{"id":143,"date":"2026-07-23T08:22:17","date_gmt":"2026-07-23T08:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/5speedtransmission.com\/?post_type=product&p=143"},"modified":"2026-07-23T08:22:17","modified_gmt":"2026-07-23T08:22:17","slug":"engineering-chains","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/producto\/engineering-chains\/","title":{"rendered":"Cadenas de ingenier\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Acero soldado<\/p>\n

Fundido \/ Forjado<\/p>\n<\/div>\n

\n

Hasta 3.000 kN<\/p>\n

Carga de rotura<\/p>\n<\/div>\n

\n

-40 a +700 \u00b0C<\/p>\n

Rango de funcionamiento<\/p>\n<\/div>\n

\n

Serie 10+<\/p>\n

Elevador \/ Raspador \/ Arrastre<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Engineering Chain – Product Overview<\/h2>\n
\n
\n

Corea Ever-Power cadenas de ingenier\u00eda<\/a> are purpose-designed for the most demanding conveying and elevating applications in heavy industry: cement kilns, blast furnace charge elevators, coal mine face and gate end conveyors, quarry apron feeders, steel works scrap charging, sugar mill mills elevator chains, bottle washing machine chains, paper pulp digesters, and chemical plant reactor feed conveyors. These chains differ fundamentally from the standard roller conveyor chains in the EP conveyor range – they use forged or cast components in place of stamped steel plates, welded or swaged construction instead of press-fit pin assembly, and alloy steel throughout rather than carbon steel.<\/p>\n

Las principales familias de cadenas de ingenier\u00eda son: cadenas de bujes de acero soldados<\/strong> (Series WH, WHX, WHD) para elevadores de cangilones y transporte pesado; cadenas de eslabones fundidos<\/strong> (Serie P, clase H) para transportadores de arrastre en acer\u00edas y canteras; cadenas transportadoras rascadoras<\/strong> (de eslab\u00f3n redondo, de eslab\u00f3n ovalado y de eslab\u00f3n rectangular) para cintas transportadoras en frentes de minas de carb\u00f3n; cadenas de lavado de botellas<\/strong> para m\u00e1quinas de limpieza de botellas de vidrio; cadenas de ingenios azucareros<\/strong> para transportadores de bagazo; y cadenas de madera y troncos<\/strong> para la manipulaci\u00f3n de troncos en aserraderos y la clasificaci\u00f3n de la madera.<\/p>\n

EP engineering chains are supplied in alloy steel with heat treatment specified to achieve the Brinell hardness required for the application – typically 250 to 350 HB for general heavy duty, 350 to 450 HB for abrasive service, and selected grades up to 550 HB for extreme abrasion resistance. Material certifications are provided with all engineering chain deliveries. Non-standard pitch, non-standard roller diameter, and custom attachment configurations are available with drawings and a minimum order quantity of one circuit length or 10 metres, whichever is greater.<\/p>\n<\/div>\n

\"Cadenas<\/div>\n<\/div>\n
\n

Resumen de la serie sobre cadenas de ingenier\u00eda<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Serie \/ Tipo<\/th>\nConstrucci\u00f3n<\/th>\nRango de tono<\/th>\nM\u00e1x. Resistencia a la tracci\u00f3n<\/th>\nUso principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Casquillo WH \/ WHX<\/strong><\/td>\nCasquillo soldado y prensado<\/td>\nde 100 a 305 mm<\/td>\n1.600 kN<\/td>\nElevadores de cangilones, cintas transportadoras pesadas<\/td>\n<\/tr>\n
WHD Doble Tono<\/strong><\/td>\nCasquillo soldado de doble paso<\/td>\nde 130 a 260 mm<\/td>\n800 kN<\/td>\nElevadores agr\u00edcolas, procesamiento de semillas<\/td>\n<\/tr>\n
Enlace de fundici\u00f3n (serie P)<\/strong><\/td>\nenlaces de acero de aleaci\u00f3n fundida<\/td>\nde 150 a 400 mm<\/td>\n3.000 kN<\/td>\nCinta transportadora de arrastre de cantera, alto horno<\/td>\n<\/tr>\n
Raspador de enlace redondo<\/strong><\/td>\nBarra redonda, enlace soldado ovalado<\/td>\nde 86 a 152 mm<\/td>\n1200 kN<\/td>\nCinta transportadora en el frente de la mina de carb\u00f3n (AFC\/BSL)<\/td>\n<\/tr>\n
Cadena de lavado de botellas<\/strong><\/td>\nEnlaces de fundici\u00f3n\/acero inoxidable<\/td>\nde 100 a 125 mm<\/td>\n200 kN<\/td>\nM\u00e1quinas lavadoras de botellas de vidrio<\/td>\n<\/tr>\n
Cadena de ingenios azucareros<\/strong><\/td>\nFundido o forjado, con bridas<\/td>\n160 a 200 mm<\/td>\n600 kN<\/td>\nTransportador de bagazo, elevador de ca\u00f1a<\/td>\n<\/tr>\n
Cadena portacables<\/strong><\/td>\nForjado o soldado, de alta resistencia.<\/td>\nde 200 a 500 mm<\/td>\n2.000 kN<\/td>\nPatio de chatarra de acero, manejo de escorias<\/td>\n<\/tr>\n
Cadena de madera\/troncos<\/strong><\/td>\nEslabones forjados, de gancho o de leng\u00fceta<\/td>\nde 150 a 250 mm<\/td>\n400 kN<\/td>\nPlataformas de troncos de aserradero, clasificaci\u00f3n de madera<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Cadenas con bujes de acero soldados de la serie WH<\/h2>\n

Las cadenas de la serie WH son el est\u00e1ndar de la industria para elevadores de cangilones y transportadores de gran capacidad. El eslab\u00f3n est\u00e1 formado por una tira de acero de alta resistencia, doblada en forma de ocho y soldada en la costura. El casquillo se inserta a presi\u00f3n en el barril. Estas cadenas soportan cargas de tracci\u00f3n muy elevadas a baja velocidad y su clasificaci\u00f3n se basa principalmente en la carga m\u00ednima de rotura, seg\u00fan la clasificaci\u00f3n de la serie pesada ISO 1977.<\/p>\n

\"Cadenas<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo EP<\/th>\nReferencia DIN\/ISO<\/th>\nPaso (mm)<\/th>\nAncho interior (mm)<\/th>\nDi\u00e1metro del ca\u00f1\u00f3n (mm)<\/th>\nResistencia m\u00ednima a la tracci\u00f3n (kN)<\/th>\nPeso (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-WH78<\/strong><\/td>\nWH78<\/td>\n100.00<\/td>\n36.0<\/td>\n38.0<\/td>\n245<\/td>\n9.8<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH82<\/strong><\/td>\nWH82<\/td>\n100.00<\/td>\n32.0<\/td>\n43.0<\/td>\n290<\/td>\n11.2<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH106<\/strong><\/td>\nWH106<\/td>\n130.18<\/td>\n45.0<\/td>\n48.0<\/td>\n450<\/td>\n16.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH110<\/strong><\/td>\nWH110<\/td>\n130.18<\/td>\n48.0<\/td>\n52.0<\/td>\n500<\/td>\n18.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH124<\/strong><\/td>\nWH124<\/td>\n152.40<\/td>\n51.0<\/td>\n60.0<\/td>\n630<\/td>\n22.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH132<\/strong><\/td>\nWH132<\/td>\n152.40<\/td>\n57.0<\/td>\n67.0<\/td>\n710<\/td>\n27.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH150<\/strong><\/td>\nWH150<\/td>\n200.00<\/td>\n64.0<\/td>\n76.0<\/td>\n900<\/td>\n38.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH176<\/strong><\/td>\nWH176<\/td>\n228.60<\/td>\n76.0<\/td>\n89.0<\/td>\n1,200<\/td>\n58.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-WH196<\/strong><\/td>\nWH196<\/td>\n260.35<\/td>\n89.0<\/td>\n100.0<\/td>\n1,600<\/td>\n78.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Cadenas transportadoras rascadoras de eslabones redondos<\/h2>\n

Round link chains for underground coal mine face conveyors (armoured face conveyors, AFC) and beam stage loaders (BSL). These chains are manufactured to DIN 22252 and BS 6396 standards and run in the channel section of the conveyor pan without sprocket engagement – they are pulled along by friction contact with the chain conveyor drive unit through scraper bars welded or clamped to the chain at intervals. The chain must therefore resist high tensile loads, be flexible in all planes, and resist abrasive contact with coal, rock, and steel pans.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modelo EP<\/th>\nEst\u00e1ndar<\/th>\nTama\u00f1o de la cadena<\/th>\nPaso (mm)<\/th>\nDi\u00e1metro de la barra (mm)<\/th>\nResistencia m\u00ednima a la tracci\u00f3n (kN)<\/th>\nPeso (kg\/m)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EP-RL34x86<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n34×86<\/td>\n86<\/td>\n34<\/td>\n500<\/td>\n21.4<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL38x100<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n38×100<\/td>\n100<\/td>\n38<\/td>\n630<\/td>\n26.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL42x118<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n42×118<\/td>\n118<\/td>\n42<\/td>\n800<\/td>\n32.0<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL48x137<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n48×137<\/td>\n137<\/td>\n48<\/td>\n1,000<\/td>\n42.5<\/td>\n<\/tr>\n
EP-RL54x152<\/strong><\/td>\nDIN 22252<\/td>\n54×152<\/td>\n152<\/td>\n54<\/td>\n1,200<\/td>\n54.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Serie de cadenas de ingenier\u00eda especializada<\/h2>\n
\n
\n

Cadenas de arrastre de eslabones fundidos (serie P)<\/h3>\n

Eslabones individuales de acero aleado fundido, unidos mediante pasadores o pernos pasantes, que forman una cadena extremadamente robusta para alimentadores de canteras, transportadores de arrastre de chatarrer\u00edas, cadenas de elevadores de carga de altos hornos y alimentadores de tolvas de mineral. El dise\u00f1o de eslabones fundidos tolera el impacto de grandes rocas y chatarra que fracturar\u00edan las cadenas convencionales de placas y pasadores. Disponible en hierro con alto contenido de cromo para resistencia al desgaste abrasivo o en acero al manganeso para resistencia al impacto.<\/p>\n

Paso de 150 mm a 400 mm. Carga de rotura de hasta 3000 kN. Se pueden suministrar eslabones seg\u00fan los planos del cliente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cadenas de lavado de botellas<\/h3>\n

Las lavadoras de botellas de vidrio utilizan sistemas de transporte por cadena que llevan las botellas en portabotellas a trav\u00e9s de una serie de tanques de prelavado, lavado, enjuague y enjuague final. Las cadenas operan sumergidas en soluciones de lavado c\u00e1usticas calientes a una temperatura de entre 60 y 80 \u00b0C y deben resistir la corrosi\u00f3n mientras soportan la carga de las botellas llenas. Las cadenas para lavadoras de botellas EP est\u00e1n disponibles en acero endurecido con galvanizado en caliente para resistencia a los \u00e1lcalis, o en acero inoxidable para concentraciones c\u00e1usticas m\u00e1s exigentes.<\/p>\n

Paso de 100 mm y 125 mm. Configuraciones de ancho para las series de m\u00e1quinas est\u00e1ndar Krones, KHS, Barry-Wehmiller y SMF.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cadenas de ingenios azucareros<\/h3>\n

Los elevadores de ca\u00f1a de az\u00facar y las cintas transportadoras de bagazo utilizan cadenas dise\u00f1adas espec\u00edficamente con barras de soporte con bridas o ajustadas que mueven los tallos de ca\u00f1a desde la mesa de descarga hasta el equipo de corte y molienda, y transportan el bagazo (fibra de ca\u00f1a usada) desde los molinos hasta la sala de calderas. Las cadenas de los molinos de az\u00facar EP siguen las dimensiones est\u00e1ndar de paso y cojinete utilizadas en los dise\u00f1os de molinos Fulton, Fives Cail y Fletcher-Smith. Eslabones de acero al manganeso fundido para las posiciones de mayor carga.<\/p>\n

Paso de 160 mm a 200 mm. Construcci\u00f3n fundida o forjada. Orificios de fijaci\u00f3n de la barra portadora perforados seg\u00fan planos de dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cadenas de lavado de carb\u00f3n<\/h3>\n

Cadenas para plantas de lavado de carb\u00f3n de granulometr\u00eda media, incluyendo las cadenas de transmisi\u00f3n para separadores de ba\u00f1o de magnetita, espirales de carb\u00f3n fino y bombas de alimentaci\u00f3n de ciclones de granulometr\u00eda media. Estas cadenas operan sumergidas en magnetita y deben resistir la abrasi\u00f3n de part\u00edculas finas de carb\u00f3n y magnetita, manteniendo la precisi\u00f3n dimensional para el acoplamiento de la rueda dentada. El acero de aleaci\u00f3n de cromo-molibdeno con endurecimiento total a 350-400 HB es el est\u00e1ndar.<\/p>\n

Disponibles en tama\u00f1os de paso de la serie WH. Se pueden suministrar como cadenas de repuesto para plantas existentes con una muestra medida.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cadenas para manipulaci\u00f3n de madera y troncos<\/h3>\n

Cadenas para plataformas de aserraderos, cadenas transportadoras para clasificaci\u00f3n y selecci\u00f3n de troncos, y cadenas de alimentaci\u00f3n para descortezadoras. Estas cadenas deben soportar cargas de impacto muy elevadas al caer o rodar los troncos sobre la cinta transportadora, y resistir el desgaste causado por la arena y la gravilla incrustadas en la corteza. Las cadenas EP utilizan eslabones de acero forjado con ganchos o grapas integradas para el agarre de los troncos. Tambi\u00e9n se encuentran disponibles sistemas de cadenas para estanques de almacenamiento de troncos, destinados a la clasificaci\u00f3n flotante de troncos.<\/p>\n

Paso de 150 mm a 250 mm. Carga de trabajo nominal por par de cadenas para soportar el di\u00e1metro y la densidad m\u00e1ximos del tronco.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cadenas de acer\u00edas<\/h3>\n

Chains for blast furnace skip hoists, charging conveyors, coke oven pusher ram drives, and hot metal ladle transfer cars. Steel works chain applications are among the most demanding in engineering – high temperature from radiant heat, heavy impact, scale and slag contamination, and very long service life requirements between maintenance shutdowns. Heat-resistant alloy steel with ceramic or graphite dry lubrication is required above 400 degrees C.<\/p>\n

Eslabones fundidos de la serie P o forjados de la serie WH. Carga de trabajo y paso personalizados seg\u00fan el plano de especificaciones de la planta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Seis factores clave para la selecci\u00f3n de la cadena de ingenier\u00eda<\/h2>\n
\n
\n

1. Temperatura de funcionamiento<\/h3>\n

Por debajo de 250 \u00b0C: acero aleado est\u00e1ndar con lubricaci\u00f3n de aceite mineral. De 250 a 400 \u00b0C: acero aleado resistente al calor, grasa de grafito o lubricaci\u00f3n en seco. Por encima de 400 \u00b0C: aleaci\u00f3n de cromo-silicio, recubrimiento cer\u00e1mico de las superficies de contacto o aleaci\u00f3n de nicromo. Por encima de 600 \u00b0C: acero especial de alta aleaci\u00f3n o aleaci\u00f3n a base de n\u00edquel. La temperatura afecta tanto a las especificaciones de la aleaci\u00f3n como al m\u00e9todo de lubricaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

2. Dureza vs. Tenacidad<\/h3>\n

Abrasive applications favour harder steel (350 to 500 HB); impact-loaded applications favour tougher, more ductile steel (220 to 300 HB). When both abrasion and impact are present – as in quarry or mine applications – a compromise heat treatment is used, or the most critical wear surfaces are clad with hard-facing weld deposit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

3. Ambiente corrosivo<\/h3>\n

Las lavadoras c\u00e1usticas, las cintas transportadoras de jugo de las f\u00e1bricas de az\u00facar y los circuitos de lavado de carb\u00f3n exponen las cadenas a l\u00edquidos corrosivos. Las opciones incluyen galvanizado en caliente para entornos ligeramente alcalinos, acero inoxidable para lavado en la industria alimentaria y farmac\u00e9utica, y aleaciones de cromo-manganeso para drenaje \u00e1cido de minas. La protecci\u00f3n superficial no sustituye la correcta selecci\u00f3n de la aleaci\u00f3n en aplicaciones de inmersi\u00f3n continua.<\/p>\n<\/div>\n

\n

4. Tolerancia de paso<\/h3>\n

Las cadenas de ingenier\u00eda que funcionan con pi\u00f1ones requieren una tolerancia de paso controlada para un acoplamiento suave. Las cadenas de arrastre que funcionan en canales sin acoplamiento con pi\u00f1ones pueden tolerar una mayor variaci\u00f3n de paso. Especificar una tolerancia de paso innecesariamente ajustada aumenta el costo; especificar una tolerancia demasiado amplia provoca el desplazamiento del pi\u00f1\u00f3n y cargas de impacto. Para cadenas de repuesto, mida el di\u00e1metro del paso del pi\u00f1\u00f3n desgastado y especifique un paso de cadena que coincida con la forma del diente existente.<\/p>\n<\/div>\n

\n

5. Configuraci\u00f3n del archivo adjunto<\/h3>\n

Engineering chains frequently carry scraper bars, bucket flanges, or carrier attachments. The attachment method – bolted, welded, clamped, or lug-and-clevis – must be specified and matched to the attachment material. For replacement, measure the existing attachment flange hole pattern, the distance from chain centreline to attachment face, and the attachment plate thickness. EP supplies chain and matching fabricated attachments as a matched assembly when requested.<\/p>\n<\/div>\n

\n

6. Longitud del circuito y uniones<\/h3>\n

Engineering chains are typically supplied and installed in complete circuit lengths rather than from a coil. The joining method for the circuit ends must be specified – for WH series, connecting links with spring clips are standard for lower-load applications; cotter pin connectors or bolted connecting links are used at higher loads. For round link scraper chains, the standard joiner is a master link that can be disconnected at the surface before the chain enters the underground headings.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Aplicaciones<\/h2>\n
\n
\n

Fabricaci\u00f3n de cemento<\/h3>\n

Cadenas elevadoras de cangilones EP-WH124 a EP-WH176 para la elevaci\u00f3n de materia prima de cemento y cl\u00ednker a la parte superior de los silos. Cadenas de arrastre de la serie WH para transportadores de alimentaci\u00f3n de hornos y bandejas de transporte de cl\u00ednker a temperaturas superiores a 400 \u00b0C. Cadenas de eslabones fundidos para transportadores frontales de recuperaci\u00f3n en naves de almacenamiento de materia prima de cemento. EP puede suministrar cadenas de repuesto compatibles con las dimensiones est\u00e1ndar utilizadas por los equipos de plantas de cemento de FLSmidth, ThyssenKrupp Polysius, Gebr. Pfeiffer y KHD.<\/p>\n<\/div>\n

\n

miner\u00eda del carb\u00f3n<\/h3>\n

Cadenas rascadoras de eslabones redondos EP seg\u00fan DIN 22252 para transportadores blindados de frente subterr\u00e1neos (AFC) y cargadores de vigas (BSL). Disponibles en los tama\u00f1os est\u00e1ndar utilizados por Caterpillar (Joy), Komatsu Mining (DBT), Eickhoff y fabricantes OEM chinos. Se pueden suministrar cadenas de repuesto previa verificaci\u00f3n de las dimensiones de una cadena de muestra por parte de los ingenieros de EP. Tambi\u00e9n se dispone de cadenas para plantas de preparaci\u00f3n de superficie (plantas de lavado, plantas de preparaci\u00f3n y pilas de mezcla) en las series WH y M.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Canteras y \u00e1ridos<\/h3>\n

Cadenas de arrastre de eslabones fundidos EP para transportadores alimentadores de cantera que reciben roca dinamitada directamente de la descarga de la trituradora primaria. Los eslabones de acero al manganeso fundido absorben el impacto de rocas de hasta 800 mm de di\u00e1metro y resisten la abrasi\u00f3n de los agregados con s\u00edlice. Las cadenas de la serie P de EP tambi\u00e9n se utilizan en cadenas de accionamiento de cribas vibratorias de plantas de trituraci\u00f3n de agregados, elevadores de cangilones de materia prima y transportadores de plantas de lavado de grava, donde la cadena debe funcionar en un entorno continuamente h\u00famedo y abrasivo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Industria de alimentos y bebidas<\/h3>\n

Cadenas EP para lavadoras de botellas de vidrio retornables en las principales plantas de bebidas. Estas cadenas transportan los portabotellas a trav\u00e9s de zonas de lavado y enjuague en varias etapas, a altas temperaturas y en soluciones de detergente c\u00e1ustico. Se utilizan cadenas de acero al carbono galvanizado para portabotellas de HDPE est\u00e1ndar y de acero inoxidable para l\u00edneas premium donde la calidad de la botella exige soluciones de lavado m\u00e1s rigurosas. EP tambi\u00e9n suministra cadenas para ingenios azucareros, destinadas al manejo de ca\u00f1a de az\u00facar y al transporte de bagazo en plantas de fabricaci\u00f3n de az\u00facar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Producci\u00f3n<\/p>\n

Related Products – Chains and Matching Sprockets<\/h2>\n
\n
\"Pi\u00f1ones<\/div>\n
\n

Cada cadena de la gama Korea Ever-Power tiene un pi\u00f1\u00f3n compatible disponible a trav\u00e9s de nuestro sitio web asociado. cadena-de-propulsores.net<\/a>Los pi\u00f1ones se fabrican en acero al carbono C45, hierro d\u00factil y acero aleado cementado para adaptarse a la geometr\u00eda de los dientes de cada serie de cadena espec\u00edfica. El uso de un pi\u00f1\u00f3n EP compatible con una cadena EP garantiza un acoplamiento correcto del paso, una distribuci\u00f3n uniforme de la carga entre los dientes y una vida \u00fatil m\u00e1xima de la cadena.<\/p>\n

La gama de pi\u00f1ones incluye perfiles de dientes simplex, d\u00faplex y triplex para cadenas de rodillos est\u00e1ndar de las series A y B; formas de dientes agr\u00edcolas para cadenas de las series CA, CC y S; perfiles de dientes ISO 1977 para cadenas transportadoras de la serie M; y formas de dientes personalizadas para cadenas de ingenier\u00eda de la serie WH. Se ofrecen dise\u00f1os de buje con mecanizado de orificio, chavetero, tornillo de fijaci\u00f3n, bloqueo c\u00f3nico y buje QD. Los tama\u00f1os de orificio est\u00e1ndar se env\u00edan en 5 d\u00edas h\u00e1biles; los pi\u00f1ones con orificio acabado y buje especial se env\u00edan en 10 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n

Ver pi\u00f1ones compatibles \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas de transmisi\u00f3n<\/a><\/h3>\n

Cadenas de rodillos de precisi\u00f3n de paso corto de las series A y B. Paso de 9,525 mm a 76,2 mm, de simplex a triplex.<\/p>\n

Ver cadenas de transmisi\u00f3n<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas de hojas<\/a><\/h3>\n

Cadenas de elevaci\u00f3n BL y LH para m\u00e1stiles de carretillas elevadoras y polipastos industriales. Capacidad de carga de rotura de hasta 1600 kN o m\u00e1s.<\/p>\n

Ver cadenas de hojas<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas transportadoras<\/a><\/h3>\n

Series C\/M\/HP\/FV\/MT para l\u00edneas de montaje, procesamiento de alimentos, envasado y transporte de materiales a granel.<\/p>\n

Ver cadenas transportadoras<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Cadenas<\/p>\n

Cadenas agr\u00edcolas<\/a><\/h3>\n

Series CA, CC y S para cosechadoras, empacadoras y maquinaria para el manejo de cultivos.<\/p>\n

Ver cadenas agr\u00edcolas<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Preguntas frecuentes<\/h2>\n
\n
\n\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una cadena transportadora de la serie WH y una cadena transportadora de la serie M?<\/summary>\n
M series chains (ISO 1977) are roller conveyor chains – they have a steel roller on a bush, and the roller engages sprocket teeth in the conventional way. WH series chains are welded steel bushing chains with a tubular barrel rather than a turned roller, and they engage sprocket tooth pockets rather than between sprocket teeth in the manner of roller chains. The WH series handles higher tensile loads at the same pitch because the forged construction is stronger than the stamped-steel plate construction used in M series chains. WH chains are used where the M series maximum tensile load would be exceeded, or where the operating environment is too severe for the rolled-steel plate construction of M series chains.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfPueden suministrar cadenas de ingenier\u00eda para una muestra de planta existente?<\/summary>\n
S\u00ed, este es el m\u00e9todo m\u00e1s fiable para sustituir cadenas de ingenier\u00eda cuando se desconoce el est\u00e1ndar o fabricante original. Env\u00ede una muestra de al menos 3 a 5 eslabones conectados a EP para su medici\u00f3n dimensional. El equipo de ingenier\u00eda de EP medir\u00e1 el paso, el ancho interior, el di\u00e1metro del barril o rodillo, el di\u00e1metro del pasador, la altura total, el patr\u00f3n de orificios de fijaci\u00f3n (si lo hay) e identificar\u00e1 la designaci\u00f3n est\u00e1ndar m\u00e1s cercana. Se le enviar\u00e1 un plano dimensional y un presupuesto en un plazo de 5 d\u00edas laborables. Para cadenas de sustituci\u00f3n urgentes en las que no se pueda enviar la muestra, proporcione: la medida del paso entre 3 centros de pasador consecutivos (promedio de tres mediciones en diferentes posiciones del circuito), el ancho interior en el punto m\u00e1s ajustado, el di\u00e1metro exterior del barril y la altura total de la cadena. Las fotograf\u00edas desde varios \u00e1ngulos tambi\u00e9n son \u00fatiles para identificar el tipo de construcci\u00f3n.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfC\u00f3mo se unen las cadenas rascadoras de eslabones redondos para su instalaci\u00f3n?<\/summary>\n
Las cadenas rascadoras de eslabones redondos se unen mediante un eslab\u00f3n maestro (tambi\u00e9n llamado eslab\u00f3n de uni\u00f3n o de conexi\u00f3n) que consta de dos semieslabones que, al encajarse y fijarse con un pasador o perno, forman un eslab\u00f3n completo id\u00e9ntico en perfil a los eslabones circundantes. El eslab\u00f3n maestro permite ensamblar la cadena como un circuito completo bajo tierra y dividirla para su extracci\u00f3n al final del avance del frente de trabajo. EP suministra eslabones maestros con la misma aleaci\u00f3n y dureza que la cadena. Las barras rascadoras se fijan a la cadena a intervalos mediante sistemas de sujeci\u00f3n con pernos y tuercas o mediante soportes de esp\u00e1rrago soldados, seg\u00fan el dise\u00f1o del transportador.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfQu\u00e9 tipo de lubricaci\u00f3n se requiere para las cadenas de ingenier\u00eda que funcionan a altas temperaturas?<\/summary>\n
Por debajo de 120 \u00b0C: el aceite lubricante est\u00e1ndar para cadenas aplicado mediante sistema de goteo o pulverizaci\u00f3n es suficiente. De 120 a 250 \u00b0C: aceite mineral de alta temperatura o aceite sint\u00e9tico a base de PAO con aditivos antioxidantes. De 250 a 400 \u00b0C: grasa a base de grafito o disulfuro de molibdeno de pel\u00edcula seca aplicado peri\u00f3dicamente con brocha o pulverizaci\u00f3n. Por encima de 400 \u00b0C: solo lubricaci\u00f3n en seco; los aceites convencionales se carbonizan inmediatamente. Se utilizan suspensiones de grafito en un fluido portador (que se evapora al contacto con la cadena caliente) o lubricantes de pel\u00edcula seca a base de cer\u00e1mica. Por encima de 600 \u00b0C: la cadena debe poder funcionar en seco o con una pel\u00edcula de grafito intermitente. La vida \u00fatil de la cadena en estas condiciones se mide normalmente en semanas en lugar de meses, y los intervalos de reemplazo planificados deben establecerse en el primer a\u00f1o de funcionamiento a la temperatura de funcionamiento real.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfC\u00f3mo puedo medir el desgaste de la cadena de un elevador de cangilones de la serie WH?<\/summary>\n
WH series chain wear is measured by pitch elongation, barrel wear, and inner width increase. For pitch elongation: measure the distance across 10 pitches under moderate tension and compare to the nominal dimension (10 x pitch). Replace when elongation exceeds 2% for precision bucket elevator applications or 3% for less critical installations. For barrel wear: measure the barrel outer diameter with calipers at the point of maximum contact with the trough or guide. When barrel diameter has worn by more than 10% of new nominal diameter, the barrel is near failure. Also inspect the connecting links – these are usually the first point of fatigue failure, particularly in systems with high start-up shock loads. The connecting link bolt holes should be inspected for elongation at each scheduled maintenance inspection.<\/div>\n<\/details>\n
\n\u00bfQu\u00e9 certificaciones poseen las cadenas de ingenier\u00eda EP?<\/summary>\n
Las cadenas de ingenier\u00eda EP se fabrican en una planta con certificaci\u00f3n ISO 9001 de gesti\u00f3n de calidad. Cada lote de cadena de ingenier\u00eda incluye un certificado de ensayo de materiales que confirma la composici\u00f3n de la aleaci\u00f3n y las propiedades mec\u00e1nicas (resistencia a la tracci\u00f3n, l\u00edmite el\u00e1stico, elongaci\u00f3n, impacto Charpy a temperatura espec\u00edfica y dureza Brinell) de la colada de la que se fabric\u00f3 la cadena. Para aplicaciones mineras, EP puede suministrar cadenas con certificaci\u00f3n ATEX o equivalente para uso subterr\u00e1neo, donde la cadena pueda requerir una clasificaci\u00f3n de zona. Para cadenas de escaleras mec\u00e1nicas, se dispone de la documentaci\u00f3n de homologaci\u00f3n EN 115. Para aplicaciones en ingenios azucareros australianos, las cadenas se pueden fabricar seg\u00fan las especificaciones del Instituto Australiano de Tecnolog\u00eda Azucarera (AIST) bajo pedido. Indique los requisitos de certificaci\u00f3n al solicitar un presupuesto.<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

Lo que dicen nuestros clientes<\/h2>\n
\n
\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We sent EP a sample of our clinker bucket elevator chain and received a dimensional drawing and quotation within 4 working days. The replacement WH132 chains matched our existing sprockets perfectly. After 26 months at 380 degrees C with monthly graphite lubrication, elongation is still below 1.5%. Previous chains from the OEM lasted 18 months before needing replacement.”<\/p>\n

MA, Gerente de Mantenimiento<\/strong>
\nEgypt – Cement Plant, 3,000 tpd<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“We fitted EP RL42x118 face conveyor chains to our longwall AFC. The DIN 22252 dimensions were verified before delivery and the master links functioned correctly on first installation. After two panel advances (approximately 650 metres of face advance), the chains showed 2.1% elongation and were replaced as planned. Chain quality was uniform across all 3 deliveries over the 18-month contract.”<\/p>\n

JW, Ingeniero Subterr\u00e1neo<\/strong>
\nPoland – Coal Mine<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Our quarry crusher apron feeder was consuming cast link drag chains from the OEM at a rate of 2 replacements per year at very high cost. EP supplied P-series chains in 28% chrome iron casting for the outer links and manganese steel for the inner links. First replacement interval reached 22 months. The mixed metallurgy approach solved the simultaneous abrasion and impact problem that had defeated all-chrome-iron or all-manganese solutions.”<\/p>\n

FB, Gerente de Planta<\/strong>
\nAustralia – Granite Quarry<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\u2605<\/p>\n

“Our glass bottle washing line uses chains that run through 68 degrees C caustic NaOH solution continuously. The previous hot-dip galvanised EP chains gave 3 years of service. We have now upgraded to stainless steel EP bottle washer chains and expect to reach 6 years before replacement. The stainless chains also meet our new food safety requirements without any additional certification steps.”<\/p>\n

PK, Gerente T\u00e9cnico<\/strong>
\nNetherlands – Beverage Bottling Plant<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\n

Solicite un presupuesto para cadenas de ingenier\u00eda EP.<\/h3>\n

Indique el tipo de cadena (WH, eslab\u00f3n redondo, eslab\u00f3n fundido o serie especial), el paso y la referencia dimensional, la aplicaci\u00f3n y la temperatura de funcionamiento, la longitud total de la cadena y cualquier configuraci\u00f3n de fijaci\u00f3n. Se agradece el env\u00edo de una muestra para la verificaci\u00f3n dimensional. Nuestros ingenieros le responder\u00e1n en un plazo de dos d\u00edas laborables.<\/p>\n

Obt\u00e9n un presupuesto ahora<\/a>
\nTodos los productos de la cadena de ingenier\u00eda<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cadenas transportadoras de acero soldadas, cadenas de eslabones fundidos, cadenas forjadas, cadenas para elevadores de cangilones, cadenas rascadoras, cadenas para lavado de carb\u00f3n, cadenas para lavadoras de botellas y cadenas de arrastre para aplicaciones en las industrias del cemento, miner\u00eda, acero, qu\u00edmica y procesos pesados. Serie pesada ISO 1977 y dimensiones est\u00e1ndar DIN 8167.<\/p>","protected":false},"featured_media":123,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[20],"product_tag":[],"class_list":["post-143","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-engineering-chains","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=143"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=143"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/5speedtransmission.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}