0<\/td>\n77.0<\/td>\n78.4<\/td>\nMedio<\/td>\n35<\/td>\n111.0\/24953<\/td>\n123.2<\/td>\n5.18<\/td>\n<\/tr>\n
EP-SC5-78.0<\/td>\n78.0<\/td>\n85.0<\/td>\n86.4<\/td>\nMedio<\/td>\n39<\/td>\n124.0\/27875<\/td>\n137.6<\/td>\n5.77<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\"\"<\/p>\n

\n

Silent Chain – Key Technical Features<\/h2>\n
\n
\n

Flank Contact Engagement – No Chordal Action<\/h3>\n

Los flancos invertidos de la placa dentada se acoplan a los flancos de los dientes de la rueda dentada mediante un contacto deslizante que elimina la variaci\u00f3n c\u00edclica de velocidad (acci\u00f3n de cuerda) presente en todas las transmisiones por cadena de rodillos. En una cadena de rodillos, la velocidad de la cadena var\u00eda sinusoidalmente a medida que cada rodillo entra y sale del espacio entre los dientes de la rueda dentada; esta variaci\u00f3n aumenta con la velocidad de la cadena y es la principal fuente de ruido y vibraci\u00f3n a alta velocidad. Las cadenas silenciosas est\u00e1n libres de este efecto, lo que proporciona una relaci\u00f3n de velocidad realmente suave y un funcionamiento pr\u00e1cticamente silencioso incluso a velocidades superiores a 20 m\/s.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Escalado de carga basado en el ancho<\/h3>\n

Silent chain load capacity scales linearly with chain width because load is shared across all plates in the width. For a given pitch, selecting a wider chain increases the tensile strength and power capacity without any change to the pitch or sprocket. This makes silent chains particularly flexible for power upgrading – moving from EP-SC4-28.5 (35.2 kN) to EP-SC4-61.5 (78.2 kN) requires only a wider chain and sprocket at the same 12.7 mm pitch.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Configuraciones de la gu\u00eda central y la gu\u00eda lateral<\/h3>\n

Las cadenas con gu\u00eda central utilizan una placa gu\u00eda central que se desliza en una ranura en la cara del pi\u00f1\u00f3n, manteniendo la cadena centrada sin desviaci\u00f3n lateral. Esta es la configuraci\u00f3n est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de las cajas de cambios cerradas y los sistemas de distribuci\u00f3n automotriz. Las cadenas con gu\u00eda lateral utilizan placas gu\u00eda en ambos bordes exteriores, adecuadas cuando no se puede proporcionar una ranura central. Las cadenas m\u00e1s estrechas de los modelos EP-SC3 y EP-SC4 utilizan gu\u00eda lateral; las cadenas m\u00e1s anchas, con m\u00e1s placas a lo ancho, utilizan gu\u00eda central.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Capacidad de alta velocidad<\/h3>\n

Las cadenas silenciosas EP-SC3 con paso de 9,525 mm pueden funcionar de forma fiable a velocidades superiores a 20 m\/s con la lubricaci\u00f3n adecuada, superando con creces el l\u00edmite pr\u00e1ctico de las cadenas de rodillos del mismo paso. La EP-SC4, con paso de 12,700 mm, est\u00e1 dise\u00f1ada para funcionar de forma continua a velocidades de hasta aproximadamente 15 m\/s, y la EP-SC5, con paso de 15,875 mm, es adecuada para velocidades de hasta 10 m\/s. Estas caracter\u00edsticas convierten a las cadenas silenciosas en la opci\u00f3n preferida para transmisiones de \u00e1rbol de levas de alta velocidad, accionamientos de generadores y cualquier aplicaci\u00f3n donde el ruido sea un factor cr\u00edtico.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lubricaci\u00f3n por ba\u00f1o de aceite<\/h3>\n

Las cadenas silenciosas requieren lubricaci\u00f3n continua con aceite, generalmente mediante un ba\u00f1o de aceite en el que la cadena se sumerge parcialmente al girar alrededor del pi\u00f1\u00f3n inferior, o mediante un chorro de aceite dirigido a la zona de contacto entre la cadena y el pi\u00f1\u00f3n. A diferencia de las cadenas de rodillos, que toleran la lubricaci\u00f3n intermitente en algunas situaciones de baja velocidad, las cadenas silenciosas siempre requieren una pel\u00edcula de aceite continua en la zona de contacto de los flancos. El aceite tambi\u00e9n disipa el calor generado por la fricci\u00f3n en la interfaz de contacto de los flancos durante el funcionamiento a alta velocidad.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Forma de diente de pi\u00f1\u00f3n de precisi\u00f3n<\/h3>\n

Los pi\u00f1ones de cadena silenciosos utilizan un perfil de diente recto con un \u00e1ngulo incluido de 30 grados (como se muestra en el dibujo dimensional en la parte superior de la tabla de especificaciones), en lugar de la forma de diente evolvente de los pi\u00f1ones de cadena de rodillos. El perfil del diente debe estar mecanizado con precisi\u00f3n al \u00e1ngulo de 30 grados especificado y a la dimensi\u00f3n h1 (desde el centro del orificio hasta la punta del diente) para un correcto acoplamiento de la cadena. Los pi\u00f1ones con perfiles de diente desgastados, mal mecanizados o incorrectos provocar\u00e1n un r\u00e1pido desgaste de la cadena y generar\u00e1n ruido. EP puede suministrar pi\u00f1ones compatibles con perfiles de diente verificados de 30 grados para todos los tama\u00f1os de cadena SC3, SC4 y SC5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aplicaciones<\/h2>\n
\n
\n

Sistemas de distribuci\u00f3n y \u00e1rboles de levas para autom\u00f3viles<\/h3>\n

Las cadenas EP-SC3 y EP-SC4 se utilizan ampliamente en los sistemas de distribuci\u00f3n de \u00e1rboles de levas, bombas de aceite y ejes de equilibrado de motores automotrices. Su funcionamiento silencioso elimina el traqueteo que afecta a las cadenas de rodillos durante el arranque en fr\u00edo, donde la viscosidad del aceite dificulta la lubricaci\u00f3n. La precisa relaci\u00f3n de velocidad del acoplamiento silencioso de la cadena tambi\u00e9n proporciona una sincronizaci\u00f3n de v\u00e1lvulas m\u00e1s precisa que las alternativas de cadena de rodillos, lo que contribuye a reducir las emisiones y mejorar el consumo de combustible en la fase de desarrollo del motor.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cajas de engranajes industriales y m\u00e1quinas herramienta<\/h3>\n

Las cadenas EP-SC4 y EP-SC5 est\u00e1n dise\u00f1adas para transmisiones industriales cerradas, husillos de m\u00e1quinas herramienta y equipos de fabricaci\u00f3n de precisi\u00f3n donde el ruido es un factor importante para la calidad y el cumplimiento normativo. La maquinaria textil, la maquinaria de impresi\u00f3n y los equipos de embalaje utilizan cadenas silenciosas en sus transmisiones primarias, donde el ruido de las cadenas de rodillos ser\u00eda inaceptable para los operarios y podr\u00eda enmascarar el ruido de fallos mec\u00e1nicos que los equipos de mantenimiento necesitan detectar. La EP-SC4, disponible en anchos de 28,5 mm a 61,5 mm, cubre la mayor\u00eda de los requisitos de las transmisiones de cajas de engranajes y m\u00e1quinas herramienta.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Accionamientos de generadores y compresores<\/h3>\n

Los accionamientos de generadores y compresores que utilizan cadenas silenciosas EP-SC4 y EP-SC5 se benefician de una relaci\u00f3n de velocidad uniforme, lo que reduce la vibraci\u00f3n torsional que excita el equipo accionado. En aplicaciones de generadores, la variaci\u00f3n de la relaci\u00f3n de velocidad en una transmisi\u00f3n por cadena de rodillos modula ligeramente la tensi\u00f3n y la frecuencia de salida; la cadena silenciosa elimina esta modulaci\u00f3n. En los accionamientos de compresores alternativos, la cadena silenciosa reduce la amplitud de la excitaci\u00f3n torsional en el tren de transmisi\u00f3n, prolongando la vida \u00fatil de los cojinetes y los sellos del eje en comparaci\u00f3n con las alternativas de cadena de rodillos al mismo nivel de potencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Inspecci\u00f3n<\/p>\n

Compatibilidad con pi\u00f1ones y otros tipos de cadenas<\/h2>\n
\n
\n

\"Pi\u00f1ones<\/p>\n

En el sitio web de nuestro socio encontrar\u00e1 pi\u00f1ones compatibles con perfiles de dientes de precisi\u00f3n de 30 grados para todos los anchos de cadena EP-SC3, EP-SC4 y EP-SC5. cadena-de-propulsores.net<\/a>Disponibles tanto pi\u00f1ones con gu\u00eda central como pi\u00f1ones con gu\u00eda lateral.<\/p>\n

Ver pi\u00f1ones compatibles \u2192<\/a><\/p>\n

\n
\n

Otras cadenas<\/h3>\n
\n
\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas de acero inoxidable<\/a><\/h3>\n

Cadenas de rodillos de acero inoxidable SUS304 y SUS316L para entornos alimentarios, farmac\u00e9uticos y corrosivos.<\/p>\n

Ver gama<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas agr\u00edcolas<\/a><\/h3>\n

Series CA, CC y S para cosechadoras, empacadoras y maquinaria para manipulaci\u00f3n de cultivos. Norma ISO 487.<\/p>\n

Ver gama<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas de ingenier\u00eda<\/a><\/h3>\n

WH fabricaba cadenas de acero soldadas, fundidas y de eslabones redondos para el transporte en cemento, miner\u00eda e industria pesada.<\/p>\n

Ver gama<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\n\u00bfPor qu\u00e9 una cadena silenciosa es m\u00e1s silenciosa que una cadena de rodillos a la misma velocidad?<\/summary>\n
A roller chain engages the sprocket by with each roller falling into a tooth space as the chain wraps around the sprocket. As the roller settles into the tooth space, there is an impact – the roller hitting the tooth – which generates noise proportional to the impact velocity and chain speed. At high speed, this impact noise becomes dominant. A silent chain engages differently: the inverted tooth plate flanks slide along the sprocket tooth flanks in a meshing action, with the engagement velocity much lower than the equivalent roller impact velocity. The 30-degree tooth angle also distributes the engagement contact over a short sliding distance rather than a single impact point, further reducing the noise impulse per tooth engagement.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la gu\u00eda central (Middle Guide) y la gu\u00eda lateral (Side Guide)?<\/summary>\n
Middle guide chains (Middle Guide) have one or more guide plates positioned at the centre of the chain width. These guide plates have a flat face that runs in a groove machined into the centre of the sprocket face, keeping the chain aligned laterally as it travels around the sprocket. The groove on the sprocket face is the key identifier – look for a central groove in the sprocket. Side guide chains (Side Guide) have guide plates at both outer edges of the chain, and these guide plates run on raised rim faces on the outer edges of the sprocket rather than in a groove. The specification table uses Side (Outside) to indicate side guide and Middle (Inside) to indicate middle guide. When ordering a replacement chain, verify which guide type the existing sprockets are machined for before specifying the chain.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfC\u00f3mo especifico el ancho de cadena correcto para mis necesidades de potencia?<\/summary>\n
Primero, elija el paso (SC3, SC4 o SC5) seg\u00fan el tama\u00f1o del pi\u00f1\u00f3n disponible y la velocidad de la cadena. Luego, calcule la tensi\u00f3n de la cadena a partir de la potencia transmitida: tensi\u00f3n (kN) = potencia (kW) dividida por la velocidad de la cadena (m\/s). Aplique un factor de servicio para el tipo de transmisi\u00f3n (1,0 para suave, 1,3 para impacto moderado, 1,5 para impacto fuerte) para obtener la tensi\u00f3n de dise\u00f1o. Divida la tensi\u00f3n de dise\u00f1o entre 5 (factor de seguridad m\u00ednimo para cadenas silenciosas) para obtener la resistencia a la tracci\u00f3n m\u00ednima requerida. Busque la primera fila en la tabla de especificaciones para la serie de paso elegida donde Q min (kN) exceda este valor requerido; ese es el ancho m\u00ednimo de cadena para su aplicaci\u00f3n. Elija el tama\u00f1o inmediatamente superior si el ancho calculado est\u00e1 en el l\u00edmite de la columna Q min.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfQu\u00e9 tipo de lubricaci\u00f3n se requiere para las cadenas silenciosas?<\/summary>\n
Silent chains require continuous oil lubrication at all times during operation. The preferred method is oil bath lubrication, where the chain partially submerges in an oil sump as it passes around the lower sprocket – the oil is carried into the flank contact zone by the chain and sprocket rotation. The oil level should be maintained at the centre of the lower sprocket shaft. For high-speed applications (above 10 m\/s), oil spray directed at the chain-sprocket engagement point is preferred, as the chain speed throws bath oil away from the contact zone before it can enter. Use ISO VG 100 to VG 220 mineral oil depending on operating temperature. Change the oil at the manufacturer-recommended intervals – contaminated oil with metallic particles from chain wear will accelerate tooth and plate wear significantly.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfCu\u00e1les son las se\u00f1ales de que una cadena silenciosa necesita ser reemplazada?<\/summary>\n
El indicador principal de desgaste para cadenas silenciosas es el alargamiento, medido como el porcentaje de aumento en el paso en una secci\u00f3n de 10 eslabones en comparaci\u00f3n con el valor nominal. Reemplace cuando el alargamiento alcance 1,5% para transmisiones de precisi\u00f3n (sincronizaci\u00f3n automotriz, m\u00e1quinas herramienta) o 2,0% para transmisiones industriales generales. Se\u00f1ales visuales que indican que se necesita un reemplazo: desgaste visible en las superficies de contacto del flanco de la placa (\u00e1reas pulidas o ranuradas en la cara de 30 grados de las placas de los eslabones); juego o holgura en las articulaciones de los pasadores m\u00e1s all\u00e1 de lo t\u00edpico para una cadena nueva; la cadena se ha deslizado visiblemente m\u00e1s arriba en los dientes del pi\u00f1\u00f3n que cuando era nueva (lo que indica que la punta del diente ya no est\u00e1 en contacto con la parte inferior de la ventana de la placa); o el ruido de la cadena ha regresado a pesar de la lubricaci\u00f3n correcta, lo que indica que la geometr\u00eda de contacto del flanco se ha desgastado con respecto al perfil original.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfSe pueden cortar las cadenas silenciosas a la medida y unirlas con un eslab\u00f3n de conexi\u00f3n?<\/summary>\n
S\u00ed. Las cadenas silenciosas se cortan al n\u00famero de pasos requerido y se unen con un pasador de conexi\u00f3n. La dimensi\u00f3n Lc max en la tabla de especificaciones es la longitud del pasador para la posici\u00f3n del eslab\u00f3n de conexi\u00f3n, que es ligeramente mayor que la longitud del pasador de rodadura L max para alojar el pasador de chaveta o el clip de retenci\u00f3n de resorte en los extremos de la cadena. Al cortar una cadena silenciosa a la longitud, el corte debe hacerse en la posici\u00f3n de un pasador, no a trav\u00e9s de una placa. El n\u00famero de pasos en el circuito debe determinarse a partir de la distancia entre centros de pi\u00f1ones y el n\u00famero de dientes del pi\u00f1\u00f3n, utilizando la f\u00f3rmula est\u00e1ndar de longitud de cadena. Para las cadenas de distribuci\u00f3n de autom\u00f3viles, la longitud est\u00e1 fijada por el dise\u00f1o del motor y debe pedirse con el n\u00famero exacto de eslabones especificado en el manual de servicio del motor en lugar de calcularse.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

Lo que dicen nuestros clientes<\/h2>\n
\n
\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We replaced roller chains on our high-speed printing press intermediate drives with EP-SC4-34.5 silent chains. The noise level in the press room fell by approximately 6 dB immediately after installation. Operators noticed the difference within the first shift. The EP chains have been running for 14 months at 12 m\/s chain speed with no significant elongation and no lubrication issues.”<\/p>\n

KH, Ingeniero de Mantenimiento<\/strong>
\nGermany – Commercial Printing Plant<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We specified EP-SC3 chains for our compact generator sets. The roller chain drive on the original design was generating vibration that showed up in the output voltage waveform. Switching to EP-SC3-22.5 silent chains eliminated the velocity ratio variation and the voltage ripple dropped below the instrument detection threshold. A straightforward solution to what had been a difficult problem.”<\/p>\n

LW, Ingeniero Jefe<\/strong>
\nTaiwan – Generator Set Manufacturer<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“EP-SC5-54.0 chains for our industrial gearbox output drives at 8 m\/s. We ordered six chains with 10-pitch measurement confirmation on delivery. All six chains measured within 0.06 mm of nominal over the 10-pitch test length. Installation was straightforward and the chains have been running for 22 months without any adjustment. Very satisfied with the dimensional quality.”<\/p>\n

FR, Gerente de Compras<\/strong>
\nItaly – Industrial Gearbox Manufacturer<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We use EP-SC4 chains in our textile machinery main drives. The key requirement is consistent pitch – any variation shows up as fabric defect in the weave. EP chains have never caused a pitch-related fabric fault in three years of production use. The middle guide tracking is also very stable; we have not needed to adjust sprocket alignment after the initial installation on any of the 24 looms fitted.”<\/p>\n

CY, Gerente T\u00e9cnico<\/strong>
\nSouth Korea – Textile Machinery Manufacturer<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Solicite un presupuesto para cadenas silenciosas EP.<\/h3>\n

Indique la serie de la cadena EP (SC3, SC4 o SC5), el ancho de la cadena (b m\u00edn., mm seg\u00fan la tabla de especificaciones), el tipo de gu\u00eda (central o lateral), el n\u00famero de pasos o metros necesarios y si se requiere un pasador de conexi\u00f3n. Para aplicaciones de sincronizaci\u00f3n en automoci\u00f3n, indique tambi\u00e9n el fabricante y el modelo del motor. Nuestro equipo le responder\u00e1 en un plazo de un d\u00eda h\u00e1bil.<\/p>\n

Obt\u00e9n un presupuesto ahora<\/a>
\nTodos los productos de la cadena de transmisi\u00f3n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cadenas silenciosas de dientes invertidos EP-SC3, EP-SC4 y EP-SC5 para la transmisi\u00f3n de potencia a alta velocidad y bajo nivel de ruido en transmisiones de \u00e1rboles de levas de autom\u00f3viles, cajas de engranajes industriales, maquinaria de impresi\u00f3n y equipos textiles. Paso de 9,525 mm a 15,875 mm. Anchos de cadena de 10,5 mm a 78,0 mm. Configuraciones con gu\u00eda central y gu\u00eda lateral. Resistencia a la tracci\u00f3n promedio de hasta 137,6 kN.<\/p>","protected":false},"featured_media":214,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[18],"product_tag":[],"class_list":["post-217","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-driving-chains","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=217"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=217"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}